Tài liệu Phát huy giá trị lịch sử văn hóa của lễ hội trên địa bàn huyện tam nông, tỉnh phú thọ










 















 

















 
 
!

" 
#
$
%&
'
(









)
*
#
!+

,-./0
!12
/34
5
6/17
84/
9:

;;



















(
&
$
<=>?











@A
!+

B
@C




 








 


















 
 
!
" 
#
$
%&
'
(









)
*
#
!+

,-./0
!12
/34
5
6/17
84/
9:

;;





,5D2
/5E.,
FG.
H/IJ
/340
K
-
/8
84/








(
&
$
<=>?
  
              !"#$%&' ()  *#+ ,-. /0123 4 5 06678"11 $90  : ; (<:"%&'  ,=>? 2 @5%&' (  :97 A 1* *, :7>?  01(A  !21;":#$!:710. 4*&B ;( C 2&  1D*, E>2 D8 .B;  2!":#$F *( C  !$*:7B$ E. :7 ,B?(C*E20!+1-E.90E>- #&GH:IJI2CI2' I('E.,A 0 K0D> " D0:=2 LM:,(4B&E.AFD0:=6( Q8-9*2E.A RO >:+!  B;F 01*#?#$( CLSPC;  L3 A# ,PIJI2 =, 2#82#?(C 2)*&C '    *&,"L2#$C ' 9 TG@: *E"*"O)O%:=(F$5A TK0   9/2$ ":#$C '(*&C ' 0?1H82 .@U":#$ + :H E  :@5(0 0P,B*  -#  G.2 2M#0?1H#" :#$C '(C*E   !$*2# ,*E$1    A *& C  ' :HH:7 , : B $ ( ',>D  2H1 ">D? #!(%&01*1D

DUW" .! =A 1B?X2  D81 0121( I?  01*#?*, "#$    N>&B; H&0@$*#H 01,%& ' E29  >?J#$(< >?  01*#? ! 0? 9 #&2 1 1 ; 1 D   G *,       0:=#&E>2 O6(Y2Z /01:& ? O  ?010 DP01  *E 2 B?X2  D8121  ED> *&C 'EE =AX9 H  1*E 200! D81B?X0O7023 >?  :201*11D2 .2*, "ED>  *&C '2LSPC;( [/01F*E!E5H;\ !"! #$%& ' "() !*+, -./012 3
 9  &0" -( 4 5677  ]:+&E.0?  ,  +(CF:++ *25,1?E.,/, *(C:+E0?+ -0?1,\ Q ^


 




^"CS:=WE C%_2@/>? 
``a2 ^




 



!
"
#$
%&
'
((((Q1-E.E"* E ?2:9 ?b128,90 11D" FJ+ >? W013 *G ( C 10c ^)
*
#+

,
,'
-



./
^ ^,'
-
./



,0
12
34
5

#+


^-de(Yd f12:,X,M"*, :=29 @T,1 N8H EH"H01*, ( V
Y11,H*, %&' 10c 67&
8



 9
2
:
,
&
343;"'*C S%CP @/>? Vhhi2C 10c  *211?511:= !*" ,H*, %&' ( '-E.,2"-SPC;  "*&C 'E \ Q j<=
1>
?&
%


@klI/0 Y?>*& C '   :&BX121&N:2>:+01 1H "Y?> $#$*&(YN>& 0! A!5+ &,DU- 2+&,O/ : 1DD UW"*&( C  6
 



A
./




B3;# eA   #DLSPC;2)&#$@/>?  Vh
V25,90/,"*&C '(Q 15&E 1"*&C ' 1EB:+ [$':=(C*E 1 +L#FA&&E1A *&C '.:E.,1DDUW" :+[$':=( C  jC

,'
-
,'

./

?D
1E
F
G
HI
Jkl&#$%&'    :&,1   #$"LSPC;(C 1,90+:+00A ),m2*&C '2LSPC;(C*E2 +L#FA& ?S.::>&010>? 201*1DDU W" *( C  1j<

 

,K
?$
k# eA  )&#$SPC;@/>? Vhhn25,90/,1 #$BO/CG(m2 1_0! E   _: !":SPC;@:  *(Y /*H>? : 68:oG*," #$( g
C  6L
M
,
E
&
,K
?$
;2eA   SPC;@/>? 
``p2  6L
M
,
E
&
,K
?$
;211?5 ?1#8 J?"*&C '  ?1#8-2,2O:+[$':=(C*E 11? +L#FA& ?.::>&010>?  01*1D"1#8 *( C , E. ;jN
O
#/
.2
4
?5
.
=
E
,0


 

P
?
#$
&
343
34
5

Q
.
=
G
HI
Jk2A#D2 LSPC;25 E1AL SPC; A*&C 'E( C > >1 jR
HQ
R 
7
(ST9
:
6,U;=
%&
,"
%:
2;
>1  2  #D2@/>? *VpqVqVh
p25,90S ),m(C*E2 +L ??:+00.: ?02 :1DDUW"S( ' M  -E.,90+8#$  :\ j  l < T K0         k " ) ) ) @/>? 
``p((( '-1-E.E +#FA&?.2  E2+&2:,90+G*,C ' r1D  2:0:=:+2?0103 >?   01*1D00!@$*#H,E29   >?J#$EBE:=( 8
9 +,-9  8
9  m&90 &E.?,X9 H2, 3  & ED> *&C '2LSPC;(CE=A-   0$81DDUW"*&C '2L SPC;2_:0$8HF,@/?0103 01 *1DDUW"*&C '( 84.,-9 i
YH& 6EE, "?B*& 6\ W
S$8=AX9 H, A*&C '2 LSPC;( W
C E20$ A*&C '2LSPC;( W
S$81DDUW"*&C '2LSPC;( W
Y11HED> *&C '2LSPC;( W
Y,@/  >&0103 >?  01*1DDUW "*&C '2LSPC;( :;<=+>-  :;<=  A*&C '2LSPC;( :4>-   S ?*&C '2LSPC; 
`@5 
D /( @?/2B*92*:+ H9"P(C U#60:=010 *111D2M" +  ":#$ D> *&C '(  @4B &18 6"/,( WS:=010,#5\ Y H&, 25 ,7 2? 1 D> E.2 &+=BD0:=:0M*&2 @5(CF2590:7:&BX1066 E.( WS:=0100$8G70\ CF12 &90:72H;8@52 0$8211? >? 8 ;", ( DB 2 C'"E ' 0!? 201*1DDUWA*&C  '2LSPC;(     B
!
; v  n
1 * xyVzVaa{(%,,;?5*9 *>31 9:=:=(C*E2 1-E.BE12 E> 5,1;1\C |  Q3
V

W
?"
?4-B& 3}-1  G.;0 1@5$#D0 1   #D0 1  *,M   #$?8ygz`{( m& E5/ Xb8H"1 =  90Xb?821* ,. 8$  8:o-::7,90$( Q1 E.1:E)X2'*fJ[:=2Yd f1-  
2 #F

: 9 1(Xb "9 *:7@1DE=AXb"   (R
 H9070:   (<
 18 :o v1 ,   E Ex   1  . N O J + 1 8 :o/*   1y`zw{( C1?EC%_ 1> E :3
M
,'
4
./

v  
`pg 
`pnx : ;   j)  k2 j) k2 j) W k M 1 :701:; jk( ':9*2,1;1:=>?  / 90AFjk([T, Nb>    jk  jk( Cs R4
,
X
?5
"Y t*u-<
>  1b\ WQ1> *48Xz WY9> *48X( Q<
:+1F:2:F<
\>12 !2>221 2X2  2220T020622 $226229y
zi`p{( w
QMR
b \ W);02=B,:;0 &2N02X. HXN0 2>?b H-N0( R
:J+\c 2>2#&22;02X2 2  2  D2  B12  $ 2  82  H2  :2  :A2E2@5(C Fy
zgpp{( ':9*;?Y t*u#O ,90F

*R

# B& :  %&'  1U:=5 -> * B&  v 1 * xE1?#OF 

*

( C*E2 Y:

Z
/
2
,="S)~CDQ"@/ >?e dM 
p`a\<
 0T020T0> * 4,8;2  ,DH2 "#$:2#$P(R
  ;0:2N0 o2>( C  X
?5
Q
 # %& ;[5%&' W%& ;/  
``V\<
 . 3 1#/  & 2 H&2H&Xb (R
 G.  ? :#Hs 0 6 N$#D0N>&yVVznn{( ' % 1;Y %QP@$*#H1& 

F6 F WCW)s b )12 F1& <21&  Q 21&  R
 3,L  -.2_   -0 6    @52>-.E:@$ 90 2@s +(Cs \j<
 H> *48X + H&@5*H E2::A*925B*&:7H s  + s 0:=.c  €23 >&1D" :7:7 U #1"P (R
 =>3  1 ?8# D /D #D0 &  H&@5*HE23 >H0/82  p
".#Hkyaz
gV{( %&0$81B& ,AE#H /P2s  >   0!    0!* E10$ *_L 8:= (  &:7 1@5G2# 9* 0$  1 1* 2=;-Z#:7 >?/"9 82&,( ':9*2 !0?:7 .21.  B*J296/D 8>:1#/2&  H&2$9 3  68? 22:+*&,H &2$9+   9:7H * J  29:7H P0oF :7E- :P(Y   !"11$*902  ?:   8:o$ 2_ 1.@U"1!+0$ #$#  !2:+,!  B&j':WC!k   $ .  " :(CF0$8E3  P>?/"jk211:P NB&  6 L >1292‚ [T, N/P - JNZ+ 2- A$*_ 8. 0?L j1 =:ƒƒ(CEH  1  :: :1 :+21  „(C H _ 8:0!v.0!  1} s  :  EB+?@/&0A1:  OP*   0 -:%&x2*EL   /82M!1#$v*, x,0! 0! ('- 1G-0 O1E"+E E(' >:72:7EE & :9(%-9*20!J+0!2 >0901" 0!2J+1E+D!2$9  :06(Q1 `
 =2?82M# :*,21M#  80H‚- 80 6.0? M =2M#!X!62 M#A$*5:7E 1(Q„  …:+QPd1AD/)Oe=2*&$ C v )sx M#jI1& k j)PO#8kJ+$9E  P';)  s *,*e=C7,PC?j%-  :=+ KE>>5  E#$ > *M     ';)  E:, ky
izVni{( %/ ,  *2 P  1   X  " de(Ce ' Y. CD   3\j  &:7 1#$G:7- E= A 8:o :7 s D~ 8  ( ':9*5/,1& 2Db,1 :PP-$* 1& /,\  &    121 2&9" :J, +1.NO 3 10.!!"  :(

   [4
=

Q
,
%5
.!
1O
:

?A9  _ " , :/D2   @5v x2,&0v,x2 1 vO2,2 x2#$vY,)OWB x4K0=2:2#M;(((8 #D0> #:=. "  /#8 EH ( A  &DH0 "  H:7EE v &x2J>A!H?   1 1  :A6 1v? x‚  :
h
00!B; E,  & ? ".  ( ' * *2   , & @5  & 2   :    *   „Dj11$k2j18k" ---1jk>D 01o2 L>G1J1 0 2 :0?:=H  2! (C ,&:9*2 *E1D>:7".   EH E /*( [4
=
0
,

A9 C/? ;G*,,:+,(Y HE   : F *  >09=z :#$2/:+2@  2GE2 1((()=2:+ ,5A $ ." :%&' (%+H-#N0 , N2+? .& 2**E2+$ ? $j†  :++k‚ 1D>? :*,  1$9 2  Z(', :2B 2#$2O ,2  @ 22-‚#//. ( jtO:7,@ '+ *RCG  :1>k QB 2/:+2#$MO2 -P:+, R CG)O %:=2P     j> kE?/-e$*E(C MCGB 2/? ;   ,2 ; 8 :o2 ? ; ? BH E2 D X2 2 ;   EF2#:+>,:79. -#F, $, DUB1!  *,*2 r!   ( ' **2 1  ;€92; 12  !2 : >FL,-  1 >?$ -+H E2 :z+DU@@:2+*,  11 >D


 (Q8  :HE @5:9*2=>   : !:+,2- 1HE" -2  - + :EEzA,2-  „D1   >?J 1" - 1" 1$ ( Q8, 1*, 2 G*,  >:72 10.!>.@P/*(Y_8 8$>?>, $ J"10.!" :A ;( [4
=
/
%P
?
1
/
9 IE 9/2 !2::AM&  $ (Y  " ::+,1 ?EEW $& €W1  ::o 2:+;22 ,  1 8:o(':9*21 8:o, $ 2 *E0?/? $  1 8:o(Q8 1 8:o21200!  ? 5!,  $ " :2 j.k2 1j kF  !62&( [5&+D0 &021 " : #: : :7 j:= -  1k s  D0    " 1* 2  „ =&2 29:? /*=(< : 9**!*",9/:., ! $  2    L  #T2 j9Hk  H A A2 @>2 j1   1k(((C/?1? " :2  ?1  1 8P(< :9* j  k2j .k2Hj>O1*k  j k( CA,+ 1#$2G*, :&#:: :7J  - #M:+ 1!" 1#$29:A $*0PEE2:o;>:7E& ?W $& €2:7 0P ? A!*! 2 :0> */?- XK0Z/">?$
V
B1 2B1-.-#&921. N *2K0Z1„ *:(((C/? 1j kF  &H2:7EE &H('1125, 0 O1EE" $ 2 90 $>3+1! 6" &H( [4
=
14
:
,
F
\
,'
-9   -. 8:oW 1"$ #$A_:AD(C 12$#$H.G .20821  1&1  1 :A6 11D 1 $ 2# 9*2> _/ :7 ! #$" $>?$J(YN>& j  k"2  /? ;:  8EE2.A-11 >&@51$ *:#:::7@ 1 2 :O 1  :A61D 1" -( Y, *0!  90+ :9"@5 012 0$ @55:7*E  12! 1  :A6 1" :50! 1>&( Y/* : @5/D2 +0:NB*,  ;j:+0 k11  1066 78E" -(Y:! 0+!" :_90  +0:j?N>&k(':9*2 :2.FB? B!P2MHH ""B1-1  :A6 11D 1 1>-„([:+0! @ M !$>?" 12  18>?$ :(t 9*2  : @5&2O+@:+#$" 1,2@5- _#B1-#$" 1, 1(Q8, 1*, 2  G*,  :, c$ #$"  1  :A611D 1/*( [4
=
%&
A
,

 
,'
-9
g
L / :=0?, 1#$2 M  :>? 2   01*, 1#$/*( Q " :%&' 0?P _  *2  ~  2+>  *1;32/?2 $2 j@$D~k2j11 R21>R Kk2 =BE  bN/*#9* E2::6=-O A ('=2 : 1$  12 1 >G :2 j>?   k, 1#$:721   *,F & *&1(C5,!H42:  }-1 &#$:B;21@ (((z1& P@,2  b1>2 P2 P$(((z1-.$/} 21>2 :+2 ?:=(((z1M=2M#\Y1:2; 2=2192>= ?2102M1 (((Z #*-:  M#$   - B(% :9*-#$  1#$Z$2,$2 ZM / ‡ Y5F @5%&'  1- 2>? 2?  1*, "#$/   ?>D@$ :7   1(C 1 @5}  /*2- 1O21, O+  +j@$D~k8 $  "1 1(f  @5%&' -_ 1%&' ( Y, * H~B; ,&@5&0 12 & 1  ! 1&*2 H&0>? 2   01 * 1*, #$AEB;=> 2- @5  %&' 1 0!1&  =>? 2   01 *>?J 1#$ˆ f 8 2 1  2 ::A  J.+*, (m1.W&W:=  H0 #b E >/9(?J1-1& 
i
(Q :+ : #$  H1>&  HM702M90:7H0 0Pb2: (eH "%&' 0   $ >? JN>&" -(',*, 5:7†'‰eQŠ9  t?09"$ (I? 201*2012*,>12  : b62 1& B  &>? & +9  #('$ Z 5 5 H#(       C  &2*, :706  ZF~G +v
`pnx: 8& K0"M>-  90#$2 K5G('81:7G +2 :7?&2!*, :706 (QO+HH*&020." @52 F>:+>FEEJ0 ; ,/:+210.!0 0P,  !2!,H# 8:o"$#$( 4BA#[7+"()[, -./012 3

  ! " #$ % C '  O/G2?B1-DUD# D + 8"*&5,*G(C -1)O#H :+2D> *&O$ B %l :+!E "#$%&' (C -:+>D0 0:=IJvF L‹‹:+*EL[xC '3  *&J!@$* #H,8B*2 UE :+2P *E"*&C ' QG'2>C d2$ Y d(C Ev,EC1Cx:+ 
g 2C ' 3  /e=C$*20"$ C (YE%bCDv
whal
wVhx GE*&QG' *&C '(C '*2*&C  'Le= C$*, L):)(): )LΠ 0 '*_:):)D/'9 D   
a
>$ ! /"LPvD@5SPC;2D/%&C-2D /):)x( e1 @ 1LIJf~2H&81j Dk2H#$S10,LD+  L2*&(' *hp1` 
p`
2 B*,Yt:='DD 90L):) +  1*&C '2CC"*2e=%2CI2SO'zLŒN  CPSE2*&C '(Q1 1C1  
`ia 2, N 82 :+>4/0G20"2$; *&   70/1 4 @5+(Y7E@5!EH& 
`in2 :70$ 
h@5+gn2!gVhhh#$yiz
g2
i2
a{( ' *h
1
h 
`iw2)Q80"v* 80"xJ & `
qe 90f
i B*Da*&C   Qc fE2C '2CC"*2Ce=2E90:71090 f
iLSPC;(Y1V 
`ipf
i70/+f
h  E[2a*&EA,LSPC;(C-?1/  Uv
`aiW
`awx1@5H,L212*&C '  
`@5yiz
n{( ' *Vn1h
 
`np2Ž*IC:6m :+%&'  t$"QMB*D1090VL%bSP SPC; L %bSP2C 'L%bSP(Y *a1w 
`ww2) Q80"m*D 
pw,&70/1*& L%b SP2F*&Ce=*EM1*&,70/()*& C ' CC"*70/ *&C C ga@526AN @5):)(C?BV` 70/2 *n1

 
``n2m  :+QM@5Q"b%&' v‹[x~;0.
hB DB*1L%bSP VLSPC; %bSP2*& C 'LSPC;(' *Vi1w 
```2Q80"D D1V*&70/M"LSPC; C C S  Q$()*&C ':7190 D+A,:_+
D/ 
`@5v  F *
W`W
```xyiz
w{(
n
Q #OE*&2E@5*GB   DU2 :*&C ': OY/CG)O%:="CG B %&' (Q :C 'J>+ ?/  *(
&' ( )  *+,- . C  '    *& , P  L SP C;2 08  10 *&$ C z08 10 0 ) 'z08$*101*& Qc fE2E902Ce=z08 10*&CC"*z08IJ10 *&CI CD@5SPC;()*&
`@5 
D/(CC$  W@5"*&3 D/):)2EB gVu21 0  %&C- ?gh (  Q3D8DX"*&C ':7     HB 01(%+D8 *2N>& > ? +*&Z,&90 :+D:1*&2LE=A 11,  " -( /*0,1 C '3  OP08IJ:+E N  "89&+ O2   i Or&('&>- FVV2ahQWVg2ahQ2G& Epahhh(  .@ N+21$>.@#:=2:7 >.@H 1n21w( CG:7 :>- 
(pwi 2:7 :+/ V(
pa 2 4/ 
2Vi
 O(Yc >-pw2c  /0/ gV( %+,89&+c  O2:7&c ##  ,& /*29:A201B (Y$* ,&97  0T0C '01 =/$*9#201 @s6 ,& 01(C*E89
w
&+c  O_#?*#D>&?:AH01"1  2N>& ; ( *&   YD-AC '/#2 g#D-"* O //02OP/0 OP ( %O//03 #;s ) I. 1 ,K0(Q1!,# >60O)  I.:7>6B, :+EJ2  +0/ :=   o297 /*P2   $*:=H(%s ).:7/T21s## #O 9&@$*#H/ ( %OP/03 A08C$*IJ*&2LM /0 :   0D> 1@5\QGC2%:=2C†*E2), m2):='2C.<€2[$m2S:=CD2m)P( %OP 3 A08C$*' *&D> 1@5\tD'92 C;%2C,z>  ,M/02 @/:P Qv V
n x2Y} fv 

w x 1B?*# s #5*PQ  QF! tD'9B:Vit%F(Y/OMC ' F /2F /1 20"E N +0FVhgh 2@  #:+ /41 2T   o2870+& $*&0#  *:\=2c2;2}(((C M/.   :7>O:= 0 0P( ':9*2+D-#?>32M97 C  '01 N>& &02$ &02"* ?AH(%O>397 *&01 $*:=H229 1$*  (%OM97 *& 011$*&0$ N>& $*}201$ &0  E=/?@/# ,&Pc*1  01 *#Ds :+8H( 2*"  %!) -3 CG#&8/HE"*&C ' 
a(aa
2giz 
p