Đăng ký Đăng nhập
Trang chủ Giáo dục - Đào tạo Cao đẳng - Đại học Luật Khoá luận giải quyết hậu quả pháp lý của việc nam, nữ chung sống với nhau như vợ...

Tài liệu Khoá luận giải quyết hậu quả pháp lý của việc nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn

.PDF
168
1
114

Mô tả:

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT TP. HỒ CHÍ MINH NGUYỄN THỊ THANH THUỶ GIẢI QUYẾT HẬU QUẢ PHÁP LÝ CỦA VIỆC NAM, NỮ CHUNG SỐNG VỚI NHAU NHƯ VỢ CHỒNG MÀ KHÔNG ĐĂNG KÝ KẾT HÔN KHÓA LUẬN CHUYÊN NGÀNH LUẬT DÂN SỰ TP. HỒ CHÍ MINH - THÁNG 7 - NĂM 2021 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT TP. HỒ CHÍ MINH NGUYỄN THỊ THANH THUỶ GIẢI QUYẾT HẬU QUẢ PHÁP LÝ CỦA VIỆC NAM, NỮ CHUNG SỐNG VỚI NHAU NHƯ VỢ CHỒNG MÀ KHÔNG ĐĂNG KÝ KẾT HÔN ThS. TRẦN THỊ HƯƠNG TP. HỒ CHÍ MINH - THÁNG 7 - NĂM 2021 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan khóa luận tốt nghiệp “Giải quyết hậu quả pháp lý của việc nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn” là công trình nghiên cứu của riêng cá nhân tôi. Những nội dung có tham khảo từ các nguồn tài liệu khác đã được chú thích rõ ràng về nguồn gốc, xuất xứ. Tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm về tính trung thực của các nội dung khác trong đề tài của mình. DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT Bộ luật Dân sự BLDS Bộ luật Tố tụng dân sự BLTTDS Giấy chứng nhận kết hôn GCNKH Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất GCNQSDĐ Hôn nhân và gia đình HN và GĐ Hội đồng xét xử HĐXX MỤC LỤC LỜI NÓI ĐẦU ...........................................................................................................1 CHƯƠNG 1: KHÁI QUÁT CHUNG VỀ VIỆC NAM, NỮ CHUNG SỐNG VỚI NHAU NHƯ VỢ CHỒNG MÀ KHÔNG ĐĂNG KÝ KẾT HÔN ........................5 1.1. Kết hôn và đăng ký kết hôn...............................................................................5 1.1.1. Kết hôn ..............................................................................................................5 1.1.2. Đăng ký kết hôn ..............................................................................................13 1.2. Nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn ..15 1.2.1. Khái niệm nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn .............................................................................................................................15 1.2.2. Thực tiễn và nguyên nhân của việc nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn ........................................................................................20 1.3. Sơ lược pháp luật điều chỉnh việc nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn trước ngày Luật Hôn nhân và gia đình 2014 có hiệu lực ................................................................................................................22 1.3.1. Thời kỳ phong kiến .........................................................................................22 1.3.2. Thời kỳ thực dân Pháp đô hộ ..........................................................................23 1.3.3. Giai đoạn năm 1945 đến năm 1975 ở miền Nam............................................24 1.3.4. Giai đoạn Luật Hôn nhân và gia đình 1959 có hiệu lực .................................25 1.3.5. Giai đoạn Luật Hôn nhân và gia đình 1986 có hiệu lực .................................25 1.3.6. Giai đoạn Luật Hôn nhân và gia đình 2000 có hiệu lực .................................26 CHƯƠNG 2: GIẢI QUYẾT HẬU QUẢ PHÁP LÝ CỦA VIỆC NAM, NỮ CHUNG SỐNG VỚI NHAU NHƯ VỢ CHỒNG MÀ KHÔNG ĐĂNG KÝ KẾT HÔN. THỰC TIỄN XÉT XỬ VÀ KIẾN NGHỊ HOÀN THIỆN ........................31 2.1. Các trường hợp nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn .................................................................................................................31 2.1.1. Hành vi chung sống như vợ chồng không trái pháp luật ................................31 2.1.2. Hành vi chung sống như vợ chồng trái pháp luật ...........................................33 2.2. Cách thức giải quyết việc nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn............................................................................................35 2.2.1. Nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn chưa phát sinh tranh chấp, yêu cầu ....................................................................................36 2.2.2. Nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn phát sinh tranh chấp, yêu cầu ............................................................................................40 2.3. Thực tiễn áp dụng pháp luật trong hoạt động xét xử và kiến nghị hoàn thiện ...................................................................................................................................46 2.3.1. Thực tiễn áp dụng pháp luật trong hoạt động xét xử ......................................46 2.3.2. Kiến nghị hoàn thiện pháp luật .......................................................................55 KẾT LUẬN ..............................................................................................................62 LỜI NÓI ĐẦU 1. Tính cấp thiết của đề tài Hôn nhân là nền tảng để xây dựng gia đình, thể hiện sự liên kết mang ý nghĩa nhân văn sâu sắc, góp phần duy trì và thúc đẩy sự phát triển của loài người. Khởi nguồn để hình thành nên một gia đình chính là sự xác lập quan hệ hôn nhân giữa nam và nữ. Khi Nhà nước ra đời, pháp luật được ban hành và trở thành công cụ hữu hiệu trong việc quản lý, điều chỉnh các mối quan hệ trong đời sống xã hội, bao gồm lĩnh vực hôn nhân và gia đình thì việc xác lập quan hệ hôn nhân giữa nam, nữ đòi hỏi phải tuân theo những quy định của pháp luật về điều kiện kết hôn và đăng ký kết hôn. Những quy phạm pháp luật mang tính ràng buộc về quyền và nghĩa vụ của những người kết hôn là hành lang pháp lý an toàn cho mục đích của hôn nhân, có ý nghĩa thiết thực đối với các cá nhân tham gia xác lập quan hệ vợ chồng. Tuy nhiên, xuất phát từ những nguyên nhân khách quan của lịch sử cũng như sự chuyển biến về mặt nhận thức của con người trong xu thế hội nhập và phát triển, tình trạng nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn đã và đang tồn tại khách quan và trở thành một hiện tượng phổ biến trong xã hội. Pháp luật Việt Nam qua các thời kỳ trước khi Luật Hôn nhân và gia đình 2014 ra đời và có hiệu lực, mặc dù đã có những quy định điều chỉnh nhưng vẫn để lại một “khoảng trống” đáng kể xung quanh hiện tượng nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn. Những hạn chế trên đã được Luật Hôn nhân và gia đình 2014 và các văn bản hướng dẫn thi hành khắc phục bằng việc bổ sung các quy định điều chỉnh nhưng vẫn bộc lộ một số hạn chế nhất định dẫn đến những khó khăn trong việc áp dụng pháp luật để giải quyết các tranh chấp. Chính vì vậy, cần phải nghiên cứu tình trạng nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn và các hậu quả pháp lý của tình trạng này để nâng cao được nhận thức của nhân dân trong việc xác lập quan hệ hôn nhân. Đồng thời, thông qua việc đánh giá, phân tích các quy định pháp luật hiện hành, có thể đưa ra được những kiến nghị nhằm điều chỉnh, bổ sung, sửa đổi cho những hạn chế về mặt pháp lý, góp phần nâng cao hiệu quả công tác xét xử của Toà án đối với những tranh chấp liên quan đến việc nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn. Chính vì những lý do trên, tác giả đã lựa chọn đề tài: “Giải quyết hậu quả pháp lý của việc nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn” làm đề tài nghiên cứu khoá luận tốt nghiệp của mình. 2. Tình hình nghiên cứu 1 Việc nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn dưới tác động của những nguyên nhân khách quan và chủ quan đã, đang và sẽ tiếp tục tồn tại trong xã hội. Tình trạng nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn cũng như những hậu quả pháp lý phát sinh từ việc chung sống này là một trong những đối tượng lập pháp thuộc các quan hệ hôn nhân và gia đình. Trong thời gian qua, liên quan đến vấn đề chung sống như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn, trong lĩnh vực khoa học pháp lý đã có các công trình nghiên cứu như sau: - Chủ biên: Nguyễn Văn Cừ (2003), Giải quyết hôn nhân thực tế theo Luật Hôn nhân và gia đình năm 2000, Trường Đại học Luật Hà Nội, Hà Nội. - Lê Thị Thu Trang (2010), Vấn đề nam nữ chung sống như vợ chồng dưới góc độ bảo vệ phụ nữ và trẻ em, Khoá luận tốt nghiệp, Trường Đại học Luật Hà Nội, Hà Nội. - Hoành Hạnh Nguyên (2011), Những khía cạnh pháp lý của thực tế chung sống như vợ chồng không đăng ký kết hôn ở Việt Nam, Luận văn Thạc sĩ, Trường Đại học Luật Hà Nội, Hà Nội. - Lê Thị Kim Luông (2014), Quan hệ chung sống như vợ chồng – Vấn đề lý luận và thực tiễn, Khoá luận tốt nghiệp, Trường Đại học Luật Tp. Hồ Chí Minh. - Lưu Thuỳ Dung (2015), Chung sống như vợ chồng – Thực tiễn và giải pháp pháp lý hoàn thiện, Khoá luận tốt nghiệp, Trường Đại học Luật Tp. Hồ Chí Minh. - Cao Vũ Minh, Trương Tư Phước (2014), Hoàn thiện các quy định về chung sống như vợ chồng không đăng ký kết hôn theo tinh thần của Luật hôn nhân gia đình năm 2014, Tạp chí Nghề luật, Học viện Tư pháp, Số 6. - Lê Thu Trang (2017), Chung sống như vợ chồng không đăng ký kết hôn: Thực trạng và kiến nghị hoàn thiện pháp luật, Tạp chí Kiểm sát, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, Số 7. - Lê Thu Trang (2020), Bình luận về một số vấn đề tranh chấp trong trường hợp nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng không đăng ký kết hôn, Tạp chí Nghề luật, Học viện Tư pháp, Số 10. Mỗi công trình nghiên cứu với những góc độ tiếp cận vấn đề khác nhau nhưng nhìn chung đã làm rõ được bản chất của việc chung sống như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn để đưa ra những phân tích, đánh giá và các kiến nghị hoàn thiện. Những giá trị của các công trình mang lại đã tạo nên nguồn tư liệu hết sức quan trọng cho việc nghiên cứu, xây dựng và hoàn thiện pháp luật về vấn đề chung sống với nhau như vợ chồng. Tuy nhiên, trong đó có những công trình được nghiên cứu dựa trên 2 những quy định của Luật Hôn nhân và gia đình 2000, một số công trình khác mặc dù phân tích vấn đề trên cơ sở của Luật Hôn nhân và gia đình hiện hành nhưng còn mang tính khái quát chung, hoặc đã đi sâu tiếp cận ở những khía cạnh pháp lý nhưng vấn đề về việc giải quyết hậu quả pháp lý của việc nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn vẫn chưa được nghiên cứu toàn diện. Hơn thế, những bất cập, hạn chế trong các quy định pháp luật vẫn đang còn tồn tại, ảnh hưởng đến hoạt động xét xử của Toà án. Nhận thức được điều này, tác giả thực hiện đề tài với mong muốn tìm hiểu, nghiên cứu, đánh giá vấn đề nam, nữ chung sống như vợ chồng một cách bao quát về mặt lý luận lẫn thực tiễn. Đặc biệt hơn là đi sâu phân tích, đánh giá các quy định của pháp luật trong việc giải quyết hậu quả pháp lý trong trường hợp này. 3. Đối tượng nghiên cứu - Đề tài tập trung nghiên cứu một số vấn đề lý luận chung về việc nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng. - Nghiên cứu hệ thống quy định của pháp luật Hôn nhân và gia đình điều chỉnh việc nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn, đặc biệt là trong việc giải quyết các vấn đề phát sinh từ quan hệ chung sống như vợ chồng không đăng ký kết hôn. - Nghiên cứu thực trạng áp dụng pháp luật vào hoạt động xét xử của Toà án hiện nay để có những kiến nghị, giải pháp phù hợp. 4. Phạm vi nghiên cứu Trong phạm vi khoá luận tốt nghiệp, tác giả tập trung nghiên cứu vấn đề nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn dưới góc độ pháp lý về các quy định điều chỉnh những vấn đề phát sinh trong quan hệ chung sống như vợ chồng của nam, nữ cũng như thực tiễn áp dụng pháp luật giải quyết các hệ quả của vấn đề trên trong hoạt động xét xử. 5. Mục tiêu nghiên cứu Quá trình thực hiện đề tài của mình, tác giả mong muốn đạt được những mục tiêu sau: - Nghiên cứu khái quát những vấn đề lý luận về việc chung sống như vợ chồng. - Phân tích các quy định của pháp luật hiện hành trong việc điều chỉnh quan hệ chung sống như vợ chồng không đăng ký kết hôn dưới hai hình thức: chung sống không trái pháp luật và chung sống trái pháp luật. 3 - Đánh giá thực tiễn việc áp dụng các quy định của pháp luật trong hoạt động xét xử của Toà án hiện nay. - Đưa ra được những kiến nghị, giải pháp nhằm khắc phục những hạn chế trong các quy định pháp luật để nâng cao hiệu quả trong công tác xét xử của Toà án về những tranh chấp phát sinh từ quan hệ nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn. 6. Phương pháp nghiên cứu Khi thực hiện nghiên cứu đề tài khoá luận: “Giải quyết hậu quả pháp lý của việc nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn”, tác giả đã vận dụng các phương pháp như liệt kê, tổng hợp, phân tích, so sánh, chứng minh, bình luận. Các phương pháp được áp dụng linh hoạt cho từng nội dung khác nhau, đồng thời còn có sự phối hợp giữa các phương pháp để mang lại kết quả tốt nhất. 7. Kết cấu của đề tài Ngoài lời cảm ơn, mục lục, danh mục chữ viết tắt, lời nói đầu, kết luận, danh mục tài liệu tham khảo, phụ lục đính kèm, bố cục của đề tài gồm hai chương: - Chương 1: Khái quát chung về việc nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn. - Chương 2: Giải quyết hậu quả pháp lý của việc nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn. Thực tiễn xét xử và kiến nghị hoàn thiện. 4 CHƯƠNG 1: KHÁI QUÁT CHUNG VỀ VIỆC NAM, NỮ CHUNG SỐNG VỚI NHAU NHƯ VỢ CHỒNG MÀ KHÔNG ĐĂNG KÝ KẾT HÔN 1.1. Kết hôn và đăng ký kết hôn 1.1.1. Kết hôn Khi phân tích tiến trình phát triển của lịch sử nhân loại, C. Mác khẳng định gia đình là một trong ba mối quan hệ của con người đã được hình trong lịch sử nhân loại. Nhờ quan hệ này, với chức năng sinh con đẻ cái, quan hệ gia đình đã sản sinh ra và duy trì các quan hệ xã hội khác. Với nghĩa đó, gia đình được xem là một xã hội thu nhỏ: gia đình sản sinh ra các cá thể người, gắn kết các cá thể người thành xã hội. Trên nền tảng tư tưởng đó, nhận thức được vai trò quan trọng của gia đình đối với sự phát triển của cá nhân và xã hội, Đảng và Nhà nước đã đề ra những chủ trương, chính sách để xây dựng một chế độ hôn nhân gia đình tiến bộ, phù hợp với xu thế phát triển chung. Những chủ trương chính sách của Đảng và Nhà nước được thể hiện qua những nguyên tắc cơ bản trong hệ thống văn bản pháp luật về lĩnh vực hôn nhân và gia đình (HN và GĐ). Những quy định đó đã tác động và góp phần điều chỉnh các quan hệ trong lĩnh vực này. Trong những vấn đề pháp lý liên quan, kết hôn được xem là sự kiện pháp lý cơ bản và quan trọng để tạo nên gia đình. Tuỳ theo nhận thức, góc độ tiếp cận khác nhau mà khái niệm kết hôn sẽ được hình thành khác nhau. Theo từ điển tiếng Việt phổ thông: “Kết hôn là việc nam, nữ chính thức lấy nhau thành vợ chồng”1. Theo phong tục, tập quán của người Việt, kể từ thời điểm hai bên nam, nữ tổ chức cưới hỏi theo lễ nghi truyền thống thì được coi là chính thức lấy nhau làm vợ, chồng. Trong đời sống hàng ngày, người Việt Nam thường sử dụng các từ: “lấy vợ”, “lấy chồng” để nói về việc kết hôn của nam nữ, đây được xem như là cách nói thuần Việt để chỉ việc nam, nữ lấy nhau thành vợ chồng. Như vậy, dưới góc độ xã hội thì việc kết hôn được xem như là một hình thức nhằm mục đích xác lập quan hệ vợ chồng. Còn theo từ điển Luật học: “Kết hôn là sự liên kết giữa người đàn ông và người đàn bà thành vợ chồng, được pháp luật công nhận”2. Sự liên kết này bên cạnh việc được điều chỉnh bởi các quy ước của đời sống xã hội thì còn được điều chỉnh bằng các quy định của pháp luật. Cho nên dưới góc độ pháp lý, kết hôn là một sự kiện pháp lý được Nhà nước ghi nhận thông qua một nghi thức cụ thể trong pháp luật. Pháp luật Viện Ngôn ngữ học (2005), Từ điển Tiếng Việt phổ thông, NXB Tp. Hồ Chí Minh, tr. 431. Đại học Luật Tp. Hồ Chí Minh (2017), Giáo trình Luật Hôn nhân và gia đình, NXB Hồng Đức – Hội Luật gia Việt Nam, tr. 152. 1 2 5 HN và GĐ hiện hành cũng có quy định về khái niệm kết hôn: “Kết hôn là việc nam, nữ xác lập quan hệ vợ chồng với nhau theo quy định của Luật này về điều kiện kết hôn và đăng ký kết hôn”3. Như vậy, việc kết hôn để được pháp luật công nhận phải đáp ứng đủ các điều kiện kết hôn theo quy định tại Điều 8 Luật HN và GĐ 2014, đồng thời phải được đăng ký tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo đúng trình tự và thủ tục. Việc tuân thủ các điều kiện kết hôn là một trong những cơ sở tạo ra giá trị pháp lý cho mối quan hệ hôn nhân hợp pháp. Vì vậy, nam - nữ khi kết hôn phải thoả mãn các điều kiện sau: * Điều kiện về độ tuổi: nam, nữ phải đủ tuổi kết hôn. Theo quy định của luật, “nam từ đủ 20 tuổi trở lên, nữ từ đủ 18 tuổi trở lên”4 thì được phép kết hôn. Việc kết hôn ở độ tuổi nào là do nam, nữ quyết định nhưng không được thấp hơn độ tuổi tối thiểu mà luật định. Việc quy định độ tuổi tối thiểu được phép kết hôn là phù hợp nhằm thể hiện rõ giới hạn cần thiết để đảm bảo cho sự an toàn của mỗi cuộc hôn nhân xét từ phương diện phát triển toàn diện về tinh thần và thể chất của cá nhân người kết hôn. Quy định về độ tuổi kết hôn của Luật HN và GĐ 2014 được kế thừa và phát triển từ các quy định về độ tuổi kết hôn của các Luật HN và GĐ trước đó. Luật HN và GĐ các năm 1959, 1986, 2000 quy định độ tuổi kết hôn của nam là từ 20 tuổi trở lên, nữ từ 18 tuổi trở lên là khá phù hợp với điều kiện kinh tế - xã hội của Việt Nam. Việc xây dựng độ tuổi kết hôn trong các Luật HN và GĐ Việt Nam được dựa trên các cơ sở khoa học có tính đến các yếu tố về phong tục, tập quán, đạo đức, truyền thống văn hoá Việt Nam và xác định độ tuổi 20 ở nam, 18 ở nữ là độ tuổi đảm bảo khả năng nam, nữ có thể thực hiện đầy đủ các quyền và nghĩa vụ của mình về HN và GĐ. Luật HN và GĐ 2014 vẫn lấy độ tuổi trên làm cơ sở nhưng sửa đổi độ tuổi kết hôn của nam, nữ theo “tuổi đủ” để phù hợp hơn với hệ thống pháp luật nhà nước. Có thể đưa ra ví dụ cụ thể như: quy định về người có năng lực hành vi dân sự đầy đủ trong Bộ luật Dân sự (BLDS) 2005 là “người đủ 18 tuổi”, trong Bộ luật Tố tụng dân sự (BLTTDS) 2004 cũng quy định người từ đủ 18 tuổi trở lên là người có đầy đủ năng lực hành vi tố tụng dân sự. Và quy định này vẫn tiếp tục được ghi nhận trong BLDS và BLTTDS hiện hành. Trong khi đó, pháp luật HN và GĐ 2000 lại quy định nữ bước sang tuổi 18 là được phép kết hôn. Với quy định này, sẽ có trường hợp một người 3 4 Khoản 5 Điều 3 Luật HN và GĐ 2014. Điểm a khoản 1 Điều 8 Luật HN và GĐ 2014. 6 chưa đủ năng lực hành vi dân sự nhưng vẫn được bày tỏ ý chí mong muốn kết hôn. Đồng thời, trong trường hợp sau khi kết hôn lại muốn ly hôn, thì người vợ chưa đủ 18 tuổi vẫn được xác định là đương sự trong vụ án ly hôn. Như vậy, quy định thiếu đồng nhất về độ tuổi giữa Luật HN và GĐ với BLDS, BLTTDS sẽ ảnh hưởng đến quyền và lợi ích của người phụ nữ trong trường hợp này. * Điều kiện về ý chí: “Việc kết hôn do nam và nữ tự nguyện quyết định”5. Đây là điều kiện về sự tự nguyện của các bên nam nữ khi kết hôn giúp duy trì hôn nhân tiến bộ, làm nền tảng để hình thành hôn nhân bền vững và hạnh phúc. Gia đình là nền tảng của xã hội, chính vì vậy “phần móng” gia đình phải được xây dựng thật vững chắc bằng sự tự nguyện của nam, nữ khi xác lập quan hệ vợ chồng. Sự tự nguyện của nam và nữ trong kết hôn được thể hiện trong việc các bên nam nữ được tự do tìm hiểu và quyết định lựa chọn bạn đời của họ mà không bị lệ thuộc vào ý chí của người khác. Về mặt khách quan, việc nam nữ tự nguyện kết hôn phải được thể hiện thông qua hành vi đăng ký kết hôn tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Pháp luật đảm bảo cho việc kết hôn tự nguyện bằng quy định các bên nam, nữ có trách nhiệm thể hiện ý chí về việc xác lập quan hệ hôn nhân của mình trước đại diện cơ quan hộ tịch: cùng nhau có mặt tại cơ quan hộ tịch, nộp tờ khai đăng ký kết hôn và bày tỏ ý chí mong muốn kết hôn của mình. Về mặt chủ quan, việc xác lập quan hệ hôn nhân hoàn toàn xuất phát từ ý chí của cả hai bên nam, nữ kết hôn. Do đó, nếu hai bên không thực sự tự nguyện kết hôn nhưng buộc phải kết hôn trái ý muốn chủ quan của mình thì về mặt khách quan, mặc dù hai bên đều có mặt tại cơ quan đăng ký kết hôn, việc kết hôn đó vẫn bị coi là thiếu sự tự nguyện. Cho nên cơ quan hộ tịch có quyền từ chối đăng ký kết hôn trong trường hợp có ít nhất một bên nam, nữ kết hôn do chịu sự tác động của chủ thể khác hoặc không phản ánh đúng nguyện vọng của việc kết hôn. Đồng thời, nhà nước nghiêm cấm kết hôn giả tạo, tảo hôn, cưỡng ép kết hôn, lừa dối kết hôn, cản trở kết hôn và có những chế tài xử phạt đối với những trường hợp trên. Như vậy, những quy định của pháp luật về sự tự nguyện trong kết hôn cho thấy nhà nước nhận thức rất rõ tầm quan trọng của việc kết hôn tự nguyện. Sự tự nguyện giúp cho hôn nhân đạt được mục đích và là cơ sở để đảm bảo các nguyên tắc cơ bản của Luật HN và GĐ. 5 Điểm b khoản 1 Điều 8 Luật HN và GĐ 2014. 7 * Điều kiện về nhận thức: theo quy định của pháp luật, nam, nữ khi kết hôn thì các bên chủ thể phải đáp ứng được điều kiện không bị mất năng lực hành vi dân sự6. Điều 22 BLDS 2015 quy định người bị mất năng lực hành vi dân sự là người do bị bệnh tâm thần hoặc mắc bệnh khác mà không thể nhận thức, làm chủ được hành vi thì theo yêu cầu của người có quyền, lợi ích liên quan hoặc của cơ quan, tổ chức hữu quan, Toà án ra quyết định tuyên bố người này là người mất năng lực hành vi dân sự trên cơ sở kết luận giám định pháp y tâm thần. Quy định các chủ thể kết hôn không bị mất năng lực hành vi dân sự xuất phát từ việc đảm bảo mục đích xây dựng gia đình tiến bộ, hạnh phúc và quyền tự do kết hôn cũng như yếu tố tự nguyện trong việc kết hôn của các công dân. Có thể thấy, một người mắc bệnh tâm thần hoặc bệnh khác mà không thể nhận thức, làm chủ được hành vi của mình thì rất khó để xác định được ý chí thực sự của họ, đồng thời bản thân họ cũng không thể ý thức được hết trách nhiệm, quyền và nghĩa vụ của mình khi tham gia xác lập mối quan hệ mang tính chất xây dựng rất cao như quan hệ hôn nhân. Những người này khi tham gia vào các quan hệ dân sự đều phải thông qua người đại diện của họ. Nhưng quyền kết hôn là quyền nhân thân nên sẽ không thể thông qua đại diện để thực hiện quyền trên. Chính vì vậy, xét dưới góc độ xã hội thì việc hạn chế quyền kết hôn đối với người mất năng lực hành vi dân sự không chỉ góp phần bảo vệ quyền lợi của người đó mà còn góp phần bảo vệ quyền và lợi ích của những người có quyền lợi liên quan. Việc người bị mất năng lực hành vi dân sự được tham gia xác lập quan hệ hôn nhân sẽ ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống của các thành viên trong gia đình, việc thực hiện nghĩa vụ với các thành viên trong gia đình sẽ không được đảm bảo, gây thiệt thòi cho những người được hưởng quyền. Quy định về điều kiện năng lực hành vi dân sự trong kết hôn còn là yếu tố bảo đảm cho việc duy trì nòi giống không bị ảnh hưởng bởi các gen di truyền của những người mắc bệnh tâm thần hoặc những chứng bệnh làm cho cá nhân mất năng lực hành vi dân sự. * Các trường hợp cấm kết hôn: việc kết hôn của nam, nữ ngoài việc thoả mãn các điều kiện về độ tuổi, nhận thức và ý chí tự nguyện thì cũng không được thuộc một trong các trường hợp cấm kết hôn theo quy định của pháp luật7. Việc tuân thủ các điều kiện cấm khi kết hôn nhằm đảm bảo cho quan hệ hôn nhân được xác lập phù Điểm c khoản 1 Điều 8 Luật HN và GĐ 2014. Điểm d khoản 1 Điều 8 Luật HN và GĐ 2014 quy định: “Việc kết hôn không thuộc một trong các trường hợp cấm kết hôn theo quy định tại các điểm a, b, c và d khoản 2 Điều 5 Luật này”. 6 7 8 hợp với đạo đức, văn hoá truyền thống của người Việt cũng như gìn giữ những mục đích xã hội tốt đẹp. - Thứ nhất là cấm kết hôn giả tạo: Kết hôn giả tạo là “việc lợi dụng kết hôn để xuất cảnh, nhập cảnh, cư trú, nhập quốc tịch Việt Nam, quốc tịch nước ngoài; hưởng chế độ ưu đãi của Nhà nước hoặc để đạt được mục đích khác mà không nhằm mục đích xây dựng gia đình”8. Mục đích của kết hôn là để cùng nhau chung sống và xây dựng một gia đình hạnh phúc, yêu thương, giúp đỡ lẫn nhau và tạo điều kiện để xã hội phát triển tốt đẹp hơn nhưng việc kết hôn giả tạo đã làm sai lệch đi mục đích tốt đẹp trên. Hai bên kết hôn không nhằm mục đích xác lập quan hệ vợ chồng và tạo lập gia đình mà chỉ hướng đến những mục đích khác mang yếu tố tư lợi thông qua các hành vi tuân thủ các quy định của pháp luật9. Kết hôn giả tạo còn là hành vi trá hình của nhiều trường hợp kết hôn có yếu tố nước ngoài nhằm che đậy các hành vi buôn bán phụ nữ qua biên giới hoặc đưa người nhập cảnh trái phép vào các nước. Điều này làm ảnh hưởng đến trật tự an toàn xã hội cũng như thể hiện thái độ coi thường pháp luật. Chính vì vậy, Nhà nước nghiêm cấm kết hôn giả tạo và nếu xác định được việc kết hôn của nam, nữ là giả tạo thì việc kết hôn đó là trái pháp luật và sẽ chịu các chế tài. - Thứ hai là cấm tảo hôn, cưỡng ép kết hôn, lừa dối kết hôn, cản trở kết hôn: đây là các trường hợp kết hôn xét về bản chất, không thoả mãn điều kiện về sự tự nguyện. Tảo hôn là việc lấy vợ, lấy chồng khi các bên chưa đủ tuổi kết hôn (tức là nam chưa đủ 20 tuổi, nữ chưa đủ 18 tuổi). Đây là trường hợp vi phạm về điều kiện độ tuổi tối thiểu để nam, nữ có thể kết hôn và nó thường diễn ra phổ biến trong các đồng bào dân tộc thiểu số, nhất là đồng bào sống ở miền núi, vùng cao, vùng sâu – những nơi mà hiểu biết pháp luật còn hạn chế với phong tục tập quán lạc hậu ảnh hưởng sâu sắc đến nhận thức của người dân. Theo Kết quả điều tra thu thập thông tin về thực trạng kinh tế - xã hội của 53 dân tộc thiểu số năm 2019 của Tổng cục thống kế: độ tuổi kết hôn trung bình của người dân tộc thiểu số tảo hôn năm 2018 là 17.5 tuổi đối với nam và 15.8 tuổi đối với nữ; tỷ lệ tảo hôn cao nhất là Mông (51.5%), Cơ Lao (47.8%), Mảng (47.2%), Xinh Mun (44.8%), Mạ (39.2%); và theo giới tính, tỷ lệ tảo hôn của nữ dân tộc thiểu số năm 2018 là 23.5%, cao hơn so với nam dân tộc thiểu số là 20.1%. 8 9 Khoản 11 Điều 3 Luật HN và GĐ 2014. Đại học Luật Tp. Hồ Chí Minh, tlđd (2), tr. 164. 9 Việc kết hôn khi nam, nữ chưa đạt được độ tuổi luật định kéo theo rất nhiều hậu quả, đặc biệt là ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc mang thai và sinh đẻ khi cơ thể người mẹ chưa phát triển hoàn thiện và thể chất và trí lực. Mặc dù pháp luật đã có quy định nghiêm cấm đối với việc tảo hôn và có các biện pháp chế tài xử lý nhưng trên thực tế vẫn chưa phát huy tốt hiệu quả. Cưỡng ép kết hôn là việc dùng các thủ đoạn như “đe dọa, uy hiếp tinh thần, hành hạ, ngược đãi, yêu sách của cải hoặc hành vi khác để buộc người khác phải kết hôn trái với ý muốn của họ”10. Việc cưỡng ép kết hôn là đi ngược với nguyên tắc tự nguyện trong kết hôn. Trong trường hợp này, ít nhất có một trong các bên nam, nữ đã kết hôn theo ý chí của người thứ ba thông qua các hành vi dùng vũ lực, đe doạ dùng vũ lực hoặc thực hiện các hành động khác để tác động đến ý chí của nam, nữ. Các trường hợp cha mẹ hứa hôn cho con cái từ trước nên ép con mình kết hôn để giữ gìn thể diện, hay việc cha mẹ vì một khoản nợ của gia đình ép con mình kết hôn với người khác đều là một trong những ví dụ rõ ràng đối với việc cưỡng ép kết hôn. Lừa dối kết hôn “là hành vi cố ý của một bên hoặc của người thứ ba nhằm làm cho bên kia hiểu sai lệch và dẫn đến việc đồng ý kết hôn; nếu không có hành vi này thì bên bị lừa dối đã không đồng ý kết hôn”11. Một mối quan hệ hôn nhân phải đảm bảo được yếu tố tự nguyện, từ đó hình thành nên lòng tin giữa các bên trong mối quan hệ gia đình. Nhưng sự lừa dối của một bên nhằm đạt được mục đích xác lập quan hệ hôn nhân của mình là “vi phạm các quy tắc quan hệ và được coi là vi phạm tiêu cực về sự mong đợi”12, khiến cho bên kia bị nhầm lẫn và dẫn đến quyết định kết hôn. Biểu hiện của lừa dối kết hôn thường là việc đưa ra những thông tin sai lệch nhằm che giấu bản thân về các vấn đề như sức khoẻ sinh lí, các bệnh hiểm nghèo, che giấu tiền án, tiền sự hoặc những hứa hẹn về công việc, nhà cửa để bên kia nhầm tưởng về nhân thân, hoàn cảnh của người họ sẽ kết hôn. Chính vì có sự nhầm tưởng này mà họ đồng ý kết hôn với người cố gây ra sự nhầm tưởng đó. Cản trở kết hôn “là việc đe dọa, uy hiếp tinh thần, hành hạ, ngược đãi, yêu sách của cải hoặc hành vi khác để ngăn cản việc kết hôn của người có đủ điều kiện kết hôn”13. Khác với cưỡng ép kết hôn, việc cản trở kết hôn chính là hành vi đi ngược lại với mong muốn của nam, nữ muốn xác lập quan hệ hôn nhân với nhau, thực hiện Khoản 9 Điều 3 Luật HN và GĐ 2014. Khoản 3 Điều 2 Thông tư liên tịch số 01/2016/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP. 12 https://vi.wikipedia.org/wiki/L%E1%BB%ABa_d%E1%BB%91i, 29/4/2021. 13 Khoản 10 Điều 3 Luật HN và GĐ 2014. 10 11 10 những hành vi khiến nam, nữ không thể kết hôn. Hành vi này đã xâm phạm đến quyền con người của các bên nam nữ, cản trở hôn nhân tự nguyện và tiến bộ. - Thứ ba là cấm người đang có vợ, có chồng mà kết hôn hoặc chung sống như vợ chồng với người khác hoặc chưa có vợ, chưa có chồng mà kết hôn hoặc chung sống như vợ chồng với người đang có chồng, có vợ: Thực hiện nguyên tắc “Hôn nhân tự nguyện, tiến bộ, một vợ một chồng, vợ chồng bình đẳng”14, pháp luật Việt Nam cấm người đang có vợ, có chồng mà kết hôn hoặc chung sống như vợ chồng với người khác hoặc chưa có vợ, chưa có chồng mà kết hôn hoặc chung sống như vợ chồng với người đang có chồng, có vợ. Người đang có vợ, có chồng là người đang trong một mối quan hệ hôn nhân được pháp luật thừa nhận và bảo vệ. Theo nguyên tắc hôn nhân một vợ một chồng, pháp luật nước ta không chấp nhận chế độ đa thê, đa phu. Không thể phủ nhận một thực tế là xã hội ngày nay tồn tại một bộ phận người bị ảnh hưởng bởi phong tục tập quán lạc hậu nên tại một số vùng dân tộc thiểu số, người đàn ông có thể lấy nhiều vợ hay ngược lại; hoặc do ảnh hưởng của tư tưởng phong kiến, người đàn ông được phép “năm thê, bảy thiếp”; hoặc do lối sống phóng túng quá mức nên dù đang trong một mối quan hệ hôn nhân hợp pháp, người chồng, người vợ vẫn kết hôn hoặc chung sống như vợ chồng với người khác. Như vậy, chế độ đa thê, đa phu là biến tướng của chế độ một vợ một chồng15 và ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc thực hiện các chức năng gia đình cũng như việc thực hiện nghĩa vụ giữa vợ chồng với nhau. Để loại bỏ trường hợp người đang có vợ, có chồng kết hôn với người khác hoặc người chưa có vợ, có chồng kết hôn với người đang có chồng, có vợ, pháp luật quy định nam, nữ khi kết hôn có nghĩa vụ chứng minh tại thời điểm kết hôn họ là người chưa có vợ, chưa có chồng hoặc có nhưng đã ly hôn hoặc vợ, chồng của họ đã chết. Chỉ khi thoả mãn được điều kiện trên, nam nữ mới có thể được xác lập quan hệ kết hôn. Pháp luật không chỉ cấm người đang có vợ, có chồng kết hôn với người khác hoặc chưa có vợ, chưa có chồng kết hôn với người đang có chồng, có vợ, pháp luật còn cấm những người đang có vợ, có chồng chung sống như vợ chồng với người khác hoặc chưa có vợ, chưa có chồng chung sống như vợ chồng với người đang có chồng, có vợ. Trường hợp những chủ thể nêu trên chung sống như vợ chồng với nhau, pháp 14 15 Khoản 1 Điều 2 Luật HN và GĐ 2014. Đại học Luật Tp. Hồ Chí Minh, tlđd (2), tr. 166. 11 luật áp dụng các biện pháp chế tài về hành chính, hình sự, dân sự để xử lý nhằm đảm bảo tính pháp chế khi thực thi các quy định của Luật HN và GĐ. - Cuối cùng là cấm kết hôn hoặc chung sống như vợ chồng giữa những người cùng dòng máu về trực hệ; giữa những người có họ trong phạm vi ba đời; giữa cha, mẹ nuôi với con nuôi; giữa người đã từng là cha, mẹ nuôi với con nuôi, cha chồng với con dâu, mẹ vợ với con rể, cha dượng với con riêng của vợ, mẹ kế với con riêng của chồng: Pháp luật cấm việc kết hôn hoặc chung sống như vợ chồng giữa những người cùng dòng máu về trực hệ; giữa những người có họ trong phạm vi ba đời. Người cùng dòng máu về trực hệ là “những người có quan hệ huyết thống, trong đó, người này sinh ra người kia kế tiếp nhau”16. Những người có họ trong phạm vi ba đời được quy định là “những người cùng một gốc sinh ra gồm cha mẹ là đời thứ nhất; anh, chị, em cùng cha mẹ, cùng cha khác mẹ, cùng mẹ khác cha là đời thứ hai; anh, chị, em con chú, con bác, con cô, con cậu, con dì là đời thứ ba”17. Lí do pháp luật nghiêm cấm các trường hợp này kết hôn vì xét về yếu tố xã hội, đây là những trường hợp “trái luân thường đạo lý”; xét về yếu tố khoa học, những người có cùng dòng máu trực hệ hoặc những người có họ trong phạm vi ba đời nếu là vợ chồng của nhau thì sẽ không đảm bảo việc thực hiện chức năng phát triển và duy trì nòi giống, do con sinh ra sẽ bị biến dạng về di truyền, bệnh tật, gặp các dị dạng như bạch tạng, mù màu thậm chí có thể tử vong ngay sau sinh, gây ra hậu quả nghiêm trọng đối với đời sống gia đình và xã hội. Bên cạnh việc nghiêm cấm những người có cùng quan hệ huyết thống kết hôn hoặc chung sống như vợ chồng với nhau, pháp luật còn cấm việc kết hôn hoặc chung sống như vợ chồng đối với các trường hợp “giữa cha, mẹ nuôi với con nuôi; giữa những người đã từng là cha, mẹ nuôi với con nuôi, cha chồng với con dâu, mẹ vợ với con rể, cha dượng với con riêng của vợ, mẹ kế với con riêng của chồng”18. Đây là trường hợp cấm kết hôn xuất phát từ phong tục, tập quán, văn hoá, đạo đức của người Việt Nam bởi lẽ các chủ thể này mặc dù không có quan hệ huyết thống nhưng lại có sự liên hệ về quan hệ tình cảm trong phạm vi gia đình theo thứ bậc trên – dưới. Các mối quan hệ trên đều có ranh giới giữa trách nhiệm của bậc làm cha, làm mẹ với bổn phận của người làm con và “truyền thống đạo đức không cho phép đánh đổi quan hệ Khoản 17 Điều 3 Luật HN và GĐ 2014. Khoản 18 Điều 3 Luật HN và GĐ 2014. 18 Điểm d khoản 2 Điều 5 Luật HN và GĐ 2014. 16 17 12 cha mẹ và con trở thành quan hệ vợ chồng hoặc lợi dụng việc nuôi con nuôi để mưu cầu việc kết hôn trái với ý nghĩa cao đẹp của sự tương thân, tương ái trong quan hệ nuôi dưỡng”19. So sánh với pháp luật của một số quốc gia trên thế giới, đặc biệt là các nước phương Tây như Anh, Đức, Pháp không cấm kết hôn giữa những người đã từng là bố chồng với con dâu, mẹ vợ với con rể hay bố dượng với con riêng của vợ, mẹ kế với con riêng của chồng. Đây chính là sự khác biệt đặc thù trong văn hoá giữa phương Tây và phương Đông. Văn hóa phương Đông vốn đề cao các giá trị tôn ty trật tự trong gia đình nên việc các chủ thể trên xác lập quan hệ hôn nhân được nhìn nhận như một sự đảo lộn giá trị văn hóa. Chính vì vậy, quy định cấm kết hôn trong trường hợp này là phù hợp với văn hoá của dân tộc, nhằm ổn định trật tự xã hội, đảm bảo những giá trị tốt đẹp, trong sáng trong đời sống gia đình. 1.1.2. Đăng ký kết hôn Việc kết hôn của các bên nam nữ phải thoả mãn các quy định của pháp luật thì Nhà nước mới thừa nhận quan hệ hôn nhân được xác lập giữa các chủ thể là hợp pháp. Điều 39 BLDS 2015 quy định quyền kết hôn là một quyền nhân thân trong các quan hệ HN và GĐ của cá nhân. Luật HN và GĐ 2014 cũng quy định rất rõ ràng khi nam, nữ xác lập quan hệ vợ chồng phải đáp ứng đủ các điều kiện kết hôn theo luật định, đồng thời phải thực hiện việc đăng ký kết hôn theo đúng trình tự và thủ tục tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Như vậy, cá nhân thực hiện quyền kết hôn theo quy định của Luật HN và GĐ và luật khác có liên quan, phải thực hiện đăng ký kết hôn tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền và sau khi cơ quan đăng ký kết hôn tiến hành đăng ký kết hôn, ghi vào Sổ hộ tịch và cấp Giấy chứng nhận kết hôn (GCNKH) cho họ thì giữa nam, nữ mới phát sinh quan hệ vợ chồng. Đăng ký kết hôn là một nghi thức xác lập quan hệ hôn nhân được Nhà nước thừa nhận. Để hôn nhân có giá trị pháp lý thì người kết hôn phải tuân thủ các quy định của pháp luật về đăng ký kết hôn20 và đây là một nội dung của đăng ký hộ tịch. Theo khoản 2 Điều 2 Luật Hộ tịch 2014, “đăng ký hộ tịch là việc cơ quan nhà nước có thẩm quyền xác nhận hoặc ghi vào Sổ hộ tịch các sự kiện hộ tịch của cá nhân, tạo cơ sở pháp lý để Nhà nước bảo hộ quyền, lợi ích hợp pháp của cá nhân, thực hiện quản lý về dân cư”. Như vậy, theo pháp luật Việt Nam, việc đăng ký kết hôn của các bên nam nữ khi xác lập quan hệ hôn nhân là một trong các yêu cầu, đòi hỏi mà Nhà Đại học Luật Tp. Hồ Chí Minh, tlđd (2), tr. 169. Đại học Luật Hà Nội – Bộ môn Luật Hôn nhân và gia đình (2020), Hướng dẫn học tập và tìm hiểu Luật Hôn nhân và gia đình Việt Nam, NXB Lao Động, tr. 53. 19 20 13 nước đặt ra để các bên kết hôn phải tuân thủ nếu họ muốn nhận được sự công nhận hôn nhân hợp pháp của pháp luật. * Ý nghĩa đăng ký kết hôn: Pháp luật HN và GĐ ghi nhận việc đăng ký kết hôn là một trong hai tiêu chí để nhận diện một quan hệ hôn nhân hợp pháp. Chính vì thế nó có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với việc xác lập quan hệ hôn nhân của các bên nam, nữ. Điều này được lý giải bởi các lý do sau: - Thứ nhất, đăng ký kết hôn là thủ tục để Nhà nước kiểm soát việc kết hôn của công dân. Nam nữ tiến hành đăng ký kết hôn là thực hiện quyền tự do kết hôn của công dân trong khuôn khổ pháp luật. Dưới góc độ quản lý hộ tịch, việc đăng ký kết hôn là thủ tục mà cơ quan có thẩm quyền sẽ tiến hành xác nhận các điều kiện kết hôn của nam, nữ có thoả mãn hay không và nếu thoả mãn thì sẽ ghi nhận sự kiện kết hôn của nam nữ vào Sổ hộ tịch. Việc ghi nhận này sẽ giúp Nhà nước theo dõi được những biến động và thực trạng của việc tuân thủ pháp luật về điều kiện kết hôn, đồng thời cũng là cơ sở để thừa nhận quan hệ hôn nhân của nam, nữ là hợp pháp và được Nhà nước bảo vệ. Thông qua việc đăng ký kết hôn, Nhà nước sẽ nắm bắt được tình hình kết hôn cũng như các số liệu thống kê về việc kết hôn của nam, nữ tại các địa phương và đưa ra được những định hướng, chính sách để khuyến khích, động viên công dân kết hôn đảm bảo các điều kiện và trình tự kết hôn theo luật định. Bên cạnh đó, việc đăng ký kết hôn còn giúp Nhà nước phát hiện và ngăn chặn kịp thời các hành vi vi phạm điều kiện kết hôn theo quy định của pháp luật như tảo hôn, vi phạm chế độ hôn nhân một vợ một chồng… Việc phát hiện và ngăn chặn các hành vi trên là cần thiết bởi lẽ việc kết hôn của nam, nữ ảnh hưởng rất lớn đến những vấn đề xã hội liên quan như chính sách dân số - kế hoạch hoá gia đình và cả chính sách phát triển kinh tế. - Thứ hai, đăng ký kết hôn có ý nghĩa thiết thực đối với chính bản thân người kết hôn bởi đây là cơ sở để mối quan hệ vợ chồng của họ được pháp luật thừa nhận, điều này giúp cho việc tạo dựng gia đình hạnh phúc và bền vững, góp phần duy trì và thúc đẩy sự phát triển của xã hội loài người. Đồng thời đối với cá nhân người đăng ký kết hôn, đây cũng là cơ sở để Nhà nước giải quyết tranh chấp, bảo vệ quyền lợi của các bên khi có mâu thuẫn xảy ra. GCNKH mà hai bên nam, nữ được cấp khi tiến hành đăng ký kết hôn là một loại giấy tờ mang các giá trị pháp lý sau: làm phát sinh quan hệ vợ chồng giữa nam, nữ; làm 14
- Xem thêm -

Tài liệu liên quan