Tài liệu Dược điển việt nam i tập 1

Vi ệt Na M DÂN B ộ CHỦ Y CỘNG HÒA T Ế D ư ợ c Đ iển V i ệ t NAM IN LẦN THỨ TẬP I NHẤT PHARMACOPŒA VIETNAMICA EDITIO F I.1 M A TOMUS I B ộ ¥ TẾ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA S ế : m ^ ÌB Y T -Q S Độc lập - Tự do - Hạnh phức Hà Nệĩ, ĩigẩỵ 20 thảng í ĩ năm íữĩO B ộ TRƯỞNG B ộ Y TẾ — Cãn cứ nghị ẩịĩih m - CP ngàỵ M'ê'í963 của Hệi ẩầng Chinh phỉi han hềnh âừn ỉệ tạm ihởi vầ việc nghiên cửu, xâỵ ảựng, xẻỉ ẩuỵậi, ban hầĩĩh và quản ĩỷ cảc ẳiêỉi chuấn kỵ thuật cẫasản phằm cồễì-g nghiệp, nông n ghỉệp; • — Căn cử ẳỉểii 17 chươngs cẫa điêụ ỉệ tạm ihởi v ỉ việc nghiềĩi cửu, xắỵ đựng, xẻỉ ẩuỵệl, ban hẩĩìh và quẫn ỉỷ cảc ìiếỉi chnằn kỹ thuật cẫa sẵn phằm cồng nghiệp, nâng nghiệp, ủg nhiệm Bộ Ỹ tể ban hàũh ỉiểĩĩ chuền 'nhà nước ưè ẩỉĩỢC phẫm ; ‘- Căn cá ỉhêng iư Ỉ9-BYT-TT ngéự í9-7"196ẵ cua Bộ Y ỉể vầ việc ỉề chửc Hội âềng B ư ợc điền Y ỉệỉ Nam ; Theo đầ nghị cãữ ỏng Vụ ỉrứẵng Yạ Dược chỉnh, cẵa Mội đong Dược địìn Yiệt Nam,QƯYỂT ĐỊNH : . Đẫều !• Ban hành Dược điên Yiệt Nam in ỉầE thứ nliất tập I là những tiêu chuầB Bhắ Bước về thuốc và nguyền liệu làm thuốc dùng trong việc phòrig bệnh và cliữa bệnh cho người và những tiêu chuân nhà nước về Ị?hương pháp kiêm nghiệm chung về thuổc và lìguyên liệu làm thưốc. Đẫèn 2. Các tiêu chiiẫn k ỹ thuật ghi trong Dược điền Việt Nam ỉn ỉầxi tliứ lihất tập I được bàn ỉiànli đe chln'h thức áp dụBg và cổ hiệu lực từ ĩigày ỉ tháng 7 Bám 1971. Điềm s, Vụ Dược chính vả Hội đồng Dược điền chịu trách Bhiệni hương dẫn việc áp dụng Dưạc điêiỊ Việt Nam in lần th ứ n h ất tậ p L Đ ỉền 4 . Các quy định trươc đẳv trái với quyết đÌBỈi này đều bãi bô. ^ Đ ỉèn 5* Các ông Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Dược chính, Giám đốc các Vụ, Cục thiiộc Bộ Y tế và ông Chủ tịch H ội đôĩig Dược đỉẽn Việt Nam chịu trácỉì nhỉệm về việc thi hành quyết ầịĩìh ĩìày. K,T, BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Thứ trưởng Điĩực sĩ T ũ CÔNG THUYẾT MỤC LỤC Trang Quvếí định ban hành Dược điền . .. . Hội đồng Dưực điên .. . . . . . Gác ban trong Hội đồng . . . .7 .1 1 * . . . .1 2 Cộng tảc viên của Hộiđ ồ n g ....................................15 Các cơ quan thamgia xâv dựng D.B.V.N.I—íập 1 . Lởi nói đằu 16 ...............................................................17 Danh mục cảc chuvên luận trong D.B.V.N.I—tập 1 . 19 Những quv định chung trong D.B.V.N.I—tập I, . 33 Những chữ viết tắt dùng trong D.B.V.N.I—tập I . 36 Các chuyên luận . . . . . Những phương pháp kiểm nghiệm chung . 37 . 653 Những hóa chất và dung dịch kiểm nghiệm . . 779 Cảc bảng................................................ . . 867 . Mục lục tra cứu ........................................................ ...... 9li Mục lục tra cứu theo tên latin . . . . • 939 (Thêng iữ số 19 BYTÍTT ngày 19 íhảng 7 năm Ỉ963, qagểt định số ÍS3 EYTÌQĐ ngày 27 thảng 2 n&m 196i và quvất đính số 593 BYTịQĐ ngầy 16 tháng 9 nãm 1968), Cllủ ||€ÌI G .s. TRƯƠNG CỒNG QUYỀN Các ■p liề chm tịeh D .s. v ủ CỠNG THUYÉT B .s. NGUYỄN VẲN HƯỞNG D .s. TRẦN VĂN LUẨN B .s. NGUYỄN NGỌC DOẪN F bồ ham th w T ruè'ng ban ìh ư ký (p liii trầũh k ỹ ìlìiiậ l) D .s. NG UYỀN D .s. NGÔ GIA TRÜC C ầ€ ŨJ H ừu BẢY YỈèm D .s. TRẰN TH! ẪN D .s. Đ ỗ TẤT LỢỈ B .s. HOẦNG ĐÌNH CẦƯ D .s. NGU YẼN VẪN LUẬN G .s ĐẶNG YẪN.CHƯNG D .s. TRƯƠNG XUÂN NÂM Đ .s. NGUYỄN SỸ D ư Đ.s. ĐINH ĐỨC TÍỂN Đ .s. HUỲNH QUANG ĐẠỈ Đ .s. LÊ QUANG TOÀN D .s. NGƯYỄxN VĂN ĐÀN B .s. ĐẶN'G ĐỨC TRẠCH D .s. ĐẶNG HANH KHỠĨ D .s. ĐẶNG V ủ XÍCH D .s. ĐỈNH NGỌC LẲM CÁC BÁN TRONG HỘI ĐÔNG BAN HÓA DƯỢC Trường ban : G .s. Trưomg Công Quyền Phồ han kiêm thư kỳ : D.s. Doãn Huy Khắc €áe. â ỵ D .s. Đàm Trung Bảo Đ .s. Phan Hồu Tỉn Đ,s. Nguỵễii D,s. Lê Quang Toàn Thị Diễĩìi Hồng Đ .s, Hoàng Bá Long D .s. Đỗ Viết Trang . D,s. Hoàĩig Như Ma! D,s. Đoàn Hữu Sử BAN BẰO CHỂ T raờn g ban ; D .s. Nguvễn Văn Luận Phó ban kiểm thir k ỷ ; D .s. Ngô Gia Khiêm Cá« ủy YÌên D .s. Vò Văn Bình D .s. Trần Quang H y D ,s . Tôn Nữ Minh Chí D .s. Đinh Ngọc Lâm D .s. Nguyễn Thị Chương D .s. ĐỖ Minh D .s . Nguyễn S ỹ Dư D .s. Nguyễn Thạc Oanh D .s. Huỳnh Quang Đại D .s. Phạm Cao Phan D .s. Lê Đăng Đệ G .s. Trương Công Quyền D .s. Nguyễn* Văn Hợi Đ .s . Đặng Thị Hồng Vần D .s. Tĩẫn Lâm Huyẽn D .s. Đặng Vũ Xích BAN DƯỢC LỈỆƯ T n r ấ n g ban : D .s. Đỗ T ất Lợi Phổ ban kiêm ihư ký :■ D .s. Nguvễn Văn Đàn Cáe ủy TỈẽn DsS. Nguyễn Văn Bàn D/S. Nguyễn Lê Phái D .s. Vũ Văn Chuyên Lưmig y D .s, Phạm Thị Kịm D .s. Ngô Vân Thu D .s. Vũ Ngọc Lộ D,s. Phỏ Đức T hành Đinh Đổc Tiến BAN DƯỢC L t Trưởng òan; B.S. N guyễn Ng.ọc Doãn . Phỏ han. kiêm thư kỳ : D ,s. Đoàn. Thị Nhíỉ ’ C á e ử y . Y ÌêH B .s, Trịĩih Bỉnh Dỉ Đ .s. Ngô ứ n g Long D .s. Trần Thị Kim Lang D ,s. Pliaĩi Thế Minh B .s. Đương Hữư Lợi BAN SĨN H HỔA H U Y Ế T THANH Trưởng ban : B.S. Đặng Đức Trạcỉi Phô han kiêm ỉhư kỳ : B .s. Doãn Thị Tâm Các ốy TÌẽiĩ B.s. Hoảng Thủy Nguyen BAN PHƯ Ơ NG PH Á P .ư,s. Hrỳnh Ngọc Tính KIỀM NGHIỆM CHUNG Trưởng ban : D .s. Nguyễn H ữu B ảy Phó ban kiềm ilìU k ỷ : D .s. Nguyễn Tỉiượng ưồng . Các ãy viên D .s. Phạm Vũ Các D .s. Mai Long D ,s. Đặng Hanh Khôi D.s. Phạm Văn Sồ D.s. Phạm Gia Khôi D .s. Hoàng Như Tổ D .s. Đoàn H ữu Khương D .s. Phạm Hải Tùng BAN THƯ KỸ Trương ban: D .s. Ngô'G ia Trức Phó ban phụ trách kỹ thiiậi : D .s. N guyễn H ữu B ảy Cáe ÌẰJ viêiì D .s. N gúyên Ngoe Doãn Tồ K.S; Vũ K hắc N huần KIỀM SOÁT VẰ H ỈẸ l' Đ ÍN H Tõ trLrơrig : D .s. Nị^uvễu H ừu B ảy €áe ùỵ YÌêiì D .s. Trần Tỉiị Hoảng^Ba D .s. Nguyễn Tiiị Kim Chi D»s. Vũ Văn Chuyên K .s. \ ũ Khồc Nhuần Đ .s. N guyễn Lê Phái Đ .s. Đỗ X uân Phonơ D .s. Nguyễn Ngọc Doãn D .s. Nguyễn Thị Tám D .s. Hoàng Quang Đức D ,s. IVịiih X uân Tuân D .s. Phan X uân Lễ D,s. íâ ^ Trần Triin^ Nam D ,s. Đoàn Yên D. s . Trần Tliị Hoàng Ba D .s. Trần Trưng Nam D .s. Lê Ngọc Bích as. D s . Nguyễn Thi Kim Chi a s . Nguyễn Vũ Ngân D .s. Ngiivễn Minh Dực D .s. Đỗ X uân Phong D .s. Ca Thị Dương D .s. Nguyễn Thị Lan PhuữBg D .s. Đỗ Trung Đầm a s , Trịnli Văn Qu}" D .s. Bùi X uân Đồng D.s. Ngô Quổc Quyền D .s. Hoàng Quang Đức D .s. Phạm Đình Sửu D .s. Nguyễn Thị Cỉiâu' Hầ:i D .s. N guyễn T hị’Tâm' D,s. Nguyễn Bá Hiệp . D .s. Nguyễn Dục T htiy D .s. Lê Thiên Hương D ,s. Lê K hánh Trai D .s. Trần Công K hánh a s . Trịnh X uân Tiiỉlii 'a s . Phạm Cao Viên a s . Nguvễn Bích Yêa D .s. Nguyễn K hiết D ,s. Ngô KÌDI Liên Vũ Thị Nga CÁC cơ QUAN THẨM GỊA X Y DỰ N G , D. Đ. V. N. I - - TẬP I Bệnh viện Bạch mai Viện NgỊiiên cứu Đông y Bệnh viện H ữu nghị V iệt—-Đức Viện Quân y 108 ,_ Cục Dược liệu Viện-Tiếp tế Kiềm Iigíiiệm Quân y Cục Phân phối Dược phằm Viện Vệ sinh Dịch tễ học Trương Đại học Dược khoa Vụ Dược chỉnh Trưửng'Đ ại học Y khoa Xí nghiệp Dược pìiẫm Viện Chổng lao Triiĩìg ương . . Xí ngliiệp Dược phẫm II Việo Được liệu (khối Dược liệu Xi nghiệp Diĩực pliẫm III và khối Kiêm lìghịệm) Việiầ Mắt . XI nghiệp Hổa dược T hủy ,tinh LỜI Nói ĐẦU Dược điềiì Việt Nam ĩà cuổn sách phẳp chè' quy định nhữễìg tỉêỉỉ chuầĩi kỵ íhũậi nhà nưởc củữ nước Việt N a m dân chả cộng hòa đổ i với thuổc và ngiiỵên ỉiệu p h a chề sẵn xuất thuốc dùng trong việc p h ò n g bệnh và chữa bệnh cho người, Tiêu chiiền ghi trũng D ược điền chả ỵểu là tiêu cìiiỉân về yên cầu k y thuật và p h ư ơ n g p h á p ỉdềm nghỉệmỊ ngoài r a cung qiig định những yêu cầu về bảo qiiẫiii những tương kỵ cần chú ở và liều tối đa cảa cảc ỉhiiốc độc hảng A, Cảc ỉoại thuốc và nguyên liệu pha chế sản xuẩt thuốcf nểii đã ghi trong Dược đien thì phải đạt những tiêu chúầrt kỵ thuật của Dược điền mới được phép ỉini hành và sử dạng, kầ cả thuốc sàn xiiắi trong nước uà thuốc nhập cảa nước ngoài. T ro n g trư ờ n g h ợ p không ỉhực hiện đư ợc tiêu chĩiằn k§ thuậỉ của D ư ợc đỉen thì p h ả i cỏ giẫy p h é p đặc biệt của Bộ Y iế 'mới được ỉưu hành và sử dạng. Dược điền Việt Nam in ỉần thứ nhất ( gọỉ tẳt ỉà Điĩợc điền Vỉệỉ Nam ĩ) đữợc ngỉìién cửu và biên soạn xiỉãt phảt từ yêu cầu chung của câng tảc iiêii chuan hỏa cẫa Nhà nước (nghị đinh số 123—CP ngày 24 tháng 8 năm 1963 của Hội đồng Chíiìh phủ); N h ư n g trư ớ c hết, xuất ph ảt từ yêu cầu của ngành Y tế là phẵi đảm bảo thuốc cỏ chất ỉượng cao nhằm ph ò n g hệ nhi chữa bệnh cô hiệu quả và an toàn, de người bệnh được nhanh chỏng trơ lạỉ với cổng cuộc lao động xây dựng chả nghĩa xẵ hội* Nhận rõ sự quan trọng của công tảc này, Bộ Y t ế đã ra q u yết định thành lập H ộ i đồng Đ ư ợc điền (tỉiông tư 19-BYT/TT ngày 19 tháng 7 năm 1963). Lằn đạu liên nghiên cứu và biên soạn một cúon Dược điền ở nưởc ỉa, Hội đong Đ ược điền đẫ xảc định ph ươ ng châm làm việc là tích cực, khan trư ơng, thận trọng. Theo đường ỉối cĩia Bộ Y tè' vạch ra cho H ội dông là phải coi trọng (hực tế Việt Nam, Hội đổng đẵ lựa chọn đưa vào Dirợc điền những thuốc đang được sử dụng một cả ch pho biến ở miền Bắc trong một thời gian đầ tương đối lâu, cỏ giả trị phòng bệnh, chữa bệnh tốt. Đoi vởi thiiổc sản xuất trong nước, còn thêm một yên cầu nữa ỉà k§ thuật sản Xỉíắỉ phải dìi địĩiho A^hững ph ươ ng p h á p kiem nghiệm đưa vào Dược điền phải bảo đảm m ức độ chỉnh x á c cần thiet và phải phù h ợ p với điều kiện tran g bị k ỹ thuật cua cảc cơ quan kiềm nghỉệĩĩh N ếu cỏ 2 --S phương pháp củng đảm bảo mức độ chỉnh xác cần thiết ihì chọn phương phảp nào ãơn giản hơn. M ột vấn đe lớ n ỉro n g th ự c tế V iệt N a m là k h ô n g nhieng ĩĩirớc tữ sản x u ấ t ĩ)à sư dạng nhữ ĩiq loại ỉhudc c&a ĩiêỉi y học ỉiiệĩi đại m à còn sẵĩi x ú ấ t và s& dm iạ r ẵ t rộng rẫỉ n ỉm u q lo ạ i ih u ö c cảa n ề n g h ọ c Cữ t r u g e n d ẩ n t ộ c , Cữ. h a i ỉ o ạ ỉ đ ề u đ a n g p h ả i tr iề n m ạ n h m ẽ theo đ ư ờ n g loi k e t h ợ p đống I] và tẩy ỵ cảcL Đ ảng L ao động Ỵ iệ t N a m và đều cần p hẵi g h ỉ tro n g D ư ợ c đỉen . Căn cứ vào' n h ữ n g đặc đ iề m , yêu cầu kh ả c nhau cẫa h a i loại th u o c u ề m ặ ỉ q u y cảch phằrn c h ấ t VCỈ r n ử c đ ộ phân Ỉỉc h cảc th iiö c bằng phương phảp kff ẾhiỉậỂ hiện đại, Dược điền Việt Naưi ỉ được 'chia ra hai tập: ỉập ĩ gầm những thiiôc dàng trong Ị/ học hiện đại, tập I I gầm những thiỉồc dửng trong y học cề ỉniỵần dân tộCị tậ p nàỵ c ò n -daña n ghiên cứu và hiên soạn. Trên tinh ỉhần cảa chì thị 210-TTg/VG ngày 6 thảng 12 năm 1966 cẫa Thủ ừtởng Chỉnh phả ve việc khaỉ ỉhảc và phảt triền câỵ thüoc và động vật ỉàm ih m c, Hội đong ẩẵ chủ ỷ đưa nhiều dược liệu vào Dược đien: ỉập ỉ cỏ 120 chuỵêĩỉ luận về dược ỉỉệiỉ, tập II đại bộ phận là chuyến luận vầ dỉiợc liệu. ỉỉậ i đòng đẵ chủ ỷ ảp dạng những quỵ định chung cầa Nhà mrỏx cò liền- quan n h ằ m đ ả m b ảo s ợ t h ố n g n h ẩ t g i ử a c ả c vằĩỊ h ả a đ ỏ v ớ i D ư ợ c đ i e n : q u ỵ đ ị n h ưầ đ ơ n v ị đỡ ỉường hợp pháp cảữ nước Yỉệt Nam dàn chủ cộng hòa đã được áp dụng một cảch đòụ đã, quy tắc phỉêìĩ ỉhỉiậỉ ngữ khoa học nước ngoài ra tiếng Vỉệt được .ảp đụng về cần bản. Dưựe điềỉi Việt Nam I ra đời đảnh dấn mội bước tĩêii quan trọng vê ky thuật c&a ngành Được Yìệt Nam và sẽ có tảc dụng thác đầỉj những tiển bộ mởi trong thời gian tới. Phần lởn thời gian nghiên cửu và bien soạn cảc chuyên ỉiiậĩi cảa Dược điầĩì: là uào ĩihữ ĩtg năm đẽ quoc M ỵ tiế n hành cuộc c/iiến Ếranh p h ả hoại ỉĩỉỉềĩỉ 'Bắc n ư ớ c ỉa. N h ư n g công việc nghiên cứu và biên soạn Dược điền vẫn tiến hành lỉêiĩ tục. Đươc. \điền Việt .N.ao'i ỉ h o à n ỉh à n h th ẳ n g ỉợ i tr o n g h o à n cả n h thờ i, c h ỉẽ ĩi là m ộ i cỏ g ẳ n g ỉớ ĩh . Kếỉ qiiẵ này là do sự lãnh đạo quyết tâm cảa Bộ Y tế đối với việc nghlêĩi -cứu. và biển soạn D ư ợ c cĩiêỉi, cảc đơ n vị liên ■qiỉan n h ậ n r õ trá ch ĩỉhiệỉĩì đoi vở ỉ công tàc này, cảc uy vỉêĩĩ và cộng tảc viên tham gia đông đảo và ĩĩhỉệt tình, cản bộ trong toàn ngàũh đỗĩig gỏp nhiều ý .kiến xây dựng. H ộ i đông còn đ ư ợ c sạ qiiãỉi ỉâm theo đồỉ của ủ y ban K hoa h ọc và K ỹ thuật N h à nư ớ c, của Y ỉệ n -Đo lư ờ n g và T iêu cìiuữĩĩ. N h à xu ữ t bản Y học ú ẫ th ự c h iệ n Xiiẩt bản cảc ỉậ p d ự thảo và bản ỉn chỉnh thứ c. Tỉiỵ Hội đong ẩẵ làm việc vói tinh thần cố gẳng đảrn bảo chãi hrợĩig nhưng ẵầy ỉà tân đầu tiêĩi'xây dựng Dược dien, kinh nghỉệm. chưa €,ỏ, nên cỉìẳc rằng còn ĩìhiầu thỉếỉi sỏi. Hội đonq rất mong sẽ nhận được ĩihỉầii ý ¡den trong và ngoài ngành và sẽ tỉch cực rảt--kỉnh ĩighỉệm cho tậ p l ĩ cảữ Dir ợ c đ iền ỉầĩL th ứ ĩỉkữ t và cuốn D ư ợ c điềĩi ỉần th ử haỉ. ■ ■ H ội ĐỒNG DƯỢC ĐIỀN V ĨỆT NAM DÂNH MỤC CẤ C TRONG DƯ Ợ C CHUYÊN LUẬN Đ I I n v i ệ t N âM JN LẦM THỨ NHẮT TẬP I Adrenalin Ađreno"coc t icotropin đẽ tiêm Am fetam in sunfat Aminofilin Amoniac Amonium brom ua Amonium cacbonat Amonium clorua Anbumin tan at Antipừiĩì Apomocfin clohidrat Arecolin brom hidrat Asen trioxit A toían Atropin sunfat Axetacson Axetilacholin clorua Axit axetic Axit axetic ỉoãng Axit axetilasalixilic Axit benzoic Axit boric Axit cloliidric Axit cloliidric loãng Axit glutam ic Axit lactic Axit nicotinic Âxit picric Axit photforic A^it photforic loãng Axit salixilic Axit Siinfiiric Axit siinfuric ỉoãng lìO ci l l o n Adrenaliiium Adreno corticotropinum horm onum pro injectioiiibiis A m phetam ini sulfas Am inopliyllinum Ammonia Ammonii brom idum Ammonii carbon as Ammonii chloridum Tanninum album inatum A ntipyrinum Apomorpliini liydrochloridum Arecolini hydrobrom idum Arseni trioxydiim A tophanum Atropini sulfas Acetarsolum Acetylcholini chloridum Acidum aceticum Acidum aceticum dilutum Acidum acetylsalicylicum Acidum benzoicum Acidum boricum Acidum hydrochloricum Acidum hydrochloricum dilutum Acidum glutarnicum Acidum lacticum Acidum nicotinicum Acidum picricum Acidum phosphoricum Acidum phosphoricum dilutum Acidum salicyiicum Acidum sulfuricum Acidum sulfuricum diliitum Axit taetric Axit xitric Ba đậu (Hat) Ba gạc (Rễ) Ba Mch (Rễ) B acbitan Bạc ỉià Bạc BÌtrat ■Bạc YÌtealiriat Bách bộ (Rễ) Bách hợp (Tlìâii^hàĩiỉi) Bari -sunfat Benỉadoĩì (Lá) B enzonaptola B itm ut cacbonat bazơ B itm ut gaỉat bazơ B itm ut BÌtrat bazơ Bồ công anh (Lá) Bông h ú t ĩìước B ột bổ Bột taĩicuiiì Bơ Cacao Bromofoc B ntobacbitan Cà độc dược (Lả) Cacbason CacboB tetracỉorua Caíein Caỉomen, Cam (Vỏ quả) Cam th ảo (Rễ) Canỉi ki n a (vỏ) , Cánh kiểu trẳa g Canxi brom iia Canxi cacbonat .tủa Canxi cỉoma Canxi glixeropbotfat Can xi gluconat Canxi hidroxit Canxi oxit- ■ Caexi p h o tfaf Cao tliuổc Cao đặc BealadoB Acidum tartaricum Acidum citricum Semeii Crotonis tiglis R adix Rauw.olfiae R adix M’o rindae B arbitalum Herba M eiithae Argenti u ltra s . :: Argentum vitelliriicum. R adix Stem onae tuberosae Bulbus Lilii, Barii sulfas F olium ’Beliadoniiae Benz on aphtolum Bism uthi subcarboiias Bism uthi subg alias Bism uthi subnitras Folium Lactucae iiidicae Gossipium hygroscopicum Calcii sulfas ustus Talcum B u ty n im Cacao Bromoforaiium ■B iitobarbitaliim Folium Daturae Carfe,^'Sonum. Carbonei tetrachloridum Coffeinum H ydrargyri moiiocUoridum . Pericarpium Citri, nobilis • ■■ R adix Glycyrrhizae Cortex Cirichonae BenzoiEum Caicii bromidum. Calcii carbomas praecipitatum Caicii chloridum Calcii glycerophosphas •. Calcii gluconas , Calcii h y d ro x y d'iim Calcii oxydum Calcii phosphas E x tract a E xtractum Belladoiiiiae spissum Cao Cao Cao Cao Cao Cao' . Cao Cao Cao Cao Cao däc Cam tM o dac Caiih ki o.a dac Dai lioang kiio Benladon long Ba gac loog CaB,h ki Da long Lac tien long Mä tien long Opi M at Mat tinli d ie kho Cat canh (Re) Cat can Can (Hat) ChiBiofon Clopromazia. clohidrat Cioramienicon Cloramin B Cloramin T . CIoraB liidrat Clorofoc Clorofoc Die Cloroquin p h o tlat Clorotliiazit Cioma voi ■ Clotetraxiclin clohidrat Cocaio clohidrat Coctison ax etat Codein Codeiii pliotfat Co nho iioi Co tranli (Than^re) Con 950 CÖn 900 ■Con thiioc Con Bac ha ■. Con Benladon Con Ca doc dirge Con Canh kien trang Con Girng Con Hoi Con Con Con Con lo t 5 % lo t iO% Long nao 10% . M i tien E xtractum Glycyrrhfeae spissum. E xtractum Cinchonae spissum E xtractum RJiei spissum , E xtractum Belladonnae siccum E x tractu m R.auwolfiae fleidum E xtractum Cinchonae fluidum E xtractum Passiflorae fluidiim E x tractu m Strychni fliiidiiin E xtractum Opii flnidiim E x tractu m Fellis E xtractum Fellis depuratum et dessicatum Radix P latycodi R adix P'uerariae Semen Arecae Chiniofonum Chlopromazini hydrochloridum Chloramphenicoliim Chloramini 13 Chloramini T Cliloraleiii h y d ra te m Chloroformium Chlorofomiium aiiaesthesicum Chloroqiiini phosphas Chlorothiazidum Calcaria chlorata Chlortetracyclini hydrochloridum ■ Cocaini liydrocliloridum Cortisoni acetas Codeinum Codeini phosphas ■Herba Ecliptae Rhizom a Im peratae ■ Alcohol aethylicus 95^ Alcohol aethylicus 90^ Tinctiirae Tinctlira M enthae T inctnra Belladonnae Tinctura D aturae • Tinctnra Benzoini Tinctura Zingiberis'. Tinctura Anisi stellati . Solntio lodi spirituosa 5% Solutio iodi spiritiiosa 10% Spiritus Camphorae 10% Tinctura Nucis vomicae Cồn Cồn Cồn Gồn Cồn Cồn Cồn Ỡ đầu Opi benzoic Opi đơn Opi kép Quế Tỏi vỏ Quít; vỏ Gam h ay vỏ ChaDỈi C Ổ tkhí(R ễ)' Crizarobin Cức (Hoà) -D ành dảiili (Quả) Dáu (Lá) Dâu (Vỏ rễ) Dău Gấc Dầu Lạc Dầu Lạc trung tính Dầu Long não Dầu Thầu dầu D. D. T. k v th u ậ t Dentacoctison Dentabidrococtisoii Dezoxicocticosteron axetat Diafenilasunfon Dicumạrin Dietilastinbơstroỉa D igitaỉiii kết tỉnh Digit an (Lá) Dihidroíoỉicuỉỉn Dihidrostreptom ixin sun fat Dimecaproỉa D inatri ỉiiđrophotíat Dionin Dung dịch Dung dịch A xit,boric.3% . Dimg dịch Bromofoc Dung dịcli Clorofoc Dung dịch Digitaỉin 0,1% Dung dịch Đồng và Kẽm sunfat Dung dịcli Focm aiidebit Dimg dịch lot loãng 0,15% Dung dịeh lot m ạnh 1% Dung dịcỉi Kali asemt l % Dung dịch Kạỉi clorat 3,3% Tinctura Aconiti Tinctura Opii benzoica Tinctura Opii simplex Tinctura Opii coniposita Tinctura Cinnamomi Tinctura Allii Tinctura pericarpii Citri deliciosae, Aurantii aut Citri medicae R adix Polygoni cuspidati Chrysarobinum Flares Clirysanthenii Fructus Gardeniae Folium Mori Cortex Mori radicis Oleum Momordicae Oleum Arachidis Oleum x4rachidis neutralisatum Oleum Camphorae Oleum Ricini I). D. T. teclinicum Deltacortisonum Deltahydrocortisonum Desoxycorticosteroni acetas Diaphenylsulfonum Dicum arinum D iaethylstilboestrolum Digitalin um cristallisatum Folium Digitalis Dihydrofolliculinum D ihydrostreptom ycini sulfas Dimercaprolum Dinatrii hydrophosphas Dioninum Solutiones Solutio Acidi borici 3% Solutio Bromoformii Solutio Chloroformii Solutio Digitalini 0,1% Solutio Cupro Zincica composita Solutio F orm aldebydi Solutio Iodo iodidata debilior 0,15% Solutio Iodo iodidata fortior 1% Solutio Kalii arsenitis 1% Solutio Kalii cliloratis 3,3% .Đnĩig dịela Kiềm kép Đuĩig dịclì Natri.hidroxit Dung dịch .Nìtrogiỉxerin 1% Dun.g dịch Sắt (ĩll) cỉoma Duĩìg dịch Thủy ngấn (ĨI) cỉoruấ 05!% dùn^ ngoài Dung dịch Vitamin .A, axetat troiig dău Dung dịch tiêm Adreiiaìỉii 0 4 % Duĩ?,g dịch tiêm Apomocíiĩi clohidrat o i% * Dun^ dịch tiêĩĩì. Atropiii sưnlat 0,025% ^ Dung địcỉi tiêỉii Cafein 7% Irijectio Adrenaỉini 04 % iBjectio Apomorphini liydro- ' cliloridi.0,5% Injectio Atropini sulfatis 0,025% ■ Dung dịch tiêm Caĩixi cỉoma 10% . Dung dịcíi tiêm Cỉópromaziii cỉohỉdm t 2j5% Dung dịch tiêưi Dầu ỈOìig não 10% Dun.g dịch tiêm Eleđriĩi clohidrat 1% Dung Dimg Diiiìg Dung Dung Soiiitio Aicaỉma compositâ Solutio N atri ỉiyđroxydi: ■ Soỉưtio Nitrogỉyceriììi í% Soỉutio PeiTÌ chloridi Soỉutio H vdrargyri diclilorỉdi 04-% ad ìisnm extern um ’ Soliitio Vitanoiri A acetatis oleosa dịch tiêiĩi Emetin cỉoHdrat 4% ' dỉcỉi tiêm Glucoza đẳĩig trươeg dịcỉi tiêm Gỉucoza ưu trương dịch tịêoi. Lobelin cỉoỉiidrat IQ/0 dịch tiêm Magỉe suníat 20% hoặc 25% Diing dịch tiêai Mocliĩi cỉoMdrat i% lĩìiectio Coffeini 7 % — Iiijectio Calcii cỉiỉoridi 10% Iiijectio Chlorpromaziiii hydrocliloridi 2,5% Iiijectio c am phorae oleosa 10 % Injectio Epliedrm i hydrocUoridi ’1 % Injectio Em etini hydrocUoridi 4% Iiijectio Glucosi isotonica Iiijectio Gliicosi hypertonica Iiijectio Lobelini hydro chỉoridi 1% Injectio Magnesii suMatis 20%, ■ a u t2 5 % Injectio Morpliiii'i hydrocỉiỉoridi ■ 1 %. Dung dịch tiêm Natrỉ cacodiỉat 5% ' Duĩig dịch tiêm. Natỉ\cIorua đẵiìg trương 0,9% Dung dịch tiêm Natri cỉorưa ưu trương 10 % Dung dịch tiêm Niketamit 25% Đung dịch tiêrn Novocain 0,25%, 1% aiit 3% ' hoặc 3% Dung dịch tiêm Proiiiedoĩì 2% Do.iìg dịch, tiêm Proserin 0,05% Dmig dịch tiêm Duĩig dịch tiêm Diiiig dịch tiêm Dung dịch tiêm Dung dịeh tỉêin Duiig dịcỉi tiêm Duag dịch tiêm Diìỉig dịch tiêm Duĩìg dịch tiêm Injectio Natrii cacodyỉatis 5% Injectio Natrii chloridi ỉsotOBÌca O.90/0 . , lajectio Natrii cliloridi hypertonica iO% Injectio Niketham idi 25% Injectio Novocaini 0,25% , i % Qìiiniĩi diclohidrat 50% Spacteỉĩì siinfat 5% Stricnin smifat 04 % Thủy ngân xiaBua 1% Uabaiĩi. 0,025% Vitamiĩì B ị 2j5% Vitamiĩì B12 lOOg, 200 Vitamiỉi c 5% Vitamin K 0^5% Iiifectio Promedoỉi 2% Injectio Proserini 0j05% Injectio Chinini diỉiyđrochloridi. 50% Injectio Sparteini suifatis 5^4 Injectio Strychnini siilfatis lajectio H ydrargyri cyaiiidi i % Injectio Ouabaỉĩii 0,025% Injectio ’Vitamiiii Bị 255% Injectio V itam iai B |‘J iOOg, 200g Injectio V itam ini c 5% Injectio Vitamiĩii- K 0^5% Đại hoàng (Thâĩi^rễ) Riiizoma Rhei Đại ỉiồi (Quả) Fructus Anisi stellati Đảng sầm (Piễ) Đào (Hạt) Đậu vâĩì trắng (Hạt) Địa liền (Thắii-rễ) Đinh hương (Hoa) Độc, tổ Schick Đồng sunfat Đường trắng R adix Codonopsis Semen Persicae Semen Lablab Rliizoma Kaem pferiae Flores Caryopiiylli Toxinum Scliickii Cupri sulfas Saccharum album Ecgo.metriĩì rnaleat Ergom etrini maleas Ecgotam iii ta c tra t Ergot am in ita rtra s Eíedriĩì clohidrat Ephedrini liydrocliloridum Em etiĩi clohidrat Em etini hydrochloridum E te m ê . A ether anaesthesicus E te tỉiường Aether medicinalis E tiỉa clonia Aethylis chloridum Fenaxetin Pheriacetinum Fenicacbazit Phenicarbazidum F enobacbitan Plienobarbitalum Fenobacbitan Iiatri Phenobarbitalum natricum Fenola kết tiĩih Pheriolum cristallisatum Fen ola nưởc Pheiiolum liquefactum Fenolaftalein Phenolphtaleinum. F eiioximetiỉapeiiixilin P henoxym ethyl peiiiciilinum Fisosticmin salixilat Physostigm ini salicylas F itin P hytinum F talila suiifathiazon P ht ai y Isulf at hi az olu m. Gạc Hươu, Nai Cornu Cervi Gai (Rễ) R adix Boehmeriae G am a gỉobulin Gam m a globulirium GeỉatÌD Gelatinum Giải độc tố Bạch hầu cô đặc A natoxinum D iphthericum con“ và tinh cỉiế Giải độc tổ Uốn ván cồ đặc và tin h cliể centratum et purificatum A natoxinum Tetanicum concentratu m et purificatum Glixerin Glycerinum Glixerin fenoỉa G lycerinum phenoli Gỉixerin iot Glixeriĩi tinh bột Glucoza Gôm A rập Gừng (Thân-rễ) Hà thủ ô đỏ (Rễ củ) Hạ khô thảo Hexametiỉentetrarniĩi Hiđrococtison Histidin clohidrat Hoài sơn Hoàng đằng (Thân, rễ) Hoàng ỉiên (Tỉiân-rễ) Hoàng nàn (vỏ) - Hòe (Hoa) Homatropin bromliidrat H ỗb dịch H uyểt thanh kháng Bạch liầư tiiili chế Huyết thanh kháng Uốn ván tinh chế Hương nhu Hương pliụ (Tỉiâii-rễ) H y tliiêm Glycerinum iodi Glycerinum amyli Glucosum Gummi Arabicum Rliizoma Zingiberis Radix Polygoni multiflori Herba Prunellae Hexamethylentetraminum Hydrocortisonum Histidini liydrocliloridum Rhizoma Dioscoreae Caulis et radix Fibraureae Rhizoma Coptidis Cortex Strychni gauthieranae Flores Sophorae Homatropini hydrobromidum Suspensiones Aiititoxinum Diphthericum purificatum Antitoxinum Tetanicum purifi' catum Herba Ocimi sancti Rhizoma Cyperi Herba Siegesbeckiae ích mẫu Ichthiola lodoỉoc lot Isoniazit Herba Leonuri ichthyolammonium lodoformium lodum Isoniazidum Kali benzilapenixilin Kali bromua Kali cacbonat Kali clorat Kali hidroxit Kali iodua Kali nhôm sunfat Kali nhôm sun fat khan Kali nitrat Kali pecmanganat Kaolin Ké đầu ngựa .'.(Quả) Kẽm clorua Kẽm oxit Benz ylpenicillinum kalicum Kalii bromidum Kahi carbonas Kalii chloras Kalii hydroxydum Kalii iodidum Kalii et aluminii sulfas Kalii et aluminii sulfas siccatus Kalii nitras Kalii permanganas Kaolinum Fructus Xanthii Zinci chloridum Zinci oxydum Kẽm sunfat Keo gỉậu (Hạt) Kim anh (Quả) Kim ngân (Hoa) Zinci siiifas Semen Leu caen a e ■^ Fructus, Rosae laevigatae Fiores Loĩìicerae Lạc tiên Lactoza .......... Lidocaiĩì LidocaÌB clohidrat Lobeliii clohidrat Long lìão Long não bromlia Lưu huỳnh thăng hoa Lưu h u ỳ n h tủ a Lựu (Vỏ) Herba Passiílorae Lactosuiĩì Lidocainiiĩĩi Lidocaini hydrochỉoridiỉm Lobeliỉìi hydrochỉoriduni c am phora Camp .hora ỈĨẰon obrom at a Sulfur sublim atum Sulfur praecipitatum Cortex G raiiati Magie cacbonat Magie oxit. Magie peroxit Magie sunfat Ma hoàĩig Mã đề (Hạt) Mã đề (Lá) Mã tiền (Hạt) Mạcỉi mÔB (Rễ) Mai m ực M ật bò Mật gấu,_ Mật ong M ecaptopurỉn Mecurocrom Men bia khô Meiitoỉa M eprobam at Metỉỉa salixilat Mocíiĩi clohidrat Mơ muổi (Quả) M agn esii sube arb on as Magiiesii oxydum Magiiesii peroxydum Magiiesii sulfas Herba Ephedrae S emen Plantagiiiis Folium Plantagiiiis Semen Strychni' Piadix Ophiopogonis Os Sepiae Fel Bovis Fel'U rsi Mel M ercaptopurinum M.ercuresceiiium natrium Saccharom yces siccum M entholum M eprobam atum Methylis salicylas Morpliini hydrochloridum Fructus Ám ieniacae praeparato.^ Nang thuoc ß ”N aptola Natri aseiiiat N atri bacbitan N atri benzilapenixilin Natri benzoat Natri borat Capsulae medicinales ß-N aphtolum Natrii arsenias B arbitalum natricum Benz yipenicillinum Iiatricum Natrii benzoas Natrii tetraboras