B$NH CHUHG CFA HAM —
NI?f
l— HOI MI NG
Theo Dong y, mieng htm thoi philn nhiéu do trvi‘aiig
vi t ruot vd bao tit, clii chung 6 c› m;iy tié u Shoal tich iihiét
ma gay ra. Tay y thi cho la h‹i thuc quiin. D day chung Hi
gifii thi(u nhi?ng kinh iighiem chffa tri cua Df›ng y.
• Tri u chit"rig vii c:ich chffa :
Lai hiiong nhu, moi ngay 1 ndm, dfi 2 chéii nir‹ic sdc erm
1 chéii, ngani nhiéu lati trong ug$y (chi stic ngani roi nhfi ra
chit khfing nufitl.
— Xuyén khung 30g
Hai vi ciing say khf
Cam thao 40g
IIao iiliaii 1?ºp
—
i6
Xicli t liifiic 4g
— Bach chi 30g,
miii vién
- O iiiai 40g.
— Xuyeii khung 4g
—
GiYt\g tu'di 1 cu J1]1o, 1 cu to
Tat ca ciiug dam dap. ii:iu v‹ii inta lit rifdu can ci›n
khoang in (ot inta, loc bo b:i 1:iy tunic. Lai dfing viii sach boc
l,5g xa hitting (uéu kho ig kiéin du thi Hi thiéu cling phai difpc
1 ,0g;, dun soi cho xa tan lié’t. Hilug ugay uoiig tru‹ic khi di
ngii, uong itorg, lién luc 5 tliang.
Li/u'. Ngiic’ii daiig cri th‹ui hoac cc thé cim suy nhifcic
thi chiia néii diing bai nay.
Duig clio triioug li rrp hfii inieng kein theo dli tie
thiifiiig, phén thoi, bung day. nay ‹i,
— Xuyeii khung 8g
Chi xac 8g
—
Chi tit 12g
—
HtfClilg phu 8g
— Thiiniig t,ru t. 8g
— Thiin khiic 8g
— H:in phiic 6g
—
- Y di 12g
— Bach chi 8g
Home huoug 8g
— Tran bi Sq
Sic uoiig birth fluffing I Luu
ky thai 1.
gioug iiiuoii c›i. ia loin. i éu liicri vaiipo toi.
bat
— Bac hit 6g
- Hoaug lié ii kg
Ciich sic nau birth thirfing nhimg ciiii luu é
+ float thacli goi vao vat miing roi clio van sae.
+ Bach khau clii cho vao khi thuoc da soi.
+ Bac hfi chi cho van khi thutc da soi kj, cas d:1y kin
vung de khoi bay h oi (bac ha troilg sach nay la thit
rau I a gia vi, co iniii thnm, nhu chit tliich ‹ cuoi
sach).
Uoiig liéii tuc fi thang trong 3 ngay.
• Ltii d n chung :
Benh nén chtia tri shun va doi hfii phai thiic hipn kién tri,
cti nhfiiig chat cay nong kho tiéu, nén dn thém sJn day va
uong nu‹ic ran mtI trong suot thtri gran diéu tri.
..
2— THOI TAI, TAI CHAY MU
• Nguyénnh8a :
6acli chi 8g
— Hoaug l›fi Sg
— Chi to l2g
Ngu\i b$ng tit 12g
Diiiig clio menu da lan ugay, khoiig sfit, tai dau nliilc, init
chay' nliiéu, dac diiih va hoi.
— Ti acli ta 12g
79
troiig nhting bai sau
1. Dot sap ong cho boc khoi, ghé tai vao
1 lan, lién 4 — 5 iigiiy.
’rig inoi iigay
2. Phé‘ n chua phii chhiimn (lié'u lifong vvi’ia din tron v‹ii
mat ong, tain bfing quail van que diein quet ma xéc vao.
Triific khi xiic, riia sach tai b$ng niitic phéu roi lay bdng
lan kho.
Rita sach tai bfing iiiidc ché Itrh J d c rot lfiy toe vun,
tdc roi iighién mi, thoi din v$o 16i tai.
4, Rita sach tai nhu trén roi thiim sach inu, du ig bot
thuoc sau déy
— Xac rfin ho c da tran 1 b(o
— Be hung 1 con
— Phéii chua 4g
Xiic r5n v a bo hung dot ton tinh, phéii pJi i chin, ba
t.ft ii cuiig p•ia Inin. thoi dan vao lo tai.
C'iit bo cfuu klifi 1 ii iong dot ton tiiih, pliéii plii 4g.
l3ung tilts bai tré ii.
kéu.
Trach ta Gg
Diing cho b(nli da min ugly, c‹i tlié suy iihiinc.
— Dang sam 12g
— Hoai s‹m t 2g
— He:ang ky 12g
- Xuyén guy 8g
— Bach tru:it 12g
— Tram bi 4g
— Sai ho 8g
- Thdug dna 8g
— Cain th:to 4g
— Hoaiig bfi 8g
— Chi tu 8g
Sdc uong birth tliifdug.
• Liti dAn chung :
Ngoai vi(ec duig tliuoc phai kién tri, than trong, can chit y
gift cho tiiili th:iii thif tliiii, trficli tcrc ginii. Cff iihfing ch:it
cay noiig nluf ritou. it.
• Ngiiyé• n iihari :
81
• Céch cliii’a i
- PlléI: chua tg
Hai t.hit cho vao nuoc kliuay dé u, rna ii:icli hang ngay ,
Lai du ig bd tig phiéii \ a neat thacli, lieu luong firing nhau,
cuig ughién mi rna xiic n:icii.
ngay 1 liu.
séii 1 cuc p|iéii c|iu• bZiiig clau iigéii tay cai
vao 1 xi
— Tr rig gfi 2 qua lufic chin. Klli tuning con nong, boc bfi vo
rfii kep s an iidch nioi bin 1 qua cho dén khi ngu‹ii hdri tlii cat
di, Lai lay iii(ot mieng ginig tucii x:it hai 1ݎn mach thfit ky,
Liuii Iten tuc 5 — 7 ugay.
Diiug khi curia co diéu ki)ii thbc llle) i1 CaC bR1 kllaC : La lif
bi (illiéu BLc gpi la ciic tan, hay trong flint h8iig réo, mui
— Rau satu 1 bfi to gif ii:it, t,r(on vdi mat vira cleo rfii got
viio giay, hoc dfit sét cho kin, phi›i kho 'i nun dfi,
lfiy than iighien min, hoa vdi iiiat xilt vao nach. Tru‹ic khi
xilt thuoc, diing vai kho lau ii:ich cho ky, dén mite dau rét
citug Not. Ldin vai ba dot lién tuc sé két qu:i.
• Left dQ n chung :
Hoi nacli la ni t beuh thuoc loai khfi chifa, doi hfii ph:ii
kién tri, lien tuc. Qufiii ao m‹ac vao, c‹ii ra phai rig:tin giat
xii bong lié n, khfiug inac lai inta dé tr:ah o vang khfi giat.
Khi bi be rift can cliira tri iiga y', khoug u éii lain dung c:ic
loai mjv pli iuiii hi(n dci. t uy co tain thfii hari ché duirc mui
xii ué nhfnig sé i at hat clio da.
4- CACBRNHNGOAI DA U CHO IN
B(nh ngofii da noi ci day chu yéu la CBC loai ghe 1 é, 1 f'Ic
(hdc lan I v'a iio›t so ti ué:rig hop di thiréug klific.
• Nguyéri nh:in :
B9 lh iigoai da, d{ac I iet n clio kin, tliiiong do inoi ti ucing
ainh hoat thiéu v(e siiih rna ra, trUfing hpp nay lai rat cle
thy ti'uyén. Neu thay co lii n tufiug ugtia let, da chip ti'oiig v(
Blllh va duig tliuoc boi ngoai nhuiig déu khf›ng két qua thi
phiii right déii cac iiguvén uhali sau Ka hr n iiliif phoiig
thBp — iihiet.
Tri ii c1iii’ng vii ctich chii’a :
tliuoc uong iroiig. Co khi phai ké t hop ca uong t i oiig va l›oi
DiJ‹ii day la cac tri u chthig thuéng gap
a) Ghé .’
iihiliig clio kin thitfing la ghé kho, ngfta viI iioi mum l
Bin thin, bait déiii caug ngiia dti. Néii thifong xuyéii riia bflng
niioc muoi t tdin bié i cit ug tot I rot diiug inc›t troug nhfiiig bai
t.liuoc sau
VO Cii\’ liiuong trau 1 i finn, giii iid t, rig:inn rcrou xam xap
aau 24 gig, x:it lé n cho ghe.
— Trim khfiiig 7 1;i
— Difcing trdug 1 inuong tchinig 5g
i. Hat thu' gia uat, hoc gac xiit vao cho ghé.
— Troiig khi xii'c thufic, can phrii thay do haitg ngay va
lu(oc bdiig nrffic soi.
— Hi xtrc thuoc can tiiih d(nh, t.ri1nh cii dqiig nhiéu
lain qufiii ao c1ia xat se giam tac dung.
6) Lite : (h‹ic t‹io)
84
Khi bi l:ic cuiig pt3ai riia hhiig nuoc muoi i oi tip dung
in9t’ trong tilting iiai tliuoc sau
— Ré cay kiéii co I bach hac ) 1 ndm nhfi
— Riii u tr6iig lioac dan hoa 100ml.
’
Re cay gia n:it, 11@’QIIltll V O 1’tf©U
hfmg xfit uhiéu lan léii cho ugiia.
’ nioi I liéu lirong vira dii), riia
sach dé r:to ii iioc. gi é nlifi vfii it hat muoi, boc viio v:ii
tubing xat l én clio lac.
— Thrio quyét mirth 80g
— Khé chua 1 — 2 quit
— L:i trim tion 10 la.
Trirdc liét lay lit tram vi› tint cha xiit van cho ngi a. Khé
vit thao quyét minli gia nhfi cho shit, goi vao v:ii iniing,
ch(im ky ten clio ngéa, nioi ugdy 2 liln, Neu dhp thuoc l éu
bhng bfi lai desc thi caug hay.
— Khf›iig néii iii)c
Qua:
phat.
two liii irél lain clio beuli dé tit
Tri(u chiing tit uhien tlltiy ngiia uhieu, gfii lhin thi let loét
khé› chin, loai trir nguyéii nhaii bi lay truyén ho c kém v(
sinh, d6 la phoiig iihiet trong cci thé philt ra, ph:ii dimg thuoc
uting trong nuii chffa diit difcic.
— Bo cong anh 12g
— Thiiong nhi tit 12g
— Huyén sam 12g
— Hoang b:i 8g,
Sae uo:ig birth thuéug.
— Tho pliuc linh 12g
— Kim rig:a hoa 16g
— Kiiih gi‹ii tue 8g
Hy thiéin 12g
- Xicli thu‹ic 8g
— Siiih dia 12g
— Kim right 12g.
She uong birth thiiéng.
Kiéng rdpu vh cac chat cay uéug, nén hit tliém cac chat miit.
Birth iaiy tliitong gap n tre nh‹i hay iihfnig iigitfii gia
yéu Ihan suy, uhuiig ca 1›iét cling co iuot so bait gai cho tléii
t.uoi lay Dl3f›nQ tliain clii cho déu iigfiy vé iihé choiig
• Nguyé n nh3ii :
• Tri u chip‘rig va céch chfia :
Tri(u chiilig cliung : khi ngu d:ii ra quart tiilh dfyy mdi biét.
Co khi bait ugay cling dat dari. B(iih co thé kéo diii inqt thoi
giaii rfii liét lio c dai daiig klioiig dirt.
— Hoiii sari 40g
Ich tri nlain 40g
— O dcicc 4Dg,
Tiit cii say’ klifi t;in bi›t vién x'cii llo thfiiih tifng vién uh b
cii hit d(au xanh, chi a i a uong trong 3 iiek y, inoi iigay 2
lan vao ltic dn trna xoiig v;i toi di ngii
— Ngu t›fii t,u 8g
Hat thii den
— Ha thu ft 8g.
vfii gi:an, gfii vao gac ddp ‹i
rfiu inoi déin inot lan, liéii tuc nhif tlié 3 — 5 dérn liéii.
— Gain ga troug 1 b(o
— Qué 6g.
Qué gia miii bun cliung véii gan ga, got vao la cliuoi hap
ccin clio An triific klii di ngii, tin 3 — 5 de in lien.
— Pha co chi 20g.
Sao qua I:a
iilio chia uong 5 lan vao luc gan di ngu. Klii
uéng khuay vcii iuf‹ic norig.
— Icli tri nhau 12g
Boiig dai heo 1 ciii
-
BOng mao ga 5 ciii
— Dan deii 1 IififTl.
Hai tJiii cii ig rang chay, cho vao 1 chén tunic. sdc con 3 phan,
u‹›ng liét in)ot lan trii‹ic klii di ngu. Lién tuc 3 — 5 déin nhif
the.
Dung cho triifing h0p b(enh iid ng d:ii iihiéu kéin theo
cliiéiii ban, I wit g dau, chin try with, init t:ii iihnt, note tiéu
troiig via dai
— Thuc dai 12g
— Sun thii 12g
— Trach ta l2g
Hoai suit 12g
— Dent bi 12g
— Nhuc qué 8g
— Ngti vi 8g
— left tri ithin 12g
- Y di 12g
Sac uong birth tliifiJng Néu tint du‹ic tf› con ngua tri i trén
clv dan (Dong y goi la Tang phiéu tiéul timing cho dii moi
déiii 1 — 2’ c:ii thi caig hay
Dung clio trir‹ ng (icip d:ii it, iigdcri grly, iii(t incit, fin kéiii
, liay ra inf› lo›i, hay bi tiéu cliiiy.
Kiiii :tii li 1 if 12g°
—
felt I i i ii li'i ii TO
Ca It ‹›iiq= s’a sau klii uong tliuoc. ilu L•jeiili d:I 1 tuft cug
iién uaii ché uong iiitoc. an cairn Airlift 1s caiili cliua l va cac loai
c1ie d:i u v an ti u(ii Hi. Dan ugay iié n i:o ging ngii I.rii‹i
1 — 2 gift. gift clio t,iuli than thu th:ii, klo›ug item dua
iighich nliiéu,
6— TRI
Tri ID rnot berth inan tiuh, r:it tro iig;ai cho him viéc va
sinh hoat, benli néug thi gay mat intiu nhiéu, suy yen cci thé.
So ta cd chép . Déi tiéu Le co vua Long Dinh I con Lé Dir
Hanli) daug tuoi thanli nién da nine benh tri, m6i liic thin
trieu kht›ng rigor dii0c mh phiii nfiin, nén got la Lé Ngpa
Triéu.
• Nguyén nhfin :
Co iihiéu nguvén nhau ruining chu yéu la do tao bon lau ngay,
ran nhieu rna ra. Ti i cling co thé do dac diéiii iiglié nghi)ep (d
g lau, iigoi lau). pfiu iiii siiih tin nhiéu, ngiroi gif thiéu iiriu.
, Ngoai i a ngiicii in iiliieu ‹l‹i c-ay uong sinli thfip nhiet ctug
rat de urine bé ii h t,ri.
Theo dniili y Tue Tiiili déi Tran t hi iignéi twin an do gia’
'v), rifpu clié. dam clue. ufut fic, to right quit cl{o, cle u la tilt ffng
Diii tri Hi ra khi dat ti ii khfing tu co I en dccic. Jiliai
d:iV tilt iéu lan inrli léii ,
—
Bi tfic. gay dau, chay mfiu,
— B( viéin nhiéiii gtiy iigvta va dau,
Thuoc uong trong chi co t.dc dung vfii b(nli fi’ ba thé:i ky'
diiu, den th‹ii ky thil tit thi ph:ii dung dén ph:in thu at iii‹ii két
qué.
Phucing phiUp diing tliuoc uong troiig du’rrc got la plinfing
phap biro ton véi cac nhfiin h²ai du‹ii day.
— Xo umfip kho dot ton tih, tiln thauh bot. ugay uuiig 3
tint, tuoi limit 1 muoiig v fii iiitoc iigufii.
LV song dfii
La two do
— LL:ai lliiuuyyé’ t du
Moi t,1ui 1 main. sic dac uong hang ugay.•
L:i s‘ong dci
— Ran sam
Mon tliir 1 mam, dii iig tilt if bai trén.
-
Idfie lioa 16g tsao den)
— Kinh gifii 16g Isao den)
to mJc 16g
— Trhc b:i diép 16g (sao den)
- Sinli dia 12g
— Huyén s:inn 12g
— Siiih dia 20g
— Sch thw0c l2g
— Dia du 12g
— Xuyén guy 12g
— Hoang carn 12g
— Hi›e hoa 12g tsao denl
— Kinh gi‹ii 12g t sao den)
Sic uong birth thriving.
— Sinh dia 12g
—
— Trac ba ‹liep 12g
— Xuyén khung 8g
— Hong lioa 8g
— Hoe lioa Sg
Bach tliunc 12g
Dan n1i.u n 8g
— Chi x:ie Sg
— Dai hoaiig 4g
dfi.
9l
— Kim iigiin l6g
— Chi tit 12g I sao quad
Hoe hoa fig
- Kinh giiii 12g ( saO den
— Chi xiic 8g
Sac uong biiih thuciiig, ilhinig inoi lan uong thu@c ca.ii dn thém
1 main rau diep ca I rau dtip).
— Hoe hoa 12g
— Trdc ba diep 12g
— Kinh gi‹ii 12g I sao den)
— Kim ngéii 12g
— Siiih dia 16g
— Dia du 12g
Chi to 12g (sao den 1
- Chi x:ie 8g
Xicli thuoc 8g
— Cam I.hao 4g
Sdc uong birth tliifong,
—
Hoaiig liéii 12g
— Trach ta 12g
Xuyeii quy 6
g flai
4g
Do u g .saiii 1tipo
hoaiig
Sae ning i›inli thuciiig Lai nau them ché dau v:a
thtt trough clio an hang ugay.
Sinh dia 12g
— Xuyén guy 12g
Dia du 12g
— Bach thii‹ic 12g
— Ho‘aug ky 12g
— Xuyén khung 8g
— A giao 8g
— Cam thao 4g
t
SJc uong birth thriving, riéiig vi A gieo khfing cho vao
s4c chung vfii thuoc ma dung dua kep h‹i trén than dfi cho
phoug hét, tha vao chéii, khi thuoc sdc vita xoiig thi rfit
vao khuay cho tan rna uong, ca 3 iiirdc thuoc déu tain mhm
v8y (tire la iiiiéng A giao dii‹ c chia ra litm 3 phaii uong vfii
3 n u‹ic thuoc;.
r • .3 .•
— D:ing satu 16g
— Hodng ky l2g
— Bach truat 12g (sao vang) — Slti ho 12g
— Xuyén guy 8g
— Th:Ing ma 8g
— Triiii bi 6g
— Dia du 8g t sao den i
— Kinh gi‹ii t.u{e 8g tsao den I — Hoe hoa 8g I sao den I
Sflc uong birth thiiong.
• Liii dan chung i
Ti’i la lot /el]]i can cliua I:’i sh:». d% liu din tlién:
klié
chGa la n»i ›fl ieu ndu U)i nhiéu shc vn :ro ng: i at
T- LO±TNGUA
UM O N
Cim goi la ro hau mon t chfi i’o ci niiéii Hdc co right a ID
ro ri). Dtiy la m o( t tli chiii3g viém nhiem quaiih hau mon
va truc trifdng gii y ra.
B nh nay th ir‹ ng b) nh:inn vfii benh trI iihutig thiic ra
khac hair, tri thi co loi ra ngoai va chay in:in, erm benh nay
thi lii loét co init, g:by ngiia va dau. Rat trii ngai cho tuoi
hoat dong, bat tien va kho s‹i vo cung.
• Nguyén nhau :
Theo Doig y la do thap nhi(et liim cho khi huyét ii tr(
hfia mu, khi vo rnfi khong lien mi(ng dude, lau rig:by thanh
benh.
• Triq u chit’ng va ctich chCi’a :
Trieu chilng la fire iuog lire rét, rni(ng kho khiit, tao bon,
nitric tiéu tie, hau mon sung dau uong do, :a vao thay loin, co
khi chay inu vaiig,
Lai song dci
— Ran sain
Moi t hit 1 ithin rna sach, nhai song hoRc SaC ky uong hang
ngay. Nbu to loét iihiéu thi nri u iiiific chum ket iigain i ifa i
oi gia I:i so ig d‹ii ddp iigoai.
— Xa tie ii 16g
94
- Xem thêm -