Tài liệu Han ngu 1

.PDF

152

511

nghiphan Báo vi phạm

Tải xuống 84

Mô tả:

học tiếng trung

E>~I HQC NGON NGU VAN HOA BAC KINH '3i l:c -CJ ~ T~P I· QUYEN TH11qNG ~t n~ ~ TRAN THJ THANH LIEM Bien djch \§El NHA xuAr BAN f>J!ll Hc;>c sll PHJ!IM Ban biCn d\ch: TRAN THi THANH LIEM (Chu bienl DINH DUC D,;M . VO TH! H6NG LIEN DINH TH! THANH NGA· NGO PHUONG TRAN DUC THANG - TRUONG L~ THI - HOANG TRA GIAO TRiNH HAN NGO' m ti a a m-m silch gi) xingr6ngcl adjective (Hinh dung tit) Hinh dung tU 6. fl:jji] (fl:) shUci numeral (86 tU) S6 tu 7 . • jji] (:It) liOngef quantifier (Luqng til) Ludng tu 8. -~ jji] 9. fr jji] (110 fuer adverb (Ph6 tiJ) Ph6 tlt (fr) jieer prepositio n (Gifl-BJ: p o (-)! llll' m f d t n e i u o ai I g k h ei ao ou ( l!ll ) )Ir ill! l!ll ' !£ liJ ( - ) !JI. ilf if 11' li'J If! Jilt ( = ) :Jt ll' 'Ji ll! (:co)~ ... !;!e.~tl ( l!ll ) )Ir jjlJ ( li ) 'Ji ll!I ( "' ) ll' 11' flI !JI. 'i' !II li '!!; .lJ Le"o n 2 = ill! - ' \ii! x =,'£ jjij Ill ilf '!' :4; lfl! " " · " " " " " .. · · " " " " " .... ·.. " · "· " " " (12) BAI 2 Tie'ng Hitn khOng khO ll'im !JI. iii Of' ::t ll! - ,ilf'l l' (-)f l!J" ' l!Jl ,!fli f <=> !llif (-)a n ~)Ir ( .co ) "' =)Ir jft° =. ill! Lesson 3 BAI 3 -,il l!x = ''£ jjij :c:,i !!ll' (19) Citmctn (-)i ll\!! l!ll 7C fil (=) (-)) !iii <=)fl-BJ: o Ue (-) !lli f XII ill ltt ...................................................... l q x ia ie Oan on iao iou(-iu) ian in iong ing iong ( - ) llt ii- 'l!f 11! 4! '.!0 J;ll. JllJ ( .=: ) • 01' .. B'J '!!: i)\J i'!I ' lt "' (=) li '!f. "3 ll! ll!I i111 ~t.IJ!llJL Le"" " 4 B~n BAI 4 ......... ··· .................................... ··· (27) di d8.u da'y? %~PllJL -,l!l !X =,cwn 6 sh r J :!i[ >.J - ··· •·•··· ······ ···•·· ·•· ··· ·•· •·•··••··•••··· •·•··· ·•• (44) Day lil thiiy giao Vtid ng BAI 6 - , l!I! X i! JI; I'1!: !/iii = _,._ iliJ .=: '!f. "3 lf< -!:: illl Le» on 7 BAI 7 ft"!'>.) lil ill .. . ... ... ...... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ( 49) TOi h9c tie'n g Han *' - ' l!I! x ~ >) Ill iii = ,cU T&i dbi ti~n nha n diin t~ = ,'t jjjj ft l!I< A I.\\ lfi fill .iltl l' :=' 1' - )'f;" em (fill )"o " fill ' ill I! ( - ) !J( ill li.J -r e J= ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . B~n cO kho e khO ng? (-)11.\~U:M"' ( =.)ttll< !ll lg M ><.'!' .!l!. T" (82 ) lli+.=iill I.e.... 13 BAI 13 fiflllll!:fll~§; ....................................... (88) ChU. ng tOi d~u 13. lu'u hoc sinh ( - ) '!!! In tll Rdi 'l' 'E ( ::. ) ~ 11!. :I! <\' ll!I A Ill! ( co ) i! lil JI; l'3 lit ll! - , ill! x ::. ''E iill =:,tt "' lll.% 1t!!! l-l' JL Im , ili /I< ( - ) {!; 1'. fPJ ( 1 ) ,- · · · · · Ill! ? (::.)~$ (=:)llllliill"11!. "'!ll"t ll" (-)'"J ll!:if (l) li,i!i if (::.)il i>'l!( l) lll+l! !lil iJ <::. >ft- fn tr co ' iii II< ( - ) ;:!: a. fPl ( 2) dlt fiij ~ iill ( ::. ) )E ilf '111 !i'i ~ l!IJ iill '' trJ lli+l iill i!'l-lli'f-11llli: .......................................... l.es•on 15 Cai va li nity rftt n~ng BAI 15 -,ill! x ::. ''E iill =: ,tt111\ Im 'iii!! (110) c->i!1'1ftr11:1:. ( ::. ) i! JI; ;f JI; <\' ~ i!Ro-@~ 0 ' ( - ) ~ 11' iill ii! lit "" ( ::. ) :i: a. fiil ( 3) ' iE lit fiij "" ( =: ) .. tr'IJ( 3) i•Jil::ilt ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .... ... ... ... .. .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ( 122) BANG TU VI/N G YV B( ) TH U 12 INE T {: Mat 27 T ' I Bang 28 /,., Tu 16 JL Ky 29 5l Ht!U 17 w Kha m 30 }-.. Diin I - Nha'.t 13 n 2 I C6n 14 ~ 3 ' Chu 15 4 ) Phi¢t 5 (., K Al 6 J Khu yet -- 8 9 ~ { A. Tiet Han (xtilng) 3NE T Dao 1J 31 0 Khil'.u Nhj 19 f] Lt!C 32 [J Vi Dilu 20 ~ Bao 33 _±_ Th6 21 t. Ty 34 ± Si 22 c. Phuo ng 35 t Truy Nha n 1 10 JL Nhi 23 -c He 36 ~ Tuy II A.. Nh~p 24 -t- Th~p 37 7 Tjch B6c 38 :k Dai 39 * 25 XVI Quy nh 7] 18 { 2NE T 7 Bat 26 /\..( •!) r c 1- ) ~ 40 -=f(.:f) 41 r- Tu {M ien · 42 -1- Th 6n 43 44 .], (•! ') Ti~u ;t, I' Ul'.\ng if' Tri¢t 45 46 (mai nha) Th i Son Xu yen 47 48 ~ 49 _L CCmg 50 ' 51 52 53 c.. rp f- 54 r Ky Cm Can Ye u Nghiem 55 56 57 ((( ~ -It -\ '1 (qua ng) Cu ng ,.. "' 7 60 1 •(; 61 62 63 64 { 65 66 { Ta m ,J- ~ Qu a I' H¢ + .t ~t Ty 82 -t Ma o 83 ~ Thi 84 ~ Khf I.. 85 { Th u { ~ Chi l Ph6c 87 { t 88 89 cm 90 Phucmg 91 Va n Da u 67 68 69 70 7-:.. 71 :K. Vuu (VO) 72 El Nh~t IT -}j Thuy i 86 + :t}<. 92 )( ,, ... Ho a ~ x.. Trao Ph11 Ha o 5t. 7l ( ~ Yi :1- l Tu ang Phi en 4 93 {i !1: Nh a Ng uu a fl Vie t Nguy¢t 75 ~ M¢ c 76 ~ Kh iem 77 J:_ Chi 95 -f:: Hu yen Sam 78 y Dai Ng 9c Xic h 79 9: Th u 96 { .£ '£ 97 ~ Ki Jt_ 59 {·t 81 73 74 Du e Cu ng "" 58 . 4N ET (nhan kep) 80 -fjJ:: (-flt) Vil Khuye'n 94 { ; 5N ET Qu a 98 99 100 101 A. Ngoa -ti- Cam 1:. Sinh D\lng If] 102 lI1 Dien 103 ;z That (Sal 104 rN~ch(tJ\lnh) 105 !'<. Bat 106 {;J Bach 107 ;t Bl 108 .Bil. Manh 119 *... ) 120{~~&; 121 122 { 123 { 110 111 112 ~ M\lc f- Mau ~ Thi .-b Th~ch I !3 { ; 114 115 116 I 117 I ' /±j Thj 127 128 * N:1u11 Hoa 118 1t (,.,..) True 139 ~- A\1I1I { !'t ,. 141 !E 142 !R Trung (huy) Phi!u Thao Ho fl. Vong 143 r Duii-t 149 130 ~(fl) Nh\lC ISO 131 Th An 151 & 132 m Tu 152 133 Chi 153 £ 134 135 ..... Huy¢t 136 137 L~p iL 138 6NE T ,, 140 Mich 1#] 124 125 CMinh) 126 109 { {£;- M~ JL (YI..) Ki en ~ Giac t. ( i ) ~ 1i. ¥. ~ ~ (Pl) 155 156 .ff; ;l Jl can 1s1{ s.ic 158 Jr ;t Ngan Coe Dii-u Thi Tri (Triii) B6i Xi ch Tau Tue Thi!n ·- 159 160 161 -* Xa Tan ($.) * ,fr. Th'n (Thin) ~ 162 1- XuCle ;_ ft Oic h Vi Ctru L6c 198 ~ 199 ~( !: ) Ml!-ch Ma 200 180 {1- A.m 12N ET 181 Ji."CYfl 177 178 179 $ °t<-'f;) -t Hoang 182 Jit(J'A.) Phong 202 203 183 J'it<'.) Phi ~ .w... Thu 1lt Tri, chi { e,f 164 j!;1j Dil.u 185 ~ * Bi¢n 186 if- 165 166 t) Th\!C 204 Thu 13N ET , lONET 206 Ji+ Dinh Ma 207 !i c6 208 '*I. -- 188 it C6t Trucrng 189 raJ ~ Cao M6n 190 !} Buu 209 191 192 ri<+J Da'.u 210 170 { : Ph1,1 ~ Subng 171 !Jt Dai 193 ~ Cach 172 1i. Chuy 194 .t, Qui 173 i$J Vii *;}f Tha nh 195 .~,( $) Ngu Phi 196 .~(~) Dil!u 197 lfl<~) Li\ 167 174 175 Kim 9NE T 176 dii Hile Hua ng 205 ~(it) Man h 187 -~(ll,) SNE T 1t< l) 168 -k< R l 169 riu1) 184 ~( Ly .!'.. , Hi¢t!d~l 201 163 " Ap m.. Thi'! ... , 14N ET 1J.f- Ty Te , lSN ET 211 ~(ti) Xi , 16N ET -ft< ;if,) Long 213 jg( i!) Qui 212 11 NET "' 17N ET 214 ~ Dugc Di¢n XIX ·-· ~ Less on 1 fr:f XIN CH AO BAI 1 =~00 Kewen A:1:t- :kt! NT hOo! 1-t- :kt! NT hOo! B: ~~ Tex t Bai d9c New Words Tum oi Shengci 1. - ( 111) yi one (nha: t) so' 1 2. Ji ( 111) wil five (ngil ) s65 3. /"\.._ ( 111) ba eight (bat) s68 k. (~) de big (d~i) to, lOn, c8. 5. ~ (110 bu not (bat) khiin g 6. 0 (4'; ,t) kOu mouth (kh~u) mi~ng 7. (~) bai white (b~ch) tr3.ng ( 4'i) n~ femal e, woman (nil) ph\l nU, con g3.i, nU ( 4'i) mo horse (ma) con 4. 8. 9. a * ~ n~a 1

- Xem thêm -

Tài liệu liên quan

Tài liệu vừa đăng

Tài liệu xem nhiều nhất