Tài liệu Kinh tế văn hóa của người h’mông ở huyện tân sơn, tỉnh phú thọ giai đoạn 2010 – 2017










 
































!"#

$%&

'
(


)*
+,-,
.
+,-/





!0
1
#(
)*

23456
)78
59:
$;
<57=
>:5
?@

AA



















(
&

+,-B














C
)*

D
%




 


























!"#

$%&
'
(


)*
+,-,
.
+,-/





!0
1
#(
)*


23456
)78
59:
$;
<57=
>:5
?@

AA





2;E8
5;F42
GH4
I5JK
59:6
$L
MN4
O4
P42










(
&

+,-B
  


  

              !"# $%&%#      ''                        



   
()* +, -./0'1!$2345678 9:;:<9:;=''
  
   
      !  "# $% &
  '  " &()*+,-.-&
$"/&
012"#3 !45$%
!
'6/
7 
 8
9:#;(<&!$"/&
012"#65 =7'6.>$!?!?!8<
9 <&!

! ! >

!@%3 2 A*
/
:#9B;=3C=$72 013D"/
7' <
 % "E F  $!
G
 
6"E
; 
H I*J
;$!45$%
3K/
 ! $%  L A"

 G 
M N & ; 
 >$5O
J
;6 $P!"QL
; RS=7'6.> "Q


T! #3 D9 )'6 A8
:#E
5N6@UVD- 8<=.H57'
5!>5&

$"/W:XYZ<&! 

/

! $!45$%
3 .
 16  8
 : # J "/
 96 & [ < >  6  
 !
'3 \8
9:#]  785!>:?+9:;@    
    
   



       -==C -9 
 ,-^= ,
5! _!&! ?00, ?;!&
% =0.C =$#`                 

 ! "!#$  a3V:a3a3. >
@8<=.H:"/
0b>`XYZ 

!&cdadecdaf3 c3V:a3c3=g
5$):8P5
;@8<=.H: "/
0b>`XYZ

!&cdadecdaf3                             

  (hi.jX?k= (hi.lXmD -jD0Xn..0o2ik==p=
-jD0Xn.VlD,ViqU XrsU33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333a a3=SP
;33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333a c3=g4%%
333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333c t3X_

_
3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333t u3
"Q6&

3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333u v3w"#5
33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333u x3@
3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333v f3V_@
33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333v .0ymD,azD0oD,D0{D=|lD00yrD,2}?iD0=kD,yhi 0bX~D,r0U€D={DCmDe=D0w0‚=0ƒ„cdad+cdaf…333333333333333333x a3a3D9:"`;
;"/
0b>`'=9C#eIwH =333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333x ;;;ABCBDE $# 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333x ;;9F2 . !GDB HI333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333ac a3c3?
;"/
0b>'=9C#ewH=Rcdad+cdaf3333333333333at ;9;J*D2$3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333at ;99- $ "B  K33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333cv =
;"#a33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333c† .0ymD,czhiC|D,2‡D0ˆj.‰jD,yhi0bX~D,r0U€D ={DCmD+=D0w0‚=0ƒ„cdadecdaf…3333333333333333333333333333333333333333333333333333ta c3a32 P3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333ta 9;;J1333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333ta 9;9K 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333tt 9;LMG33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333tf c3c32 
733333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333uc 99;N$  OK  ./3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333uc 9997K 5P33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333uu 99LJQ  Q 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333uf 

99RC.S5333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333u† 99?TUV!G333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333vc 99WX V +,Y33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333vv =
;"#c33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333vx .0ymD,tzXŠ=C|,iliw0ZwD0‹Xw0Z==ŒiqD?iD0=k+2‡D 0ˆj.‰jD,yhi0X~D,r={DCmD3333333333333333333333333333333333333333333333333333v† t3a3=G$&
;6 @"/
0b>`'=9C#3333333333333v† L;;# 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333v† L;9#  +,33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333xc L;LJ! Z"Z#  33333333333333333333333333333333333333333333333333333xu t3c3X 
5Ž'&5$

;3333333333333333333333333333333333333333333xv L9;%P! [B B .333333333333333333333333333333333333333xv L99\2!"# []33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333xf L9L7 H%^[*D2$5# $^,,%_3333x† L9RX &$1"2C5 +H, H `a2"2333333333333333fd t3t3X 
:
5:!K5'5
5$) $'@ "/
X>`=9C#333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333fa LL;)%H5  B +,!G -"2V b3fa LL9)K   c HDUV!G333333333333333333333333333fc LLL\2!"#./ +,1 d./bHHG33333333333333333ft =
;"#t33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333fu ?k=(UD2}?ikDD,033333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333fx =}i(i€U=0jX?0l‘33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333f† w0n(n.33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333’a

a

%&'$ () *+,- P"Evu 9  1"$H$ :
P%JC6“
 9 J”•$"$

;A":B 3 .1 E
 N :' @ /
 
  J 
;   @ ) *6 % % 
 ;+ @“
 9 S
G'g
 !J4' P)6E
G8 
JJ';A';E
&!J” $

@ "/
3 D' '6  $"E 8 ; ! 7  R &! $ J # 
 E ! G 5 $
 
 ; @ “
 9  6 K /
 A 8P 
 > S J56 '#GK 65P:B  GP%–$!"`_ 3-!6
–) 
5$) PSP
;6RS/
G6RS9 
3.7:
J@$"#6S5_—5$

; :!K65'J
5$) $'3 0'=9C#eIwH=#
)"@
K! 9  
E
J”•$"
;6 5! 6$! 9  0b>„X>…3D a†’t6  "/
X>  NX16 ,
6C16.:!`2 .PeV5

"3Vg
76#
9' "Q
.@.N3D"'g
:XYZ+—
8<=.H6 #

5$cIC#(V5
32E
)%&!$cddd "QP&!`
H
5
[!``1E
J!  G6 $R$6
H J'$"EXYZ

&%''30#J69'  :E
add˜K !"/
0b>
6 !
;6   #
9'N
J"Q7"'™S$'3 • 
  "E
      6 ) *6 
     N  7  5 O  • $" @   "/
3 =$ # ` 6 H   J
!5
5H)$S 5 9 
    "/
 0b> 
 $
   J ) "E H ! 
 89' G5$
  2
D 9 
&
3 2

.-/0123456789 :;<= > ? @ 3 ABC DE(E F DE(GHT   J 

; "/
 0b>
"/
0b>`:XYZ
$
6K/
7 
%
JJ
5$)$'@ "/
$"EJ
; g
@ $!/
&
E
3 


c

D) IJ83KKLM8  =R$PE6 9 0b><$` 
"Q
@ 

`:$!!
"E6 
'"z () *6 -9    + D9 6 2  6 
 :6  G6 
 ;6 
!&63337 "  ! A  5 > $% 
 < "Q >  S&!
;6 !5@ 9 0b>3  r"E6

5 9 
RJ  7xd@;š$"E6 9 0b>A"Q5

9 %
$!

!&'6!;'5>$%
5S &  9 0b>"Q>$P
"z  . (0Ha "aH be * TB  HI - ./ b_ @   C
 „"/
w5…68P:&
0K?>6 a†cu39'>$%
 •
$!/
 8<
@ 9 0b>__ ! _ S $' &!  
;  5  $) @ G 9 w5 ` 1 "/
0b>32%'6>$%'•4
@G 9w5 5•
"›
!$—"/
0b>  9 0b> K98R"#=9'3X• 1'6>$%'A
5$) •"
$!

KJ_8<
@ 9  0b>3  .œF2 0'e@"7  9
-!<=6 D82 6a†’u>$%"5
5 9@"/
 0b>e ';4$G & 
7@  "/
0b>3  ; a†’’6?3
'•&
4
@C
$!fJ./ 0ghTB HIV"2V f!$—6"/
0> $!J "/
RC  $

;9PS!;
•H4@ >0!030•"/
(C`9'3.:"/
(C"/
 0>$`" 9$KH"E`"G>0!03CJ6 "/
C<;$"#47
@1'3D"/
0> $`" 9@"#4C3  .(F2V b1A$Je@
5
:0!D."0N 276D82  9 6a††x3.55
:<
E

5
45)*
 "6
6)"$H696
!&P
7@"/
 0b>`2
D3  .(i "2V 0'e@0K=!6D82  9 6 a††f3 =$! 5 Ž6 5 
: < 
 9 
  5 & S @ 9   


t

0b>6 /
  $! 
 5 0b>6 $ # `  5 
: $H $ J • 
@9&0b>39' 


5$)4$
  
7@ 9 0b>`2
D
 9  0b>`:XYZe'=9C#
$
3 0'"(JQ68" <bVDGc  C0'e @D'MX&=
;6D8=;
E
6cdau3.>$%';4:@#    
 _ 
;  G ) @  
     D'M X& =
;`
H
SVB2
D $9@!& G)` ! ' 5 K 2 3 =$ 9 $"E 
 • ! !    "# 9
 "/
6P`J
566`$ &
!% 
5S$)
H
32
9S5 J
 9  0b>6 R 
 "# 
6 $ _  — "E ; 5
 45    J • 
 $! 9      "/
6 
 ! $!   R 85( C0'e`/
e7 4
9
z 9"!e9
 9e9K>
65:056GF6g
 !&6 G !6   #6 % '6 G $)   "/
6 4' G 
 H
3 CG 
; $
@
'6%;6 “G8!'45
685 5 R<
;&!( C0'e$!)*3  .5 > $% 5 <"Q > "z (N $ "j   ^ V./0'e@2"#-'„&S 9 cea†’f…ž (J./0'1A$Je@2A?5ž(J./0'e@. =5
 C#6Ÿ .5 > $% ' !  5
 % 5
 45 P  9   0b>4)*
"!"E6•
50b>6!; 5 "
 6`6g8<64 N6>
5!6 S"›3  D!
 J 5 Ž 
 $6 /
  @ "/
 0b> N "Q :5$!


;6>$%
$5&Sz2  9
6-9 6D
)*6Ÿ='
6!;'6"  >$%!
 G&
!
/
:$ G 
 ;F @"/
0b>`: XY Ze=9 C#3.S%'6 9' PE
W
7
;__!_S:!K 5':B 9 0b>
6J
5$)P6
 7@"/
0b>`:XYZ
$
3 N)OL80P50OLM8 N)()OL8LM8 


u

 =>4
%
6
%%
;+ @"/
 0b>`'=9C#eIwH=6
5
45/
P 
7@ "/
0b>R cdad; cdaf36
 7)"E 
:
5—5$

;6:!K5 '5
5$) "/
0b>&
'=9C#3 N)D) 50OLM8  = P6 5
 45 J 
 
  5 $
 
 ;6    @ "/
0b>`'=9C#3  =
6%
%%
;6 @"/
0b>`=9C# R cdadecdaf3  =65
5J'
;SGK&
6&;
;6  3  ="6RJ5
5SG&;$J
:
5 —5$

;6:!K5'
5$) @"/
0b>` =9C#ewH=3 Q)&RS=,C50LM8 Q)()&RSLM8  
 "Q 
  S @  
   œ)   + , - ./0'1!$234<678'' Q)D)?C50LM8 ?>
zV:XYZ+8<=.H+'=9C#+IwH=3  =/

z,

!&cdadecdaf3 T)?<,U,LM8   !  "Q  
   '6 "/
 
; < * _ 
 "#5z  =P6
* _"#5)*"#5>
— 5
%9G$¡”P36L
:

P8!'4 /
%%
;A" @"/
0b>`=9C#3 =
6_S@
5
%9G:G; /
P6/

7@"/
0b>`'=9C# "/

;* _@';"#5G)6
 < 9 61 5"#545
6"#5OP6
”6_: 4'
!6Ÿ  =6RJ

"Q


 <5

   "/
 
; * _ "# 5 9 S6    9 !&
  85 )G$&/

;6 @"/
0b>3 


v

V)&22,W3AXP  =P69'>$%
'9
;6 @ "/
0b>&
:XYZe'=9C#eIwH=3  = 
6 R  
 ' <     7 " 
 ! !  
;     6 : B @ "/
 0b> : XY Z 
 $
  @   "/
0b>
3  =6
8P 
:
5:!K5$

;6  @"/
0b>`=9C#ewH=3 G)!ROW3YPZ23[8\  D!
7`767;6

:!__6
 NKdt"#z ."# az DJ 9  : "`  
 ; "/
 0b> ` ' =9 C#eIwH=„cdadecdaf…3 ."#cz/
 @"/
0b>'=9C#eIwH= „cdadecdaf…3 ."#tzX 
:
5—5$

;+ @"/
0b> `=9C#3  


x

] "(  " ^  _ ]% "`   "]4a "% $bc  ^ ; F d ?e fgDE(E/DE(Gh  ()() :Ri7A-Z-456789 :;<F> ? @


     ;;;;ABCBDE  wH= I=$ 
H
SVB@2
D6$9 1*¡S=9'VB@0D
3.
SPG


¢6 E
a6u$
"/
ca 9  1
3=IwH=at ')K2
=$%6)8<wH=5'z=V6 =9 C#6  (6 .Ž ?6 = D>6 = =š6 0& 0!6 = C#6 !016(9=!6w1D
3  =$!=9C# '
H
 IwH=6"Q   ! ) ) xa£D+.w ' †£u£cddf @ .S @ $ # ` 
 I ) 
E
  S ' = C#    
 ' E
  =C#E
=9C#30'=9C#—SD@IwH=6 SVB
5'(6S>
5'=C#6SD
5 'VBI0!V%6S=9' 
5'2 .PIV5
 'w1IC#(3=$9@'¤—&
8<=9wH$_ 4 tcj&'46—52
=$%fv65@>0D
 aaf¥ažac¦3  0' =9 C#  af # )  S P 8< ! Kz §9 
6 =&?
6?
C#6X

62 (>6(!.6==62
=
6 XY=6(
K6§9C#6?
="Q6=.H6=D&6=9wH6 =9C#6KC#3D!&
$Rt8<X

62 (>6XY=%au8< N&
@'=9C#$!
 8<•
 6—$! "#$%atv

!&ii¥ažac¦3  §<=.H—`S=9'VB'=9C#65$9'¤ av 6 $ $_ "/    tcj 
 
J ' =9 C# E
 ' 2  .PIV5
"/tcVE
'w1IC#(6g
 SG
ad3dud6f3§<=.H"/$
E
G
E

 8<$!!
'zS>
58<=&?
?
C#6S >B
58<=$C#6'(žSVB
58<D =9 


f

X
j6'2 .PIV5
žS=9'
58<=9(68<X"/ .#
6 ' w1 6I C# (ž S =9'  
5 8< K C#8< (
 K1'¥ažaa¦3 D"'68<=.H)$S)L>14$6*¡S 9'@'E
5IC#(6V5
1=9'VB@P"E32) $S ) L ' $P  Q
  ' =9 C# 
! "# > 5 
J 5 '$!IE
5I5$:"E67"=9C#5 $
E$O
 5xc'[!:"E3 ;;;9kBc  0'=9C#•
)%&6K
H
 E6)
B `
>
H
6K
6 6$&6٤ T
J1H
5K$  AOE
5 &)%S3  )%H
z(!&
)%'  $tdd6 !$%! E
 G "E 
 fdd + ’dd3 -& ) % ' ) 
 B 
 9' $P 
 $!:8P9
5$
&7
!>$! šQ
3?G)%'9@';`58<=.H6KC#6 §9C#6?
="Q6=D&6=&?
3  -&)%K
H
!z(!&
)%'  Rcvd+tdd5 1 Q   Q
 ! G 5 $
  > 
6 "Q 9  @ ';`58
3  D—`1"Q'68<=.H•
)%5! H3V!$95 9"$!8<J <'K
H
H
 5"#
!

6&!"/$
E
G
E

8< $!6!
'5I93=R$98<%S> <' H
,
56H
=$52!
6H
=>6? ,
$
E
E
8<=$C#6' (žS>H
V•6H
~
5E
8<(
K32SB6 H
.@.N6H
=
H
72!
&' 
&!$
E
G 

J8<=.HE
58<D =96="QV—(@'2  .P6IV5
¥ažat¦3  2 S 9'  <' K
 -6 
 D" &!  $ 
E
 E
 5 8< =9 (6X"/.#
'w16IC#(žS

 <'H
 V•6AK=
5E
8<?
C#=&?
3 


’

 D% g 6  $ 9 8<  J H
 5 >
 ! N ' J 9'  !
!&
 9' 
 :)&!:4
 
> 1 ! H3 -"E
 9 J K
 H
  5  A &!  J 5K$ O™&' 
32E
);G
"'6= .HRK
H
!6R5AO&' 
 !"E9' Be>3K
H
$!1 !$%$ "E
addd! E
G"E
30K
H
`9'"QP&!`
5!&
55 >
E


 556$! H
5!
   G 
 "  0
6  =B6  P6  .16   9 $ ”3=$"E9' 5
 4L
;"-!6 -#
6P5`8T"Q 9X"/
$
 B -#
6 -!  
;  D
 ` "/ .
ž J ' N  L  4$49 G +4N3 • 
6 = .H N  0 DGe  
I:!g
5$)45$%
;@!
"/
ž#
9'< 5
8"#& 
&
5''$
  "Q>$!5

:!g¥xžav¦3  2E
•
 )%" ' $PQ
  '
5 5 $
;&>
9
@RG3=R&!$; & ! R 16  7 &! 
 
  Q
 ! 
 7 " 5 $
3='
E
•
)%&6
B:"`$PEE
 
 " > 
J 5 8< E
   9'    $! 
 
 5 
 '

3•
E
•
)%
B9' $PE $!
7"5$

;16:$`G5$
:8P> 
3)%&6@ ';H
!6
Ž
'#

 "A4”6A6&`P:"`;/

!&:8P@ 9 93 ;;;Lk[  P
@'=9C# J”#:@1H
 "Q %  !  & ! !5 &
 “ R 5:Ž K
 _3 .P"QP$!!'"Q5P
 "›`56 ;PP#
86!5$

;>
65!&
9'• :9' "Q
39' 

Q
5$

;>e 9;Q$
$ &

4:
;!3  2E
 g
 S P G 
  x’3’v’6 $!  g
 S P > 
  vffu’6uv „cdd†…ž cdfv6vx  g
 S P 
 > 
†dtt6††g
SP"* _¥a†žu¦3 


†

 =$!6$
8<=.H6; cdadg
SG
 ad3dud6f6$!P>
xdx6x6
;x6du˜žP$KH #tcfžP9
’3vft6x6
;$’v6t’˜P
!8<6 N&
5!&
P5¥ažat¦3  P
@=.H7EK
H
E

SK
H
$’ddd6   !&
)$*$>
&[!193-"E
9H
5N6 <
6P
›#&!JK$ 6$P
! 
$KH6>!"!
66“6&6Ÿ  =
  P
@' =9 C#  $PE 1 Q ! 5$
 >69
3=' 
P Q
 !56:8P>
 S„I  7 cddd …6 N &
  P $R6 :   '  P > 
>N
3.S%'
Ž' &5$
9
 P  4 $ @ '6  7 9 !   :
 
 /
  9 93V&
Ž'&5$
9
7P 9:6•:9'$K>
__7
 18<
3. P ' 
 ! > 
 89' G6 "Q 
 _ _  7 J 3K/

Ž'&5$
9
N5 _N 6 :! >
 $"/
5
6

; !  8<
6 78!5

: [!3 ;;;RJl.Y   DK"E`'=9C#
K"ESK"E •K"E73DK"E•
S>
•"E ' 1@!'xfa6†c6$@';`5!>6
 53  2E
)%"'6=.H  
  6
BKR5K
 H
416E
5>
E"zRS9'6>VBKR X"/('6C#(4D:0:
:'48‚68C!
68,
56$K
8>
 8V•R:')8<(
K69'#
`
KS @>Ve!>EP:' 
  !)'3=RSVB6 
.HBKR1H
(
.$K
:'4V"D>$8 XO$K
8C!
68.
QKE
>V3C
-5'BK R8-5'6
T6
 N
'Q`8.$K
:' QE

.H`
8.
¥ažax¦3  D!
 $6 $ )  8< N 
   
 O "E
 5 <' K
 H
3 =$! >6
 
!
 @' : "z  6
:
6>6 56  5 !&
6 $
!
5$P!H6
P5”6$>
6'6 6I6
 


ad

 6 4P6 "#6 4:6Ÿ &! 
 
  Q
 ! 
 B  F "E 
6! !: 56__ :8P >
  /

!& @ 9 9   #
  P K   G 
 E P ! 9 " $!13  V&$)'=9C#NK"E73X• 1;'">$%:!55
5$J"QP"QK "E 73 =' 
4 
$ #   ! P' "Q"E 7 9  > 6 5 1 H
  $J "Q "E 7 P   
 53 =' 
"E7'TK G$J"E!9 9:'3 2%' 
7"
5"E7' T P K "EE__!9 93 ;;;?)C  =9C# '1H
!)%&)
B`
 >
H
K
6 $&6Ÿ  !6>V:'RC#(4 
8<$!'6#
;H <'0!(
C#&!$
1 S7"$
@'=9C#3  0'=9C#
8<=.H
$
1—$!1 ):"`@S
E

16  
1$¡$3X1 ŽR5u;5ad6"/
 $%ct6t¨.ž5 6
 'E
tfet’¨.3X1B"/"&B7R5aa!; 5t 3-!
H
5>
1>S"/& 
56 
   $ %  ax¨.ž 5 & P  R 5 .& ; 5 ,
 9 )6
   8 "E
 ad¨.3 X1 > S"6 "Q " >56 %49cv 6/

;"/>3D
 $ %: !:ct¨.6"Q"$%a’dd¥ažav¦3  2E
•
S
E
Ž
16S>!$PQ
 !
5$
5
1:8P>
•1E
5!&
9' $K>
;&3 ;;;W)H%  .A
" G5@IwH=6=9C#A  G
'!5:3X 4•"Q:!56  N6B6%6589' G65O
3.5!&
!5:'9`58<   = .H6 = D&6 K C#6 (! .6 =& ?
6 =9 wH6 XY =62 (>30
'6":!5$J"Q5!&
4•$ 


aa

)'3X 
 O<"QP”
56;
;" O B ` =& ?
6 =9wH6 2  (>6 O 4• = ` = D&6 O 5` = .H32
 "/
5!5 :75$

;` '
9!!9 9$!13 ;;;=3   (   ' 1 H
 @ I wH =  
 ' 
  @ '=9C#$P!H &3=$!"/4
§9C# G$
!
 6G4L
;30G &E
† 

5
:G6g!
Gacfd!
6  5 &fx!
H$R6a’c!

3  2"/
§9C#>I
5$)•
5
6 & 
 6 >
 $"/  N  :   $! 5 $
  )3 0
 ' "/4
§9C#
 )P FH
5 )32% '
 "/ "/5$
 )`9'>I7 4:5 )wH=N75$

;`=9C#68!5
 
:[!! 9"1H
6&!!I
&!E
65'
  ©3 ;;;@! m  -! • 
 S 6 K
 H
  > 
 " '  $"E 9'6 =9 C# 1$R$
E
6E@:G '•6! HE

!&
6
79'
6 9' !$$&3ŒR5!&
“4L "z
6
6;6569656NI6 6$
515!&
$ 66 1  
 &!  $R' 
 & 3 =$! $R N  
 9'P'4:"z 6$Ž6`6$56Ÿ15!&
9'6@6 9'6!4: "Q 
 4L "z 9' 6 @ !
 #6  S6 H B6 9 _6  96Ÿ=:$R
E
 '•A#

6"$H@  !H &3.5!&
H )zg65!65!ž5!
 O "z"#6
5!&
 @4:"zQ$R6P6I6"Q6!67'6 !6 66
6S15!
"z$ 6'6$R6>
6Ÿ  = !

$; a†fv68<=.Hg
SPG 
  ad3dt’ 6 P 9 
  ’3†at6x 6 ! K v3a’†6x  P  $R6$!#u3v’†6x$R$ 6xdd$R$KK›6K 6& 3 =$!
  $"E9'6 "E
G5  & T @ ! "/
6•
G•56
5“6$R"#$F'R<
@ "/
 967;5$R'
<)5
$6P
 )'!5

3-!6$R'
`=.H;'IN$P 


ac

S3.5 6GA)'
:ž
!&
)
@!•> N

_K
&
¥ažaf¦3  D% 6 !• 
 @
 
G 
  S  P 
 @=.H›Q
!5$
9
6:8P>
 $K9'!69' 4:5!&
3

  ! ;;9;F2 .  =R`
 ' 76=.H<1P
9/
@ "/
X"/E
5 NE"060!6w16333  ;$"E.5&5=5 a†uv6:8<I!:$add  E

$ 9Ž`$!f86K58.
68,
568 .6 8 T6 8 V•6 8 ‚68 (
 .3 =$!68 .
` $98<> 9P#

@D
+ N ¡
4L  @"/
X"/3C a†uv6  "/
?
`8>

 8  F $! 5 8 E
 "/
 X"/ ` 8 T6 8 ,
56 8 V•3 =$! J   7 9'6 !  7   "/
 ?
 R 5 #
 ` 1 8>
;=.H
'
#3  7J a†’d6  "/
0>  NX16 ,
6C1G !
"R8<D =96.5=) '2 .P +V5

3= !'@K!65PS4' <KL:XYZ@"/
X>"''3  ; ;   cdad6 ! 8<  ax  9 " E
 †cu’ "/
6 $!  9   X"/  xx†f "/
 „
; fa6x˜…ž 9   ?
  auxd "/
 „
;av6x˜…ž 9 -!vxc"/
„
;f6a˜…ž 9 X>vc† "/
E
aad „
;v6f˜…3=.H
'8< 9>P A  #
 ' P  "/
 X> 
  $ )  ' =9 C#3 D% 6 9"5$ `#
$9 8<6E
   9  %49!:aaa"/
£¢¥ažcd¦3  =$:
4$  1
6
ŽP
689' G  6
4B
J"/
X"/6"/
?
6"/
-! "/
X>>"Q
JJ6>9
 9 6"#
5!3.5 9  >1F6!;
$!! 6
H›5 $
:8P89' G E
3=R6<&! GJ$' ™>14L5"Q5;"/
 9=.H
J% 5';''3