®Æt vÊn ®Ò
Xem xÐt trong bèi c¶nh c¸c ho¹t ®éng kinh tÕ vµ kinh
doanh quèc tÕ ngµy nay ®ang diÔn ra víi quy m« ngµy cµng
lín, néi dung ngµy cµng phong phó, ®Ó t¹o thuËn lîi cho qu¸
tr×nh héi nhËp quèc tÕ nµy ho¹t ®éng ®µm ph¸n kÝ kÕt c¸c
hîp ®ång kinh tÕ vµ kinh doanh quèc tÕ ngµy cµng ®ãng vai
trß quan träng. Kinh nghiÖm c¸c níc ®i tríc cho thÊy, muèn
tho¸t khái c¶nh nghÌo nµn, l¹c hËu th× ph¶i bݪt ®ãn nhËn
c¸c c¬ héi, vît qua c¸c th¸ch ®è cña toµn cÇu ho¸, chñ ®éng
tham gia héi nhËp mét c¸ch s©u s¾c vµo tæng thÓ c¸c mèi
quan hÖ kinh tÕ vµ kinh doanh quèc tÕ trªn ph¹m vi toµn cÇu.
Trong kinh tÕ kinh doanh quèc tÕ, ®µm ph¸n lµ mét ho¹t
®éng kh«ng thÓ thiÕu vµ cã vÞ trÝ quan träng ®Æc biÖt. So
víi ®µm ph¸n néi ®Þa th× ®µm ph¸n trong kinh tÕ vµ kinh
doanh quèc tÕ.
ChÝnh v× tÇm quan träng nªu trªn cña ®µm ph¸n trong
kinh tÕ vµ kinh doanh quèc tÕ, nhãm sinh viªn nghiªn cøu ®·
liªn hÖ víi thùc tr¹ng cña qu¸ tr×nh héi nhËp kinh tÕ quèc tÕ
cña ViÖt Nam vµ quyÕt ®Þnh chän ®Ò tµi nghiªn cøu:
“Thùc tr¹ng vµ gi¶i ph¸p ph¸t triÓn ho¹t ®éng ®µm
ph¸n trªn lÜnh vùc kinh tÕ vµ kinh doanh quèc tÕ ë ViÖt
Nam trong giai ®o¹n hiÖn nay”
Néi dung cña ®Ò tµi nghiªn cøu bao gåm ba phÇn chÝnh:
PhÇn I: Mét sè vÊn ®Ò lÝ luËn c¬ b¶n vÒ ®µm ph¸n
trªn lÜnh vùc kinh tÕ vµ kinh doanh quèc tÕ.
PhÇn II: Thùc tr¹ng ho¹t ®éng ®µm ph¸n trªn lÜnh vùc
kinh tÕ vµ kinh doanh quèc tÕ ë ViÖt Nam hiÖn nay
1
PhÇn III: §Þnh híng vµ gi¶i ph¸p ph¸t triÓn ho¹t ®éng
®µm ph¸ªntreen lÜnh vùc kinh tÕ vµ kinh doanh quèc tÕ ë
ViÖt Nam.
Dùa trªn nh÷ng lÝ luËn c¬ b¶n vÒ ®µm ph¸n trong kinh
tÕ vµ kinh doanh quèc tÕ ®îc nªu mét c¸ch cã hÖ thèng vµ
nh÷ng ®¸nh gi¸ kh¸i qu¸t vÒ vÞ thÕ cña nÒn kinh tÕ ViÖt
Nam trong nÒn kinh tÕ thÕ giíi, nhãm sinh viªn thùc hiÖn ®Ò
tµi ®· cã mét vµi quan s¸t vÒ c¸c vÊn ®Ò næi bËt liªn quan tíi
ho¹t ®éng ®µm ph¸n trong lÜnh vùc kinh tÕ vµ kinh doanh
quèc tÕ cña chÝnh phñ vµ mét sè doanh nghiÖp ViÖt Nam.
Träng t©m nghiªn cøu cña ®Ò tµi chÝnh lµ c¸c vßng ®µm
ph¸n cña ViÖt Nam víi c¸c quèc gia ph¸t triÓn trªn thÕ giíi nh
Mü, NhËt, EU… nh»m xóc tiÕn qu¸ tr×nh ra nhËp tæ chøc th¬ng m¹i thÕ giíi WTO cña ViÖt Nam. Cïng víi ®ã, nhãm còng
®· nghiªn cøu mét sè cuéc ®µm ph¸n kinh doanh quèc tÕ
gi÷a c¸c doanh nghiÖp cña ViÖt Nam víi mét sè doanh nghiÖp
hoÆc tËp ®oµn kinh tÕ lín cña thÕ giíi. Tõ nh÷ng quan s¸t cô
thÓ ®ã, nhãm sinh viªn thùc hiÖn ®· cã ®îc nh÷ng ®¸nh gi¸
s¸t thùc vµ tæng thÓ vÒ thùc tr¹ng lÜnh vùc ®µm ph¸n kÝ
kÕt hîp ®ång kinh tÕ vµ kinh doanh quèc tÕ cña ViÖt Nam, rót
ra nh÷ng thµnh c«ng còng nh thÊt b¹i, c¸c nguyªn nh©n chñ
yÕu vµ nh÷ng ®Þnh híng còng nh hÖ thèng c¸c gi¶i ph¸p c¬
b¶n ®Ó hoµn thiÖn tõng bíc ho¹t ®éng ®µm ph¸n víi c¸c ®èi
t¸c níc ngoµi trong qu¸ tr×nh héi nhËp kinh tÕ quèc tÕ cña
ViÖt Nam.
2
PhÇn I
Mét sè vÊn ®Ò lÝ luËn c¬ b¶n vÒ ®µm ph¸n
trªn lÜnh vùc kinh tÕ vµ kinh doanh quèc tÕ
1.Kh¸i niÖm, ®Æc ®iÓm vµ ph©n lo¹i ®µm ph¸n
1.1. Kh¸i niÖm vÒ ®µm ph¸n trong kinh tÕ vµ kinh
doanh quèc tÕ
§µm ph¸n lµ mét ho¹t ®éng c¬ b¶n cña con ngêi. Trong
cuéc sèng hµng ngµy, ®µm ph¸n hiÖn diÖn ë mäi lóc, mäi
n¬i. Cã rÊt nhiÒu kh¸i niÖm, ®Þnh nghÜa vÒ ®µm ph¸n. V×
®µm ph¸n diÔn ra trong mäi lÜnh vùc cña cuéc sèng, mµ
trong mçi lÜnh vùc l¹i cã nh÷ng ®Þnh nghÜa kh¸c nhau.
Theo Gerald I.Nierenberg(USA) th×: “§Þnh nghÜa vÒ
®µm ph¸n ®¬n gi¶n nhÊt, mçi nguyÖn väng tho¶ m·n yªu
cÇu vµ mçi nhu cÇu t×m kiÕm sù tho¶ m·n, Ýt nhÊt ®Òu n¶y
në tõ mÇm mèng cña qu¸ tr×nh ngêi ta triÓn khai ®µm ph¸n.
ChØ cÇn ngêi ta v× muèn biÕn ®æi quan hÖ hç t¬ng mµ trao
3
®æi víi nhau vÒ quan ®Óm, chØ cÇn ngêi ta muèn hiÖp th¬ng bµn b¹c ®Ó ®i ®Õn nhÊt trÝ, lµ hä tiÕn hµnh ®µm
ph¸n”. “§µm ph¸n th«ng thêng tiÕn hµnh gi÷a c¸ nh©n, hä
hoÆc v× b¶n th©n m×nh, hoÆc thay mÆt cho ®oµn thÓ cã
tæ chøc, v× thÕ cã thÓ coi ®µm ph¸n lµ bé phËn cÊu thµnh
cña hµnh vi nh©n lo¹i, lÞch sö ®µm ph¸n cña nh©n lo¹i còng
l©u dµi nh lÞch sö v¨n minh nh©n lo¹i.”( The Art of
Negotiating-NghÖ thuËt ®µm ph¸n).
Theo Tr¬ng Têng(Trung Quèc) th×: “§µm ph¸n lµ hµnh vi
vµ qu¸ tr×nh mµ ngêi ta muèn ®iÒu hoµ quan hÖ gi÷a hai
bªn tho¶ m·n nhu cÇu cña mçi bªn, th«ng qua hiÖp th¬ng mµ
®i ®Õn ý kiÕn thèng nhÊt.”( NghÖ thuËt ®µm ph¸n th¬ng vô
quèc tÕ-NXB TrÎ 1996).
Theo Roger Fisher vµ William Ury(USA): “§µm ph¸n lµ ph¬ng tiÖn c¬ b¶n ®Ó d¹t ®îc ®iÒu chóng ta mong muèn tõ
ngêi kh¸c. §ã lµ sù trao ®æi ý kiÕn qua l¹i nh»m ®¹t ®îc tho¶
thuËn trong khi b¹n vµ phÝa bªn kia cã mét sè lîi Ých chung vµ
mét sè lêi Ých ®èi kh¸ng”(Getting to Yes-§Ó ®¹t ®îc tho¶
thuËn –NXB tp.HCM).
Mét c¸ch kh¸i qu¸t: “§µm ph¸n lµ hµnh vi vµ qu¸ tr×nh,
mµ trong ®ã hai hay nhiÒu bªn tiÕn hµnh trao ®æi, th¶o luËn
vÒ c¸c mèi quan t©m chung vµ nh÷ng ®iÓm cßn bÊt ®ång,
®Ó ®i ®Õn mét tho¶ thuËn thèng nhÊt”.
Nãi mét c¸c kh¸c, ta cã thÓ hiÓu ®µm ph¸n lµ qu¸
tr×nh hai hay nhiÒu bªn cã lîi Ých chung lµ lîi Ých xung ®ét
cïng nhau tiÕn hµnh bµn b¹c, th¶o luËn ®Ó ®iÒu hoµ c¸c
xung ®ét Êy. Môc ®Ých cña ®µm ph¸n lµ t×m ra nh÷ng gi¶i
ph¸p nh»m tèi ®a ho¸ lîi Ých vµ tèi thiÓu ho¸ m©u thuÉn
gi÷a c¸c bªn tham gia. C¸c bªn tham gia ®µm ph¸n cã thÓ lµ
c¸c c¸ nh©n, hoÆc tËp thÓ hoÆc mét quèc gia.
Trong v« vµn cuéc ®µm ph¸n diÔn ra hµng ngµy, cã
nh÷ng cuéc ®µm ph¸n trong ®ã c¸c yªu cÇu ®Æt ra kh«ng
cao vµ kh«ng cÇn ph¶i lËp kÕ ho¹ch tríc cho qu¸ tr×nh vµ kÕt
qu¶ ®µm ph¸n, vÝ dô nh: c¸c cuéc ®µm ph¸n trong gia
®×nh, gi÷a nh÷ng bÌ b¹n th©n thÝch, trong cuéc sèng ®êi
thêng… Ngîc l¹i, c¸c cuéc ®µm ph¸n trong kinh doanh, yªu
4
cÇu cÇn ®¹t ®îc rÊt cao, ®ßi hái ph¶i chÈn bÞ kü lìng, lËp kÕ
ho¹ch vµ ®µm ph¸n thËn träng h¬n. §Ò tµi nµy tËp trung
nghiªn cøu d¹ng thø hai-®µm ph¸n trong kinh doanh. Trong
kinh doanh, c¸c bªn ®µm ph¸n cho r»ng, hä cã thÓ tiÕn hµnh
®µm ph¸n ®Ó ®¹t ®îc mét tho¶ thuËn tèt h¬n, thay v× chØ
chÊp nhËn hay b¸c bá nh÷ng g× bªn kia ®a ta. VËy, ®µm
ph¸n trong kinh doanh lµ mét qu¸ tr×nh cho vµ nhËn tù
nguyÖn, trong ®ã c¶ hai bªn ®Òu ®iÒu chØnh c¸c ®Ò xuÊt
vµ kú väng cña m×nh ®Ó tiÕn ®Õn gÇn nhau h¬n.
Trong tiÕn tr×nh héi nhËp kinh tÕ quèc tÕ hiÖn nay ®µm
ph¸n ®· vît ra khái biªn giíi quèc gia vµ trë thµnh mét tÊt yÕu.
Víi gãc nh×n míi nµy ®µm ph¸n l¹i mang mét s¾c th¸i riªng:
“§µm ph¸n trong kinh tÕ vµ kinh doanh quèc tÕ lµ hµnh vi vµ
qu¸ tr×nh, mµ trong ®ã c¸c bªn, cã nÒn t¶ng v¨n hãa kh¸c
nhau, tiÕn hµnh trao ®æi, th¶o luËn vÒ c¸c mèi quan t©m
chung vµ nh÷ng ®iÓm cßn bÊt ®ång ®Ó ®i ®Õn mét tho¶
thuËn thèng nhÊt.”
1.2. Nh÷ng c¬ së cña ®µm ph¸n quèc tÕ
1.2.1. Nh÷ng c¬ së chung cña ®µm ph¸n
§µm ph¸n cã thÓ ®îc diÔn ra díi nhiÒu d¹ng kh¸c nhau,
mçi lo¹i h×nh ®µm ph¸n cã nh÷ng nÐt ®Æc trng riªng. Tuy
vËy, dï tiÕn hµnh trªn lÜnh vùc nµo, theo kiÓu nµo th× ®µm
ph¸n còng dùa trªn nh÷ng c¬ së chung nhÊt ®Þnh. §ã lµ:
Thø nhÊt: §µm ph¸n lµ qu¸ tr×nh t¸c ®éng lÉn
nhau gi÷a c¸c chñ thÓ cã lîi Ých chung vµ lîi Ých xung ®ét
nh»m tèi ®a ho¸ lîi Ých ching vµ gi¶m thiÓu sù xung ®ét vÒ lîi
Ých gi÷a c¸c bªn, tõ ®ã ®i tíi c¸c gi¶i ph¸p cã thÓ chÊp nhËn
cho c¸c chñ thÓ ®ã. C¬ së gèc rÔ cña mäi ho¹t ®éng ®µm
ph¸n lµ vÊn ®Ò lîi Ých. Gi÷a c¸c bªn ®µm ph¸n cã c¸c lo¹i lîi
Ých sau:
Lîi Ých chung cho c¶ hai bªn.
Lîi Ých riªng cña tõng bªn mµ kh«ng phô thuéc trùc tiÕp
vµ bªn kia.
Lîi Ých xung kh¾c: nÕu phÇn lîi Ých cña bªn nµy t¨ng
lªn bao nhiªu th× phÇn lîi Ých cña bªn kia gi¶m ®i bÊy nhiªu.
5
Nh vËy khi ®µm ph¸n cÇn ph¶i x¸c ®Þnh ®îc miÒn trïng
hîp lîi Ých vµ miÒn xung kh¾c lîi Ých. Gi÷a nh÷ng lîi Ých
nµycã mãi liªn quan vµ cã thÓ chuyÓn ho¸ cho nhau. Khi ngêi
ta nh×nh thÊy sù xung kh¾c lîi Ých tøc lµ ph¸t hiÖn ®îc m©u
thuÉn. M©u thuÉn nµy cã thÓ ®îc gi¶i quyÕt khi hä thiÕn
hµnh bµn b¹c, trao ®æi ®Ó ®¹t tíi mét tho¶ thuËn nµo ®ã víi
sù ph©n chia lîi Ých cho c¸c bªn. Cßn nÕu hä ph¸t hiÖn ®îc sù
trïng hîp lîi Ých trong qu¸ tr×nh ®µm ph¸n th× ®ã chÝnh lµ
®éng lùc chung thóc ®Èy hµnh ®éng cña hä.
Thø hai: Lu«n lu«n tån t¹i nh÷ng m©u thuÉn vµ
thèng nhÊt gi÷a “hîp t¸c” vµ “xung ®ét” trong ®µm ph¸n, hay
nãi c¸ch kh¸c ®µm ph¸n lµ qu¸ tr×nh thèng nhÊt gi÷a c¸c
mÆt ®èi lËp. Lîi Ých cña phÝa bªn nµy thêng n»m ë sù chÊp
nhËn cña phÝa bªn kia vµ nh÷ng tho¶ hiÖp ®¹t ®îc ph¶i b¶o
®¶m lîi Ých cho tÊt c¶ c¸c bªn, ®ã lµ mÆt mang tÝnh hîp t¸c
cña ®µm ph¸n. §ång thêi, lîi Ých cña bªn nµy t¨ng lªn cã thÓ
lµm cho lîi Ých cña bªn kia bÞ gi¶m xuèng, bëi vËy c¸c bªn
lu«n lu«n tÝch cùc b¶o vÖ lîi Ých cña riªng m×nh, hy väng ®¹t
®îc nhiÒu lîi Ých h¬n ®èi ph¬ng(®èi t¸c), ®ã lµ mÆt mang
tÝnh xung ®ét cña ®µm ph¸n.
Nhµ ®µm ph¸n muèn thµnh c«ng cÇn b¶o vÖ lîi Ých cho
bªn m×nh ®¹i diÖn trong ph¹m vi cã thÓ t×m kiÕm ®îc cµng
nhiÒu thuËn lîi cµng tèt tr¸nh ®µm ph¸n theo khuynh híng
chØ chó träng g×n gi÷ mèi quan hÖ gi÷a hai bªn, mµ kh«ng
quan t©m b¶o vÖ lËp trêng cña m×nh, kÕt côc bÞ ®èi ph¬ng
dån Ðp, ph¶i ®i tõ nhîng bé nµy ®Õn nhîng bé kh¸c. MÆt
kh¸c, nhµ ®µm ph¸n ®ã còng cÇn ph¶i tho¶ m·n ®îc nh÷ng
nhu cÇu tèi thiÓu cña ®èi ph¬ng (®em l¹i lîi Ých cho hä kÓ c¶
trêng hîp lîi Ých cña hai bªn lµ xung kh¾c nhau) NÕu kh«ng
thùc hiÖn ®îc nh vËy, ®èi ph¬ng tÊt sÏ rót lui, cuéc ®µm
ph¸n bÞ ®æ vì vµ nhµ ®µm ph¸n buéc ph¶i tõ bá nh÷ng lîi
Ých cã thÓ thu ®îc cña m×nh nÕu ®i tíi sù tho¶ hiÖp.
Thø ba: §µm ph¸n chÞu sù chi phèi cña mèi quan hÖ
vÒ thÕ lùc gi÷a c¸c chñ thÓ. Trong ®µm ph¸n, khi mét bªn cã
thÕ lùc h¬n h¼n bªn kia th× bªn cã thÕ lùc h¬n thêng giµnh
6
®îc thÕ chñ ®éng vµ t×m kiÕm ®îc nhiÒu lîi Ých h¬n phÝa
bªn kia, bªn yÕu thÕ h¬n thêng ph¶i chÞu nhîng bé nhiÒu
h¬n. Khi c¸c bªn c©n tµi , c©n søc th× cã thÓ ®¹t ®îng
nh÷ng tho¶ hiÖp t¬ng dèi c©n b»ng vÌ lîi Ých cho tÊt c¶ c¸c
bªn.
Thø t: §µm ph¸n võa mang tÝnh khoa häc võa mang
tÝnh nghÖ thuËt. ViÖc nghiªn cøu, ph©n tÝch, lËp ph¬ng ¸n
vµ ®èi s¸ch ®µm ph¸n lµ mÆt cã tÝnh khoa häc cña ®µm
ph¸n. Víi cïng mét néi dung ®µm ph¸n, trong nh÷ng ®iÒu
kiÖn vµ hoµn c¶nh nh nhau th× kÕt qña thu ®îc thêng kh«ng
gièng nhau, ®iÒu ®ã ph¶n ¸nh tÝnh nghÖ thuÖt cña ®µm
ph¸n. Theo nghÜa ®¬n gi¶n, tÝnh nghÖ thuËt ë ®©y chÝnh
lµ kh¶ n¨ng øng xö mét c¸ch linh ho¹t vµ phï hîp víi ®ßi hái
cña t×nh h×nh thùc tÕ. Mét nhµ ®µm ph¸n giái lµ ngêi biÕt
kÕt hîp nhuÇn nhuyÔn gi÷a tÝnh khoa häc víi tÝnh nghÖ thuËt
cña ®µm ph¸n. Ho¹t ®éng ®µm ph¸n do con ngêi tiÕn hµnh
nªn nã chÞu sù chi phèi kh«ng nh÷ng bëi lý trÝ mµ c¶ t×nh
c¶m, t©m lý cu¶ hä, chÞu ¶nh hëng cña nÒn v¨n hãa, ®Æc
®iÓm d©n téc vµ truyÒn thèng cña hä. chØ cã sù kÕt hîp ®îc
hµi hoµ nh÷ng yÕu tè kh¸c nhau vµ hiÓu râ t©m lý cña ®èi
t¸c ®µm ph¸n th× míi hy väng ®¹t ®îc thµnh c«ng.
Thø n¨m: §¸nh gi¸ mét cuéc ®µm ph¸n thµnh c«ng
hay thÊt b¹i kh«ng ph¶i lµ lÊy viÖc thùc hiÖn môc tiªu dù
®Þnh cña mét bªn nµo ®ã lµm tiªu chuÈn duy nhÊt, mµ ph¶i
sö dông mét lo¹t c¸c tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ tæng hîp:
Tiªu chuÈn thùc hiÖn môc tiªu: §©y lµ tiªu chuÈn
®Çu tiªn ®Ó ®¸nh gi¸ mét cuéc ®µm ph¸n thµnh c«ng hay
thÊt b¹i. Muèn ®¸nh gi¸ kÕt qu¶ cña mét cuéc ®µm ph¸n, tríc hÕt cÇn ph¶i xem xÐt: kÕt qu¶ cuèi cïng cña cuéc ®µm
ph¸n cã ®¹t kÕt qu¶ ban ®Çu kh«ng? Møc ®é thùc hiÖn cao
hay thÊp?...
Tiªu chuÈn tèi u ho¸ gi¸ thµnh-chi phÝ thÊp nhÊt.
Tiªu chuÈn quan hÖ gi÷a c¸c bªn.
1.2.2. Nh÷ng c¬ së cña ®µm ph¸n trong kinh doanh
quèc tÕ
7
Ngoµi nh÷ng c¬ së chung nªu trªn, ®µm ph¸n trong kinh
doanh quèc tÕ cßn ph¶i dùa trªn nh÷ng c¬ së sau ®©y:
Mét lµ: §µm ph¸n diÔn ra trong lÜnh vùc kinh doanh
nªn nã chÞu sù chi phèi cña c¸c quy luËt kinh tÕ nh quy luËt
gi¸ trÞ, quy luËt cung cÇu, quy luËt c¹nh tranh… §ång thêi nã
cßn chÞu sù chi phèi cña c¸c ph¬ng ph¸p vµ thñ thuËt kinh
doanh ®Æc biÖt lµ c¸c ph¬ng ph¸p c¹nh tranh, ph¬ng ph¸p
marketing quèc tÕ… mét nhµ ®µm ph¸n muèn thµnh c«ng
ch¾c ch¾n ph¶i am hiÓu c¸c quy luËt kinh tÕ, c¸c ph¬ng
ph¸p vµ tñ thuËt kinh doanh nãi trªn.
Hai lµ: §µm ph¸n diÔn ra trong lÜnh vùc kinh doanh
quèc tÕ thêng chÞu ¶nh hëng cña c¸c quan hÖ chÝnh trÞ vµ
ngo¹i giao. NÕu quan hÖ chÝnh trÞ vµ ngo¹i giao gi÷a c¸c
quèc gia ®èi t¸c ë t×nh tr¹ng h÷u h¶o vµ hiÓu biÕt lÉn nhau
th× sÏ t¹o thuËn lîi cho c¸c cuéc ®µm ph¸n nµy. Th«ng thêng
mét cuéc ®µm ph¸n kinh doanh quèc tÕ chÞu sù chi phèi cña
mét hiÖp ®Þnh song ph¬ng hoÆc ®a ph¬ng nµo ®ã. C¸c
hiÖp ®Þnh nµy chÝnh lµ khu«n khæ vµ hµnh lang ph¸p lý cÇn
thiÕt ®îc qu¸n triÖt trong qu¸ tr×nh ®µm ph¸n. C¸c cuéc
®µm ph¸n gi÷a c¸c ®èi t¸c n»m trong mét liªn kÕt kinh tÕ
quèc tÕ sÏ chÞu ¶nh hëng trùc tiÕp cña nh÷ng cam kÕt gi÷a
c¸c quèc gia thµnh viªn trong liªn kÕt nµy.
Ba lµ: §µm ph¸n diÔn ra trong lÜnh vùc kinh doanh
quèc tÕ thêng chÞu ¶nh hëng bëi nh÷ng biÕn ®éng lín cña
nÒn kinh tÕ thÕ giíi vµ thÞ trêng thÕ giíi, nhiÒu khi nh÷ng
biÕn ®éng nµy mang tÝnh ®ét biÕn nëi nh÷ng cuéc khñng
ho¶ng nh khñng ho¶ng dÇu má, khñng ho¶ng tµi chÝnh-tiÒn
tÖ, khñng ho¶ng s¾t thÐp hoÆc khñng ho¶ng vÒ mÆt chÝnh
trÞ-qu©n sù. Nh÷ng biÕn ®éng quèc tÕ nãi trªn ch¾c ch¾n
sÏ ¶nh hëng ®¸ng ®Ó ®Õn c¸c cuéc ®µm ph¸n kinh doanh
quèc tÕ.
1.3. §Æc ®iÓm cña ®µm ph¸n trong kinh doanh
quèc tÕ
Ngoµi nh÷ng ®Æc ®iÓm cña ®µm ph¸n nãi chung, ®µm
ph¸n trong kinh doanh quèc tÕ tÕ cã mét sè nÐt riªng chñ yÕu
sau ®©y:
8
Mét lµ: Trong c¸c bªn tham gia ®µm ph¸n, Ýt nhÊt
cã hai bªn cã quèc tÞch kh¸c nhau. §©y lµ ®iÓm ph©n biÖt
c¬ b¶n gi÷a ®µm ph¸n kinh doanh quèc tÕ tÕ víi ®µm ph¸n
kinh doanh trong níc. Tõ sù kh¸c nhau vÒ quèc tÞch gi÷a c¸c
bªn ®µm ph¸n ®i tíi sù kh¸c nhau vÒ ng«n ng÷, vÒ ph¸p
luËt, vÒ v¨n ho¸, vÒ t©m lý… §iÒu nµy lµm t¨ng tÝnh phøc
t¹p cña ®µm ph¸n trong kinh doanh quèc tÕ tÕ.
Hai lµ: Sö dông ng«n ng÷ vµ th«ng tin lµ ph¬ng
tiÖn chñ yÕu trong ®µm ph¸n. C¸c bªn tham gia cã quèc tÞch
kh¸c nhau vµ thêng sö dÞng nh÷ng ng«n ng÷ phæ th«ng kh¸c
nhau. Do ®ã, mét trong nh÷ng viÖc quan träng cÇn ph¶i lµm
mét c¸ch chu ®o¸ lµ chän ra ®îc mét ng«n ng÷ chung, cã thÓ
sö dông mét c¸ch thuËn tiÖn cho tÊt c¶ c¸c bªn trong ®µm
ph¸n còng nh khi ký hîp ®ång kinh doanh quèc tÕ. §iÒu ®ã
®ßi hái ph¶i cã chuyªn gia vÒ ng«n ng÷ trong qu¸ tr×nh ®µm
ph¸n.
Ba lµ: Cã sù gÆp gì cña c¸c hÖ thèng luËt ph¸p cña
c¸c quèc gia kh¸c nhau trong qu¸ tr×nh ®µm ph¸n. HÖ thèng
luËt ph¸p cña mçi quèc gia ph¶n ¸nh vµ b¶o vÖ lîi Ých cña
quèc gia ®ã. H¬n n÷a, mét sè kh¸i niÖm c¬ b¶n còng nh quy
ph¸p luËt cña mçi níc cã sù kh¸c nhau nhÊt ®Þnh ®a tíi sù
xung ®ét ph¸p luËt gi÷a c¸c quèc gia. §iÒu nµy ¶nh hëng rÊt
lín ®Ðn qu¸ tr×nh ®µm ph¸n vµ ký kÕt hîp ®ång. ViÖc lùa
chän nguån luËt ®Ó ®iÒu chØnh c¸c hîp ®ång kinh doanh
quèc tÕ tÕ nh luËt cña níc b¸n, luËt cña níc mua hoÆc luËt cña
mét níc thø ba còng nh viÖc vËn dông c¸c ®iÒu íc quèc tÕ tÕ
cÇn ph¶i ®îc c©n nh¾c vµ x¸c ®Þnh trong qu¸ tr×nh ®µm
ph¸n.
Mét trong nh÷ng ®iÓm quan träng trong ®µm ph¸n kinh
doanh quèc tÕ tÕ lµ c¸c bªn cÇn ph¶i tho¶ thuËn vµ ®i ®Õn
thèng nhÊt viÖc chän ra mét hÖ thèng luËt ph¸p ®Ó ¸p dông
gi¶i quyÕt c¸c tranh chÊp (nÕu cã).
Bèn lµ: Cã sù gÆp gì gi÷a c¸c nÒn v¨n ho¸, c¸c
phong tôc tËp qu¸n kh¸c nhau trong ®µm ph¸n kinh doanh
quèc tÕ tÕ. Mçi quèc gia thêng cã mét nÒn v¨n hãa, truyÒn
thèng vµ phong tôc tËp qu¸n riªng. V× vËy ®Ó cã thÓ thµnh
9
c«ng trong ®µm ph¸n (cã c¸ch øng xö vµ ra quyÕt ®Þnh
chÝnh x¸c), mçi bªn tham gia ®µm ph¸n cÇn ph¶i hiÓu ®îc
nh÷ng nÐt c¬ b¶n vÒ c¸c yÕu tè nãi trªn cña ®èi t¸c. Ch¼ng
h¹n khi ®µm ph¸n víi c¸c ®èi t¸c lµ ngêi ch©u ¸, chóng ta
cÇn ph¶i tr¸nh lµm mÊt thÓ diÖn cña hä(víi ngêi NhËt vµ ngêi
TriÒu Tiªn viÖc thÓ diÖn cã thÓ dÉn tíi hµnh ®éng tù s¸t, nhng ®èi víi ngêi Mü th× viÖc ®ã l¹i kh«ng quan träng). Chóng
ta còng biÕt r»ng, trong ®µm ph¸n ngêi Trung Quèc biÕt c¸ch
nghe vµ rÊt kiªn ®Þnh, do ®ã viÖc kÐo dµi thêi gian ®µm
ph¸n ®èi víi hä kh«ng quan träng, cßn ngêi Mü thêng hay nãi
nhiÒu vµ l¹i kh«ng muèn kÐo dµi thêi gian ®µm ph¸n…
1.4. C¸c nguyªn t¾c c¬ b¶n trong ®µm ph¸n
C¸c cuéc ®µm ph¸n cã thÓ diÔn ra rÊt kh¸c nhau, ®¬n
gi¶n hay phøc t¹p, c¨ng th¼ng hay nhÑ nhµng, dµi hay
ng¾n…®iÒu ®ã cßn phô thuéc vµo n¨ng lùc cña ngêi ®µm
ph¸n, ®èi tîng ®µm ph¸n, “thÕ” cña c¸c bªn, bèi c¶nh ®µm
ph¸n… V× vËy, kh«ng thÓ ¸p dông m¸y mãc, rËp khu«n
nh÷ng nguyªn t¾c, kinh nghiÖm cña ngêi kh¸c vµo cuéc ®µm
ph¸n cña m×nh. Nãi nh vËy kh«ng cã nghÜa lµ ®µm ph¸n
kh«ng cã nguyªn t¾c, vÉn cã nh÷ng nguyªn t¾c c¬ b¶n cÇn
n¾m v÷ng, nÕu kh«ng s÷ ph¶i tr¶ gi¸ cho sù thiÕu hiÓu biÕt
cña m×nh. Nh÷ng nguyªn t¾c ®ã lµ:
§µm ph¸n lµ mét sù viÖc tù nguyÖn, theo nghÜa bÊt
cø bªn nµo còng cã thÓ tho¸i lui hay tõ chèi tham dù ®µm
ph¸n.
§µm ph¸n chØ cã thÓ b¾t ®Çu khi Ýt nhÊt cã mét bªn
muèn thay ®æi tho¶ thuËn hiÖn t¹i vµ tin r»ng cã thÓ ®¹t ®îc
mét tho¶ thuËn míi tho¶ m·n c¶ ®«i bªn.
ChØ x¶y ra ®µm ph¸n khi c¸c bªn hiÓu r»ng: sù viÖc
chØ ®îc quyÕt ®Þnh khi cã tho¶ thuËn chung, cßn nÕu sù
viÖc cã thÓ quyÕt ®Þnh ®¬n ph¬ng bëi mét bªn th× kh«ng
cÇn x¶y ra ®µm ph¸n.
Thêi gian lµ mét trong nh÷ng yÕu tè quyÕt ®Þnh
trong ®µm ph¸n. thêi gian cã ¶nh hëng to lín ®Õn t×nh h×nh
10
®µm ph¸n vµ ¶nh hëng trùc tiÕp dÕn kÕt qu¶ cuèi cïng cña
®µm ph¸n.
Mét kÕt côc thµnh c«ng cña ®µm ph¸n kh«ng ph¶i lµ
giµnh th¾ng lîi b»ng mäi gi¸ mµ lµ ®¹t ®îc ®iÒu mµ c¶ hau
bªn ®Òu mong muèn.
PhÈm chÊt, n¨ng lùc, kü n¨ng, th¸i ®é vµ t×nh c¶m
cña nh÷ng ngêi ngåi trªn bµn ®µm ph¸n cã ¶nh hëng quyÕt
®Þnh ®Õn tiÕn tr×nh ®µm ph¸n.
1.5. Ph©n lo¹i ®µm ph¸n
Trong thùc tÕ, cã rÊt nhiÒu lo¹i h×nh ®µm ph¸n kh¸c
nhau. ViÖc ph©n lo¹i ®µm ph¸n cã thÓ dùa trªn nhiÒu tiªu
thøc kh¸c nhau, díi ®©y lµ mét sè c¸ch ph©n lo¹i ®µm ph¸n
thêng hay sö dông:
C¨n cø thªo sè bªn tham gia cã 3 lo¹i:
§µm ph¸n song ph¬ng.
§µm ph¸n ®a ph¬ng.
§µm ph¸n theo nhãm ®èi t¸c.
C¨n cø theo thêi gian tiÕn hµnh ®µm ph¸n:
§µm ph¸n dµi h¹n(vßng ®µm ph¸n).
§µm ph¸n mét lÇn.
C¨n cø theo néi dung ®µm ph¸n:
§µm ph¸n kinh tÕ.
§µm ph¸n chÝnh trÞ.
Ngo¹i giao…
C¨n cø theo ph¹m vi cña gi¶i ph¸p:
§µm ph¸n trän gãi: lµ ®µm ph¸n ®i tíi gi¶i ph¸p
mang tÝnh chÊt tæng thÓ bao gåm c¸c c«ng viÖc thuéc c¸c
lÜnh vùc kh¸c nhau vµ cã liªn quan víi nhau.
§µm ph¸n tõng phÇn.
C¨n cø theo chñ thÓ:
11
§µm ph¸n ë cÊp vÜ m«.
§µm ph¸n ë cÊp vi m«.
2. C¸c yÕu tè cña ®µm ph¸n
§µm ph¸n diÔn ra trong nh÷ng ®iÒu kiÖn kh¸ch quan vµ
chñ quan kh¸c nhau, trong kh«ng gian, thêi gianvíi nh÷ng ý
®å vµ mong muèn cña mçi bªn cïng víi n¨ng lùc chuyªn m«n,
sù am hiÓu ®êi sèng x· héi kh¸c nhau. Do ®ã, khi xem xÐt
®¸nh gi¸ vµ tæ chøc mét cuéc ®µm ph¸n ngêi ta thêng lu
t©m ®Õn nh÷ng yÕu tè c¬ b¶n sau ®©y:
2.1. Bèi c¶nh cña ®µm ph¸n
Néi dung cña bèi c¶nh ®µm ph¸n bao gåm c¸c yÕu tè
kh¸ch quan vÒ t×nh h×nh chÝnh trÞ, kinh tÕ,x· héi, trong ®ã
nh÷ng yÕu tè kinh tÕ cã ¶nh hëng trùc tiÕp dÕn ®µm ph¸n
kinh doanh quèc tÕ. C¸c yÕu tè kinh tÕ bao gåm: t×nh h×nh
s¶n xuÊt vµ tiªu thô, quan hÖ cung-cÇu trªn thÞ trêng, t×nh
h×nh t¨ng trëng hay suy tho¸i, t×nh h×nh gÝa c¶ vµ l¹m
ph¸t, c¸c yÕu tè ngo¹i lai(chiÕn tranh, thiªn tai…). §iÒu quan
träng lµ c¸c nhµ ®µm ph¸n cÇn n¾m b¾t ®îc chiÒu híng biÕn
®éng cña c¸c yÕu tè ®ã ®Ó xem xÐt møc ®é ¶nh hëng cña
chóng trong t¬ng lai.
NÕu xÐt theo ph¹m vi¶nh hëng trong ®µm ph¸n ngêi ta
cßn quan t©m ®Õn bèi c¶nh chung vµ bèi c¶nh riªng. Bèi
c¶nh riªng lµ bèi c¶nh cña tõng bªn(bèi c¶nh néi t¹i), cã ¶nh
hëng trùc tiÕp ®Õn ý ®å, kÕ ho¹ch, yªu cÇu cña tõng bªn. Bèi
c¶nh chung vµ bèi c¶nh riªng cã mèi quan hÖ víi nhau, nhng
bèi c¶nh riªng thêng cã ¶nh hëng trùc tiÕp víi møc ®é lín h¬n
®èi víi tõng bªn. Bèi c¶nh riªng thuéc ph¹m vi cña tõng bªn vµ
cã ngiÒu yÕu tè cµn ®îc gi÷ bÝ mËt ®èi víi bªn kia(bªn ®èi
t¸c), hoÆc còng cã thÓ do thªÝu th«ng tin mµ bªn ®èi t¸c
kh«ng hiÓu ®îc.
Trong ®µm ph¸n cÇn lu ý giÜ kÝn bèi c¶nh cña m×nh ë
møc ®é cÇn thiÕt, mÆt kh¸c cÇn th¨m dß, t×m hiÓu bèi c¶nh
cña ®èi ph¬ng ®Ó cã ®îc c¸c øng xö vµ ®ø ra quyÕt ®Þnh
phï hîp. Qu¸ tr×nh ®µm ph¸n chÝnh lµ qu¸ tr×nh trao ®æi
th«ng tin gi÷a c¸c bªn ®Ó hä t×m thÊy lîi Ých chung vµ lîi Ých
12
cña mçi bªn ®ång thêi vÉn ph¶i gi÷ quyÒn chñ ®éng vµ bÝ
quyÕt cho mçi bªn.
2.2. Thêi gian vµ ®Þa ®iÓm cña ®µm ph¸n
XÐt vÒ mÆt thêi gian, ®µm ph¸n lµ mét qu¸ tr×nh, qu¸
tr×nh nµy cã khëi ®iÓm vµ kÕt ®iÓm vµ cã thÓ chia ra thµnh
nhiÒu bíc ®Ó thùc hiªn. Qu¸ tr×nh ®i tíi kÕt ®iÓm lµ qu¸
tr×nh ®¹t ®îc ph¬ng ¸n víi nh÷ng ®iÒu kiÖn chÊp nhËn ®îc
hoÆc ë møc cao hoÆc ë møc thÊp nhÊt. Møc thÊp nhÊt cã
thÓchÊp nhËn ®îc gäilµ “®iÓm chÕt”, nã g¾n liÒn víi thêi
®iÓm cã thÓ kÕt thóc ®µm ph¸n. Nãi c¸ch kh¸c, “®iÓm
chÕt” lµ ®iÓm mµ t¹i ®ã giíi h¹n vÒ quyÒn lîi vµ nghÜa vô
cña c¸c bªn cã thÓ ®îc chÊp nhËn.
Khi tiÕn hµnh ®µm ph¸n cÇn lu ý r»ng:
- Kiªn nhÉn ®Ó gi÷ bÝ mËt ®iÓm chÕt ®èi víi ®èi
ph¬ng.
- T×m hiÓu ®iÓm chÕt cña ®èi ph¬ngth«ng qua
th¨m dß, quan s¸t th¸i ®é cña ®èi ph¬ng ®Ó x¸c ®Þnh râ
kho¶ng dao ®éng vÒ quyÒn lîi còng nh vÒ thêi gian mµ ®èi
ph¬ng cã thÓ chÊp nhËn.
YÕu tè thêi gian ®µm ph¸n cã thÓ ®a tíi sù thay ®ái t¬ng quan lùc lîng gi÷a c¸c bªn. thêi gian ®µm ph¸n ®ång thêi
lµ qu¸ tr×nh c¸c bªn tiÕp xóc, th¨m dß, x¸c ®Þnh ý ®å cña
®èi ph¬ng, thÓ hiÖn ý chÝ vµ mong muèn cña m×nh ®èi víi
®èi ph¬ng, lµ qu¸ tr×nh gÆp gì vµ ®a ra nh÷ng quan ®iÓm,
cä x¸t ý ®å vµ xem xÐt mçi ®èi ph¬ng cã ph¬ng ¸n ph©n
chia lîi Ých, t¹o nªn sù hiÓu biÕt lÉn nhau.
§Þa ®iÓm ®µm ph¸n cã thÓ ®îc chän t¹i ®Þa bµn cña
mét bªn tham gia hoÆc còng cã thÓ chon mét ®Þa ®iÓm
trung gian ®éc lËp. Th«ng thêng, viÖc chän ®Þa ®iÓm t¹i
®Þa bµn cña bªn nµo th× bªn ®ã cã u thÕ h¬n, Ýt nhÊt lµ vÒ
mÆt t©m lý(t¨ng thªm lßng tù tin). Trong thùc tÕ, ngêi ta thêng chän mét ®Þa ®iÓm trung gian ®éc lËp ®Ó tiÕn hµnh
®µm ph¸n sÏ t¹o ®iÒu kiÖn thuËn lîi vµ kh¸ch quan h¬n cho
c¸c bªn tham gia.
2.3. N¨ng lùc cña ®µm ph¸n
13
N¨ng lùc ®µm ph¸n lµ yÕu tè cã ¶nh hëng quyÕt ®Þnh
®Õn tiÕn tr×nh vµ kÕt qu¶ ®µm ph¸n. Nãi tíi n¨ng lùc ®µm
ph¸n, ngêi ta thêng kÓ tíi: t chÊt, chøc vô cña ngêi ®µm ph¸n,
c¸c quan hÖ x· héi, uy tÝn c¸ nh©n, sù hiÓu biÕt , lßng tù tin,
kh¶ n¨ng thuyÕt phôc, tÝnh kiªn nhÉn vµ cã chiÕn thuËt ®µm
ph¸n thÝch hîp. Tùu chung l¹i, nhµ ®µm ph¸n cã ba n¨ng lùc
c¬ b¶n nh sau:
N¨ng lùc chuyªn m«n: Yªu cÇu vÒ chuyªn m«n ®èi
víi nhµ ®µm ph¸n trong kinh doanh quèc tÕ lµ ph¶i cã mét
tr×nh ®é nhÊt ®Þnh(c¶ lý luËn vµ kinh nghiÖm thùc tiÔn) vÒ
kinh doanh nãi chung vµ kinh doanh quèc tÕ nãi riªng. §Æc
biÖt, nhµ ®µm ph¸n ph¶i cã sù hiÓu biÕt rÊt chi tiÕt, cô thÓ
vÒ néi dung, ®èi tîng vµ môc ®Ých cña cuéc ®µm ph¸n do
m×nh ®¶m nhiÖm. N¨ng lùc chuyªn m«n nµy thÓ hiÖn ë sù
am hiÓu s©u vÒ mét hoÆc mét sè lÜnh vùc chuyªn m«n nµo
®ã cã liªn quan ®Õn cuéc ®µm ph¸n ®ã nh am hiÓu vÒ kinh
tÕ, vÒ th¬ng m¹i, vÒ kü thuËt c«ng nghÖ, vÒ ph¸p lý…
N¨ng lùc ph¸p lý: Lµ kh¶ n¨ng cña ngêi ®µm ph¸n
trong viÖc n¾m v÷ng luËt ph¸p níc m×nh, luËt ph¸p níc ®èi
t¸c còng nh luËt ph¸p quèc tÕ, ®Æc biÖt lµ luËt cã liªn quan
®Õn lÜnh vùc kinh doanh quèc tÕ.Ttrong qu¸ tr×nh ®µm
ph¸n, nhµ ®µm ph¸n ph¶i ®¶m b¶o tÝnh c«ng khai vµ ph¶i cã
®Çy ®ñ t c¸ch ph¸p lý ®Ó ®¹i diÖn cho c«ng ty cña m×nh
khi tham gia ®µm ph¸n vµ ký kÕt hîp ®ång.
N¨ng lùc m¹o hiÓm: Trong kinh doanh nãi chung vµ
kinh doanh quèc tÕ nãi riªng, muèn thu lîi nhuËn cao thong thêng nhµ kinh doanh ph¶i biÕt chÊp nhËn rñi ro vµ d¸m m¹o
hiÓm, biÕt vît qua thÊt b¹i ®Ó ®i tíi thµnh c«ng. V× vËy, ®Ó
cã ®îc thµnh c«ng trong ®µm ph¸n, nhµ ®µm ph¸n còng cÇn
ph¶i cã n¨ng lùc m¹o hiÓm, tøc lµ ph¶i dòng c¶m, v÷ng cµng
vµ ®«i khi cÇn ph¶i quyÕt ®o¸n(trªn c¬ së ®· hiÓu biÕt vµ
ph©n tÝch t×nh huèng râ rµng)®Ó kh«ng bá lì thêi c¬.
2.4. §èi tîng, néi dung vµ môc ®Ých cña cuéc ®µm
ph¸n
Mçi cuéc ®µm ph¸n ®Òu cã ®èi thîng, néi dung vµ môc
®Ých nhÊt ®Þnh. §èi tîng, néi dung vµ môc ®Ých cña ®µm
14
ph¸n cÇn ph¶i ®îc lµm râ ngay tõ ®Çu ®Ó ®¶m b¶o cho cuéc
®µm ph¸n cã thÓ ®i tíi kÕt qu¶ nh mong muèn cña c¸c bªn
tham gia. Trong ®µm ph¸n kinh doanh quèc tÕ, ®èi thîng, néi
dung vµ môc ®Ých ®îc x¸c ®Þnh nh sau:
§èi tîng cña c¸c ®µm ph¸n trong kinh doanh quèc
tÕ: lµ c¸c ho¹t ®éng mua b¸n, trao ®æi hµng ho¸ vµ dÞch
vô, ho¹t ®éng chuyÓn giao c«ng nghÖ, ho¹t ®éng ®Çu t…
mang tÝnh quèc tÕ(tøc lµ trong c¸c bªn tham gia Ýt nhÊt ph¶i
cã hai bªn cã quèc tÞch kh¸c nhau). §èi tîng nµy ph¶i ®îc x¸c
®Þnh râ cho tõng cuéc ®µm ph¸n cô thÓ.
Néi dung cña c¸c cuéc ®µm ph¸n kinh doanh
quèc tÕ: chñ yÕu lµ tiÕn hµnh bµn b¹c, tho¶ thuËn c¸c vÊn
®Ò nh gÝ c¶, chÊt lîng, mÉu m·, ph¬ng thøc vµ ®iÒu kiÖn
giao hµng, ph¬ng thøc ®Çu t, tr¸ch nhiÖm cña c¸c bªn tham
gia, ®iÒu kiÖn khiÕu n¹i vµ gi¶i quyÕt tranh chÊp(nÕu cã)…
VÊn ®Ò träng yÕu cña néi dung ®µm ph¸n ®îc x¸c ®Þnh tuú
thuéc vµ tõng ho¹t ®éng cô thÓ. Ch¼ng h¹n nh trong ®µm
ph¸n vÒ ho¹t ®éng ®Çu t th× lo¹i h×nh ®Çu t, h×nh thøc
gãp vèn lµ nh÷ng vÊn ®Ò ®îc c¸c nhµ ®µm ph¸n quan t©m
®Çu tiªn, cßn trong ®µm ph¸n mua b¸n hµng hãa th× th«ng
thêng gi¸ c¶, chÊt lîng vµ ®iÒu kiÖn giao hµng lµ nh÷ng vÊn
®Ò ®îc bµn b¹c nhiÒu nhÊt.
Môc ®Ých ®µm ph¸n: Nãi chung môc ®Ých cuèi cïng
mµ c¸c nhµ ®µm ph¸n kinh doanh quèc tÕ ®Æt ra vµ phÊn
®Êu ®¹t ®îc lµ mét hîp ®ång mua b¸n hµng ho¸, dÞch vô
hoÆc hîp ®ång chuyÓn giao c«ng nghÖ, mét dù ¸n ®Çu t(díi
h×nh thøc liªn doanh, 100% vèn níc ngoµi., ODA…)v.v.. mµ
hai bªn cã thÓ chÊp nhËn ®îc.
Trong qu¸ tr×nh ®µm ph¸n, c¸c nhµ ®µm ph¸n cÇn ph¶i
b¸m s¸t ®èi tîng, néi dung vµ môc ®Ých ®· ®îc x¸c ®Þnh,
®ång thêi nÕu thÊy ®iÓm nµo cßn cha cô thÓ cÇn th¶o luËn
®Ó lµm râ thªm.
3. C¸c ph¬ng thøc vµ kiÓu ®µm ph¸n
3.1. Ph¬ng thøc ®µm ph¸n
15
Trong kinh doanh nãi chung vµ trong kinh doanh quèc tÕ
nãi riªng, ngêi ta cã thÓ sö dông mét trong ba ph¬ng thøc
®µm ph¸n: ®µm ph¸n qua th tÝn, qua ®iÖn to¹i vµ gÆp gì
trùc tiÕp. Ngoµi ra cßn cã c¸c h×nh thøc biÕn tíng nh qua
telex, telefax…
3.1.1. §µm ph¸n qua th tÝn
Lµ ph¬ng thøc ®îc sö dông phæ biÕn trong kinh doanh.
Ph¬ng thøc nµy thêng lµ sù khëi ®Çu vµ gióp cho viªc duy tr×
nh÷ng giao dÞch l©u dµi. So víi ph¬ng thøc gÆp gì trùc tiÕp,
giao dÞch qua th tÝn tiÕt kiÖm ®îc nhiÒu chi phÝ, c¸c quyÕt
®Þnh ®a ra thêng ®îc c©n nh¾c kü cµng vµ tranh thñ ®îc
nhiÒu ý kiÕn cña tËp thÓ. KÓ c¶ trêng hîp cã thÓ ®µm ph¸n
trùc tiÕp hay qua ®iÖn tho¹i ngêi ta vÉn dïng ph¬ng thøc th
tÝn v× nã t¹o ra nÒ nÕp tèt trong quan hÖ víi b¹n hµng. Giao
dÞch qua th tÝn cßn cã u ®iÓm lµ cã thÓ giao dÞch ®ång thêi
víi nhiÒu kh¸ch hµng; trong so¹n th¶o th tÝn cã ®iÒu khÐo
lÐo dÊu dîc ý ®å thËt cña m×nh. Khi so¹n th¶o th cÇn chó ý
®¶m b¶o tÝnh lÞch sù, chÝnh x¸c, khÈn tr¬ng vµ kiªn nhÉn víi
c¸c quy ®Þnh chuÈn mùc. Th nªn viÕt ng¾n, râ rµng, tr¸nh sù
hiÓu lÇm, chØ ®Ò cËp mét vÊn ®Ò kinh doanh, vµ sö dông
thø ng«n ng÷ thuËn tiÖn cho kh¸ch hµng. Nªn kiªn nhÉn tr¶
lêi kh¸ch hµng mäi vÊn ®Ò, kiªn nhÉn theo ®uæi kh¸ch hµng
b»ng nhiÒu th liªn tiÕp vµ nªn gi÷ quan hÖ thêng xuyªn trong
thêi gian dµi. Kinh nghiÖm cho thÊy viÖc dïng th tÝn trong giao
dÞch dÔ g©y thiÖn c¶m vµ nÕu cã giao dÞch th tÝn tõ tríc dÔ
®îc u tiªn h¬n nh÷ng kh¸ch hµng míi xuÊt hiÖn lÇn ®Çu. Tuy
nhiªn sö dông h×nh thøc nµy còng cã nhîc ®iÓm lµ chËm trÔ,
dÔ bá lì c¬ héi, khã biÕt ®îc ý ®å thËt cña kh¸ch hµng vµ
kh«ng øng xö ®îc kinh ho¹t. Ngµy nay, ngêi ta dïng h×nh thøc
th ®iÖn tö qua hÖ thèng Internet hoÆc telefax sÏ kh¾c phôc
®îc sù chËm trÔ nãi trªn.
3.1.2
§µm ph¸n qua ®iÖn tho¹i
Trong ®iÒu kiÖn kü thuËt th«ng tin liªn l¹c ph¸t triÓn nh
hiÖn nay, giao dÞch qua ®iªnh tho¹i còng lµ mét ph¬ng htøc
®îc sö dông phæ biÕn. Trao ®æi qua ®iÖn tho¹i ®¶m b¶o
tÝnh khÈn tr¬ng, ®óng thêi ®iÓm cÇn thiÕt. Tuy vËy, viÖc
16
trao ®æi qua ®iÖn tho¹i thêng bÞ h¹n chÕ do cíc phÝ ®iÖn
tho¹i kh¸ cao nªn kh«ng thÓ th¶o luËn chi tiÕt mäi vÊn ®Ò.
MÆt kh¸c do kh«ng cã g× lµm b»ng chøng cho c¸c tho¶ thuËn
qua ®iÖn tho¹i nªn ph¬ng thøc nµy thêng chØ ®îc sö dông
trong nh÷ng trêng hîp cÇn thiÕt nh sî bÞ lì c¬ héi kinh doanh
hoÆc chØ chê x¸c nhËn mét vµi chi tiÕt cña hîp ®ång. Bëi
vËy, ngêi ta cßn sö dông kÕt hîp viÖc giao dÞch qua ®iÖn
tho¹i víi viÖc dïng telefax.
3.1.3
§µm ph¸n trùc tiÕp
Hai ph¬ng thøc ®µm ph¸n nãi trªn cã nh÷ng u ®iÓm
nhÊt ®Þnh, song nhiÒu khi ®µm ph¸n theo hai ph¬ng thøc
®ã kh«ng ®em l¹i kÕt qu¶ nh mong muèn v× c¸c bªn tham
gia khã cã thÓ gi¶i thÝch cÆn kÏ quan ®iÓm cña m×nh, còng
nh kh«ng thÓ hiÓu chÝnh x¸c kú väng cña dèi u¸c ®Ó cã
nh÷ng nh©n nhîng hîp lý. Giao dÞch ®µm ph¸n qua th tÝn
hoÆc qua ®iÖn tho¹i chØ thÝch hîp víi nh÷ng hîp ®ång cã quy
m« nhá, kh«ng cã tÝnh chÊt phøc t¹p, c¸c bªn dÔ dµng nhÊt
trÝ víi nhau cÒ c¸c ®iÒu kiÖn ®a ra. Trao ®æi qua th tÝn,
®iÖn tho¹i thêng ®ãng vai trß khëi ®Çu cho giao dÞch ®µm
ph¸n b»ng c¸ch gÆp gì trùc tiÕp , ®Æc biÖt lµ ®èi víi nh÷ng
hîp ®ång lín, cã tÝnh chÊt phøc t¹p, cÇn cã sù th¶o luËn kü
cµng gi÷a nh÷ng c¸c nªn tríc khi ®i ®Õn ký kÕt chÝnh thø,
viÖc gÆp gì gi÷a c¸c bªn ®Ó trao ®æi c¸c ®iÒu kiÖn ®Æt ra
lµ ph¬ng thøc ®µm ph¸n ®Æc biÖt quan träng. Trong qu¸
tr×nh gÆp gì, cã thÓ t×m hiÓu trùc tiÕp t©m lý vµ ph¶n øng
cña ®èi t¸c qua nhiÒu dÊu hiÖu trªn vÎ mÆt, cö chØ…vµ cã
thÓ t¸c ®éng ®Õn quan ®iÓn vµ mong muèn cña ®èi t¸c qua
nhiÒu c¸ch thøc cô thÓ kh¸c nhau, tõ ®ã t¹o ®iÒu kiÖn cho
c¸c bªn cã thÓ gi¶i thÝch cÆn kÏ quan ®iÓn cña m×nh vµ
hiÓu ®îc quan ®iÓm cña ®èi t¸c, trªn c¬ së ®ã cã thÓ t×m
ra gi¶i ph¸p tèi u dung hoµ lîi Ých gi÷a c¸c bªn. Ph¬ng thøc
®µm ph¸n nµy ®Èy nhanh tèc ®é gi¶i quyÕt nh÷ng bÊt
®ång vµ nhiÒu khi lµ lèi tho¸t duy nhÊt cho nh÷ng cuéc ®µm
ph¸n qua th tÝn, ®iÖn tho¹i ®· kÐo dµi qu¸ l©u kh«ng cã kÕt
qu¶.
Tuy nhiªn, ®©y còng lµ ph¬ng thøc ®µm ph¸n khã kh¨n
vµ phøc t¹p nhÊt. §µm ph¸n trùc tiÕp thêng tèn kÐm vÒ c¸c
17
chi phÝ ®i l¹i, ®ãn tiÕp. Nã ®ßi hái nhµ ®µm ph¸n ph¶i n¾m
v÷ng nghiÖp vô, chuÈn bÞ ®Çy ®ñ c¸c th«ng tin cÇn thiÕt, tù
chñ, linh ho¹t trong viÖc xö lý t×nh huèng. Tæ chøc ®µm
ph¸n trùc tiÕp ®ßi hái ph¶i lùa chän ®Þa ®iÓm ®µm ph¸n
phï hîp vµ ph¶i cã ph¬ng ¸n tæ chøc ®µm ph¸n. Chñ nhµ sÏ
cã nhiÒu thuËn lîi nhng tr¸ch nhiÖm cao h¬n vµ ph¶i cã ®øc
tÝnh hµo hiÖp. Cßn kh¸ch tuy cã bÊt lîi vÒ m«i trêng nhng l¹i
cã thÓ khai th¸c ®îc lîi thÕ khi trùc tiÕp thu thËp th«ng tin ë
níc së t¹i vµ cã thÓ sö dông c¸c thñ thuËt tr× ho·n t¹m thêi
trong qu¸ tr×nh ®µm ph¸n. Nãi chung, ®µm ph¸n trùc tiÕp
®ßi hái tèn nhiÒu c«ng søc, tiÒn b¹c vµ thêi gian cña c¶ hai
nªn nªn ph¶i biÕt khai th¸c triÖt ®Ó hiÖu qu¶ cña nã.
C¸c ph¬ng thøc ®µm ph¸n nãi trªn cÇn ®îc sö dông kÕt
hîp vµ bæ sung cho nhau. Khi më ®Çu giao tiÕp hoÆc chuÈn
bÞ ®µm ph¸n nªn d×ng ph¬ng thøc th tÝn, khi cÇn x¸c nhËn
l¹i c¸c chi tiÕt mét c¸c nhanh chãng vµ kÞp thêi nªn dïng ph¬ng thøc ®iÖn tho¹i, cßn ®Ó ®¹t ®îc kÕt qu¶ vµ nhanh
chãng døt ®iÓm cuéc ®µm ph¸n ®· kÐo dµi nªn dïng ph¬ng
thøc trùc tiÕp.
KÕt thóc cuéc ®µm ph¸n thêng ®i ®Õn kÕt qu¶ cuèi cïng
lµ mét hîp ®ång ®îc ký kÕt. Hîp ®ång ®ã cã thÓ lµ hîp ®ång
b»ng lêi hoÆc hîp ®ång ký kÕt díi d¹ng v¨n b¶n tuú thao yªu
cÇu cña c¸c bªn tham gia. §Æc ®iÓm cña hai d¹ng hîp ®ång
nãi trªn ®· ®îc tæng kÕt l¹i nh sau:
3.2
KiÓu ®µm ph¸n
Trong thùc tÕ cã nhiÒu kiÓu (c¸ch thøc) ®µm ph¸n kh¸c
nhau víi nh÷ng kü thuËt kh¸c nhau vµ ®a l¹i kÕt qu¶ kh¸c
nhau, ë ®©y, trªn gi¸c ®é kÕt qu¶ ®µm ph¸n thu ®îc cã thÓ
ph©n ra ba kiÓu ®µm ph¸n nh sau:
3.2.1
KiÓu
Th¾ng)
®µm
ph¸n
§îc-§îc
(hay
Th¾ng-
Lµ kiÓu ®µm ph¸n thµnh c«ng nhÊt, trong ®ã tÊt c¶ c¸c
bªn ®Òu thu ®îc lîi Ých, tuú theo yªu cÇu vµ môc ®Ých cña
hä. §©y lµ sù gÆp gì lîi Ých trªn c¬ së lßng ch©n thµnh vµ
trung thùc. C¸c nªn cïng nhau t×n ra vµ thõa nhËn lîi Ých
chÝnh ®¸ng cña ®èi t¸c, kh«ng ®Ó hä bÞ thÊt väng. KiÓu
18
®µm ph¸n nµy lÊy sù hîp t¸c l©u dµi lµm môc tiªu chÝnh vµ
nã sÏ ®îc tiÕp tôc ph¸t triÓn. Víi kiÓu ®µm ph¸n nµy, viÖc ký
kÕt vµ thùc hiÖn hîp ®ång ®îc diÔn ra mét c¸ch thuËn lîi,
nhanh chãng, phï hîp víi mong muèn cña hai bªn, nã thÓ hiÖn
sù tin cËy vµ hiÓu biÕt lÉn nhau còng nh ph¶n ¸nh tiªu chuÈn
míi cña ®¹o ®øc kinh doanh.
3.2.2
KÓu ®µm ph¸n §îc-MÊt (hay Th¾ng-Thua)
Theo kiÓu ®µm ph¸n nµy, ngêi ta quan niÖm ®µm ph¸n
nh mét cuéc chiÕn. Trong ®ã kÕt qu¶ cuèi cïng cña cuéc ®µm
ph¸n lµ mét bªn ®¹t ®îc toµn bé lîi Ých nh yªu cÇu ®Æt ra
(thËm chÝ cao h¬n c¶ yªu cÇu ban ®Çu), cßn bªn ®èi t¸c hÇu
nh kh«ng ®¹t ®îc lîi Ých nh mong muèn vµ chñ yÕu chØ lµ
chÊp nhËn c¸c ®iÒu kiÖn cña bªn kia ®a ra. Víi kiÓu ®µm
ph¸n nh vËy, ngêi ta kh«ng chó ý tíi qu¸ tr×nh thùc hiÖn hîp
®ång sau nµy nh thÕ nµo vµ kh«ng xuÊt ph¸t tõ quan ®iÓm
hîp t¸c gi÷a c¸c bªn. ë ®©y chøa ®ùng mét sù bÊt b×nh
®¼ng, Ðp buéc, sù kh«ng trung thùc, lõa läc lÉn nhau, t×m
mäi c¸ch ®¹t ®îc lîi Ých cña m×nh, bÊt chÊp lîi Ých cña nhêi
kh¸c. Víi kÕt qu¶ ®µm ph¸n nµy nã ®· tiÒm Èn nguy c¬ cña
sù trôc trÆc trong viÖc thùc hiÖn hîp ®ång sau nµy.
3.2.3
KiÓu ®µm ph¸n MÊt-MÊt (hay Thua-Thua)
KÕt qu¶ cña cuéc ®µm ph¸n kiÓu nµy cã thÓ nãi lµ con
sè 0, thËm chÝ lµ sè ©m. trêng hîp nµy kh«ng nh÷ng lµm mÊt
thêi gian ®µm tho¹i vµ c¸c kho¶n phÝ tæn mµ cßn kh«ng
®em l¹i lîi Ých cho c¸c nªn tham gia, thËm chÝ cã thÓ cßn
g©y tæn h¹i cho quan hÖ gi÷a hai bªn. §©y lµ trêng hîp ®µm
ph¸n n»m ngoµi mong muèn cña c¸c bªn tham gia ®µm ph¸n,
tuy nhiªn nã vÉn x¶y ra hµng ngµy víi nh÷ng nguyªn nh©n
kh¸ch quan vµ chñ quan kh¸c nhau.
ViÖc ph©n lo¹i ®µm ph¸n thao kÕt qu¶ nh trªn cã vai trß
quan träng trong viÖc x©y dùng chiÕn lîc vµ chiÕn thuËt ®µm
ph¸n.
4. C¸c pha (giai ®o¹n) cña qu¸ tr×nh ®µm ph¸n
19
C¨n cø vµo néi dung, cuéc ®µm ph¸n ®îc chia ta thµnh
c¸c pha nh sau:
4.1 Pha thø nhÊt-ChuÈn bÞ
Trong pha nµy ngêi ta lËp ra kÕ ho¹ch, ch¬ng tr×nh vµ
chuÈn bÞ c¸c th«ng tin cho cuéc ®µm ph¸n. Th«ng thêng, pha
nµy sÏ quyÕt ®Þnh 70% thµnh c«ng cña cuéc ®µm ph¸n. Do
®ã, nh÷ng c«ng viÖc cña pha nµy chuÈn bÞ thêng ®îc giao
cho nh÷ng chuyªn gia cã tr×nh ®é cao (nghiÖp vô giái, cã kh¶
n¨ng ph©n tÝch, tæng hîp, biÕt lùa chän vµ xö lý th«ng tin
mét c¸ch kinh ho¹t…). Néi dung chñ yÕu cña pha nµy bao gåm
c¸c c«ng viÖc sau ®©y:
X¸c ®Þnh môc tiªu cña ®µm ph¸n víi c¸c møc ®é
kh¸c nhau, thêng lµ ba møc ®é:
- Mü m·n-Qua møc kú väng
- Tèt ®Ñp
- ChÊp nhËn ®îc.
Chia môc tiªu lín thµnh c¸c môc tiªu bé phËn, trong
®ã cã nh÷ng môc tiªu ®îc u tiªn. §iÒu nµy cÇn ph¶i ®îc gi÷
bÝ mËt víi ®èi ph¬ng. VÝ dô nh môc tiªu tæng qu¸t ®îc ®Æt
ra trong cuéc ®µm ph¸n gi÷a c«ng ty cña Italia vÒ viÖc mua
m¸y mãc thiÕt bÞ lµ c«ng ty H¶i Hµ-Kotobuki sÏ ®Æt mua
mét d©y chuyÒn s¶n xuÊt kÑo hoa qu¶ víi mÉu m· míi (víi
®iÒu kiÖn d©y chuyÒn ®ã Ýt nhÊt ®îc khai sinh vµo thËp kû
80). Tõ môc tiªu tæng qu¸t nh vËy, trong kh©u chuÈn bÞ c¸c
nhµ ®µm ph¸n cña c«ng ty H¶i Hµ-Kotobuki ph¶i chia thµnh
c¸c môc tiªu bé phËn nh vÊn ®Ò gi¸ c¶, c¸c th«ng sè kü
thuËt, ®iÒu kiÖn vµ ph¬ng thøc thanh to¸n,… ®Ó tõ ®ã x¸c
®Þnh thø tù u tiªn cho phï hîp víi yªu cÇu cô thÓ cña c«ng ty
m×nh.
Chän n¬i gÆp gì ®µm ph¸n phï hîp cho c¶ hai bªn.
TÝnh to¸n (dù kiÕn tríc) c¸c kh¶ n¨ng kh¸c nhau cã
thÓ x¶y ra trong ®µm ph¸n, tõ ®ã t×m ra c¸c c¸ch gi¶i quyÕt
h¬ph lý nhÊt. Lµm nh vËy võa lµ do ®èi ph¬ng yªu cÇu, võa
20
- Xem thêm -