Tài liệu Phân tích quang phổ phát xạ nguyên tử b dùng cho sinh viên năm thứ tư hoá phân tích.

D/*I Hcc DOIIG ilv*' II/. IICI imc. 'i HŨA u ịro 'ạrLih slu^-gn ÙG PÌẪN ĨM O íỉà R G PÌPỉáTX Ặ NGĨĨĨÊN TỬ ’ cho Cíiòih vlG a hóc ::h ù i t £ c h v l oco :ih£:a viGn tliứ tư aáii b§ l:ỹ tiiu^t phw2i;; thi ní':ui0Li trồa..':: i l i i h ■',^^’C ĩiũy. líCI 1DS5 TRUOI^G^D;*! HOC T02ĨG ỈỈCP H*; ỈĨOI KHOii HO*l ■ m ' ‘ ■ . ■ ■' r-^ " ♦ •■ s * ■ ^ 0100 tn-nh Cỉliuyân đỗ •* t • V pHi^ĩ TrCH QU..Ĩ!’G PHO PHii-T XL S‘GU'£JÍÍ Tư • •• ■ V • DÙn." cI ' t,' THEO cách nay hgưồl ta có những phương pháp phân tíchr., -Phương pliáp .pliân t íc h phỗ ngíiyên từ, nỗ có ỉ ";V" G* PlỊỗ phát XQ nguyên tử ., ‘ ■b. Phỗ hnp thu nguyên tùm C( c. Phố 'huynh quang nguyên tử . •. Đây la t)hỗ do sư clĩuyln mvrc năng lương òua cắc đ ĩ ệỀi,>fem?.. . hÓG t r ị của ngu5’’ên tử sin ĩi ra . i v .y ^ ^ . , - 5 í)ây iQ cóch phân tóiiạ,. đirỹc sỉf dụng rệng 2ÕÌ va đưpc » 1 niiU' l à lỊpỊ>'ĩý rứiết và ưrig vơĩ n sa y ’ tưtig phẹp ăọ c u .tỉiỊ# ' ' ‘ . •« ỹ i 3,' . , •-Í' -*' 1 / 2 ^ 7 { ->i . ír/ r ‘ ^ 4 M . í 6 7 8 9. Tân viXĩhs phỗ Độ dbl sóng K r. ■4 . •• òiThư chung ta 'đ ẽ l)ỉế t ,t bứo xa đ ỉệ ỉì tìr ọo đu moi lĩước.' sóng,, từ. sóng d à i'h àn g ngrn mẩt đển .sóúg ngắn y a i phằrị Egàạ ttHiĩnet, DE) đố phỗ-cuQ bứo xa đ iê n từ đSy đu,phai chứa h ế t . tết cà cnc vìmg sóng đố. Hhung tliực tế lửiông có một ửịà'ể Ợỷ ặ| ECO có t h l có khỗ năng' thu vc phân l y ^\xợữ toần tặ vxmg pậồ chư thể. VÌ thế ngứơl. ta chỉn phỗ đ iện tư thanh. rửii«u: Btí-ềà', .ti • •• tvùng phồ) kỉiDc nliBU. ĐÕ lò ngụyỗn tẵ c cua- cáó ircih ia thứ htó ' ■’ •” • ỉièy ĩ , ' ; ị'. \ V Ế«. Phân éhla theo đô đài sór^* ' i ìỉliỗ hơn 100 Ì. 100-2000 i 2000 - 3600 i 3600 -7800 ị 7800- 10000 % ặ I - 5 :m 5 .-4 0 m 40 - 400 m LÓn h.ơii 400 m .■* Tin ron ^xeĩi» ạ?ử ngo;^ daâÌỊ không tửi.-tìgáại \ , KliẴ k iế n ' •: ' Ho ng ngo rd ■ Hong zigo^:i Hồng ngoịíỉ trun g l^nh • Eong ngoPỈ xa • " sóng ngẵa« v> L — 1 Ti»:ns 'iỈGXig trề n , vung phỗ từ 30 2 đến 6 iQ vùng phS ■= ^ a |jj quatìg học, ,các phỗ nay zuẩt h iề n đo flự d iu y lii ĨEMC nấng lụpỊtog cua oác íỊlê n tử hóa t x ị cua nguyên từ ve phân từ* V . , . ! . * .. J # ,. . i- . - M ■ - 6 - Ệ Ệ ^ ẵ * " Sư phân CĨIỈC nay .la cõ t ír ii "diổt s i ịSỉ ■th ỉê u •chuus 'toan bọ vùng phổ, s^ng txoũ$ íỊiáo tranh nay chiúii3 t ô i qliỉ đ ễ'cậ p ’* chủ yếu đấn.phồ pỊint XG n ^ y ậ ĩi từ , vc phưoiig phnp pìiân t í c h ứng dỉ,i:iỉ': tín h , cli/^t pxiíít xo cùo nraiyên tũ’ ở trạn g thữ ỉ h o i dược ^ 1 là PKƯOKQ PH*iP PIĨaIT TIOH QUẨIĨG PHC P\AT sa ĨĨGUYỔN ^ư, ' • I ' QSu t :io n.{?Ayên tữ^vẹ sư xụẩt h i ê n pUỗ phót' XQ* 2r,* TÓm tắ t ve c ẩ u ■teo n^myện. tư , ,■.• Hàng ngcy cỉiúỉií^ t r tlaưan.s cì“ quer vó i nliíkig tên .gọi, S ỉ^ ẵ t (P e ), đqn.T (C u ), d iì. (P b ), b jc ( ảg ) , (òi»), rùiôm ' á i ) , kẽm ( 2a)', .*• ĐÓ 12 những aguỵên tồ hóa học, Đến Ịiaỵ nguừl ifcJ€inạ'; ' • -tã b ỉế t trề n IIO neuỉ^-ên t 5 lico hgc k h rc nhr.u, ĩỉhưng vế mặt hón hỹc vè theo thuýểt cua Đal^ton, xĩỊmỵỗTí hóa học "bũo fíỒTOì uhưnc ũimỵên tử củc; gÌxhk taột lc-a ỉ Vj nsuyỗn tử I c -ohồn tử nlucoỏ nhẩt còn đuvc t íiili dh/nt h'?c ìig c cun ngU3’-ên t ố , ÌTgu3»-en -t^ủ?-• cun ráỗi n,;?u.,y'Sn hóa học có õíu t"M lửicc nh.a«. va GC t.'’nh cJiiíổốt l:háò nỉicu, ” ' * ĩĨLtuyên tử củr icọt-nrraySỉi tố hóc. học đễu đươc xây ă ự Ịis laột hr.t nhan nguyên tử vn cổc điên tử. Tĩcnổ: i3';!uyêii tử, lipt ■.'ỉhârk ở :iữ c, các diên tử cViuyấP. độnG-xunẩ quang hỵt rửiâmu t:ieo nhữiig‘qùỹ lỈQo ( o r b ỉt n l) tu*ơL-:g cir5ỉ/~H,ji^ DỈiân chiếm -tỉiế tfch rK't áỉi^ troug khôn.3 :5inn cả: ũiũxy^u tư, riiưa^: l c i qusrêkáíiij; đ ịĩih 3 đ i:^ i lỊư ơ ia Q : c lw r i,m y ê v . t v t , .ỉĩ^ ĩu quy U’(5’C v l ứ c p i s k í n l i n g a y ề u ii i tử I c lọT® cpị, dươiicỉ kín h h^t iihâ.i . da/ chiế-0) klipcnẠ, otn, líhU’ vây lớp vc củc £ituyỗíi "tử ngoGỈ hnt .rữiári lò rố t r ộ n r „ , nố chíạh 1,^ không; :jỉon chuyễn íĩộníỊ củ-?. ĩtỉạii tử, 3ự chuyền động b u G ,.c ỉỉe n tử tro n s k l.ô iig : ,ỉr .n n c r/ phức t':p , N 3 v íĩC i tuân "^ịieo quy lu â t củn-cì-uyln iộuí?- s ó a -, l 2 i vừa tuân ohec quy jn íâ t diuyèn động CUQ CQQ hat vltnô, Sọa.3 trou£> ũi^x l i ề u k iê n ũtiẽt định và iaôt CDch tirơns đ c l, n^ruí)! vân tliưri nhôim cócVđị-ỗn tử cỉiuyla động t r 3>nf!: kliôỉis í:^an củc ncuyỗa tư tiie© nhmig'ịquỹ l e o . Ị 'Hhrong lÓỊ) vỏ Híĩuỳen tư, (ĩi^n tử'phân bố tabnỊi tưniT v o i số lưprig -tử chính củc- íiouyỗii 'tử ( n ) , Trcn^ .tưioiSi l ổ p j ^ ĩ ỉ j Gc' quỹ đro ữns v ó i aồ lu v ^ s ■tử plỊyi 1 'củn neu.ỵf9n đ.0^ OtC.AUcỊV .-nx QIl ^ ■1 ' ** ' ' *' ■ Iĩ.:;u^ên từ đjr9"c cổu tyo' Iiliư thế, -iiựng tĩTDrij iiỊe ù ki'gQ,í^A,..' • _ "»• ỉ . ^ • binh-'thườaig các iỉê n tử cliuyền ctộnj trên các qúỹ đoc>;^^' vQĩ,.' mứri n ^ r ’ 1 ưcttir^ tíìíĩr)* Kh-f ạry2n tư đr^ b ị k íc h 't h íc li. NÓ 1jon ..^j, ■ tran£; tb n i k íc h th íc h , I\!hưns*’trC:nịr t h c i nòy kìiông bền •yítàgỉ'. . ^ l. iruỊrên tử c h ỉ'lư u l o i ờ trọ n r t h c i nay nhỉễu nhổt .la 10*^ SLỐ'y*. ’■, •‘ S:m '<10 nó luô n luô n có xu hướng trỉc vậ trọng -th ó i baa đ§ụ líểri V vmig. ìĩịjiĩf;'iQ ,/ía i phọug nặng lưoUí^ caè chúiig'dấ hẩp -tla^Ịi đưọte ' rii_;‘quc- t r in h trS n dựớl đạn3 m§t hoy n íiỉề u lử c ỹa queng ịạọtỉỊ''' . Bưc xọ ncy có tan 30 divc'0 t íĩỉk tlieo công tìiức ĩ'.- ; ' ^ ■ 4 ®’ = ^ n - T V “ \ ■ ^ : 9 Ẩ ã " ' '" Ệ •; 'ế « ■ ^ ^ ' , ớ... , . •. • i ^, , ■ -; -• * " • *' ' * , , • ’ ............... ■; ' . , ■ ■• * . ' • . • • _ • . .* •*. =, *” *• • ■ ♦> : ■ '■ ■ ■ . ■ ' ■ • ' . • ■ ■’ > . " ^ ,^ iP * ' • . ỈW*-Í Bc. a ĩ V5,0h p h ỉ p h ít :4 ^ đ U j. ■ ■ :' /• ■, • • - - V ■.-•■•, . * . . • . :■ • ■ ■ .t '% M - 10' - v-e o • Tròn^ b i lu thức trên , nếu g lé t r ị A E lẹ . âd tq có quá V t r ìn h hểp thụ và k h i glẩ t i Ị Ic . dươiig ta có quá tĩ^ n h phẩt Xũ cuc nguyỗii tư. • Miurig tĩD íig nguỳêxi ,tĩư, sự cíauyln UĨU’C củ'p' đ ỉền tù’ từ mưc năng ĩương không phải ch ỉ về mức‘ E , nic có rố t nhiẹu SU’ chuyến rrrức tư về cóc mức Íchác ^o2* ® 3* • • • vól ĩìdÍ c E • I s cố ĩ^ t nhiGU SU’ chuyln nú’e của đ iên 1jử cXs đươổ lư ọn g tữ'^c'u,,;. và ứng v ổ l li^ỉ bước diuyln raứo (13 ta tliu đuvc một vncli phổ. Chính, v ì thể~i:iè một nguyêỊi tổ khỉ b ị k íc h th-xcli tỉiuràmg có t h l p ỉié t -rạ ĩ € t ỉiỉiỉễ u vỵch p h ỗ ., vò - ■ nguyỗn tố nầc có nhiều đ iền tủ’ và có cf;U tạo phức tạpVcũc' c£e — lÓỊ) àiện tử t h ì còng oổ nhỉều vọ ch pliẻ phát X&M Một' cố ch tưgnạgtrưn^ pó thố Bỗ tn . quó-tiình. k ích t liíd i va phết xa CUQ ngu^^-ồn tủ; thew raô hliih troUts-hìiih 2. ■» X ,. ịò f * c^- xe - ỉ'-' ' Hình I . S-. -..s Sơ do ^hân bố năng lương tĩo n g nguyễn tư v>- ' ■ " ' .'1 lì- .- » .• ’ ’ A ■ V ,^' /♦ V ';>v r V-■ . •■' . ■/• ■ « 6"S .. iặi-^ •V . 3^ f - ■ AS ' 5Ị . . ur: r ^Ịf ii m^Ê '' m iS 'n .- ^ ' / , HỈnh 2 ,, Sơ d5 sự hẩp thu VG phct xo củn nguyỗn tĩĩV / , Nẩu dung í;iny qunnè plỊỗ thu, 'ỹi'Àl‘1 l y vK £Ặii. l j i òiùỉii ■ * ■;ÌG bức xũ 'dỏ, ngayồn tử phct rr: tè ÍÍQ ãuợc VJQ^ ởni phS^ từ* . sóng nếẵn đến S'^n£ dtól. Đổ l à plio phat xr/ củrP. 'nguyỗrl tư va ac' l à pỊiỗ vych* Nhưng trc;ng, nguồn sqng kỉiồritẩ pỊaảỉ ch ỉ Qổ aguyeụ tự.-tự ;d'0 ồị-kích., t ỉiíc h , OG 'àyii có' cỗ 'ỉôn, T)hân tử, . : ' .■ahóm phân'tư . các phEn từ này cũng; b ị kf(jh th-íoh vò. phát ra pliQ. ^ é t x^,-ỏua nó. Tổt nhiên iQ 'tio.p.g uưc dộ kỉiẩc nhcu tùy ■ thuộcị vaa« k h ỉ ừăng k í d i tliícĩh -củci ngũọn sári;T* v l vâý pho phat * : .. Kệ c u a ^ a t mẫu luô n bCG ^^ỒUÍ bQ •thanh phần : ’. . ; . ■>/l, ^(pm phẽ vạoIi»‘ BÓ iQ pho ' c,ủ.a n^ySĩỳ-iíừ 'vò ỉôn^ Hhớá « Ọ4-S vạch nìhịr củn cá c nfcUy§n tói liúa íig<5*h.RU'riliư thừờng'nầEi ' ■trong vuiVg phỗ tư 1900—-to•000 i.* ợ t ì ọể zaọt ■vai úgùy©n tế ' 1'. í.k im ÍCÓ một Bổ vọòh-pỉíỗ nầm rigo vùng a&y, . ầ:-' . . . . . 'y - Ì ' ' ■»■••, -.1 2 - r - ..i*' .:i- ’ ' 2 , Hhóm phỗ clát^ ỉ>.^ 3,0 phố' *p!int xọ. CUQ 'cpc phán tử vvj. inn ĩủiD.k'phần .tử* ví-*du pÌ6.è'_9ủn phân tử Méo, 00 vh rửióa phần t-ử ớlỉ, cáo J ''a phỗ này xuốt h if n thứờnổ 03 ragtdẽtt (ĩệẼi. và .ậột điăầu ■■ ‘ . ^ nhọt, Đgu rjâa. ở ph ía 3JŨ ’Z d^-i Vci nhọt e’ phÍQ scn s nggn. ÍỤro>ỉíii|ig ^ • vùng tự U-Ỉ^JQ± th l pỉiq hày x u ít h ỉv‘n rí^t yếu vn nhiều, k h ỉ • khônổ thổy; llhđhs J;reti2 vùng khn .kiếh ìkhl aaiẩt h ỉậ n rỔỶ íỉam nét, v a ’l?ìm..klió ìrhăiv cho phếp phân t íc h queng phố* v ì n h ỉ& u ’**■ vọ ch, phân t.i ch củạ o.ác n ^ y ô n t 5 kiỊÓG l a i bị; các đíítiỊ phẽ a ầ y rr' chre Iđ p , ■*' “ ‘ ■ • * ♦ l' 3^-PhỖ' ĩiễ n 'lio n tục« Đây l à phố ỏue vât rẵn b ị ílốt'nốiniẶg,. phét 3:*^:, pồồ ciỉa rnh ‘'sáng .trắng vạ.phẽ ^ o sự bức xn ,rf.êộg ‘ cưr! ^IỈírỉ tự,' Pho n n j tac thòíib i'.iột neníqơ l ỉ ê n tutĩ trê n to e riii ' . ■. dGỈ phè củ-: ìiiau, •ỉrnưng'jih;.t 0' ácnc; CíQắn vn lịiù ở lầu scDns' d à iỉl, Phổ nny 'aấu quú dâu 'th.ì cũh^ Ici, c.’ n trơ phép phân tícỉh.* ^ V 1 ... 'Ba ip a i phế. t.irềr) .xuất h ỉậ n đ©ng-thồi k h ỉ k íc h t h íc h • phân t ic ỉi và trong phân t f c h quạng phỗ phát r.ẹ nguyên* t-iiư ta plìei +5.tn-csdi 1,0ạ i .bót phỗ dáĩa và phồ nền, ' . p l phưcrnp; ■ph.áp phân t íc h theo phiẽ phai; :xeá Từ v iệ ó i ĩ ^ i ê ũ ..cứu ngụỵỗìi rihân xuất h.ỉ|ja phu pllát x ẹ , chụng ^ a 'c cv th ể khái quát phu^nig p h á / phân t íc h dựa tr ê n c<í> ' ‘sở pỉi3 phát ::ạ òủ.s nguyền tư như sa»a : * ' - f ' 'V 1. Ĩr5-’ớc hết ■mẫu phâh ti'ch ■cầa .đưt’c ũiụỵềxi thanh.'hơi * ĩa . . . * í . . Đây lằ quá tia n li hóo hơ i vh kícỊi th ich phỗ của ĩnau, ■■ 1■ ■ ' 1’ ^ » ** '• 2. TÌiu,’ phân l ỵ v ầ .g ỉii pỉiồ phét xả cua vất aiẫu. d â y ,. quạ--trìtứi này dược tl'iU vè ệi± l ê n kính'ảiih b.ạy pỊiỉm ầnihh. ■■diính mạy quèng .pbo Bữ lam nhỉỹctỊ yụ rày,. ìíhưng nhũĩQg 'trâng' b i hiên* đ eỉ i^-gay nay có t h i thu ,V8 trự c iiếp* các t í n h ỉê u .p h á t xaị dưói «dện'g các 'p ỉc tre n g lể y hay ch ỉ; re cẨc s.ố ,1 - *. :• . phiĩơriii plii%> phân tícĩh-^lUỉnt?: pbỗ .^hót’ xạ •agjiyền’ ''t5'ỡơ •iuỸc p ỉirt t r iề n rể t n h íiii va đuvc sữdyiiig tTOCí' u ^ ề u lĨJ ih vựé' của kliọc.hìic dột niãu, nir. không cBn tíc h rlê n ^ diúnc ra khoi niinu, ỈLIat khểc l o i khônc tổn nhỉeu thoi sLcn; Dặc t ỉ ộ t phân t íc li định .ính vn bón cìịiih ỉrốỹng* Ị 3, v ó ỉ nhữa£: t iL n bO của k ị th,uệt h ỉệ n nay, vò vỗ ỉ chưng ■brc’..i£ĩ bị h iệ n nny đã icit ăuọc, t h ì phươỉi3 ]5Ỉiổp phân t í ch. quang; ; pho phát xn rỉiTuyỗii tữ I c ĩJÔt phép ão cổ độ chíiili 3CCC tươns^TẩtỐi c.ic. Tttcns aJaiÊu truícm-; hợp,, vỗl nồn^: íl§ riiô như thế óà s e i' ỉdC cua phép đo l a âưới 10 plinn trăia- Tẩt ahảSn vól nliữn^ trna^ b ị và tỊìóy ÌDOC cỗ ci^ến th i s a i aố có thồ l à lớ n hơa, •: ■, "V Sc.r^g -tìiiực tế đõ b ị những tir.n g bị h ỉê n đ ẹi dằy lu i* . , . 4, Phương piióp phân t íc h quang phô phnt xẹ la oột pl5\whg.;. 7;hảp Ị?hâr. t íc h t iỗ u tốn tươn^ đ ố i’ £ t òhỉ. cBn từ T cho, đển vr.i cliuơ .K ilit^ni- mlu t à đủ, Ĩỉhvcri2 l a i cc thồ kiGQ tro .được d ị đồ.nc c h ft ,VCI thcúh phần cua vậ-t%i;J.u ơ rửiữug v ị t x ĩ ( chS) kh.éc' rứiau,. YÌ t^ế cũĩií^ điTỌ^c ứng dinậg đề 'kìềĩa t rổ 'b ẹ oặt •tìiìỉC^ phẫro, , ' ^•/'ĩ^ror^ẽ n liiều trươrÍ2 iipp* pĩiỗ CUQ inẫừ n ^ ^ ề a oứa thuíyồg '. đirợc ỊLaỉ trổ n ;iiỉm nrih, k ín h r.nh ìỉo y trỗ n bấng c iổ ý , Uó l a , rữ:.ưag'tòị, l i ỗ ụ lư u trữ VD k h i cần t b iế t cá thằ' (Xénh* g iá hay . ẩ - • , . ' ^ ■ '• ■ ' ■ ■• \ ~ 15 *- ■ _ «' ^ co' ; ■ ^ãup h ân t ío h .:'., Bôn cạnh nhĩisig ưu 'liặnLđn iiôềi ^ « ,0 , r r . . ; r phân n^-uyền t ổ c L u . .. =^ ■ _ r i ' ' phân t-Tr^- • thá^ 11 èn kế t eia no' ^ ỉre n g ^ẵu. Bộ o h ílh tío h l i phụ thuộo TOO dô .', T ? . n iu i u VI =ẩc u e ílt h ^ Ì ! ohuẫn cỊa cá o 'đ S 7 ffliu‘ -aẫu <ỉã i 3 Ó ■=Sog do yêu ẹSu vg tM n p b l t u Z ! i~ , ! f ^ ® P*’®P ,1*®" 4 °°® đuòm íg c >á' ® • ”i' ® ọơ ^ ^ 0 0 ^ 1 ẵ ả năng vễ -phi«ỳ;,s pháp phân tío h ■ PSÍ*!?'* ■ p:>Ểp ^ S L t u l í p h ỉ t r j “ '‘Ỹ l phát te lề n ; r x b r ? ẵ , f - ' Ĩ 1 -. • '‘ ' đ«?c cSu kháo i e u . Ho' Tò Ĩ i t 6. S S L iỊ ă £ _ y l ău^m ^ ' . tư p n g .v^- ^y-,-, • - ■ . ,^ Phương pháp piiậĩi tÍGh químc: DbẴ ____. SỊ-Ũ- 'ÍPI trò ,ur 1 MỌí■'?uốr filA iÀ KỌI I ’ ỊTRƯNET''M;'';Ìỵ(:Tih ■ ■r Ị -•■■ . •- ' .|« ■■■ .. i ' ... ^ ■ , • -í 7 /■ ■". . : , *' • ^■ , *- 18 i . . í f ^ ... V. ' ■ ‘ r ■ ^; ■ ■ n h ^ e kểt quâ rổ t lịrc rỡ, Đặc b ỉp t l à o ô n g -v iệ o 'h ^ ìê a c4 ụị thc nliưọng, n ^ l ỗ n cứu c á c nguyên tc v í lư ợ n g tỵoiiP- đ ể t N\trồng, tỉToiig^ cây trồn g, tron g phân bón cua nong n ^ i ĩ p , lwayr'^'^ í. níặiỉôn cưu iđiaxiLi phẫn thức ăìi. phụo yu chăĩi nuôỉ# ' ' A'’^ . , .. . ' F \ .......... ' ■ ..■• "tícỉi quaag phố t ĩo n è các lĩỉa h vực khác, i ĩJg>ai nỉiững lĩn h v w đã nỗjLỊ, phương pháp X>h3n. ^ • quang phỗ phát xạ nguySn tủ cx>n đươc inột số íi^ n lx khác duns như là một công cyi phân tích ,, ví Miự tjt>ng n ^ n h , I dược phẳm đ l k ỉlm tre một sổ kỉm lo ẹ i độc h ệ l tỵàng ^ c . • , v ỉ - 5 ủươc phaoĩ (Pb, Cu, Zn, Hg, Gẩc 'aaariỉ riíýh-ĩ ân r.irii n.Ầ • • *. ,■'> •'■•- > ..- 4 '/-S?SɧÍ-■ . . • ’ "" : V' ' ■ ■ • ■'* ^ ■'*' ^ m í - '''' ''' ' : ■- % - '4 . •■ ■■ '< ' ■ ' •‘ ..í -‘í ] Ũ \ - Z < ầ Ế ặ ỉ : ĩ Ề ''- '^ ■ V'.'■• ' lỉẼ '■•'■ ■ ■ . '