AR EVA
AREVA ENERGIETECHNIK GMBH
Geschdftsbereich Transmission & Distribution Bereich Automation & Information Systems
Lyoner Str. 44-48
p.o.box: 60491
0-60528 Frankfurt
Owner's Consultonts
Owner
ESB International
PECC2
PETRO VIETNAM
UNIT PROTECTION SYSTEM FOR GT 12CHA10
WIRING SCHEMATICS
SYSTEM A AND B
Fox: .49 (0)69 6632-2810
Tel.: .49 (0169 6632-0
Employer's Consultonts
Employer
VIETNAM MACHINERY
ERECTION CORPORATION
--
Power Island Controctor
A LSTO)M
ALSTOM (Switzerland) Ltd.
Project
NHON TRACH 1 CCPP. VIETNAM
RED CORREX
Date: 24-07-2009
Page:
M02,M05,N11,N31,
S05,X01,X11,X12,
ZF05
Sign: Supachok P.
S\-lEt=\
c
:z
<
:::E
<
:z
'"
<
I
0
0
-<
Revision History
Rev.
+" 'L/::', 31",t2
RED CORREX
Date: [1-( b 10J~g
Sign:
7e
Revision/Dale
Che,ked by
Approved by
Destr ipl ion
B
2007 -07 -16
CHAIKIT
ROHLFS
ROHLFS
FACTORY AS BUILT
A
2007-04-27
CHAIKIT
ROHLFS
ROHLFS
RELEASE FOR FABR ICA TION
-
2007 -03-05
CHAIKIT
ROHLFS
ROHLFS
FIRS TISSUE AND FOR APPROVAL
Supplier Information
Scale
0:1:
_'-'
Created by
C'>
I
IProjetl
-f3-$
Oo,umenl Coding
a....NOM
-''''--0
...a....
...
11«
<=>
.
~~~~
<=>
~~
Q.::::>V>
YA =12CHA10 +12CHA10
u:J:::::l>::::)
.... c:::LU<
Doc. No.:
025.P1010- 102
I AOO
Date
2007 -03-05
Orawn
CHAIKIT
Checked
ROHLFS
I Sheet
[OF
1
126
1
2
Customer's
Document Number
A
C
D
Copyright as per ISO 16016 to be observed!
B
AI39
16.07.2007
RUP 4.62 PJP1010
EVU 4.62 =12CHA10_A
AUSW. JA A01
NGAMJANP
E
F
B
A
State
FAC.AS BUILT 07.07
FABRICAT.DOC. 04.07
Revision
Date
1
Date 2007-03-05
Drawn CHAIKIT
CH
Checked ROHLFS
Name Norm
2
CH
3
Manufacturer's
Document Number
4
Revision
State
5
Organizational Designation
Type
025.P1010- 102
A
B
YA
025.P1010- 102
A
B
YA
025.P1010- 102
A
B
YA
025.P1010- 102
A
B
YA
025.P1010- 102
A
B
YA
025.P1010- 102
A
B
YA
025.P1010- 102
A
B
YB
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
ALSTOM POWER SWITZERLAND LTD
NHON TRACH 1 CCPP, VIETNAM
UNIT PROTECTION SYSTEM 12CHA10
Origin: 251.004892
Sub.f.:
3
6
Assignment
Sheet
7
Designation
Number Part
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
A00
1
COVERSHEET
A01
2
TABLE OF CONTENS
UNIT PROTECTION
A02
3
TABLE OF CONTENS
UNIT PROTECTION
A03
4
TABLE OF CONTENS
UNIT PROTECTION
A04
5
TABLE OF CONTENS
UNIT PROTECTION
A05
6
TABLE OF CONTENS
UNIT PROTECTION
B01
7
SINGLE LINE DIAGRAM
D01
8
D02
9
G11
10
G12
11
G21
12
G22
13
G31
14
M01
15
M02
16
M03
17
M04
18
M05
19
N01
20
N02
21
N03
22
N04
23
N05
24
N06
25
N07
26
N08
27
N09
28
N10
29
N11
30
N12
31
CIRCUIT DIAGRAM
AC SUPPLY, AC 230V/50 Hz
CIRCUIT DIAGRAM
AC SUPPLY, AC 230V/50 Hz
CIRCUIT DIAGRAM
DC SUPPLY
CIRCUIT DIAGRAM
DC SUPPLY
CIRCUIT DIAGRAM
DC SUPPLY
CIRCUIT DIAGRAM
DC SUPPLY
CIRCUIT DIAGRAM
DC SUPPLY FOR EXT. MONITORING
CIRCUIT DIAGRAM
TRIP HV CB 1 COIL 1 AND 2
CIRCUIT DIAGRAM
TRIP GCB COIL 1 AND 2
CIRCUIT DIAGRAM
TRIP EXCITATION CB COIL 1/2
CIRCUIT DIAGRAM
TRIP PLST 1/2/3, TRIP 1/2/3
CIRCUIT DIAGRAM
TRIP MV CB, SSD CB
CIRCUIT DIAGRAM
TRIPPING MATRIX
CIRCUIT DIAGRAM
TRIPPING MATRIX
CIRCUIT DIAGRAM
TRIPPING MATRIX
CIRCUIT DIAGRAM
TRIPPING MATRIX
CIRCUIT DIAGRAM
TRIPPING MATRIX
CIRCUIT DIAGRAM
TRIPPING MATRIX
CIRCUIT DIAGRAM
EXTERNAL CRITERIA / BINARY INPUTS
CIRCUIT DIAGRAM
EXTERNAL CRITERIA / BINARY INPUTS
CIRCUIT DIAGRAM
GSU TRANSFORMER BINARY INPUT SIGNALS
CIRCUIT DIAGRAM
RESET LED/RELAIS
CIRCUIT DIAGRAM
GSU TRANSFORMER BINARY INPUT SIGNALS
CIRCUIT DIAGRAM
UAT BINARY INPUT SIGNALS
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
TABLE OF CONTENS
UNIT PROTECTION
B
C
D
E
F
+12CHA10
Rpl.by:
5
A
YA =12CHA10
TNDO-MA HEDTKE 14.01.04
4
8
6
025.P1010- 102
7
/ A01
Sheet 2
126
8
Sh.
1
2
Customer's
Document Number
A
C
D
Copyright as per ISO 16016 to be observed!
B
AI39
16.07.2007
RUP 4.62 PJP1010
EVU 4.62 =12CHA10_A
AUSW. JA A02
NGAMJANP
E
F
B
A
State
FAC.AS BUILT 07.07
FABRICAT.DOC. 04.07
Revision
Date
1
Date 2007-03-05
Drawn CHAIKIT
CH
Checked ROHLFS
Name Norm
2
CH
3
Manufacturer's
Document Number
4
Revision
State
5
Organizational Designation
Type
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
ALSTOM POWER SWITZERLAND LTD
NHON TRACH 1 CCPP, VIETNAM
UNIT PROTECTION SYSTEM 12CHA10
Origin: 251.004892
Sub.f.:
3
6
Assignment
Sheet
7
Designation
Number Part
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
N13
32
N21
33
N22
34
N23
35
N24
36
N25
37
N26
38
N27
39
N28
40
N29
41
N30
42
N31
43
N32
44
N33
45
N41
46
R01
47
R02
48
R03
49
R04
50
R05
51
R06
52
R07
53
R08
54
R09
55
R10
56
R11
57
R12
58
R13
59
R14
60
R15
61
S01
62
CIRCUIT DIAGRAM
SST BINARY INPUT SIGNALS
CIRCUIT DIAGRAM
TRIPPING MATRIX
CIRCUIT DIAGRAM
TRIPPING MATRIX
CIRCUIT DIAGRAM
TRIPPING MATRIX
CIRCUIT DIAGRAM
TRIPPING MATRIX
CIRCUIT DIAGRAM
TRIPPING MATRIX
CIRCUIT DIAGRAM
TRIPPING MATRIX
CIRCUIT DIAGRAM
EXTERNAL CRITERIA / BINARY INPUTS
CIRCUIT DIAGRAM
EXTERNAL CRITERIA / BINARY INPUTS
CIRCUIT DIAGRAM
GSU TRANSFORMER BINARY INPUT SIGNALS
CIRCUIT DIAGRAM
RESET LED/RELAIS
CIRCUIT DIAGRAM
GSU TRANSFORMER BINARY INPUT SIGNALS
CIRCUIT DIAGRAM
UAT BINARY INPUT SIGNALS
CIRCUIT DIAGRAM
SST BINARY INPUT SIGNALS
CIRCUIT DIAGRAM
EXTERNAL CRITERIA
CIRCUIT DIAGRAM
ALARM CIRCUIT
CIRCUIT DIAGRAM
ALARM CIRCUIT
CIRCUIT DIAGRAM
ALARM CIRCUIT
CIRCUIT DIAGRAM
ALARM CIRCUIT
CIRCUIT DIAGRAM
ALARM CIRCUIT
CIRCUIT DIAGRAM
ALARM CIRCUIT
CIRCUIT DIAGRAM
ALARM CIRCUIT
CIRCUIT DIAGRAM
ALARM CIRCUIT
CIRCUIT DIAGRAM
ALARM CIRCUIT
CIRCUIT DIAGRAM
ALARM CIRCUIT
CIRCUIT DIAGRAM
ALARM CIRCUIT
CIRCUIT DIAGRAM
ALARM CIRCUIT
CIRCUIT DIAGRAM
ALARM CIRCUIT
CIRCUIT DIAGRAM
ALARM CIRCUIT
CIRCUIT DIAGRAM
ALARM CIRCUIT
CIRCUIT DIAGRAM
CURRENT MEASUREMENT INPUTS
TABLE OF CONTENS
UNIT PROTECTION
A
B
C
D
E
F
+12CHA10
Rpl.by:
5
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
YA =12CHA10
TNDO-MA HEDTKE 14.01.04
4
8
6
025.P1010- 102
7
/ A02
Sheet 3
126
8
Sh.
1
2
Customer's
Document Number
A
C
D
Copyright as per ISO 16016 to be observed!
B
AI39
16.07.2007
RUP 4.62 PJP1010
EVU 4.62 =12CHA10_A
AUSW. JA A03
NGAMJANP
E
F
B
A
State
FAC.AS BUILT 07.07
FABRICAT.DOC. 04.07
Revision
Date
1
Date 2007-03-05
Drawn CHAIKIT
CH
Checked ROHLFS
Name Norm
2
CH
3
Manufacturer's
Document Number
4
Revision
State
5
Organizational Designation
Type
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
ALSTOM POWER SWITZERLAND LTD
NHON TRACH 1 CCPP, VIETNAM
UNIT PROTECTION SYSTEM 12CHA10
Origin: 251.004892
Sub.f.:
3
6
Assignment
Sheet
7
Designation
Number Part
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
S02
63
S03
64
S04
65
S05
66
S06
67
S07
68
S08
69
S09
70
S10
71
S11
72
S12
73
X01
74
X02
75
X03
76
X04
77
X05
78
X06
79
X11
80
X12
81
ZA01
82
ZA02
83
ZB01
84
ZE01
85
ZF01
86
ZF02
87
ZF03
88
ZF04
89
ZF05
90
ZF06
91
ZF07
92
ZF08
93
CIRCUIT DIAGRAM
CURRENT MEASUREMENT INPUTS
CIRCUIT DIAGRAM
CURRENT MEASUREMENT INPUTS
CIRCUIT DIAGRAM
CURRENT MEASUREMENT INPUTS
CIRCUIT DIAGRAM
CURRENT MEASUREMENT INPUTS
CIRCUIT DIAGRAM
CURRENT MEASUREMENT INPUTS
CIRCUIT DIAGRAM
CURRENT MEASUREMENT INPUTS
CIRCUIT DIAGRAM
CURRENT MEASUREMENT INPUTS
CIRCUIT DIAGRAM
CURRENT MEASUREMENT INPUTS
CIRCUIT DIAGRAM
CURRENT MEASUREMENT INPUTS
CIRCUIT DIAGRAM
VOLTAGE MEASUREMENT INPUTS
CIRCUIT DIAGRAM
VOLTAGE MEASUREMENT INPUTS
CIRCUIT DIAGRAM
COMMUNICATION, TIME SYNCHR. SCHEME
CIRCUIT DIAGRAM
INTERFACE RS485(PC)
CIRCUIT DIAGRAM
INTERFACE RS485(PC)
CIRCUIT DIAGRAM
INTERFACE RS485(PC)
CIRCUIT DIAGRAM
INTERFACE RS485(PC)
CIRCUIT DIAGRAM
IRIG-B CONNECTION
CIRCUIT DIAGRAM
SPARE CONTACTS
CIRCUIT DIAGRAM
SPARE CONTACTS
CIRCUIT DIAGRAM
20Hz-FILTER 7XT34
CIRCUIT DIAGRAM
20Hz-FREQUENCY GENERATOR 7XT33
CIRCUIT DIAGRAM
ENCLOSURE THERMOSTAT
CIRCUIT DIAGRAM
LIGHTING
CIRCUIT DIAGRAM
MINI-CIRCUIT BREAKER
CIRCUIT DIAGRAM
GENERATOR PROTECTION DEVICE P345
CIRCUIT DIAGRAM
GENERATOR PROTECTION DEVICE P345
CIRCUIT DIAGRAM
GSU DIFFERENTIAL PROTECTION P633
CIRCUIT DIAGRAM
GSU DIFFERENTIAL PROTECTION P633
CIRCUIT DIAGRAM
GSU DIFFERENTIAL PROTECTION P633
CIRCUIT DIAGRAM
GSU DIFFERENTIAL PROTECTION P633
CIRCUIT DIAGRAM
EXC.TRANSFORMER PROTECTION P123
TABLE OF CONTENS
UNIT PROTECTION
A
B
C
D
E
F
+12CHA10
Rpl.by:
5
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
YA =12CHA10
TNDO-MA HEDTKE 14.01.04
4
8
6
025.P1010- 102
7
/ A03
Sheet 4
126
8
Sh.
1
2
Customer's
Document Number
A
C
D
Copyright as per ISO 16016 to be observed!
B
AI39
16.07.2007
RUP 4.62 PJP1010
EVU 4.62 =12CHA10_A
AUSW. JA A04
NGAMJANP
E
F
B
A
State
FAC.AS BUILT 07.07
FABRICAT.DOC. 04.07
Revision
Date
1
Date 2007-03-05
Drawn CHAIKIT
CH
Checked ROHLFS
Name Norm
2
CH
3
Manufacturer's
Document Number
4
Revision
State
5
Organizational Designation
Type
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
ALSTOM POWER SWITZERLAND LTD
NHON TRACH 1 CCPP, VIETNAM
UNIT PROTECTION SYSTEM 12CHA10
Origin: 251.004892
Sub.f.:
3
6
Assignment
Sheet
7
Designation
Number Part
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
ZF09
94
ZF10
95
ZF11
96
ZF12
97
ZF13
98
ZF14
99
ZF15
100
ZF16
101
ZF17
102
ZF21
103
ZF22
104
ZF23
105
ZF24
106
ZF25
107
ZF26
108
ZF27
109
ZF28
110
ZF29
111
ZF30
112
ZF31
113
ZF32
114
ZF33
115
ZF34
116
ZF35
117
ZF36
118
ZK01
119
ZR01
120
ZS01
121
ZU01
122
ZU02
123
ZX01
124
CIRCUIT DIAGRAM
EXC.TRANSFORMER PROTECTION P123
CIRCUIT DIAGRAM
SST DIFFERENTIAL PROTECTION P633
CIRCUIT DIAGRAM
SST DIFFERENTIAL PROTECTION P633
CIRCUIT DIAGRAM
SST DIFFERENTIAL PROTECTION P633
CIRCUIT DIAGRAM
SST DIFFERENTIAL PROTECTION P633
CIRCUIT DIAGRAM
SST DIFFERENTIAL PROTECTION P633
CIRCUIT DIAGRAM
SST DIFFERENTIAL PROTECTION P633
CIRCUIT DIAGRAM
SST DIFFERENTIAL PROTECTION P633
CIRCUIT DIAGRAM
SST DIFFERENTIAL PROTECTION P633
CIRCUIT DIAGRAM
GENERATOR PROTECTION DEVICE P345
CIRCUIT DIAGRAM
GENERATOR PROTECTION DEVICE P345
CIRCUIT DIAGRAM
GSU DIFFERENTIAL PROTECTION P633
CIRCUIT DIAGRAM
GSU DIFFERENTIAL PROTECTION P633
CIRCUIT DIAGRAM
GSU DIFFERENTIAL PROTECTION P633
CIRCUIT DIAGRAM
GSU DIFFERENTIAL PROTECTION P633
CIRCUIT DIAGRAM
EXC.TRANSFORMER PROTECTION P123
CIRCUIT DIAGRAM
EXC.TRANSFORMER PROTECTION P123
CIRCUIT DIAGRAM
SST DIFFERENTIAL PROTECTION P633
CIRCUIT DIAGRAM
SST DIFFERENTIAL PROTECTION P633
CIRCUIT DIAGRAM
SST DIFFERENTIAL PROTECTION P633
CIRCUIT DIAGRAM
SST DIFFERENTIAL PROTECTION P633
CIRCUIT DIAGRAM
SST DIFFERENTIAL PROTECTION P633
CIRCUIT DIAGRAM
SST DIFFERENTIAL PROTECTION P633
CIRCUIT DIAGRAM
SST DIFFERENTIAL PROTECTION P633
CIRCUIT DIAGRAM
SST DIFFERENTIAL PROTECTION P633
CIRCUIT DIAGRAM
AUXILIARY RELAY
CIRCUIT DIAGRAM
HEATING, ADJ. RESISTOR, METROSIL
CIRCUIT DIAGRAM
PUSH-BUTTON
CIRCUIT DIAGRAM
INTERFACE CONVERTER CK222
CIRCUIT DIAGRAM
INTERFACE CONVERTER CK222
CIRCUIT DIAGRAM
SOCKET
TABLE OF CONTENS
UNIT PROTECTION
A
B
C
D
E
F
+12CHA10
Rpl.by:
5
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM A
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
YA =12CHA10
TNDO-MA HEDTKE 14.01.04
4
8
6
025.P1010- 102
7
/ A04
Sheet 5
126
8
Sh.
1
2
Customer's
Document Number
A
3
Manufacturer's
Document Number
4
Revision
State
5
6
Organizational Designation
Type
025.P1010- 102
A
B
YS
025.P1010- 102
A
B
YS
Assignment
Sheet
7
8
Designation
Number Part
=12CHA10
+12CHA10
=12CHA10
+12CHA10
ZX02
125
ZX03
126
CIRCUIT DIAGRAM
T-DISTRIBUTOR, TERMINATION RESISTOR
CIRCUIT DIAGRAM
BNC CONNECTOR, T-ADAPTER, SHUTTER
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
UNIT PROTECTION
SYSTEM A AND B
A
C
D
B
Copyright as per ISO 16016 to be observed!
B
D
E
AI39
16.07.2007
RUP 4.62 PJP1010
EVU 4.62 =12CHA10_A
AUSW. JA A05
NGAMJANP
E
C
F
B
A
State
F
FAC.AS BUILT 07.07
FABRICAT.DOC. 04.07
Revision
Date
1
Date 2007-03-05
Drawn CHAIKIT
CH
Checked ROHLFS
Name Norm
2
CH
ALSTOM POWER SWITZERLAND LTD
NHON TRACH 1 CCPP, VIETNAM
UNIT PROTECTION SYSTEM 12CHA10
Origin: 251.004892
Sub.f.:
3
TABLE OF CONTENS
UNIT PROTECTION
YA =12CHA10
+12CHA10
TNDO-MA HEDTKE 14.01.04
Rpl.by:
4
5
6
025.P1010- 102
7
/ A05
Sheet 6
126
8
Sh.
I
2
Pf ~b P2
~
I
3
'C1
~aPl
BliSBAR A - - - / . P2
0-rI
"'-.1/
4
....:7~ _ ____L1
_ _....:6=--_ ____L1
" 5
__.:8~ _ ____.~
.....- BliSBAR B
CTl fa/b r--=fl!L
\
,-
A
~C~T1~SO/S1T
A
CT12 SfNT
VTS5 87T
CT11a/b 24 T
~
f--C. T..:.:;16.:. .:12,_=_2_ _-----,
~~f---,...:.Elli..
12BAT10
_
SO/S1T
_S1NT
GSli
L-------,,~87T
VT~S 81NT
'---_-'-'CT..:..J1..:..;/J"'"'224T
P6JJ
B
_
CT16/22
-
.--:Elli
-
SOET
~ ,~}f-l- ,-1.:. .4
Pf23
'---
~
C
i=12MKC50-Q)
Q.
C
D
I
I
I
I
I 12MKC50
A
'1
£::,.
EXC.TR.
,64MVA
. uk= 6%
-
'
12BBT10
--'1
I
I
.:I
E
~
~>E---<
"")f---"---J
I
.
I
I
I
'"
a...N"""""M
I
~-; :. ·";;·~:;:I
I
Y<......../
I
'()'
I
Pl
1/1
Rt-@
i
4
1
(D
. . /500V
~~~~
49 ,64S(100/9S11
--,59NB
P34S/80T
-FJ21
~ 81G,BF
~51V,32
'-+-+-_....::CC:;:,
TT7+140 ,46 ,59
cn 81,18
VT55
1+12BPA
1
I
I
I
,
L
•~
I
I
--
I -~
"I- i"\)----'-'19,---------.J
~1
./
'\ 11
i · P2
..11-"---11- - - + - - - -
I
I
P2
.~
SO/S1UA
87UAT
1
r'--£::,.""\, 12BBT20
\i=..) SST lr-------"
( ~
Ii
P2 /""'\ Pl
'-':";--'~)J ..j"'0 Ohm
2J
:>
24
)
25
400A, lOs
C
~
~
CT2J P6J3
-
~~
~ SO/S15S
_SlNSST
87SST
"
Pl
~
• "'\ 26
~ ./
P2
rev
E
60
TO 12BJA
TO 19BBB
.....,=~49,64S(100/9S'1
ffi7 S9NB
VT5)
1
I
L __ .~.
1:'--...,. ... .
F O:a..:::te;
_
~
ry~ 2
21,32
40,46,S9
27,81,78
~
II
CT20....:EllL
SO/Sf5S
S1NSST
875ST
~_--"C-'-;T2:;::
~<.>
i+12BAAio
I
CO>
CT1
CTS
CTl
Ii2MWO-' - . - . - . - . ,
I
I
G
I L._._.I--
~
co
......
i
----1
I j I/t'f
C ... X....
~87G,BF
'iili
~I\~
A~
I
I
P2 ;", Pl
IS
liAT ~~
)1
SO/S1UA
CTl981UAT
CT11
~-..!!..-
II
P123
~--
-
IP Vl"\
i"\1 20
....:C..:..;Tlc:j4,:£ill..
~
4 - S0ET
~
-f-p;
_1-
P345/80T
....
....
'"
I
-
....
....
-F31x SYSTEM A
-F32x SYSTEM B
'"
SST STATION SERVICE TRANSFORMER
UAT: UNIT AUX. TRANSFORMER
GSU: GEN. STEP-UP TRANSFORMER
<1> METER ING
.~
F
~:::J>:::l
_a:wc:
~-__+~~~~~~~~F_D~at'-=-e~20~O~7-~O~3-....:0..:..5-~ALSTOM
POWER SWITZERLAND LTD
8
FAC AS Blil LT 0701
CH Drawn CHA I KIT
NHON TRACH 1 CCPP, VI ETNAN
I':Ac---*FA;;
I>
EARTH LEAKAGE
CURRENT MCB
2
-X01
-X01
4
913A
N'
912
L'
917
918
-S101
/ZS01.1
PE
T13
-X102
L
N
PE
/ZX01.1
N
/ZX01.1
SERVICE SOCKET (GERMAN)
PE
-E101
21
D
22
1
2
PE
3
-B101
/ZB01.1
%H2O
>
NOTEBOOK
CUBICLE LIGHT
16.07.2007
RUP 4.62 PJP1010
EVU 4.62 =12CHA10_S
E
CUBICLE HEATER
-R101
/ZR01.1
D01
AI39
B
A
State
N'
/D02.1
L'
/D02.1
918
/ZE01.1
NGAMJANP
SERVICE SOCKET (SWISS)
L
-X103
SZ4138
N
MSC SE
L
912
SK3118
/ZF01.1
/ZX01.1
F
PE
/D02.1
N
L
915
C
-X101
E
PE
914
MSC SE
D
1
-F101
LSFI
C
Copyright as per ISO 16016 to be observed!
-X01
1
2
1
2
F
FAC.AS BUILT 07.07
FABRICAT.DOC. 04.07
Revision
Date
1
Date 2007-03-05
Drawn CHAIKIT
CH
Checked ROHLFS
Name Norm
2
CH
ALSTOM POWER SWITZERLAND LTD
NHON TRACH 1 CCPP, VIETNAM
UNIT PROTECTION SYSTEM 12CHA10
Origin:
Sub.f.:
3
TNDO-MA HEDTKE 14.01.04
Rpl.by:
4
CIRCUIT DIAGRAM
UNIT PROTECTION
AC SUPPLY, AC 230V/50 Hz
SYSTEM A AND B
5
YS =12CHA10
+12CHA10
6
025.P1010- 102
7
/ D01
Sheet 8
126
8
Sh.
1
2
3
PROTECTION PANEL
LIGHTING
AC 230V/50HZ
4
5
6
7
8
PROTECTION PANEL
HEATER
AC 230V/50HZ
+12CHA10
A
A
C
D
B
Copyright as per ISO 16016 to be observed!
B
C
PE
/D01.8
PE
N'
/D01.8
L'
/D01.8
N'
-X01
-X01
L'
-X01
-S201
/ZS01.1
-E201
916
913
913
919
919
21
D
22
1
/ZE01.1
2
PE
3
-B201
/ZB01.1
%H2O
CUBICLE LIGHT
SK3118
NGAMJANP
E
SZ4138
>
CUBICLE HEATER
D02
AI39
16.07.2007
RUP 4.62 PJP1010
EVU 4.62 =12CHA10_S
-R201
/ZR01.1
F
B
A
State
E
1
2
1
2
F
FAC.AS BUILT 07.07
FABRICAT.DOC. 04.07
Revision
Date
1
Date 2007-03-05
Drawn CHAIKIT
CH
Checked ROHLFS
Name Norm
2
CH
ALSTOM POWER SWITZERLAND LTD
NHON TRACH 1 CCPP, VIETNAM
UNIT PROTECTION SYSTEM 12CHA10
Origin:
Sub.f.:
3
TNDO-MA HEDTKE 14.01.04
Rpl.by:
4
CIRCUIT DIAGRAM
UNIT PROTECTION
AC SUPPLY, AC 230V/50 Hz
SYSTEM A AND B
5
YS =12CHA10
+12CHA10
6
025.P1010- 102
7
/ D02
Sheet 9
126
8
Sh.
1
2
3
BATTERY I
DC 220V POWER SUPPLY
PROTECTION DEVICES
SYSTEM A
4
5
DC 220V POWER SUPPLY
TRIPPING RELAYS
SYSTEM A
6
7
8
DC 220V POWER SUPPLY
BINARY INPUT
SYSTEM A
+12CHA10 GW001
A
A
-X.
...
...
DC SUPPLY
+12CHA10
B
B
-X01
1L+
211
-X01
221
-X01
212
1L-
-X01
222
1L+
1L+.1
/G31.1
1L-.1
/G31.1
C
D
Copyright as per ISO 16016 to be observed!
1L-F111
/ZF01.1
4 Amps
1
3
-F112
/ZF01.1
2
4
/ZF01.1
4 Amps
1
3
-F113
/ZF01.1
2
4
/ZF01.1
2 Amps
-X02
1
3
/ZF01.1
2
4
300
B
-X02
-X01A
210
-X01A
-X01A
-X01A
220
111L+
211
-X01A
231A
A
-X01A
340
B
213
+
-
E
X/Y
223
-X01A
/ZF04.1
-X201
PE2
PE
PE1
111L+.1
/G12.1
111L-.1
/G12.1
111L-
224
D
25
26
27
+
-
E
-F314
/ZF08.1
X/Y
GSU TRANSFORMER PROTECTION
33
34
29
+
-
E
E
X/Y
EXCIT. TRANSF. O/C PROTECTION
G11
AI39
GENERATOR PROTECTION
-F312
112L+.1
/N01.1
112L-.1
/N01.1
111L+
214
P123
PE1
113L113L-
PE
M1
BINARY INPUT VOLTAGE A
113L+.11
/N07.1
113L-.11
/N07.1
113L-.A
/N41.1
112L-
222
P633
P345
/ZF02.1
16.07.2007
RUP 4.62 PJP1010
EVU 4.62 =12CHA10_S
NGAMJANP
E
M2
113L+
241A
A
-X01A
-F311
BINARY INPUT VOLTAGE A
112L+
212
111L-
221
C
F
B
A
State
F
FAC.AS BUILT 07.07
FABRICAT.DOC. 04.07
Revision
Date
1
Date 2007-03-05
Drawn CHAIKIT
CH
Checked ROHLFS
Name Norm
2
CH
ALSTOM POWER SWITZERLAND LTD
NHON TRACH 1 CCPP, VIETNAM
UNIT PROTECTION SYSTEM 12CHA10
Origin:
Sub.f.:
3
TNDO-MA HEDTKE 14.01.04
Rpl.by:
4
CIRCUIT DIAGRAM
UNIT PROTECTION
DC SUPPLY
SYSTEM A
5
YS =12CHA10
+12CHA10
6
025.P1010- 102
7
/ G11
Sheet 10
126
8
Sh.
1
2
3
4
5
6
7
8
+12CHA10
A
A
D
111L+
215
-X01A
216
111L-
225
226
PE3
-X201
25
26
27
+
-
E
X/Y
PE4
-X01A
/ZF14.1
-X201
PE5
25
26
27
+
-
E
-U101
/ZU01.1
X/Y
SST PROTECTION
-X3
11
12
13
+
-
E
E
X/Y
RS232-/RS485-CONVERTER
G12
AI39
UAT PROTECTION
-F316
P633
P633
/ZF10.1
16.07.2007
RUP 4.62 PJP1010
EVU 4.62 =12CHA10_S
NGAMJANP
E
-F315
223
-X01A
PE
-X01A
213
PE
-X01A
111L+.1
/G11.8
111L-.1
/G11.8
CK222
D
C
PE
C
B
Copyright as per ISO 16016 to be observed!
B
F
B
A
State
F
FAC.AS BUILT 07.07
FABRICAT.DOC. 04.07
Revision
Date
1
Date 2007-03-05
Drawn CHAIKIT
CH
Checked ROHLFS
Name Norm
2
CH
ALSTOM POWER SWITZERLAND LTD
NHON TRACH 1 CCPP, VIETNAM
UNIT PROTECTION SYSTEM 12CHA10
Origin:
Sub.f.:
3
TNDO-MA HEDTKE 14.01.04
Rpl.by:
4
CIRCUIT DIAGRAM
UNIT PROTECTION
DC SUPPLY
SYSTEM A
5
YS =12CHA10
+12CHA10
6
025.P1010- 102
7
/ G12
Sheet 11
126
8
Sh.
1
2
3
BATTERY II
DC 220V POWER SUPPLY
PROTECTION DEVICES
SYSTEM B
4
5
DC 220V POWER SUPPLY
TRIPPING RELAYS
SYSTEM B
6
7
8
DC 220V POWER SUPPLY
BINARY INPUT
SYSTEM B
+12CHA10 GW002
A
A
-X.
...
...
DC SUPPLY
+12CHA10
B
B
-X01
2L+
251
-X01
-X01
252
2L-
261
-X01
262
2L+
2L+.1
/G22.1
2L-.1
/G22.1
C
D
Copyright as per ISO 16016 to be observed!
2L-F211
/ZF01.1
4 Amps
1
3
-F212
/ZF01.1
2
4
/ZF01.1
4 Amps
1
3
-F213
/ZF01.1
2
4
/ZF01.1
2 Amps
-X02
1
3
/ZF01.1
2
4
350
B
-X02
-X01B
210
-X01B
-X01B
-X01B
220
211
-X01B
231A
A
-X01B
390
B
213
223
-
E
X/Y
211L+.1
/G22.1
211L-.1
/G22.1
211L-
-X01B
PE2
PE
PE1
D
25
26
27
+
-
E
-F324
/ZF27.1
X/Y
GSU TRANSFORMER PROTECTION
33
34
29
+
-
E
E
X/Y
EXCIT. TRANSF. O/C PROTECTION
G21
AI39
GENERATOR PROTECTION
/ZF23.1
-X201
212L+.1
/N21.1
212L-.1
/N21.1
211L+
224
P123
+
-F322
213L-
214
PE
PE1
P633
P345
/ZF21.1
16.07.2007
RUP 4.62 PJP1010
EVU 4.62 =12CHA10_S
NGAMJANP
E
M1
BINARY INPUT VOLTAGE B
213L+.11
/N27.1
213L-.11
/N27.1
213L-.A
/N41.1
212L-
222
M2
213L+
241A
A
-X01B
-F321
BINARY INPUT VOLTAGE B
212L+
212
221
C
F
B
A
State
F
FAC.AS BUILT 07.07
FABRICAT.DOC. 04.07
Revision
Date
1
Date 2007-03-05
Drawn CHAIKIT
CH
Checked ROHLFS
Name Norm
2
CH
ALSTOM POWER SWITZERLAND LTD
NHON TRACH 1 CCPP, VIETNAM
UNIT PROTECTION SYSTEM 12CHA10
Origin:
Sub.f.:
3
TNDO-MA HEDTKE 14.01.04
Rpl.by:
4
CIRCUIT DIAGRAM
UNIT PROTECTION
DC SUPPLY
SYSTEM B
5
YS =12CHA10
+12CHA10
6
025.P1010- 102
7
/ G21
Sheet 12
126
8
Sh.
1
2
3
4
5
6
7
8
+12CHA10 GW002
A
A
DC SUPPLY
+12CHA10
2L+.2
/G31.1
2L-.2
/G31.1
2L-
4
C
211L+
215
-X01B
216
211L-
225
-X01B
PE3
-X01B
25
26
27
+
-
E
X/Y
PE4
-X01B
/ZF33.1
-X201
PE5
25
26
27
+
-
E
-A47
/ZA02.1
X/Y
SST PROTECTION
1A1
1A2
+
-
1A4
E
X/Y
20 Hz Generator
G22
AI39
UAT PROTECTION
-F326
P633
P633
/ZF29.1
-X201
228
226
PE
-F325
227
PE
-X01B
211L+.1
/G21.8
211L-.1
/G21.8
16.07.2007
RUP 4.62 PJP1010
EVU 4.62 =12CHA10_S
NGAMJANP
/ZF01.1
2
D
-X01B
E
3
214L+
/ZF01.1
4 Amps
1
214L-
-F214
7TX33
D
2L+
2L+.1
/G21.8
2L-.1
/G21.8
PE
C
B
Copyright as per ISO 16016 to be observed!
B
F
B
A
State
F
FAC.AS BUILT 07.07
FABRICAT.DOC. 04.07
Revision
Date
1
Date 2007-03-05
Drawn CHAIKIT
CH
Checked ROHLFS
Name Norm
2
CH
ALSTOM POWER SWITZERLAND LTD
NHON TRACH 1 CCPP, VIETNAM
UNIT PROTECTION SYSTEM 12CHA10
Origin:
Sub.f.:
3
TNDO-MA HEDTKE 14.01.04
Rpl.by:
4
CIRCUIT DIAGRAM
UNIT PROTECTION
DC SUPPLY
SYSTEM B
5
YS =12CHA10
+12CHA10
6
025.P1010- 102
7
/ G22
Sheet 13
126
8
Sh.
1
2
3
BATTERY I
DC 220V POWER SUPPLY
PROTECTION
4
5
6
7
8
BATTERY II
DC 220V POWER SUPPLY
PROTECTION
+12CHA10 GW004
A
A
DC SUPPLY
+12CHA10
C
D
B
Copyright as per ISO 16016 to be observed!
B
1L+
1L2L+
2L-
-K03
/ZK01.1
-F231
1
3
-F232
1
3
/ZF01.1
4 Amps
2
4
/ZF01.1
4 Amps
2
4
A2
14
A1/ZK01.1
24
/ZK01.1
11
22
21
D
E
-X31A
G31
AI39
16.07.2007
RUP 4.62 PJP1010
EVU 4.62 =12CHA10_S
F
12
C
NGAMJANP
E
1L+.1
/G11.8
1L-.1
/G11.8
2L+.2
/G22.8
2L-.2
/G22.8
B
A
State
301
A
-X31A
302
B
352
B
351
A
AUXILIARY RELAY VOLTAGE
231L+
AUXILIARY RELAY VOLTAGE
231L-
231L+.1
/N11.1
231L-.1
/N11.1
F
FAC.AS BUILT 07.07
FABRICAT.DOC. 04.07
Revision
Date
1
Date 2007-03-05
Drawn CHAIKIT
CH
Checked ROHLFS
Name Norm
2
CH
ALSTOM POWER SWITZERLAND LTD
NHON TRACH 1 CCPP, VIETNAM
UNIT PROTECTION SYSTEM 12CHA10
Origin:
Sub.f.:
3
TNDO-MA HEDTKE 14.01.04
Rpl.by:
4
CIRCUIT DIAGRAM
UNIT PROTECTION
DC SUPPLY FOR EXT. MONITORING
SYSTEM A AND B
5
6
YS =12CHA10
+12CHA10
025.P1010- 102
7
/ G31
Sheet 14
126
8
Sh.
1
2
SYSTEM A
HV CB 1 COIL 1
TRIP
3
SYSTEM B
HV CB 1 COIL 1
TRIP
MKY10EW041 HG01
4
SYSTEM A
HV CB 1 COIL 2
TRIP
5
SYSTEM B
HV CB 1 COIL 2
TRIP
MKY10EW042 HG01
6
SYSTEM A
HV CB 2 COIL 1
TRIP
7
SYSTEM B
HV CB 2 COIL 1
TRIP
MKY10EW051 HG01
8
SYSTEM A
HV CB 2 COIL 2
TRIP
SYSTEM B
HV CB 2 COIL 2
TRIP
MKY10EW052 HG01
=
+
A
A
-X.
...
-X.
...
-X.
...
-X.
...
+12CHA10
B
B
C
D
Copyright as per ISO 16016 to be observed!
-X03
F
B
A
State
301
C
301
D
401
A
401
B
401
C
401
D
321
A
321
B
321
C
321
D
421
A
421
B
421
C
421
D
-X03
-X03
303
A
303
B
303
C
303
D
403
A
403
B
403
C
403
D
323
A
323
B
323
C
323
D
423
A
423
B
423
C
423
D
C
-K311
/ZK01.1
-X03
-X03
14
-K321
/ZK01.1
11
302
B
302
A
302
D
302
C
14
-K311
/ZK01.1
11
402
B
402
A
402
D
402
C
24
-K321
/ZK01.1
21
322
B
322
A
24
-K318
/ZK01.1
21
322
D
322
C
422
B
422
A
422
D
422
C
-X03
-X03
14
-K328
/ZK01.1
11
304
B
304
A
304
D
304
C
14
-K318
/ZK01.1
11
404
B
404
A
404
D
404
C
24
-K328
/ZK01.1
21
324
B
324
A
324
D
324
C
24
21
424
B
424
A
D
424
D
424
C
E
=
+
-X.
M01
AI39
16.07.2007
RUP 4.62 PJP1010
EVU 4.62 =12CHA10_S
NGAMJANP
E
-X03
301
A
301
B
...
-X.
...
-X.
...
-X.
...
F
FAC.AS BUILT 07.07
FABRICAT.DOC. 04.07
Revision
Date
1
Date 2007-03-05
Drawn CHAIKIT
CH
Checked ROHLFS
Name Norm
2
CH
ALSTOM POWER SWITZERLAND LTD
NHON TRACH 1 CCPP, VIETNAM
UNIT PROTECTION SYSTEM 12CHA10
Origin:
Sub.f.:
3
TNDO-MA HEDTKE 14.01.04
Rpl.by:
4
CIRCUIT DIAGRAM
UNIT PROTECTION
TRIP HV CB 1 COIL 1 AND 2
SYSTEM A AND B
5
YS =12CHA10
+12CHA10
6
025.P1010- 102
7
/ M01
Sheet 15
126
8
Sh.
1
2
SYSTEM A
GCB COIL 1
TRIP
3
4
SYSTEM B
GCB COIL 1
TRIP
MKY10EW011 HG01
SYSTEM A
TRIP CIRCUIT SUPERVISION
GCB
MKY10EW111 HG02
SYSTEM A
GCB COIL 2
TRIP
7
SYSTEM B
GCB COIL 2
TRIP
MKY10EW012 HG01
8
SYSTEM B
TRIP CIRCUIT SUPERVISION
GCB
MKY10EW112 HG02
A
-X03
305
A
305
B
305
C
305
D
405
A
405
B
405
C
405
D
-X03
5kOhm
0,25W
B
-X03
11
-K322
/ZK01.1
14
11
/ZF02.1
-X03
-X03
325
A
325
B
325
C
325
D
425
A
425
B
425
C
425
D
-X03
1
2
+
+
-U23 X//Y
-U24 X//Y
H13
H15
5kOhm
0,25W
-X03
-K312
/ZK01.1
24
21
-K322
/ZK01.1
/ZF21.1
21
425A
C
425A
D
425C
A
1
2
5kOhm
0,25W
1
2
425B
D
H14
425C
D
H16
+
+
-U23 X//Y
-U24 X//Y
H13
H15
-F321
24
425A
A
425A
B
425B
A
B
C
-X03
-X03
306
B
306
A
306
D
306
C
406
B
406
A
406
D
406
C
306A
B
306A
A
306A
D
306A
C
351
B
351
A
351
D
351
C
-X03
-X03
326
B
326
A
326
D
326
C
426
B
426
A
426
D
426
C
426A
B
426A
A
426A
D
426A
C
451
B
451
A
451
D
451
C
D
-X06
=
+ -X11
11
-X11
12
-X13
503
B
503
A
504
B
504
A
3
-X13
-X06
-X06
4
-X11
SF6
1L+
52-1a
21
-X11
-X14
514
B
514
A
3
-X14
E
4
SF6
2L+
52-1b
22
513
B
513
A
52-2a
52-2b
M02
AI39
16.07.2007
RUP 4.62 PJP1010
EVU 4.62 =12CHA10_S
NGAMJANP
5kOhm
0,25W
305C
D
H16
-X06
E
1
2
305A
C
305A
D
305C
A
305B
D
H14
-F311
P345
Copyright as per ISO 16016 to be observed!
-K312
/ZK01.1
14
305A
A
305A
B
305B
A
P345
-X03
D
6
+12CHA10
A
C
5
F
B
A
State
52-1
52-2
52-1a/52-2a : CB CLOSE
52-1b/52-2b : CB OPEN
1L-
FAC.AS BUILT 07.07
FABRICAT.DOC. 04.07
Revision
Date
1
Date 2007-03-05
Drawn CHAIKIT
CH
Checked ROHLFS
Name Norm
2
CH
ALSTOM POWER SWITZERLAND LTD
NHON TRACH 1 CCPP, VIETNAM
UNIT PROTECTION SYSTEM 12CHA10
Origin:
Sub.f.:
3
TNDO-MA HEDTKE 14.01.04
Rpl.by:
4
2L-
CIRCUIT DIAGRAM
UNIT PROTECTION
TRIP GCB COIL 1 AND 2
SYSTEM A AND B
5
F
YS =12CHA10
+12CHA10
6
025.P1010- 102
7
/ M02
Sheet 16
126
8
Sh.
1
2
SYSTEM A
EXCITATION CB COIL 1
TRIP
3
SYSTEM B
EXCITATION CB COIL 1
TRIP
MKY10EW031 HG01
4
SYSTEM A
EXCITATION CB COIL 2
TRIP
5
6
7
8
SYSTEM B
EXCITATION CB COIL 2
TRIP
MKY10EW032 HG01
=
+
A
A
-X.
...
-X.
...
+12CHA10
B
B
C
D
Copyright as per ISO 16016 to be observed!
-X03
F
B
A
State
307
C
307
D
407
A
407
B
407
C
407
D
-X03
-X03
327
A
327
B
327
C
327
D
427
A
427
B
427
C
427
D
C
-K313
/ZK01.1
-X03
-X03
14
-K323
/ZK01.1
11
308
B
308
A
308
D
308
C
14
-K313
/ZK01.1
11
408
B
408
A
408
D
408
C
-X03
-X03
24
-K323
/ZK01.1
21
328
B
328
A
24
21
328
D
328
C
428
B
428
A
D
428
D
428
C
E
=
+
-X.
M03
AI39
16.07.2007
RUP 4.62 PJP1010
EVU 4.62 =12CHA10_S
NGAMJANP
E
-X03
307
A
307
B
...
-X.
...
F
FAC.AS BUILT 07.07
FABRICAT.DOC. 04.07
Revision
Date
1
Date 2007-03-05
Drawn CHAIKIT
CH
Checked ROHLFS
Name Norm
2
CH
ALSTOM POWER SWITZERLAND LTD
NHON TRACH 1 CCPP, VIETNAM
UNIT PROTECTION SYSTEM 12CHA10
Origin:
Sub.f.:
3
TNDO-MA HEDTKE 14.01.04
Rpl.by:
4
CIRCUIT DIAGRAM
UNIT PROTECTION
TRIP EXCITATION CB COIL 1/2
SYSTEM A AND B
5
YS =12CHA10
+12CHA10
6
025.P1010- 102
7
/ M03
Sheet 17
126
8
Sh.
1
2
SYSTEM A
PLST 1
(TRIP 1)
3
SYSTEM B
PLST 1
(TRIP 1)
SYSTEM A
PLST 2
(TRIP 2)
SYSTEM B
PLST 2
(TRIP 2)
6
SYSTEM A
PLST 3
(TRIP 3)
7
8
SYSTEM B
PLST 3
(TRIP 3)
-X31
11
B
-X03
315
A
315
B
-X03
415
A
415
B
415
C
415
D
317
A
317
B
PLST 3
/R01.3
-X31
317
C
317
D
417
A
417
B
417
C
417
D
15
B
319
A
319
B
B
319
C
319
D
419
A
419
B
419
C
419
D
-X03
-K324
/ZK01.1
11
316
B
316
A
316
D
316
C
12
B
14
-K314
/ZK01.1
11
416
B
416
A
416
D
416
C
24
21
318
B
318
A
-X31
-K324
/ZK01.1
24
-K314
/ZK01.1
21
318
D
318
C
418
B
418
A
418
D
418
C
34
31
320
B
320
A
14
B
-X31
-K324
/ZK01.1
320
D
320
C
34
31
420
B
420
A
D
420
D
420
C
16
B
E
PLST 3'
/R01.3
-X03
14
PLST 2'
/R01.2
-K314
/ZK01.1
PLST 1'
/R01.1
NGAMJANP
315
C
315
D
13
B
M04
AI39
16.07.2007
RUP 4.62 PJP1010
EVU 4.62 =12CHA10_S
-X31
C
-X31
E
PLST 2
/R01.2
A
PLST 1
/R01.1
Copyright as per ISO 16016 to be observed!
B
D
5
+12CHA10
A
C
4
F
B
A
State
F
FAC.AS BUILT 07.07
FABRICAT.DOC. 04.07
Revision
Date
1
Date 2007-03-05
Drawn CHAIKIT
CH
Checked ROHLFS
Name Norm
2
CH
ALSTOM POWER SWITZERLAND LTD
NHON TRACH 1 CCPP, VIETNAM
UNIT PROTECTION SYSTEM 12CHA10
Origin:
Sub.f.:
3
TNDO-MA HEDTKE 14.01.04
Rpl.by:
4
CIRCUIT DIAGRAM
UNIT PROTECTION
TRIP PLST 1/2/3, TRIP 1/2/3
SYSTEM A AND B
5
YS =12CHA10
+12CHA10
6
025.P1010- 102
7
/ M04
Sheet 18
126
8
Sh.
1
2
3
SYSTEM A
MV CB
TRIP
SYSTEM B
MV CB
TRIP
MKY10EW061 HG01
=
+
A
4
5
SYSTEM A
LV CB
TRIP
6
SYSTEM B
LV CB
TRIP
MKY10EW071 HG01
SYSTEM A
SSD CB
TRIP
=
+
19BBB01
-XB1
-XB1
-X.
20
16
7
8
SYSTEM B
SSD CB
TRIP
MKY10EW081 HG01
=
+
...
-X.
A
...
-X.
...
+12CHA10
B
B
C
D
Copyright as per ISO 16016 to be observed!
-X03
F
B
A
State
313
C
313
D
413
A
413
B
413
C
413
D
-X03
-X03
329
A
329
B
329
C
329
D
429
A
429
B
429
C
429
D
-X03
-X03
311
A
311
B
311
C
311
D
411
A
411
B
411
C
411
D
C
-K315
/ZK01.1
-X03
-X03
14
-K325
/ZK01.1
11
314
B
314
A
314
D
314
C
14
-K316
/ZK01.1
11
414
B
414
A
414
D
414
C
-X03
-X03
14
-K326
/ZK01.1
11
330
B
330
A
330
D
330
C
14
-K317
/ZK01.1
11
430
B
430
A
430
D
430
C
-X03
-X03
14
11
312
B
312
A
14
-K327
/ZK01.1
11
312
D
312
C
412
B
412
A
D
412
D
412
C
E
=
+
=
+
M05
AI39
16.07.2007
RUP 4.62 PJP1010
EVU 4.62 =12CHA10_S
NGAMJANP
E
-X03
313
A
313
B
-XB1
-XB1
-X.
22
17
=
+
...
-X.
...
-X.
...
19BBB01
F
FAC.AS BUILT 07.07
FABRICAT.DOC. 04.07
Revision
Date
1
Date 2007-03-05
Drawn CHAIKIT
CH
Checked ROHLFS
Name Norm
2
CH
ALSTOM POWER SWITZERLAND LTD
NHON TRACH 1 CCPP, VIETNAM
UNIT PROTECTION SYSTEM 12CHA10
Origin:
Sub.f.:
3
TNDO-MA HEDTKE 14.01.04
Rpl.by:
4
CIRCUIT DIAGRAM
UNIT PROTECTION
TRIP MV CB, SSD CB
SYSTEM A AND B
5
YS =12CHA10
+12CHA10
6
025.P1010- 102
7
/ M05
Sheet 19
126
8
Sh.
1
2
3
4
5
6
7
8
SYSTEM A
GENERATOR PROTECTION
TRIPPING MATRIX
+12CHA10
A
112L+.1
/G11.8
A
-X01A
-S100
/ZS01.1
231A
C
231A
B
112L+
112L+.2
/N02.1
21
22
B
B
L5
-F311
RL3
D
Copyright as per ISO 16016 to be observed!
C
-K310
/ZK01.1
14
B
A
State
-X01A
310A
B
11
310A
C
L7
RL2
L9
RL4
L11
RL5
RL6
L14
RL7
L17
RL8
K1
RL9
L2
-X01A
310A
A
L4
311A
B
-X01A
311A
A
312A
B
L8
-X01A
312A
A
L10
313A
B
-X01A
313A
A
L12
314A
B
-X01A
314A
A
315A
B
L15
-X01A
315A
A
316A
B
L18
-X01A
316A
A
317A
B
K2
-X01A
317A
A
C
310
311
312
313
314
315
316
317
318
318A
B
D
112L+'.1A
/N02.1
318A
A
E
NGAMJANP
N01
AI39
16.07.2007
RUP 4.62 PJP1010
EVU 4.62 =12CHA10_S
F
RL1
L6
-X01A
E
L3
P345
/ZF02.1
L1
-K310
A1
-K311
A1
-K312
A1
-K313
A1
-K314
A1
-K315
A1
-K316
A1
-K317
A1
-K318
A1
/ZK01.1
A2
/ZK01.1
A2
/ZK01.1
A2
/ZK01.1
A2
/ZK01.1
A2
/ZK01.1
A2
/ZK01.1
A2
/ZK01.1
A2
/ZK01.1
A2
-X01A
112L-.1
/G11.8
241A
B
SYSTEM A
TRIPPED
FAC.AS BUILT 07.07
FABRICAT.DOC. 04.07
Revision
Date
1
Date 2007-03-05
Drawn CHAIKIT
CH
Checked ROHLFS
Name Norm
2
CH
112L-
HV CB1
TRIP
112L-.2
/N03.1
GCB
TRIP
EXCITATION CB
TRIP
ALSTOM POWER SWITZERLAND LTD
NHON TRACH 1 CCPP, VIETNAM
UNIT PROTECTION SYSTEM 12CHA10
Origin:
Sub.f.:
3
GT PLST
TNDO-MA HEDTKE 14.01.04
Rpl.by:
4
MV CB
TRIP
LV CB
TRIP
CIRCUIT DIAGRAM
UNIT PROTECTION
TRIPPING MATRIX
SYSTEM A
5
SSD CB
TRIP
HV CB2
TRIP
F
YS =12CHA10
+12CHA10
6
025.P1010- 102
7
/ N01
Sheet 20
126
8
Sh.
- Xem thêm -