Tài liệu Phương pháp dạy học ngoại ngữ theo đường hướng thực hành giao tiếp (trên ngữ liệu tiếng anh)

ĐẠI HỌC QUỐC GIA H NỘI GS. TS. Dng Đc Nim ph−¬ng ph¸p d¹y häc ngo¹i ng÷ THEO §¦êNG H¦íNG THùC HµNH GIAO TIÕP (trªn ng÷ liÖu tiÕng Anh) NHµ XUÊT B¶N §¹I HäC QuèC GIA Hµ NéI 2 PHƯƠNG PHÁP DẠY HỌC NGOẠI NGỮ THEO ĐƯỜNG HƯỚNG THỰC HÀNH GIAO TIẾP… Mc lc 3 MC LC Li nói đ u ............................................................................................... 15 PHẦN THỨ NHẤT NH÷NG VÊN §Ò LÝ LUËN CñA GI¸O HäC PH¸P NGO¹I NG÷ Chng I Gi¸o häc ph¸p ngo¹i ng÷ lµ mét khoa häc 1. Đi tng nghiên cu c a giáo h$c pháp ngo&i ng' .......................... 19 2. C s* khoa h$c c a giáo h$c pháp ngo&i ng' .................................... 23 2.1. Cơ s ngôn ng hc ca giáo hc pháp ngoi ng ........................ 23 2.2. Cơ s tâm lí hc ca giáo hc pháp ngoi ng .............................. 27 3. Nh'ng khái nim c b.n c a giáo h$c pháp ngo&i ng' ..................... 32 3.1. Khái ni'm phương pháp và phương pháp dy hc ........................ 33 3.2. Khái ni'm đưng hư-ng dy hc .................................................. 36 3.3. Khái ni'm nguyên t0c dy hc ...................................................... 38 3.4. Khái ni'm th thu3t dy hc ........................................................ 42 3.5. Khái ni'm phương ti'n dy hc .................................................... 43 4. Ngo&i ng' là m1t môn h$c đ4c bit ................................................... 45 Chng II §−êng h−íng giao tiÕp cña ph−¬ng ph¸p d¹y häc ngo¹i ng÷ 1. Đ5nh ngh6a và c8u trúc c a giao ti;p ngôn ng' .................................. 51 2. Đu giao tip c-a ngư?i h c ...................... 105 5.2.2. Phư,ng pháp dy c-a th>y phAi phù hCp vDi phư,ng pháp h c c-a trò ........................................... 105 5.3. GiNi pháp thOc hi'n nguyên t0c l4y ngưi hc làm trung tâm ...... 107 Phần thứ hai PH¦¥NG PH¸P D¹Y HäC C¸C B×NH DIÖN NG¤N NG÷ Chng IV Ph−¬ng ph¸p d¹y häc ph¸t ©m 1. Mc đích, vai trò c a d&y h$c phát âm ............................................ 111 2. Nguyên tDc d&y h$c phát âm ............................................................ 112 2.1. Nguyên t0c dy hc phát âm trong hành đ7ng li nói ................. 112 2.2. Nguyên t0c ch4p nh3n tính “x4p xR” trong phát âm ..................... 113 2.3. Nguyên t0c khTu ng đi trư-c m7t bư-c .................................... 114 2.4. Nguyên t0c k@t hUp tính thOc hành v-i tính có ý thWc................. 115 2.5. Nguyên t0c luy'n phát âm trong suXt quá trình dy hc ............. 120 3. Phng pháp d&y h$c phát âm ......................................................... 121 3.1. Phương pháp dy hc âm........................................................... 121 3.1.1. Ni dung dy h c âm....................................................... 121 3.1.2. Các bưDc dy h c âm ...................................................... 122 3.2. Phương pháp dy hc trng âm và nhHp đi'u ............................. 127 3.2.1. Khái nim tr ng âm.......................................................... 127 3.2.2. Khái nim nh8p điu ......................................................... 127 3.2.3. Th- thuHt dy h c tr ng âm và nh8p điu ......................... 130 3.3. Phương pháp dy hc ng đi'u .................................................. 132 3.3.1. Khái nim ng điu .......................................................... 132 3.3.2. Th- thuHt dy h c ng điu ............................................. 134 4. H thng bài tPp d&y h$c phát âm ................................................... 137 4.1. Nhng yêu c u giáo hc pháp đXi v-i bài t3p dy hc phát âm .. 137 6 PHƯƠNG PHÁP DẠY HỌC NGOẠI NGỮ THEO ĐƯỜNG HƯỚNG THỰC HÀNH GIAO TIẾP… 4.2. Phân loi bài t3p dy phát âm .................................................... 138 4.2.1. Bài tHp nghe nhHn bit và phân bit âm............................ 139 4.2.2. Bài tHp tái to âm............................................................. 143 Chng V Ph−¬ng ph¸p d¹y häc tõ vùng 1. Mc đích, vai trò c a d&y h$c tQ vFng.............................................. 147 2. N1i dung d&y h$c tQ vFng................................................................. 149 2.1. Khái ni'm tL vOng và h' thXng tL vOng ...................................... 149 2.2. LOa chn tL vOng tXi thi=u ......................................................... 151 2.2.1. Đ,n v8 lm lYn ............................. 178 4.1.7. Bài tHp v3 khA n!ng kt hCp c-a t................................... 179 4.1.8. Bài tHp cSu to t ............................................................ 180 4.1.9. Bài tHp d8ch ..................................................................... 181 4.1.10. GiAi ô ch ...................................................................... 182 4.2. Bài t3p giao ti@p ........................................................................ 183 4.2.1. Bài tHp h0i đáp ................................................................ 183 4.2.2. Bài tHp tình huKng ........................................................... 184 4.2.3. ĐK vui ............................................................................. 185 4.2.4. Bài tHp k chuyn ............................................................ 186 4.3. Bài ki=m tra tr0c nghi'm............................................................. 186 Chng VI Ph−¬ng ph¸p d¹y häc ng÷ ph¸p 1. Mc đích, vai trò c a d&y h$c ng' pháp........................................... 189 2. N1i dung d&y h$c ng' pháp ............................................................. 193 2.1. Khái ni'm ng pháp ................................................................... 194 2.2. Phân loi ng pháp .................................................................... 194 2.2.1. H thKng ngôn ng h c và giáo h c pháp c-a ng pháp... 194 2.2.2. Ng pháp ch- đng và ng pháp thW đng ...................... 196 2.2.3. Ng pháp chc n!ng ....................................................... 198 2.3. Nguyên t0c lOa chn ng pháp tXi thi=u ..................................... 202 2.3.1. Vì sao phAi lu đKi vDi bài nghe............................................ 242 2.2.3. SMp xp bài nghe và tKc đ đ c ........................................ 243 Mc lc 9 2.3. Các loi nghe hi=u...................................................................... 245 2.3.1. Nghe không có ch- ý ....................................................... 245 2.3.2. Nghe có ch- ý ................................................................. 246 3. Phng pháp d&y h$c nghe hiHu ...................................................... 247 3.1. Nhi'm v] dy hc nghe hi=u...................................................... 247 3.2. Các nguyên t0c dy hc nghe hi=u ............................................ 252 3.2.1. Hot đng nghe phAi hưDng tDi hiu ni dung.................. 252 3.2.2. HưDng dYn trưDc khi cho nghe......................................... 253 3.2.3. Bài nghe phAi đa dng và chucn xác v3 ngôn ng ............. 253 3.2.4. ĐAm bAo nguyên tMc sư phm đi t dX đn khó ............... 254 3.3. Nhng khó khăn ca nghe hi=u.................................................. 255 3.4. Các bư-c dy hc nghe hi=u ...................................................... 258 3.4.1. Hot đng trưDc khi nghe ................................................ 258 3.4.2. Hot đng trong khi nghe ................................................ 259 3.4.3. Hot đng sau khi nghe ................................................... 260 4. H thng bài tPp d&y h$c nghe hiHu................................................. 261 4.1. Bài t3p chuTn bH giao ti@p ........................................................... 261 4.2. Bài t3p giao ti@p ......................................................................... 264 4.3. Bài ki=m tra tr0c nghi'm............................................................. 266 Chng VIII Ph−¬ng ph¸p d¹y häc kÜ n¨ng nãi 1. Mc đích, vai trò c a d&y h$c nói..................................................... 273 1.1. Nói là m7t dng ca hot đ7ng li nói ........................................ 273 1.2. M]c đích dy hc nói ................................................................ 275 2. N1i dung d&y h$c k6 năng nói ........................................................... 276 2.1. Đơn vH dy hc nói..................................................................... 276 2.2. N7i dung dy hc nói ................................................................. 279 2.2.1. Hành đng l?i nói ............................................................ 279 2.2.2. Tình huKng giao tip ........................................................ 281 10 PHƯƠNG PHÁP DẠY HỌC NGOẠI NGỮ THEO ĐƯỜNG HƯỚNG THỰC HÀNH GIAO TIẾP… 2.2.3. Ch- đim giao tip .......................................................... 288 2.2.4. Phư,ng tin ngôn ng ...................................................... 291 3. Phng pháp d&y h$c thFc hành nói ................................................ 295 3.1. Cơ ch@ sNn sinh li nói ............................................................... 295 3.2. Các dng hot đ7ng nói: đXi thoi và đ7c thoi .......................... 300 3.2.1. Đdc đim c-a đKi thoi .................................................... 300 3.2.2. Đdc đim c-a đc thoi ................................................... 303 3.3. Nguyên t0c dy hc thOc hành nói ............................................. 304 3.3.1. Nguyên tMc dy h c nói như mt phư,ng tin giao tip .... 305 3.3.2. Nguyên tMc đAm bAo tính th - Xem thêm -