Tài liệu báu vật của đời

BAÁU VÊÅT CUÃA ÀÚÂI 1 MUÅC LUÅC Chûúng 1 .................................................................................. 2 Chûúng 2 ................................................................................ 47 http://ebooks.vdcmedia.com KIM DUNG 2 Chûúng 1 1. Hùçng haâ sa söë thiïn thïí vêån haânh nhû con thoi tröi chaãy vaâ maåch laåc trong vuä truå. Chuáng phoáng ra nhûäng tia maâu höìng rûåc rúä. Thiïn thïí naây coá hònh bêìu vuá, thiïn thïí khaác laåi coá hònh cùåp möng. Chuáng vêån haânh coá veã tuây tiïån, nhûng thêåt ra möîi ngöi àïìu coá quyä àaåo riïng. Rò rêìm, loaåt soaåt, möîi ngöi àïìu coá àiïåu haát riïng cuãa mònh. Xiïn ngang, àêm doåc, ngöi naâo ài theo con àûúâng cuãa ngöi êëy. Ngùæm nhòn sûå haâi hoâa vô àaåi êëy, muåc sû Malöa nûúác mùæt raân rua kïu lïn: - Öi! Thûúång Àïë chñ tön! Ngûúâi laâ têët caã! Muåc sû Malöa nùçm bêët àöång trïn giûúâng. Öng tröng thêëy möåt àaåo höìng quang roåi trïn bêìu vuá maâu phêën höìng cuãa Àûác Meå Ma-ria vaâ trïn khuön mùåt bêìu bônh cuãa Chuáa Haâi Àöìng trong tay Àûác Meå. Muâa heâ nùm ngoaái maái nhaâ bõ döåt, bûác tranh sún dêìu naây bõ öë tûâng àaám vò nûúác mûa, khuön mùåt Àûác Meå vaâ Chuáa Haâi Àöìng trúã nïn ngùæn nguãn, àêìn àöån vaâ nanh noåc. Möåt con nhïån treo lú lûãng dûúái súåi tú maâu trùæng baåc trûúác cûãa söí, àung àûa möîi khi coá laân gioá nheå. Saáng baáo tin vui, chiïìu baáo phaát taâi; ngûúâi àaân baâ xinh àeåp, sùæc mùåt nhúåt nhaåt êëy àaä noái nhû vêåy vïì nhïån sa trûúác mùåt. Mònh thò coá gò vui? Mònh chùèng coá gò vui caã! Nhûäng thiïn thïí coá hònh daáng vuá vaâ möng loåt qua trong àêìu, öng giú ngoán tay khïìu dûã mùæt, nghe tiïëng baánh xe loåc coåc ngoaâi àûúâng, tiïëng haåc kïu tûâ àêìm lêìy voång túái, vaâ caã tiïëng be be ai oaán cuãa con dï sûäa. Nhûäng con chim seã möí böìm böåp trïn giêëy daán cûãa söí. Chim khaách kïu laãnh loát trïn cêy baåch dûúng ngoaâi sên. Böîng muåc sû tónh nhû saáo. Ngûúâi phuå nûä vúái caái buång to kinh khuãng böîng hiïån ra dûúái laân aánh saáng, cùåp möi khö neã mêëp maáy, hònh nhû àang lêím bêím cêu gò àoá. Cö ta mang thai àaä mûúi hai thaáng, chùæc chùæn höm nay sinh núã. Muåc sû Malöa chúåt hiïíu ra yá nghôa cuãa nhïån sa vaâ tiïëng kïu cuãa con chim khaách. Öng bêåt dêåy, bûúác xuöëng giûúâng. Muåc sû Malöa xaách chiïëc bònh göëm maâu àen, ài men theo con àûúâng lúán phña sau nhaâ thúâ. Thoaåt nhòn, öng àaä nhêån ra baâ Laä, vúå http://ebooks.vdcmedia.com BAÁU VÊÅT CUÃA ÀÚÂI 3 öng thúå reân Thûúång Quan Phuác Löåc, àang duâng chöíi vun àêët böåt trïn àûúâng. Tim öng muåc sû àêåp thònh thõch, miïång lêím bêím: - Öi Thûúång àïë! Ngûúâi laâ têët caã! Öng giú ngoán tay ngûúång nghõu laâm dêëu chûä thêåp röìi chêåm raäi neáp vaâo möåt goác trong, lùång leä quan saát ngûúâi àaân baâ cao lúán vaâ beáo àêîy. Baâ ta vun àêët böåt thêëm àêîm sûúng àïm, cêín thêån loaåi boã raác rûúãi lêîn trong àoá. Ngûúâi àaân baâ àöì söå naây cûã chó vuång vïì nhûng sinh lûåc thò coá thûâa. Chiïëc chöíi bïån bùçng thên luáa maåch vaâng oáng trong tay baâ chó nhû möåt àöì chúi. Baâ böëc àêët mõn cho vaâo soåt, duâng tay neán chùåt röìi bï soåt àêët àûáng lïn. Baâ Laä bï soåt àêët vïì àïën àêìu ngoä thò nghe coá tiïëng öìn aâo phña sau. Ngoaãnh laåi, baâ thêëy caánh cöíng nhaâ giaâu nhêët cuãa thõ trêën nhaâ Phuác Sinh Àûúâng - múã toang, möåt àaám daân baâ uâa ra. Hoå cöë yá ùn mùåc löi thöi lïëch thïëch, mùåt böi àêìy nhoå nöìi. Ngaây thûúâng, phuå nûä nhaâ Phuác Sinh Àûúâng quêìn laâ aáo lûúåt, sao höm nay laåi caãi trang nhû vêåy? Tûâ maãnh sên àöëi diïån, laäo xaâ ñch coá biïåt hiïåu laâ Chim Seã Rûâng àaánh ra möåt cöî xe lúán múái tinh, baánh húi, reâm maâu xanh. Xe chûa duâng hùèn, àaám phuå nûä àaä tranh nhau treâo lïn. Laäo àaánh xe ngöìi xöím trûúác con sû tûã àaá bõ sûúng àïm laâm ûúát àêîm, lùång leä huát thuöëc. Öng chuã Phuác Sinh Àûúâng Tû Maä Àònh tûâ sau cöíng voåt ra, tay cêìm suáng hoãa mai, àöång taác maånh vaâ nheå nhaâng nhû thanh niïn. Laäo xaâ ñch vöåi vaä àûáng lïn nhòn öng chuã. Tû Maä Àònh giêåt chiïëc têíu tûâ miïång laäo xaâ ñch, rñt mêëy húi roä kïu, röìi ngêíng nhòn bêìu trúâi raång àöng àang ûãng lïn maâu phêën höìng, baão laäo xaâ ñch: - Seã Rûâng, cho xe àïën àêìu cêìu söng Mûåc röìi àúåi úã àêëy ta seä àïën ngay! Laäo xaâ ñch tay cêìm cûúng, vung roi cho ngûåa quay àêìu xe. Àaám phuå nûä chen chuác trïn xe la chñ choáe. Laäo xaâ ñch vung roi àaánh böëp, ngûåa bùæt àêìu chaåy nûúác kiïåu. Nhaåc ngûåa kïu loong chong, möåt vïåt buåi daâi cuöën theo xe. Tû Maä Àònh àaái möåt baäi ngay trïn mùåt àûúâng caái, gûâ gûâ trong hoång nhòn theo chiïëc xe ngûåa, röìi öm suáng treâo lïn àaâi quan saát. Àaâi cao ba trûúång, dûång búãi chñn mûúi chñn cêy göî troân. Àónh àaâi laâ möåt mùåt bùçng nhoã, cùæm ngoån cúâ höìng. Saáng súám trúâi khöng gioá, ngoån cúâ ûúát àêîm sûúng, uã ruä. Baâ Laä nhòn thêëy Tû Maä Àònh àûáng trïn àònh thaáp ngoáng vïì phña têy bùæc, cöí vûún daâi ra, möi dêíu, y hïåt con ngöîng àang uöëng nûúác. Möåt àaám sûúng laâ laâ mùåt http://ebooks.vdcmedia.com KIM DUNG 4 thaáp, nuöët chûãng Tû Maä Àònh röìi laåi nhaã ra. Raång àöng nhuöëm àoã khuön mùåt hùæn. Baâ Laä tröng thêëy khuön mùåt Tû Maä Àònh nhû bõ phuã lïn möåt lúáp höì loaäng, nhúáp nhaáp vaâ saáng lêëp loáa. Hùæn giú khêíu suáng bùçng hai tay, mùåt àoã nhû maâo gaâ choåi. Möåt tiïëng àöång nhoã vang lïn, àoá laâ tiïëng lêîy coâ àêåp vaâo haåt nöí. Hùæn àúåi vúái veã trang nghiïm. Baâ Laä cuäng àúåi, àúåi rêët lêu, mùåc cho soåt àêët trïn tay nùång trôu hai tay tï daåi, cöí moãi nhûâ. Tû Maä Àònh haå suáng xuöëng, möi trïì ra, y hïåt möåt àûáa treã àang giêån döîi. Baâ Laä nghe thêëy hùæn chûãi cêu gò. Hùæn chûãi khêíu suáng: - Àöì ön dõch, maây daám khöng nöí! Hùæn laåi giú suáng lïn, lêíy coâ, möåt tiïëng àêåp nheå, möåt vïåt lûãa phuåt ra àêìu noâng aát caã maâu àoã cuãa bònh minh, saáng trùæng khuön mùåt hùæn. Möåt tiïëng nöí àanh xeá toaåc thön xoám àang yïn tônh, lûãa àoã ruåc phuåt lïn trúâi, taåo thaânh caác naâng tiïn àûáng trïn mêy, nhûäng caánh hoa sùåc súä bay laã taã. Baâ Laä thêëy loâng raåo rûåc. Baâ laâ vúå öng thúå reân nhûng tay nghïì thò baâ gioãi hún chöìng möåt bêåc, chó cêìn tröng thêëy sùæt vaâ lûãa laâ maáu döìn lïn mùåt, söi lïn trong huyïët quaãn, cú bùæp nöíi lïn tûâng buái, chùèng khaác chiïëc roi tïët bùçng gên boâ. Theáp àen àêåp trïn sùæt àoã, hoa lûãa bùæn ra tûá phña, möì höi ûúát àêîm lûng, chaãy thaânh doâng giuäa hai vuá, muâi tanh tanh cuãa sùæt reân len loãi khùæp chöî. Baâ Laä tröng thêëy Tû Maä Àònh nhaãy dûång lïn möåt caái trïn àónh thaáp. Khöng khñ êím ûúát ban mai quyïån àêìy khoái vaâ muâi thuöëc suáng. Tû Maä Àònh theát to, baáo àöång cho caã vuâng àöng bùæc Cao Mêåt: - Baâ con úi, giùåc Nhêåt sùæp àïën àêëy! 2 Baâ Laä àöí àêët lïn mùåt giûúâng àùæp bùçng àêët àaä löåt boã chiïëu vaâ àïåm rúm, lo lùæng nhòn con dêu laâ chõ Löî luác naây àang hai tay baám thaânh giûúâng, miïång rïn ró. Baâ duâng caã hai tay san àêët cho phùèng röìi kheä baão con dêu: - Treâo lïn ài! Trûúác caái nhòn thûúng haåi cuãa meå chöìng, chõ Löî, möåt phuå nûä vuá to möng nêíy, súå run lïn. Töåi nghiïåp, chõ nhòn tröåm neát mùåt tûâ bi cuãa meå chöìng maâ àöi möi nhúåt nhaåt run rêíy, nhû muöën noái àiïìu gò àoá. http://ebooks.vdcmedia.com BAÁU VÊÅT CUÃA ÀÚÂI 5 Baâ Laä noái to: - Laäo Tû Maä laåi bõ ma aám röìi! Chõ Löî noái: - Meå... Baâ Laä phuãi saåch àêët trïn tay, lêím bêím: - Naâng dêu quñ hoáa cuãa töi, haäy cöë lïn! Lêìn naây laåi laâ con gaái thò töi chùèng coân mùåt muäi naâo bïnh vûåc cho cö àûúåc nûäa! Chõ Löî ûáa hai haâng nûúác mùæt, cùæn chùåt möi dûúái, cöë suác lï caái buång nùång nïì lïn giûúâng, chöî àaä traãi àêët mõn sau khi löåt boã chiïëu. - Àeã nhiïìu lêìn röìi, cûá taâ taâ con aå! Baâ Laä àùåt cuöån bùng trùæng vaâ chiïëc keáo lïn giûúâng, cau maây, toã veã söët ruöåt, öng giaâ vaâ böë Lai Àïå àang àúä àeã cho con lûâa àen úã chaái àùçng kia. - Noá àeã con so, ta phaãi chùm lo cho noá! Chõ Löî gêåt àêìu. Chõ nghe thêëy möåt tiïëng suáng bùæn lïn trúâi cao, tiïëng suãa höët hoaãng cuãa mêëy con choá vaâ tiïëng cuãa Tû Maä Àònh vùèng laåi, àûát quaäng: Baâ con úi, chaåy mau lïn! Chêåm laâ chïët hïët!. Hònh nhû hûúãng ûáng lúâi kïu goåi cuãa Tû Maä Àònh, chõ caãm thêëy möåt trêån quêîy àaåp buång cuöån lïn tûâng cuåc, àau àïën ngheåt thúã, möì höi ró ra löî chên löng vaâ tanh nhû muâi caá. Chõ cùæn rùng, khöng cho tiïëng kïu voåt ra khoãi miïång. Qua maân nuöåc mùæt múâ aão, chõ nhòn thêëy meå chöìng toác àen nhaánh, àang cùæm ba neán hûúng lïn baân thúâ Quan êm. Khoái hûúng lúâ lûäng bay lïn röìi lan toãa ra khùæp phoâng. - Àaåi tûâ àaåi bi, cûáu khöí cûáu naån Quan Thïë êm Böì Taát! Xin Ngûúâi cûáu giuáp chuáng con, haäy thûúng con maâ cho con möåt àûáa con trai... Chõ Löî àùåt hai baân tay trïn caái buång vöìng lïn vaâ laånh ngùæt, mùæt hûúáng vïì böå mùåt boáng loaáng cuãa bûác tûúång Quan êm bùçng sûá àùåt trïn baân thúâ, lêím bêím cêìu nguyïån; möåt lêìn nûäa, chõ laåi ûáa nûúác mùæt. Chõ tuåt caái quêìn àaä ûúát möåt maãng, veán cao hïët mûác chiïëc aáo ngoaâi, àïí löå buång vaâ vuá ra. Chõ baám chùåt thaânh giûúâng, sûãa laåi tû thïë cho àuáng vúái àaám àêët meå chöìng raãi trïn giûúâng. Giûäa hai cún àau quùån, chõ duâng caác ngoán tay chaãi laåi toáe, tûåa lûng vaâo chöî àïåm rúm vaâ chiïëu àaä àûúåc cuöën lïn. http://ebooks.vdcmedia.com KIM DUNG 6 Maãnh gûúng gùæn trïn bêåu cûãa soi nghiïng khuön mùåt cuãa chõ: Toác ûúát àêîm möì höi, con mùæt daâi u töëi, goâ muäi cao trùng mõn, chiïëc miïång röång khö neã co giêåt tûâng àúåt. Möåt tia nùæng yïëu úát loåt qua cûãa söí, chiïëu chïnh chïëch lïn ngöi chõ, chöî gên xanh ngoùçn ngoeâo vaâ nhûäng nïëp nhùn löìi loäm maâu trùæng, tröng dïî súå. Chõ ngùæm caái buång cuãa mònh, trong loâng luác hi voång, luác chaán naãn y hïåt bêìu trúâi Cao Mêåt giûäa muâa heâ: khi thò mêy àen cuöìn cuöån, luác laåi xanh trong thùm thùèm. Chõ gêìn nhû khöng daám cuái nhòn caái buång to vaâ cûáng àïën kyâ laå cuãa chõ. Coá lêìn chõ nùçm mú thêëy mònh chûãa toaân laâ sùæt theáp. Lêìn khaác, chõ laåi mú thêëy chûãa toaân laâ coác. Sùæt theáp thò chõ coân coá thïí chêëp nhêån, nhûng coác thò möîi khi nghô àïën laâ chõ nöíi da gaâ. Xin Böì Taát che chúã cho con... Xin töí tiïn phuâ höå... Caác thêìn caác thaánh phuâ höå àöå trò cho con, haäy tha thûá cho con, giuáp con sinh àûúåc möåt chaáu trai àuã tai àuã mùæt... Con thên yïu cuãa meå, con ra ài... Trúâi cha àêët meå úi, thêìn tiïn yïu quaái úi, haäy cûáu giuáp con.... Chõ cêìu nguyïån, chõ van xin, traã lúâi laâ tûâng cún àau xeá ruöåt. Chõ baám chùåt hai tay vaâo cuöån chiïëu sau lûng, möîi thúá thõt trïn ngûúâi rung lïn. Chõ múã to mùæt, trûúác mùåt laâ nhûäng tia lûãa höìng, trong maâu höìng cuãa lûãa laåi coá nhûäng tia saáng trùæng ngoùçn ngoeâo, co daän y nhû nhûäng súåi baåc chaãy trong loâ. Chõu khöng nöíi, möåt tiïëng theát bêåt ra tûâ miïång chõ voåt qua cûãa söí, trêìm böíng trïn àûúâng ngang löëi tùæt hoâa quyïån vúái tiïëng kïu cuãa Tû Maä Àònh röìi xoùæn chùåt vúái nhau nhû möåt súåi dêy thûâng, nhû möåt con rùæn xöåc thùèng vaâo tai öng muåc sû Malöa ngûúâi Thuåy Àiïín. Öng muåc sû ngûúâi cao lúán, buång phïå, àêìu to vúái nhûäng loån toác àoã, löî tai coá choâm löng trùæng. Àang trïn thang dêîn túái lêìu chuöng, öng muåc sû chúåt sûäng ngûúi, cùåp mùæt xanh luön moång nûúác àêìy quyïën ruä vaâ ngú ngaác nhû con nai laåc àaân, loáe lïn mûâng rúä. Öng giú ngoán tay muäm môm laâm dêëu chûä thêåp, buöåt miïång noái möåt cêu àùåc thöí êm vuâng Cao Mêåt: - Laåy Chuáa toaân nùng!... Öng tiïëp tuåc treâo lïn têån àónh, lùæc vang chiïëc chuöng han gó, vöën treo úã möåt ngöi chuâa. Tiïëng chuöng naäo loâng lan toãa trong sûúng súám. Cuâng vúái tiïëng chuöng, cuâng vúái tiïëng caãnh baáo quên Nhêåt sùæp àïën, laâ möåt baäi nûúác öëi chaãy ra tûâ giûäa hai chên chõ Löî. Chõ ngûãi thêëy muâi thõt dï, coân ngûãi thêëy muâa hoa hoâe thúm àêåm maâ thanh nhaä. Caãnh yïu nhau trong rûâng hoâe nùm ngoaái cuâng vúái muåc sû http://ebooks.vdcmedia.com BAÁU VÊÅT CUÃA ÀÚÂI 7 Malöa laåi hiïån roä trûúác mùåt chõ. Chõ lûu luyïën vúái hònh aãnh quaá khûá, khöng àûúåc lêu, meå chöìng chõ giú cao hai tay àêìy maáu chaåy xöåc vaâo phoâng. Chõ kinh hoaãng nhêån ra rùçng, trong tay meå chöìng coá möåt ngöi sao xanh nhoã xñu - Àeã chûa? - Chõ nghe thêëy meå chöìng lúán tiïëng hoãi. Chõ lùæc àêìu, xêëu höí. Maái àêìu meå chöìng lêëp loáa dûúái nùæng, chõ kinh hoaãng khi thêëy toác cuãa baâ àaä baåc trùæng. - Cûá tûúãng cö àeã röìi! - Meå chöìng noái. Hai tay meå chöìng vûún vïì phña buång chõ. Àoá laâ hai baân tay thö, to khoãe, moáng rùæn chùæc, ngay caã trïn mu baân tay cuäng coá nhûäng chöî chai cûáng. Chõ súå, muöën thoaát khoãi hai baân tay dñnh àêìy maáu lûâa cuãa baâ meå chöìng thúå reân, nhûng chõ khöng coân sûác. Hai tay baâ êën trïn buång chõ möåt caách thö baåo, chõ caãm thêëy nhû tim ngûâng dêåp, khùæp ngûúi nöíi gai öëc. Chõu khöng nöíi, chõ bêåt lïn tiïëng rïn, khöng phaãi vò àau maâ vò súå. Khöng chuát nûúng nheå, hai baân tay baâ meå chöìng rúâ rêîm trïn buång chõ röìi laåi êën maånh, cuöëi cuâng, nhû ngûúâi ta thûã dûa chñn, baâ vöî böåp böåp mêëy caái trïn buång chõ, toã veã aão naäo nhû ngûúâi ta mua phaãi quaã dûa coân xanh. Hai baân tay rúâi buång, ruä xuöëng dûúái aánh nùæng, nùång nïì vaâ mïåt moãi. Toaân böå thên thïí meå chöìng nhû möåt caái boáng, chó coá hai baân tay laâ thêåt, àêìy uy lûåc, laâm gò cuäng àûúåc, muöën laâm gò thò laâm. Chõ nghe thêëy tiïëng meå chöìng nhû voång laåi tûâ xa, maäi têån trong àêìm lêìy, hoâa quyïån vúái muâi buân vaâ muâi töm cua: - Quaã chñn khùæc ruång... àaä àïën luác thò ngùn cuäng chùèng àûúåc haäy kiïn nhêîn... àûâng súå ngûúi ta cûúâi... chùèng leä cö khöng súå baãy cö thõ meåt cuãa cö cûúâi cho! Chõ tröng thêëy möåt trong hai baân tay êëy laåi uïí oaãi goä trïn buång chõ nhû goä möåt caái tröëng da dï bõ êím, phaát ra nhûäng tiïëng àuâng àuåc. Àaân baâ bêy giúâ caâng vùn minh laåi caâng yïëu úát. Caái àêån tao àeã böë noá, vûâa àeã vûâa khêu àïë giaây!. Cuöëi cuâng thò baân tay cuäng àaä ngûâng goä, thu trúã laåi trong boáng töëi, múâ aão nhû moáng vuöët chên thuá. Tiïëng meå chöìng cêët lïn trong boáng töëi, muâi thúm cuãa hoa hoâe tûâng àúåt uâa vaâo phoâng. - Buång cö quaá lúán, hoa vùn cuäng rêët laå, coá thïí laâ con trai. Nïëu vêåy thò phuác cho cö, phuác cho ta, phuác cho nhaâ Thûúång Quan. Böì http://ebooks.vdcmedia.com KIM DUNG 8 Taát linh thiïng, Chuáa Trúâi phuâ höå, khöng coá con trai thò suöët àúâi cö chó laâ nö lïå, àeã con trai, cö lêåp tûác thaânh baâ chuã nhaâ. Ta noái vêåy cö tin hay khöng tin thò tuây!... Meå úi, con tin, con tin maâ! - Chõ Löî hoaân toaân tin nhû vêåy. Bûác tûúâng trûúác mùåt chõ vêîn coân vïët öë maâu nêu. Chõ nhòn vïët öë àoá maâ loâng àau quùån. Àoá laâ caách àêy ba nùm, sau khi sinh àûáa con gaái thûá baãy, chöìng chõ laâ Thoå Hó nöíi trêån löi àònh, cêìm caái chaây göî neám vaâo àêìu chõ, maáu úã àêìu voåt lïn tûúâng... Meå chöìng àùåt caái laân bïn caånh chõ. Tiïëng cuãa baâ nhû ngoån lûãa buâng chaáy trong àïm, toãa ra nhûäng tia ruåc rúä: Noái theo ta - Àûáa con trai trong buång töi àaáng giaá ngaân vaâng, noái ài!. Trong laân àûång àêìy laåc cuã. Neát mùåt hiïìn hoâa cuãa meå chöìng, tiïëng noái trang nghiïm, nûãa laâ thiïn thêìn, nûãa laâ meå. Chõ Löî rêët mûåc caãm àöång, vûâa khoác vûâa noái theo: Trong buång töi laâ con vaâng con baåc, laâ quñ tûã, con trai töi laâ quñ tûã!.... Meå chöìng êën vaâo tay chõ mêëy cuã laåc, daåy chõ noái: - Laåc, laåc, laåc!....(*) (*Sinh àeã àöìng nghôa vúái cuã laåc. Noái vêåy cho dïî àeã) Chõ àoán lêëy mêëy cuã laåc, lùåp laåi y nguyïn lúâi meå chöìng. Baâ Laä loá àêìu vaâo, vúâ toã ra thûúng caãm, noái: - Böì Taát hiïín linh, chuáa Trúâi phuâ höå cho nhaâ Thûúång Quan àûúåc caã hai niïìm vui! Meå con Lai Àïå naây, con boác laåc àïí chúâ àeã nheá, con lûâa nhaâ ta sùæp àeã con so, meå khöng tröng nom con àûúåc àêu. Chõ Löî caãm àöång noái: - Meå cûá ài Chuáa phuâ höå cho con lûâa nhaâ ta àeã thuêån!... Baâ Laä laåi thúã daâi, lùæc lû ra khoãi phoâng. 3 Trïn bïå cöëi xay böåt úã chaái têy àïí möåt cêy àeân aå àêìy nhûäng vïët dêu múä. aánh àeân vaâng voåt, leo leát, keáo theo möåt súåi khoái àen ngoùçn ngoeâo bay lïn. Muâi thúm cuãa àeân dêìu tröån vúái muâi cuát àaái cuãa lûâa. Khöng khñ àêìy ö nhiïîm. Bïn caånh cöëi xay laâ maáng coã cuãa lûâa bùçng daá xanh. Con lûâa sùæp àeã cuãa nhaâ Thûúång Quan nùçm nghiïng giûäa cöëi xay vaâ maáng. Baâ Laä bûúác vaâo trong chaái, mùæt chó nhòn thêëy ngoån àeân, trong boáng töëi voång ra cêu hoãi cuãa Phuác Löåc: http://ebooks.vdcmedia.com BAÁU VÊÅT CUÃA ÀÚÂI 9 - Baâ noá naây, con trai hay con gaái? Baâ Laä bôu möi vïì phña chöìng, khöng traã lúâi. Baâ bûúác qua chöî con lûâa àen. Thoå Hó àang ngöìi nùæn buång lûâa. Baâ giêån dûä bûúác túái bïn cûãa söí, xeá toaåc lúáp giêëy daán maâu àen. Mûúâi mêëy luöìng aánh saáng maâu vaâng oáng doåi qua caác ö cûãa söí hònh chûä nhêåt, soi saáng nûãa búâ tûúâng àöëi diïån. Baâ quay laåi chöî cöëi xay böåt thöíi tùæt ngoån àeân, muâi dêìu thûåc vêåt lêåp tûác lan toãa aát hùèn muâi xuá uïë cuãa gian traái. Khuön mùåt àen nheãm cuãa Thoå Hó saáng lïn lêëp laánh dûúái tia nùæng, cùåp mùæt lûún saáng lïn nhû hai hoân than. Anh ta ruåt reâ nhòn meå, hoãi nhoã: - Meå, ta cuäng chaåy chûá? Nhaâ Phuác Sinh Àûúâng chaåy caã röìi. Boån Nhêåt sùæp túái! Baâ Laä nhòn con trai nhû nhòn möåt thoãi theáp bõ töi hoãng, khiïën Thoå Hó phaãi àûa mùæt nhòn ài núi khaác, möì höi rõn lêëm têëm trïn mùåt, vöåi vaä cuái àêìu xuöëng. - Ai baão maây laâ quên Nhêåt sùæp àïën? - Baâ Laä giêån dûä chêët vêën con trai. - Öng chuã Phuác Sinh Àûúâng vûâa nöí suáng baáo hiïåu vûâa thöng baáo àêëy thöi! - Thoå Hó lêëy mu baân taây dñnh àêìy löng lûâa lau möì höi trïn mùåt, kheä lêím bêím. So vúái baân tay höå phaáp cuãa baâ Laä, baân tay cuãa Thoå Hó vûâa nhoã vûâa maãnh mai. Anh ta chúåt duâng tay, möi chuám chñm nhû treã ti sûäa meå, ngêíng àêìu lïn, doãng àöi tai beá tñ lùæng nghe: - Böë meå úi, nghe naây! Gioång Tû Maä Àònh vùèng àïën gian chaái, nghe roä möìn möåt: - Caác öng caác baâ úi, caác chuá caác cö úi, caác anh caác chõ úi! Chaåy mau ài, tröën mau ài! Haäy laánh àïën hoang maåc àöng nam. Quên Nhêåt sùæp àïën àêëy! Nguöìn tin chùæc chùæn àêëy, töi khöng noái bêåy àêu! Baâ con úi, àûâng nêën naá nûäa, chaåy ài, àûâng tiïëc mêëy gian nhaâ döåt naát laâm gò! Ngûúâi coân thò cuãa coân, coân ngûúâi laâ coân têët caã. Baâ con úi, chaåy mau, keão muöån höëi khöng kõp!... Thoå Hó bêåt dêåy, cuöëng quñt vò súå: - Böë meå nghe thêëy chûa? Nhaâ ta cuäng chaåy thöi! - Chaåy ài àêu - Baâ Laä cùçn nhùçn - Nhaâ Phuác Sinh Àûúâng chaåy laâ phaãi röìi. Coân nhaâ ta kiïëm ùn bùçng nghïì reân, thoác vua khöng thiïëu möåt cên, thuïë vua khöng thiïëu möåt àöìng, ai lïn laâm quan thò http://ebooks.vdcmedia.com KIM DUNG 10 nhaâ mònh vêîn laâ ngûúâi dên! Boån Nhêåt khöng phaãi laâ ngûúâi sao? Chuáng chiïëm àöng bùæc thò cuäng vêîn phaãi dûåa vaâo ngûúâi dên caây ruöång nöåp tö cho chuáng. Öng noá naây, öng laâ chuã nhaâ, töi noái vêåy coá àuáng khöng? Phuác Löåc miïång trïî xuöëng, àïí löå haâm rùng to khoãe vaâng kheâ, neát mùåt khöng roä cûúâi hay khoác. Baâ Laä nöíi giêån noái: - Töi hoãi öng, öng nhe rùng nhe lúåi ra laâm gò? Àuáng laâ vö tñch sûå! Öng Phuác Löåc nhùn nhoá: - Töi biïët gò maâ hoãi! Baâ baão chaåy thò töi chaåy, baão khöng chaåy thò töi úã laåi. Baâ Laä thúã daâi, noái: - Phuác hay hoåa àêy? Hoåa thò coá traánh cuäng khöng thoaát! Coân àûáng àûåc ra àêëy laâm gò? Nùæn buång cho con lûâa mau! Thoå Hó mêëp maáy möi, lêëy hïët can àaãm hoãi to, gioång àûát quaäng: - Noá àeã chûa? Laâ àaân öng thò phaãi phên àõnh cöng viïåc cho roä raâng. Maây haäy biïët chùm soác con lûâa, coân chuyïån vúå maây thò àûâng bêån têm! - Nhûng noá laâ vúå cuãa con... Thoå Hó cùçn nhùçn. - Chùèng ai baão noá khöng phaãi vúå cuãa maây! - Baâ Laä noái. - Con àoaán lêìn naây noá àeã con trai - Thoå Hó vûâa êën buång con lûâa, vûâa noái. - Maây laâ àöì bõ thõt - Baâ Laä buöìn rêìu, noái - Cêìu Chuáa phoâ höå cho maây! Thoå Hó coân àõnh noái cêu gò àoá, nhûng aánh mùæt baâ Laä khiïën anh ta cêm miïång. Öng Phuác Löåc noái: - Meå con baâ úã dêy, dïí töi ra ngoaâi phöë xem sao! - Öng cûá úã nhaâ cho töi - Baâ Laä tuám lêëy vai chöìng, löi àïën bïn caånh con lûâa, giêån dûä: - Ngoaâi phöë thò coá gò àïí öng xem? Nùæn buång lûâa ài, giuáp noá àeã cho nhanh. Böì taát úi, Chuáa úi! Töí tiïn nhaâ Thûúång Quan toaân nhûäng anh huâng haão haán, cùæn sùæt ngêåm gang, maâ sao laåi àeã ra phûúâng giaá aáo tuái cúm nhû thïë naây? http://ebooks.vdcmedia.com BAÁU VÊÅT CUÃA ÀÚÂI 11 Öng Phuác Löåc cuái xuöëng bïn con lûâa, giú hai caánh tay khùèng khiu nhû tay con trai, nùæn boáp buång con lûâa àang co giêåt Thoå Hó ngöìi àöëi diïån vúái öng, phña bïn kia cuãa con lûâa. Hai cha con ngoaãnh mùåt vaâo nhau, cuâng trïì möi, cuâng nhùn rùng, y hïåt möåt cùåp khöng ai töìi tïå hún ai. Cha nhöím lïn thò con cuái xuöëng, cha cuái xuöëng thò con nhöím lïn, giöëng chúi troâ bêåp bïnh. Theo àaâ bêåp bïnh, böën tay cuâng vúâ vônh xoa nùæn. Hai cha con àïìu yïëu úát, nheå nhû bêëc, mïìm nhû böng, vúâ võt qua quñt cho xong viïåc. Baâ Laä àûáng phña sau buöìn baä lùæc àêìu, giú baân tay chùèng khaác chiïëc kòm sùæt chöåp lêëy cöí chöìng xaách sang möåt bïn, tùåc lûúäi: - Xeáo, traánh ra? - Röìi kheä duái möåt caái, Phuác Löåc loaång choaång nhaâo ra têån goác phoâng, phuã phuåc trïn bao taãi thûác ùn gia suác. - Àûáng dêåy! - Baâ Laä quaát con trai - - Chó töí vûúáng chên voâng tay ngûúâi ta, ùn àoái nhõn khaát gò àêu maâ cûá nhû phuãi buåi? Trúâi úi, sao söë töi khöí thïë naây! - Thoå Hó nhû àûúåc phoáng thñch, bêåt dêåy chaåy àïën chöî cha. Hai cha con chúáp chúáp cùåp mùæt àen, chùèng ra giaão hoaåt, chùèng ra ngêy daåi. Luác naây, tiïëng rao cuãa Tû Maä Àònh laåi úãùng túái, cha con Thoå Hó nhû moát àaái, moát óa, nhêëp nhöím khöng yïn. Baâ Laä quò caã hai göëi trûúác con lûâa, hoaân toaân khöng àïí yá nïìn nhaâ rêët bêín. Neát mùåt trang nghiïm, baâ xùæn tay aáo xoa xoa baân tay thö raáp nghe nhû coå goát giaây vaâo nhau. Baâ aáp möåt bïn maá vaâo buång lûâa, mùæt lim dim nghe ngoáng. Röìi, baâ vuöët ve àêìu con lûâa, gioång thöng caãm: - Lûâa úi, bùçng moåi giaá phaãi àeã bùçng àûúåc, àaân baâ con gaái chuáng ta khöng ai traánh àûúåc vûúåt caån. Sau àoá, baâ khoaát chên qua buång lûâa, hai tay àùåt song song trïn buång lûâa nhû ngûúâi ta baâo göî, röìi duâng sûác àêíy miïët. Con lûâa cêët tiïëng rïn, böën chên àang co quùæp duöîi daâi ra, böën moáng rung lïn bêìn bêåt nhû goä vaâo chiïëc tröëng vö hònh. Con lûâa vûún daâi cöí trong khoaãng khöng, dûâng laåi möåt laát röìi nùång nïì àöí xuöëng, phaát ra möåt tiïëng bõch. - Lûâa úi, kiïn nhêîn nheá! Ai baão ta laâ àaân baâ? Cùæn rùng laåi, gùæng lïn!... Baâ thò thêìm vúái con lûâa, hai tay thu laåi trûúác ngûåc, röìi döìn sûác lêëy húi, laåi àêíy tiïëp. Con lûâa quêîy àaåp, muäi suãi boåt vaâng, àêìu http://ebooks.vdcmedia.com KIM DUNG 12 quêåt bònh bõch. Phña sau, nûúác àaái vaâ phên lûâa bùæn tung toáe. Cha con Phuác Löåc súå haäi bung mùåt. - Baâ con úi, quên kyå cuãa Nhêåt àaä xuêët phaát tûâ huyïån lyå. Tin chuêín xaác àêëy, khöng dûång chuyïån àêu! Chaåy ài, coân nêën naá laâ khöng kõp!... Cha con nhaâ Thûúång Quan giûúng mùæt nhòn baâ Laä àang cuái àêìu thúã döëc bïn con lûâa. Möì höi ûúát àêîm chiïëc aáo caánh trùæng, löå roä nhûäng àûúâng neát rùæn roãi trïn cú thïí baâ. Phña duöîi möng lûâa laâ möåt baäi maáu tûúi, möåt chiïëc chên lûâa xinh xùæn loá ra tûâ êm àaåo. Chiïëc chên lûâa nhû möåt sûå giaã taåo, nhû coá möåt ngûúâi naâo àoá chúi aác, cùæm vaâo. Baâ Laä laåi aáp bïn maá co giêåt dûä döåi vaâo buång lûâa nghe ngoáng höìi lêu. Thoå Hó thêëy sùæc mùåt cuãa meå nhû möåt quaã haånh chñn nêîu, maâu vaâng röåm. Lúâi caãnh baáo cuãa Tû Maä Àònh cûá lûúån ài lûúån laåi chùèng khaác ruöìi nhùång àaánh húi thêëy muâi tanh, àêåp vaâo tûúâng, baám trïn thên lûâa. Thoå Hó run lïn bêìn bêåt nhû caãm thêëy tai hoåa sùæp xaãy ra. Anh ta àõnh boã chaåy nhûng laåi súå. Anh ta mang maáng hiïíu rùçng, ra khoãi nhaâ laâ rúi vaâo tay boån giùåc luân - nhûäng tïn Nhêåt nhoã thoá, chên tay ngùæn nguãn, muäi cuã haânh, mùæt nhû luåc laåc, ùn gan uöëng maáu ngûúâi khöng tanh, vaâ bõ chuáng ùn thõt luön, khöng chûâa möåt mêíu xûúng. Bêy giúâ thò chùæc chùæn chuáng àaä tûâng àaân tûâng luä trong ngoä nhaâ mònh àuöíi bùæt àaân baâ con treã, laåi coân biïët àaánh goát xuöëng àêët, muäi thúã phò phò nhû ngûåa chiïën. Anh ta liïëc sang phña böë àïí tòm sûå an uãi vaâ àïí lêëy laåi niïìm tin, nhûng chó thêëy sùæc mùåt cuãa böë saåm nhû maâu àêët. Öng ngöìi trïn bao taãi, hai tay boá göëi, àêìu vaâ lûng liïn tuåc àêåp vaâo tûúâng. Khöng hiïíu sao, Thoå Hó thêëy söëng muäi cay xeâ, tûâ höëc mùæt ûáa ra hai gioåt nûúác mùæt duâng àuåc. Baâ Laä huáng hùæng ho, chêåm raäi ngûãng àêìu lïn. Baâ vuöët ve khuön mùåt con lûâa, than thúã: - Lûâa úi, maây sao vêåy haã? Maây lêím cêím röìi, phaãi laâ àêìu ra trûúác chûá?... Nûúác mùæt ûáa ra tûâ cùåp mùæt àaä thêët thêìn cuãa con lûâa. Baâ Laä duâng tay lau nûúác mùæt cho noá, hùæt húi möåt caái roä kïu, röìi quay laåi baão con trai: - Ài múâi öng ba Phaân. Tao àöìng yá boã ra hai bònh rûúåu vaâ möåt thuã lúån! Hûâm, viïåc cêìn thò khöng thïí tiïët kiïåm. Ài múâi ài! http://ebooks.vdcmedia.com BAÁU VÊÅT CUÃA ÀÚÂI 13 Thoå Hó ruám ngûúâi laåi, dûa mùæt kinh hoaâng nhòn ra ngoaâi, miïång lùæp bùæp: - Ngoaâi ngoä àêìy quên Nhêåt, toaân laâ quên Nhêåt... Baâ Laä àiïn tiïët àûáng dêåy sang phoâng bïn múã toang cöíng. Laân gioá têy nam mang theo muâi thúm cuãa tiïíu maåch xuên, xöåc vaâo trong nhaâ. Ngoä vùæng tanh. Möåt àaân bûúám bay chêëp chúái ngang qua, àïí laåi trong têm trñ Thoå Hó êën tûúång raång rúä vïì maâu sùæc cuãa chuáng. 4 Nhaâ öng ba Phaân, thuá y kiïm baâ muå cuãa suác vêåt úã têån àêìu thön, phña àöng, núi khúãi àêìu cuãa vaåt àêët hoang chaåy daâi vïì phña döng nam, saát búâ söng Mûåc. Sau nhaâ laâ con àï cao cao cuãa söng Thuöìng Luöìng, daâi haâng trùm dùåm. Bõ meå thuác eáp, Thoå Hó phaãi ra khoãi nhaâ, súå àïën ruãn àêìu göëi. Anh tröng thêëy mùåt trúâi saáng loâa phña trïn rûâng cêy, nhûäng têëm kñnh maâu cuãa nhaâ thúâ ruåc rúä, vaâ trïn cuâng têìm cao vúái thaáp chuöng nhaâ thúâ laâ àaâi quan saát, öng chuã Phuác Sinh Àûúâng àang nhaãy nhû con choi choi trïn àoá, vûâa lúán tiïëng thöng baáo quên Nhêåt sùæp vaâo thön, gioång àaä bùæt àêìu khaãn àùåc. Möåt söë ngûúâi nhaân röîi àûáng khoanh tay, ngêíng mùåt lïn nhòn. Thoå Hó dûâng laåi úã àêìu ngoä, phên vên lûåa choån löëi ài àïën nhaâ ba Phaân. Coá hai àûúâng àïën nhaâ ba Phaân: möåt àûúâng qua phöë lúán; möåt àûúâng ài doåc theo con àï. Ài àûúâng àï thò súå àaánh àöång àaân choá àen nhaâ hoå Tön. Ngöi nhaâ cuä kyä cuãa nhaâ hoå Tön nùçm úã phña bùæc cuãa con heãm, coá tiïëng vêy thêëp, mùåt trùng saåt lúã mêëy chöî nhùén boáng, thûúâng xuyïn coá luä gaâ àêåu úã àoá. Chuã nhaâ hoå Tön laâ Tön Àaåi Cö, chó huy nùm thùçng chaáu trai àïìu cêm. Cha meå chuáng nhû chûa hïì töìn taåi trïn àúâi. Chuáng treâo qua tûúng, treâo ài treâo laåi thaânh nùm chöî loäm hònh yïn ngûåa. Chuáng ngöìi nöëi àuöi nhû cûúäi ngûåa trïn caác vïët loäm. Tay gêåy tay cung, hoùåc nhûäng thanh kiïëm göî, chuáng giûúng nhûäng cùåp mùæt àêìy loâng trùæng, chùm chuá doäi theo nhûäng ngûúâi hoùåc àöång vêåt ài qua ngoä. Chuáng tûúng àöëi lõch sûå àöëi vúái ngûúâi, nhûng tuyïåt àöëi khöng lõch sûå vúái suác vêåt, bêët kïí laâ trêu boâ hay meâo choá, ngan ngöîng hay gaâ võt, chó cêìn phaát hiïån ra laâ àuöíi kyâ cuâng. Chuáng dêîn theo àaân choá, biïën thön xoám thaânh baäi sùn. Nùm ngoaái, chuáng heâ nhau giïët chïët con la söíng chuöìng to bûå cuãa nhaâ Phuác Sinh Àûúâng, löåt da xeão thõt giûäa àûúâng phöë àöng http://ebooks.vdcmedia.com KIM DUNG 14 àuác. Moåi ngûúâi chúâ àúåi maân kõch seä xaãy ra: Phuác Sinh Àûúâng laâ àaåi gia, coá chuá baác laâm àïën Trung àoaân trûúãng, trong nhaâ nuöi caã àöåi suáng ngùæn. Ngang nhiïn laâm thõt la cuãa nhaâ hoå, chùèng khaác tûå tòm lêëy caái chïët. Nhûng öng Haâi nhaâ Phuác Sinh Àöång laâ Tû Maä Khöë, möåt con ngûúâi bùæn gioãi nhû thêìn, coá miïëng búát bùçng baân tay trïn mùåt khöng nhûäng khöng ruát suáng ra, maâ coân thûúãng cho nùm anh em nhaâ cêm nùm àöìng baåc trùæng. Tûâ àoá, luä treã cêm caâng ngaåo ngûúåc, suác vêåt maâ gùåp chuáng, chó tiïëc khöng moåc thïm àöi caánh. Khi chuáng cûúäi trïn tûúâng, nùm con choá muåc àen tuyïìn uïí oaãi nùçm dûúái chên, mùæt lim dim nhû àang mú nguã. Luä treã cêm nhaâ ho Tön cuâng àaân choá cuãa chuáng àïìu coá thaânh kiïën sêu sùæc vúái Thoå Hó úã cuâng ngoä. Thoå Hó khöng hiïíu vò sao, úã àêu vaâ tûâ khi naâo àùæc töåi vúái àaám yïu tinh naây. Chó cêìn gùåp caãnh ngûúâi trïn tûúâng, choá dûúái chên laâ Thoå Hó biïët mònh sùp gùåp vêån àen, mùåc duâ möîi lêìn ài qua, Thoå Hó àïìu móm cûúâi vúái luä cêm, nhûng vêîn khöng traánh khoãi àaân choá lao nhû tïn bùæn, xöng ra têåp kñch, duâ chó laâ huâ doåa, da thõt khöng bõ àúáp miïëng naâo, nhûng vêîn khiïën anh ta bõ möåt phen khiïëp haäi, cûá nghô àïën laâ laåi ruâng mònh. Thoå Hó àõnh àïën nhaâ öng ba Phaân bùçng con àûúâng lúán xuyïn ngang thõ trêën, nhûng theo con àûúâng lúán têët phaãi ài qua trûúác cûãa nhaâ thúâ, maâ luác naây, úã àoá coá öng muåc sû Malöa to lúán, toác àoã mùæt xanh, àang ngöìi xöím vùæt sûäa dï dûúái göëc cêy hoa gaåo têy vúái thên caânh àêìy gai cûáng. Hai baân tay öng àoã au àêìy löng mõn maâu vaâng vuöët trïn bêìu vuá cùng moång cuãa con dï caái giaâ dûúái cùçm coá ba choâm rêu. Nhûäng tia sûäa maâu trùæng xanh voåt thaânh tiïëng trong chiïëc chêåu traáng men han gó. Tûâng àaân tûâng luä nhùång xanh àêìu àoã bay voâng quanh muåc sû Malöa vaâ con dï. Muâi hùng hùæc cuãa cêy gaåo, muâi gêy gêy cuãa sûäa dï, muâi ngêìy ngêåy cuãa muåc sû, quyïån vaâo nhau vaâ toãa ra dûúái aánh saáng mùåt trúâi, ö nhiïîm caã nûãa àûúâng phöë. Thoå Hó khöng chõu nöíi caái nhòn lûúâm lûúâm àêìy aác caãm cuãa öng muåc sû, mùåc duâ neát mùåt öng cöë toã ra thên thiïån vúái nuå cûúâi thöng caãm. Vò laâ cûúâi móm, nïn öng muåc sû heá möi, àïí löå haâm rùng trùæng loáa, baân tay höå phaáp bêín thóu laâm dêëu trïn böå ngûåc àêìy löng laá, A men! Khi êëy, Thoå Hó chó thêëy ruöåt gan löån tuâng pheâo, möåt tònh caãm khoá taã, khiïën Thoå Hó cuåp àuöi boã chaåy nhû choá. Traánh àaân choá dûä cuãa luä treã cêm laâ vò súå. Traánh mùåt muåc sû Malöa vaâ con dï cuãa öng ta laâ vò gheát. Caâng àaáng giêån hún laâ vúå Thoå Hó coá http://ebooks.vdcmedia.com BAÁU VÊÅT CUÃA ÀÚÂI 15 caãm tònh àùåc biïåt vúái öng toác àoã naây. Cö ta laâ tñn àöì trung thaânh cuãa öng. Öng laâ Thûúång àïë cuãa cö. Cên nhùæc kyä, Thoå Hó quyïët àõnh ài lïn phña bùæc röìi quùåt sang àöng àïën nhaâ öng ba Phaân, mùåc dêìu quang caãnh úã chöî thaáp canh rêët hêëp dêîn. Ngoaåi trûâ trïn thaáp canh Tû Maä Àònh nhaãy nhoát nhû khó, trong thön vêîn bònh thûúâng. Thïë laâ têm traång súå Nhêåt tan biïën, Thoå Hó phuåc saát àêët khaã nùng phaán àoaán cuãa meå. Àïí phoâng thên, anh ta nhùåt hai cuåc gaåch cêìm tay, nghe roä tiïëng lûâa röëng rêët to trïn phöë vaâ tiïëng goåi con cuãa möåt ngûúâi àaân baâ naâo àoá. Ài qua nhaâ hoå Tön, Thoå Hó sung sûúáng khi thêëy trïn tûúâng vùæng tanh, khöëng coá luä treã cêm cûúäi trïn nhûäng chöî loäm, àaân gaâ cuäng khöng, àaân choá cuäng khöng nùçm mú dûúái chên tûúâng. Tûúâng nhaâ hoå Tön vöën rêët thêëp, nhûäng chöî loäm laåi caâng thêëp, Thoå Hó dïî daâng nhòn vaâo trong sên, thêëy úã àoá àang diïîn ra möåt cuöåc àaåi taân saát! Keã bõ giïët laâ nhûäng con gaâ cao ngaåo, keã ra tay taân saát laâ baâ nöåi cuãa luä cêm, möåt ngûúâi àaân baâ voä nghïå cao cûúâng, moåi ngûúâi goåi baâ laâ Tön Àaåi Cö. Nghe noái Tön Àaåi Cö höìi treã coá pheáp khinh cöng, laâ möåt tay cûå phaách trïn chöën giang höì, sau vò phaåm troång töåi, phaãi haå mònh lêëy anh thúå àùæp loâ hoå Tön. Thoå Hó tröng thêëy trong sên àaä coá baãy con gaâ bõ giïët. Trïn nïìn àêët phùèng phiu ngaã maâu trùæng, vûúng àêìy nhûäng voâng troân cuãa vïët maáu gaâ. Àoá laâ nhûäng con gaâ giêîy giuåa trûúác khi chïët. Laåi möåt con gaâ nûäa bõ cùæt cöí. Tön Àaåi Cö quùng noá ra sên. Con gaâ nùçm xaå, nhaãy nhû choi choi thaânh möåt voâng troân. Nùm thùçng cêm àïìu cúãi trêìn, ngöìi xöím giûúng mùåt nhòn nhûäng con gaâ xoay troân giêîy chïët, thónh thoaãng laåi nhòn baâ nöåi tay cêìm con dao sùæc leåm. Neát mùåt, cûã chó cuãa chuáng giöëng nhau àïën kinh khuãng, ngay caã àïën caái àaão mùæt hònh nhû àïìu thöëng nhêët tûâ möåt hiïåu lïånh. Tön Àaåi Cö laâ ngûúâi nöíi tiïëng úã thõ trêën, thûåc ra chó laâ möåt baâ giaâ, mùåt moãng maâ àanh. Khuön mùåt baâ, sùæc thaái cuãa baâ, têìm cao vaâ phong caách cuãa baâ, àïìu noái lïn dô vaäng, ngûúâi ta coá thïí àoaán àûúåc veã àeåp cuãa baâ xûa kia. Nùm con choá ngöìi chuåm möåt chöî, àêìu nghïính lïn, aánh mùæt àêìy bñ hiïím vaâ hoang daåi, khöng ai àoaán nöíi chuáng àang nghô gò? Quang caãnh trong sên nhaâ hoå Tön nhû möåt troâ chúi àêìy ma luåc, Thoå Hó nhû bõ huát chùåt, khöng rúâi mùæt vaâ cuäng khöng muöën boã ài. Anh ta quïn hïët moåi sêìu naäo, quïn luön ca mïånh lïånh cuãa meå. Ngûúâi àaân öng nhoã thoá böën mûúi hai tuöíi naây, qua àêìu tûúâng nhòn vaâo sên, anh ta caãm thêëy aánh mùæt sùæc laånh cuãa Tön Àaåi Cö nhòn vïì phña mònh nhû möåt lûúäi gûúm, sùæc nhû nûúác, maånh nhû gioá, http://ebooks.vdcmedia.com KIM DUNG 16 hêìu nhû coá thïí phaåt rúi àêìu mònh. Boån treã cêm vaâ luä choá cuãa chuáng cuäng nhòn ra. Mùæt boån treã cuäng loáe lïn nhûäng tia tinh nghõch, chuáng àang höìi höåp. Luä choá ngoeåo àêìu, nhe haâm rùng sùæc nhoån, gêìm gûâ trong hoång, àaám löng cûáng trïn gaáy dûång ngûúåc. Nùm con choá nhû nùm muäi tïn àaä àùåt trïn dêy cung, sùén saâng lao ra bêët cûá luác naâo. Thoå Hó àaä àõnh boã chaåy, chúåt nghe thêëy Tön Àaåi Cö dùång hùæng möåt tiïëng, nhûäng neát mùåt àang hoan hó cuãa luä cêm böîng óu xòu, àaân choá toã ra phuåc tuâng, duöîi daâi chên trûúác, nùçm beåp xuöëng. Thoå Hó nghe thêëy Tön Àaåi Cö hoãi, gioång dõu daâng: - Thùçng caã nhaâ Thûúång Quan àêëy haã? Meå chaáu àang laâm gò úã nhaâ! Thoå Hó khöng biïët nhêët thúâi traã lúâi cêu hoãi cuãa Tön Àaåi Cö nhû thïë naâo, lúâi leä àaä traâo lïn khoáe miïång, nhûng y hïåt möåt tïn tröåm bõ bùæt quaã tang. Tön Àaåi Cö thaãn nhiïn móm cûúâi, khöng hoãi gò thïm. Baâ ta chöåp lêëy con gaâ söëng cuöìng coá böå löng àuöi maâu àen pha doã vúái nhûäng chiïëc löng mõn maâng nhû nhung. Con gaâ súå haäi kïu cuâng cuåc. Baâ nhöí saåch tuám löng àuöi cuãa con gaâ, boã vaâo caái bõ coái. Con gaâ tröëng quêîy àaåp àiïn cuöìng, cùåp moáng sùæc hêët tung tûâng àaám àêët. Tön Àaåi Cö hoãi: - Boån treã nhaâ chaáu biïët àaá cêìu löng khöng? Löng àuöi gaâ nhöí khi coân söëng, laâm cêìu löng thò khoãi noái! Öi, laåi nhúá ngaây naâo... Baâ nhòn chùçm chùçm vaâo mùåt Thoå Hó röìi ngûâng bùåt khöng noái nûäa, chòm trong möåt traång thaái àúâ àêîn. Mùæt baâ nhû dñnh vaâo möåt àiïím trïn tûúng, nhû muöën nhòn xuyïn qua bûác tûúâng. Thoå Hó nhòn baâ khöng chúáp, khöng daám thúã maånh. Cuöëi cuâng, baâ nhû möåt quaã boáng xò húi, aánh mùæt saáng ruåc trúã laåi dõu daâng, xa vùæng. Baâ duâng chên chùån lïn àöi chên con gaâ tröëng, keåp àöi caánh gaâ vaâo höí khêíu baân tay traái, ngoán caái vaâ ngoán troã thò keåp lêëy cöí gaâ. Con gaâ khöng àöång cûåa. Baâ duâng ngoán caái vaâ ngoán troã vùåt löng úã cöí gaâ, löå ra möåt maãng da maâu àoã tña. Baâ cong ngoán giûäa buáng buáng chöî cöí con gaâ àaä vùåt löng. Röìi bùçng con dao laá liïîu sùæc nhû nûúác, baâ nheå nhaâng khûáa möåt nhaát. Nhûäng gioåt maáu àoã sêîm, gioåt to nöëi tiïëp gioåt nho phoáng ra... Tön Àaåi Cö giú con gaâ àêìy maáu lïn, chêåm raäi àûáng dêåy nhòn xung quanh nhû tòm kiïëm vêåt gò aánh nùæng rûåc rúä khiïën baâ lim dim mùæt. Thoå Hó àêìu oác quay cuöìng. Muâi hoa hoâe xöåc vaâo muäi- Naây! Thoå Hó nghe thêëy baâ Tön Àaåi Cö noái vêåy. Con gaâ söëng löån möåt voâng trong http://ebooks.vdcmedia.com BAÁU VÊÅT CUÃA ÀÚÂI 17 khöng khñ röìi rúi xuöëng giûäa sên. Thoå Hó thúã daâi nheå nhoäm, vö tònh rúâi tay khoãi meáp tûúâng. Luác naây anh ta múái nhúá túái chuyïån phaãi ài múâi öng ba Phaân àïën àúä àeã. Chñnh luác anh ta sùæp sûãa boã ài, thò nhû coá pheáp laå, con gaâ tröëng xoâe hai caánh àúä lêëy thên, àûáng lïn àêìy veã bêët khuêët. Noá àaä bõ vùåt truåi löng àuöi, chiïëc phao cêu trêìn truåi cong lïn, tröng vûâa xêëu xñ vûâa quaái àaãn, khiïën Thoå Hó vö cuâng kinh haäi. úã chöî cöí con gaâ löìi ra möåt cuåc thõt, maáu me àêìm àòa. Noá khöng giûä nöíi caái maâo vô àaåi trïn àêìu, caái maâo trûúác àêy maâu àoã tûúi, nay àaä xaám ngoeát. Nhûng noá vêîn gùæng ngêíng àêìu lïn, lïn chuát nûäa, ngûâng laåi, röìi laåi lïn nûäa, röìi guåc xuöëng. Con gaâ lùæc lû caái àêìu chöëng àñt xuöëng àêët, maáu suãi boåt ûáa ra hai bïn meáp vaâ úã nhaát cùæt trïn cöí. Mùæt noá nhû hai àöëm lûãa maâu vaâng. Tön Àaåi Cö coá veã böìn chöìn. Baâ ta lêëy coã khö lau tay, miïång chuyïín àöång nhû àang nhai, nhûng thûåc ra baâ chùèng ùn gò caã. Àöåt nhiïn, baâ nhöí möåt baäi nûúác boåt, quaát vúái luä treã cêm: - Cuát! Thoå Hó ngaä ngöìi xuöëng àêët. Khi anh ta võn vaâo tûúâng àïí àûáng lïn thò löng gaâ àaä bay lung tung trong sên nhaâ hoå Tön. Con gaâ söëng cuöìng àaä bõ luä choá xeá tan xaác, maáu thõt vûúng vaäi khùæp sên. Luä choá dûä nhû daân soái, tranh nhau ùn böå loâng cuãa con gaâ. Luä treã cêm vöî tay cûúâi ngúá ngêín. Tön Àaåi Cö ngöìi trïn bêåu cûãa, huát thuöëc bùçng têíu caán daâi, veã àùm chiïu. 5 Baãy con gaái nhaâ Thûúång Quan: Lai Àïå, Chiïu Àïå, Laänh Àïå, Tûúãng Àïå, Phaán Àïå, Niïåm Àïå, Cêìu Àïå (*) bõ cuöën huát búãi möåt muâi thúm thoang thoaãng. (* Têët caã caác tïn àïìu toã yá mong coá em trai) Chuáng tûâ chöî nguã úã chaái àöng uâa ra, chuåm àêìu nhòn vaâo trong cûãa söí. Chuáng tröng thêëy meå nûãa nùçm nûãa ngöìi trïn giûúâng, àang boác laåc nhû khöng coá chuyïån gò xaãy ra. Nhûng muâi thúm thoang thoaãng roä raâng laâ tûâ cûãa söí buöìng meå bay ra. Cö lúán mûúâi taám tuöíi Lai Àïå laâ ngûúâi àêìu tiïn hiïíu ra meå àang laâm gò. Cö tröng thêëy meå toác ûúát àêîm möì höi, möi dûúái bêåt maáu, buång meå co thùæt dûä döåi vaâ nhùång xanh bay àêìy phoâng. Tay meå boáp naát tûâng haåt laåc. Lai Àïå nûác núã goåi meå. Saáu àûáa em gaái cuäng goåi theo. Nûúác mùåt chaãy daâi trïn khuön mùåt baãy àûáa. Cêìu Àïå, àûáa nhoã nhêët thò http://ebooks.vdcmedia.com KIM DUNG 18 gaâo tûúáng lïn, dêîm baânh baåch àöi chên lêëm têëm nhûäng vïët àoã vò bõ boå choá vaâ muöîi àöët lêåp cêåp chaåy vaâo buöìng meå. Lai Àïå chaåy theo giûä em laåi röìi thuêån tay bïë noá lïn. Cêìu Àïå gaâo khoác, àêëm vaâo mùåt chõ. - Em vaâo vúái meå cú... Em vaâo vúái meå cú!... Lai Àïå caãm thêëy söëng muäi cay xeâ, nûúác mùæt noáng höíi traân lïn maá. Cö vöî nheå vaâo lûng em gaái, nûång: - Em àûâng khoác nûäa, meå seä àeã cho em möåt em trai thêåt buå bêîm, thêåt trùæng treão!... Trong buöìng voång ra tiïëng rïn yïëu úát vaâ cêu noái àûát quaäng cuãa chõ Löî: - Lai Àïå con baão caác em ài núi khaác! Chuáng noá coân nhoã khöng hiïíu gò, chùèng leä con cuäng khöng hiïíu sao? Möåt tiïëng àöång vang lïn trong buöìng, cuâng vúái tiïëng gaâo to cuãa chõ Löî. Nùm àûáa treã àûáng chen chuác ngoaâi cûãa söí. Laänh Àïå mûúâi böën tuöíi khoác theát lïn: - Meå úi, meå! Lai Àïå àùåt àûáa em xuöëng, chaåy ra ngoaâi bùçng àöi chên àaä boá nhûng sau àûúåc giaãi phoáng. Ngûúäng cûãa muåc laâm em bõ vêëp, ngaä chuái vïì phña trûúác, àeâ lïn chiïëc bïî thöíi lûãa. Chiïëc bïî àöí kïình, laâm vúä vuån chiïëc thöë men xanh àuång thûác ùn cho gaâ. Lai Àïå höët hoaãng àûáng dêåy, thêëy baâ nöåi àang quò trûúác baân thúâ Phêåt. Khoái hûúng toãa quanh bûác tûúång Quan êm. Lai Àïå run bùæn lïn. Cö dûång laåi chiïëc bïî, cuöëng quñt nhùåt nhaånh nhûäng maãnh vúä, laâm nhû bùçng caách àoá, chiïëc thöë coá thïí laânh laåi hoùåc giaãm nheå löîi lêìm cuãa mònh. Baâ nöåi àûáng vuåt dêåy, to lúán nhû möåt con ngûåa noâi, thên hònh lùæc lû, àêìu giêåt giêåt, miïång tuön ra haâng traâng nhûäng cêu khoá hiïíu. Lai Àïå co ruám ngûúâi laåi theo baãn nùng, hai tay öm àêìu, chúâ àúåi. Nhûng baâ nöåi khöng àaánh cö, chó xoùæn vaânh tai moãng vaâ trùng bïåch cuãa cö, röìi duái möåt caái. Cö ngaä lùn ra trïn löëi ài traãi àêìy nhûäng maãnh ngoái vúä trong sên. Cö tröng thêëy baâ nöåi cuái xuöëng quan saát nhûäng maãnh thöë vúä, y hïåt con trêu àang chuêín bõ uöëng nûúác úã búâ söng. Baâ nöåi nhùåt mêëy maãnh vúä trïn tay, goä chuáng vaâo nhau thaânh nhûäng tiïëng vui tai. Nhûäng vïët nhùn sêu vaâ dêìy àùåc trïn khuön mùåt baâ nöåi, hai meáp trïî xuöëng, nïëp nhùn hai bïn keáo daâi xuöëng têån dûúái cùçm, khiïën caái cùçm nhû möåt böå phêån khaác gùæn thïm vaâo mùåt. http://ebooks.vdcmedia.com BAÁU VÊÅT CUÃA ÀÚÂI 19 Lai Àïå nhên àoá quò trïn löëi ài, vûâa khoác vûâa noái: - Baâ úi, baâ àaánh chïët chaáu ài! - Àaánh chïët maây haã? - Baâ Laä mùåt buöìn rûúâi rûúåi - Àaánh chïët maây thò caái thöë coá laânh laåi àûúåc khöng? Àêy laâ àöì sûá tûâ nùm Vônh Laåc triïìu Minh, cuãa höìi mön tûâ àúâi cuå töí nhaâ naây, àaáng giaá möåt con la chûá ñt àêu! Lai Àïå mùåt trùæng bïåch, xin baâ nöåi tha töåi. - Maây cuäng àaä àïën luác ài lêëy chöìng röìi àêëy! - Baâ Laä thúã daâi Saáng tinh mú, viïåc thò khöng laâm, chó nghõch tinh! Söë meå maây laâ caái söë ngheâo, chïët thïë naâo àûúåc? Lai Àïå öm mùåt khoác. - Àaánh vúä àöì duâng laåi coân kïí cöng chùæc? - Baâ Laä khöng bùçng loâng, noái - Àûâng coá úã àêëy maâ quêëy rêìy ngûúâi ta. Dêîn luä em ùn baám cuãa cö ra söng moâ töm. Khöng àêìy gioã thò àûâng coá vïì nhaâ! Lai Àïå vöåi vaâng àûáng dêåy, bïë Cêìu Àïå lïn, chaåy ra cöíng. Nhû àuöíi gaâ, baâ Laä döìn luä treã ra cöíng röìi quùèng cho Laänh Àïå chiïëc gioã cao cöí àan bùçng nhaânh liïîu. Lai Àïå tay traái bïë Cêìu Àïå, tay phaãi dùæt Niïåm Àïå, Niïåm Àïå dùæt Tûúãng Àïå, Tûúãng Àïå löi Phaán Àïå. Laänh Àïå möåt tay dùæt Phaán Àïå, tay kia xaách gioã. Baãy àûáa con gaái nhaâ Thûúång Quan dùæt dñu nhau, nûác núã suâi suåt, men theo con heãm àêìy nùæng vaâ löång gioá, ài vïì phña àï söng Thuöìng Luöìng. Khi ài qua nhaâ Tön Àaåi Cö, muâi thúm àiïëc muäi khiïën chuáng theâm roã raäi. Chuáng tröng thêëy öëng Khoái nhaâ hoå Tön cuöìn cuöån khoái trùæng. Nùm thùçng cêm cêìn cuâ nhû nhûäng con kiïën, chuyïín cuãi vaâo trong nhaâ. Àaân choá muåc nùçm gaác bïn cöíng. Chuáng theâ caái lûúäi àoã choát nhû àang chúâ àúåi àiïìu gò àoá. Luä con gaái treâo lïn con àï cao cao trïn söng Thuöìng Luöìng, quang caãnh nhaâ hoå Tön thu heåp trong têìm mùæt. Nùm thùçng cêm àaä phaát hiïån ra chõ em nhaâ Thûúång Quan. Thùçng lúán àïí ria meáp loùn xoùn, móm cûúâi vúái Lai Àïå. Lai Àïå vuåt àoã mùåt. Cö nhúá laåi caách àêy khöng lêu khi ài lêëy nûúác söng, thùçng cêm lúán àaä quùèng vaâo thuâng nûúác cuãa cö möåt quaã dûa chuöåt. Nuå cûúâi móm cuãa thùçng cêm tuy trú treän nhûng khöng coá aác yá. Lêìn àêìu tiïn tim cö àêåp dûä döåi, maáu döìn lïn mùåt. Nghiïng mònh xuöëng mùåt nûúác phùèng nhû guöìng, cö thêëy mùåt mònh àoã ûãng. Sau àoá cö ùn quaã dûa chuöåt, muâi http://ebooks.vdcmedia.com KIM DUNG 20 võ cuãa noá àïën bêy giúâ vêîn khöng thïí quïn. Àûa mùæt nhòn lïn, cö tröng thêëy lêìu chuöng ruåc rúä cuãa nhaâ thúâ vaâ caái thaáp canh àûúåc gheáp bùçng nhûäng cêy göî troân. Möåt ngûúâi daân öng nhaãy nhoát trïn àoá nhû con khó, gaâo lúán: - Baâ con úi, kyå binh Nhêåt àaä ra khoãi thaânh! Möåt àaám ngûúâi tuå têåp dûúái chên thaáp nhòn lïn. Ngûúâi trïn thaáp chöëc chöëc laåi cuái xuöëng, tay baám lan can, hònh nhû àïí traã lúâi ngûúâi àûáng dûúái. Traã lúâi xong, nguöåi àoá laåi àûáng thùèng lïn, ài voâng quanh, hai tay chuåm laåi laâm loa, quay ra böën phña thöng baáo tònh hònh quên Nhêåt sùæp sûãa keáo àïën. Trïn con àûúâng xuyïn xaä, chúåt coá möåt cöî xe ngûåa phi nûúác àaåi. Cöî xe nhû tûâ trïn trúâi rúi xuöëng. Ba con tuêën maä keáo cöî xe baánh cao su, mûúâi hai voá ngûåa bùm trïn àûúâng nhû goä nhõp, cöåc cöåc cöåc cöåc, buåi tung lïn thaânh möåt vïåt vaâng. Möåt con maâu vaâng mú, möåt con àoã nhû quaã taáo möåt con maâu trùæng àuåc. Ba con ngûåa beáo moång nhû àûúåc nùån bùçng saáp, mònh ngûåa boáng nhêîy, maâu löng khi uân ngûúâi mï mêín. Möåt ngûúâi àaân öng nhoã con àûáng daång chên sau doäng xe, tröng xa tûúãng anh ta ngöìi trïn möng ngûåa. Anh ta vung chiïëc roi ngûåa coá nguâ àoã, miïång quaát: Hêy hêy, roi lia vuát vuát. Anh bêët chúåt goâ cûúng, nhûäng con ngûåa nhû àûáng thùèng lïn, xe dûâng laåi nhû bõ chùån àûáng, àaám buåi vaâng aâo lïn phña trûúác, che khuêët caã ngûúâi ngûåa vaâ xe. Khi buåi tan ài, Lai Àïå tröng thêëy àaám gia nhên nhaâ Phuác Sinh Àöång khuên tûâng voâ rûúåu, tûâng boá cuãi lïn xe. Möåt ngûúâi àaân öng vaåm vúä àûáng trïn tam cêëp ngoaâi cöíng Phuác Sinh Àûúâng, àang quaát thaáo. Möåt voâ rûúåu rúát xuöëng àêët, möåt tiïëng bõch nùång nïì vang lïn, chiïëc nuát bùçng bong boáng lúån bùæn ra, rûúåu chaãy traân ra àûúâng. Mêëy gia nhên lao túái dûång voâ rûúåu lïn. Ngûúâi àaân öng vaåm vúä tûâ trïn bêåc tam cêëp nhaãy xuöëng, vung roi àaánh mêëy ngûúâi kia, chiïëc roi uöën lûúån nhû möåt con rùæn dûúái aánh nùng mùåt trúâi. Muâi rûúåu theo gioá bay túái. Caánh àöìng mïnh möng, luáa maåch cuöìn cuöån tûâng àúåt soáng vaâng. Trïn àónh thaáp, ngûúâi àaân öng laåi heát to: - Chaåy ài baâ con úi, chêåm laâ mêët maång àêëy! Rêët nhiïìu ngûúâi ra khoãi nhaâ, tñu tñt bêån röån nhû möåt àaân kiïën, vaâ cuäng chùèng viïåc naâo ra viïåc naâo nhû àaân kiïën. Ngûúâi thò di, ngûúâi chaåy, ngûúâi àûáng yïn bêët àöång, ngûúâi chaåy àöng, ngûúâi chaåy têy, ngûúâi loay hoay taåi chöî, ngoá hïët chöî naây ngoá chöî khaác. Luác naây, muâi thúm trong nhaâ hoå Tön caâng àêåm, laân húi trùæng ra http://ebooks.vdcmedia.com