SKKN: Kỹ năng dạy nghe môn Tiếng Anh.
KỸ NĂNG DẠY NGHE MÔN TIẾNG ANH
1.
I.
PhÇn më ®Çu
Lý do chän ®Ò tµi
MÆc dï lµ häc sinh phæ th«ng trung häc nhng khi nh¾c m«n TiÕng Anh th×
hÇu nh häc sinh nµo còng sî v× c¸c em cho r»ng “häc TiÕng MÑ ®Î còn cha häc
®îc l¹i cßn häc TiÕng Anh”. Chóng ta ai còng biÕt häc TiÕng Ph¸p hoÆc TiÕng
Anh vµ mét sè ngo¹i ng÷ kh¸c ®Òu ph¶i chia ®éng tõ theo ng«i thø, th×, rÊt khã.
§Æc biÖt, c¸ch ®©y 4 n¨m s¸ch gi¸o khoa (SGK) cã ®æi míi vµ thi theo h×nh thøc
tr¾c nghiÖm ®èi víi mét sè m«n nh Lý, Ho¸, Sinh vµ TiÕng Anh ë c¸c k× thi tèt
nghiÖp phæ th«ng (TNPT) thi ®¹i häc cña bé GD vµ §T. V× vËy SGK TiÕng Anh
®îc biªn so¹n theo quan ®iÓm x©y dùng ch¬ng tr×nh ®ó lµ quan ®iÓm chñ ®iÓm
vµ ®Ò cao c¸c ph¬ng ph¸p häc tËp tÝch cùc chñ ®éng cña häc sinh. C¸c kün¨ng ®ó
lµ ®äc (Reading), nãi (Speaking), nghe (Listening), viÕt (Writing) c¶ 4 kü n¨ng nµy
®Òu quan träng nh nhau vµ ®îc phèi kÕt hîp trong c¸c bµ
i tËp vµ c¸c ho¹t ®éng trªn líp.
Mét trong 4 kü n¨ng mµ c¶ ngêi d¹y vµ ngêi häc ®Òu c¶m thÊy ng¹i ®ó lµ
kü n¨ng nghe v× nó rÊt khó vµ nghe nh÷ng ngêi níc ngoµi nói hä luyÕn ©m nhiÒu
nghe l¹i cµng khó h¬n n÷a.
§Ó có ®îc kü n¨ng nghe TiÕng Anh tèt th× ngêi häc ph¶i có qu¸ tr×nh luyÖn
tËp nghe thêng xuyªn, l©u dµi víi nh÷ng h×nh thøc vµ néi dung nghe kh¸c nhau, vÝ
dô nh míi ®Çu häc nghe th× ngêi d¹y nªn d¹y b¾t ®Çu b»ng nghe A, B, C.. hoÆc
sè 1, 2, 3.Sau ®ã nghe c©u, ®o¹n, kÕt hîp víi lµm bµi tËp trong qu¸ tr×nh nghe. Tuy
nhiªn ®ó chØ lµ nh÷ng ngêi muèn nghe TiÕng Anh tèt còn víi häc sinh THPT c¸c
em ®· ®îc häc tõ khi häc THCS lµ ®îc nghe ®o¹n héi tho¹i, ®o¹n v¨n..vµ khi lªn
líp 10, 11 c¸c em còng ®îc nghe rÊt nhiÒu vÒ ho¹t ®éng hµng ngµy, tiÓu sö...MÆc
Ngêi thùc hiÖn: Nguyễn Thị Hồng Nhung
1
SKKN: Kỹ năng dạy nghe môn Tiếng Anh.
dï vËy nhng c¸c em vÉn sî nghe. Khi viÕt s¸ng kiÕn kinh nghiÖm nµy, t«i mong
muèn sÏ góp phÇn nhá bÐ cña m×nh gióp gi¸o viªn dÇn kh¾c phôc nh÷ng khó kh¨n
trªn ®Ó tiÕn hµnh d¹y nghe m«n TiÕng Anh cã hiÖu qu¶ tèt h¬n, häc sinh tÝch cùc,
chñ ®éng trong viÖc tiÕp thu, lÜnh héi kiÕn thøc cña bµi häc vµ c¶m thÊy thÝch thó
víi m«n nghe. V× vËy, t«i chän ®Ò tµi kỹ năng d¹y nghe m«n TiÕng Anh lµm vÊn ®Ò
nghiªn cøu trong s¸ng kiÕn kinh nghiÖm cña m×nh.
II. Tổ chức thực hiện đề tài .
1. Mét sè c¬ së lý luËn
XÐt vÒ viÖc häc ngo¹i ng÷ cña häc sinh trêng THPT Sông Ray : c¸c em ®Çu
vµo cßn yÕu ë tÊt c¶ c¸c m«n häc kh«ng chØ riªng m«n TiÕng Anh. Mµ chung ta ai
còng biÕt môc ®Ých cña viÖc d¹y ngo¹i ng÷ kh«ng ph¶i lµ cung cÊp cho häc sinh
kiÕn thøc cña ng«n ng÷ ®ã, mµ môc ®Ých cuèi cïng cña viÖc d¹y ngo¹i ng÷ nói
chung, TiÕng Anh nãi riªng lµ d¹y häc sinh kü n¨ng giao tiÕp b»ng TiÕng Anh. Kü
n¨ng giao tiÕp cña häc sinh thÓ hiÖn qua c¸c kün¨ng: Listening, Speaking, Reading,
and Writing, kü n¨ng nghe TiÕng Anh cña häc sinh ®îc h×nh thµnh qua mét qu¸
tr×nh häc tËp vµ rÌn luyÖn trong m«i trêng Anh ng÷. Ngoµi viÖc häc tËp ë trêng
líp, häc sinh ph¶i tù häc tËp rÌn luyÖn nghe th«ng qua c¸c h×nh thøc vµ ph¬ng
thøc kh¸c nhau. Tuy nhiªn trªn thùc tÕ th× häc sinh ë trêng THPT Sông Ray hÇu
nh c¸c em cha lµm ®îc ®iÒu nµy vµ c¸c em rÊt sî m«n TiÕng Anh nªn viÖc d¹y
c¸c em nghe lµ rÊt khó kh¨n vµ kh«ng ®¬n gi¶n chót nµo c¶ ®Æc biÖt kün¨ng nghe
l¹i cµng khó trong khi ®ó ai còng biÕt kü n¨ng nghe lµ kü n¨ng sö dông h×nh thøc
ng«n ng÷ vµo môc ®Ých nghe hiÓu b»ng TiÕng Anh.
a. C¸c yÕu tè c¬ b¶n trùc tiÕp t¸c ®éng ®Õn hiÖu qu¶ cña tiÕt d¹y nghe.
a.1. VÒ phÝa gi¸o viªn
Víi ph¬ng ph¸p d¹y häc ®æi míi, tÝch cùc th× gi¸o viªn ph¶i lµm ®îc vai trò chØ
®¹o, ®iÒu khiÓn häc sinh ho¹t ®éng tÝch cùc trong giê häc.
§Ó cã ®îc tiÕt d¹y nghe có hiÖu qu¶ th× gi¸o viªn cÇn thùc hiÖn tèt c¸c yÕu tè c¬
b¶n sau.
+ Thu hót ®îc häc sinh vµo tiÕt häc
+ Chän vµ sö dông linh ho¹t c¸c kü thuËt d¹y nghe phï hîp víi tõng néi dung bµi
häc
+ Tæ chøc líp, ®iÒu khiÓn häc sinh theo nhãm vµ ph©n bæ thêi gian hîp lý.
+ Sö dông c¸c ®å dïng, ph¬ng tiÖn d¹y nghe thµnh th¹o
+ S¸ng t¹o ra c¸c ®å dïng d¹y phï hîp ®Ó phôc vô cho tiÕt d¹y nghe nh lµm
handout, pictures,.
+ Víi häc sinh yÕu kÐm có thÓ chia nhá tõng phÇn 1
Ngêi thùc hiÖn: Nguyễn Thị Hồng Nhung
2
SKKN: Kỹ năng dạy nghe môn Tiếng Anh.
a.2. Ph¬ng ph¸p d¹y nghe
Mçi mét néi dung bµi häc có 1 ph¬ng ph¸p d¹y nghe kh¸c nhau, nói c¸ch kh¸c,
néi dung bµi d¹y nghe chi phèi viÖc lùa chän, vËn dông phèi hîp c¸c ph¬ng ph¸p,
c¸c kü thuËt d¹y nghe vÝ dô nh néi dung bµi nghe nµy häc sinh chØ cÇn n¾m ®îc
keyword, còng có thÓ ¸p dông vµo lµm ®îc bµi tËp, nhng có bµi nghe l¹i ph¶i
nghe c¶ bµi míi hiÓu ®îc néi dung cña bµi, vÒ ng÷ ph¸p, tõ vùng trong khi nghe
vµ phÇn cuèi cïng cña bµi nghe nµy có thÓ ph¸t triÓn c¶ kü n¨ng nói, néi dung bµi
nghe kh¸c th× häc sinh cÇn ph¶i n¾m ®îc c¶ vÒ kü n¨ng viÕt.Nói tóm l¹i, chóng ta
lu«n ph¶i ®æi míi trong c¸ch d¹y nghe ®Ó phï hîp víi tõng néi dung cña bµi.
Riªng víi 2 líp t«i d¹y t«i lu«n có ph¬ng ph¸p ®æi míi phï hîp víi tõng néi dung
cña bµi d¹y nghe vÝ dô nh t«i ¸p dông trò ch¬i kÕt hîp víi c¸c d¹ng bµi tËp. Tù t¹o
tranh ¶nh vµ nh÷ng bµi tËp có liªn quan ®Õn néi dung nghe cña bµi ®ó.
a.3. C¸c trang thiÕt bÞ, ®å dïng phôc vô cho viÖc d¹y nghe.
* C¸c thiÕt bÞ cÇn cho m«n nghe.
+ §µi
+ B¨ng hoÆc ®Üa
+ Tranh ¶nh minh ho¹ phï hîp víi néi dung cña bµi häc (có thÓ có trong SGK
hoÆc gi¸o viªn tù t¹o..)
* §Ó häc tèt m«n nghe nh÷ng ®å dïng trªn lµ rÊt cÇn thiÕt ph¶i có v× nó hç trî cho
ngêi d¹y vµ ngêi häc rÊt nhiÒu nh ngêi d¹y th× thu hót, l«i cuèn ®îc ngêi
häc, còn ngêi häc th× c¶m thÊy dÔ hiÓu h¬n khi có tranh ¶nh minh ho¹. Tuy nhiªn,
SGK míi phÇn néi dung cña bµi nghe ®îc ghi trong b¨ng hoÆc ®Üa cßn SGK chØ in
bµi tËp có ®«i bµi còng in tranh ¶nh nhng rÊt Ýt. Muèn thùc hiÖn tèt c¸c bµi luyÖn
nghe th× ngêi häc ph¶i nghe ®îc néi dung bµi häc trong b¨ng. H¬n n÷a thiÕt bÞ
d¹y häc còn lµ ph¬ng tiÖn tÝch cùc trong viÖc ®æi míi ph¬ng ph¸p d¹y häc, thóc
®Èy ®éng c¬ vµ g©y høng thó cho häc sinh häc tËp.
a.4. VÒ phÝa häc sinh
Muèn có ®îc giê häc nghe tèt häc sinh cÇn ph¶i thùc hiÖn tèt c¸c yÕu tè c¬ b¶n
sau.
+ TËp trung vµo giê häc nghe (Chó ý nghe thÇy/ c« híng dÉn)
+ Tríc khi nghe ph¶i ®äc qua c¸c yªu cÇu cña bµi tËp ®Ó n¾m ®îc c¸i mµ m×nh
cÇn nghe vµ ®o¸n néi dung bµi m×nh cÇn nghe lµ vÒ c¸i g×.
+ Trong khi nghe ph¶i ghi nhanh ®îc nh÷ng tõ mµ m×nh cÇn.
Ngêi thùc hiÖn: Nguyễn Thị Hồng Nhung
3
SKKN: Kỹ năng dạy nghe môn Tiếng Anh.
+ Sau khi nghe vµ ¸p dông lµm c¸c bµi tËp råi ph¶i tóm t¾t l¹i ®îc néi dung cña
bµi nghe.
2. Nộii dung , thực hiện các giải pháp của đề tài.
a. ¦u ®iÓm
Tuy c¸c em ®Çu vµo còn yÕu kÐm vµ lµm ¶nh hëng trùc tiÕp tíi qu¸ tr×nh d¹y
nhng chóng t«i ®· biÕt kh¾c phôc nh÷ng khó kh¨n ®ó
tõng bíc n©ng cao ®îc chÊt lîng giê d¹y nghe m«n TiÕng Anh nh»m ®¸p øng
®îc môc ®Ých ch¬ng tr×nh SGK míi.
a 1. VÒ phÝa gi¸o viªn
- Bíc ®Çu ®· tiÕp cËn sö dông ph¬ng ph¸p d¹y häc ®æi míi.
- Lu«n ®æi míi trong ph¬ng ph¸p d¹y nghe nh ®· quen vµ chñ ®éng víi c¸ch
thøc tæ chøc 1 tiÕt d¹y nghe.
- Phèi hîp linh ho¹t tèt c¸c kü thuËt d¹y
- S¸ng t¹o ra nhiÒu ®å dïng d¹y häc phï hîp víi néi dung cña bµi d¹y ®· ®¹t hiÖu
qu¶ cao.
- HÇu hÕt gi¸o viªn sö dông thµnh th¹o c¸c trang thiÕt bÞ ®å dïng d¹y häc hiªn ®¹i
nh ®µi, ®Çu video, m¸y chiÕu.
- NhiÒu gi¸o viªn ®· thao gi¶ng giê d¹y nghe sö dông c«ng nghÖ m¸y chiÕu.
- NhiÒu gi¸o viªn có ph¬ng ph¸p d¹y nghe ®æi míi rÊt hay nh tù t¹o tranh ¶nh,
lµm handout víi c¸c bµi tËp có liªn quan tíi bµi d¹y nghe.
a 2. VÒ phÝa häc sinh
- C¸c em ®· quen víi m«n häc nghe tõ khi còn häc THCS cho nªn rÊt nhiÒu em ®·
nhËn ra giäng ®äc, nãi cña ngêi b¶n ng÷.
- NhiÒu em ®· có høng thó thÝch häc m«n nghe.
- §a sè c¸c em ®· nghe ®îc c¸c bµi có néi dung ®¬n gi¶n vµ ¸p dông ®îc vµo c¸c
bµi tËp sau 3 lÇn nghe.
b. Tån t¹i
Bªn c¹nh nh÷ng u ®iÓm th× c¶ gi¸o viªn vµ häc sinh ®Òu cßn có mét sè mÆt
tån t¹i sau.
b1. VÒ phÝa gi¸o viªn
- Mét sè gi¸o viªn có tuæi c¸c c« vÉn cha sö dông thµnh th¹o trang thiÕt bÞ ®å
dïng phôc vô cho m«n nghe nh ®µi, m¸y chiÕu..cßn gÆp khã kh¨n trong viÖc lùa
chän c¸c kü thuËt cho phï hîp víi tõng tiÕt d¹y.
Ngêi thùc hiÖn: Nguyễn Thị Hồng Nhung
4
SKKN: Kỹ năng dạy nghe môn Tiếng Anh.
- Cßn ng¹i sö dông c¸c trang thiÕt bÞ ®å dïng phôc vô cho tiÕt d¹y nh ®µi, tranh
¶nh tù t¹o..
- Mét sè gi¸o viªn cßn cha có ph¬ng ph¸p d¹y nghe hoÆc cã th× ph¬ng ph¸p ®ó
cha phï hîp víi häc sinh dÉn ®Õn häc sinh kh«ng hiÓu ®îc bµi.
- Khi nghe b¨ng, ®Üa ngêi b¶n ng÷ nãi qu¸ nhanh mµ vèn tõ cña c¸c em l¹i qu¸ Ýt
nªn còng kh«ng hiÓu ®îc.
b 2. VÒ phÝa häc sinh
- C¸c em nghe hiÓu b»ng TiÕng Anh cßn h¹n chÕ.
- NhiÒu em Ýt cã c¬ héi ®Ó nghe thªm ë nhµ, Ýt tiÕp cËn víi th«ng tin ®¹i chóng mµ
qua ®ã cã thÓ nghe TiÕng Anh vÝ dô nh ch¬ng tr×nh VOA.
- Mét sè em cßn ng¹i, lêi nghe v× nghÜ m×nh kh«ng nghe ®îc hoÆc kh«ng cã vèn
tõ ®Ó nghe.
- Mét sè em th× l¹i quen víi giäng ®äc cña gi¸o viªn mµ kh«ng quen nghe ngêi
b¶n ng÷ nãi.
b 3. Trang thiÕt bÞ ®å dïng d¹y häc
- §å dïng d¹y cßn thiÕu nhiÒu
- ChÊt lîng ®µi, b¨ng, ®Üa cha tèt
§èi tîng nghiªn cøu
Nghiªn cøu thùc tÕ ®èi tîng häc sinh líp 12 cña trêng THPT Sông Ray
Tõ thùc tr¹ng nghiªn cøu nh÷ng ph¬ng ph¸p d¹y nghe ®Ó n©ng cao chÊt lîng häc
cho häc sinh m¹nh d¹n.
§èi tîng nghiªn cøu chÝnh mµ t«i ¸p dông ®Ò tµi nµy lµ 2 líp 12A1 vµ 12A 2.
Thời gian tiến hành nghiên cứu 4 tuần (tháng 10/2011).
Trong n¨m häc 2011 – 2012 t«i ®¶m nhiÖm viÖc d¹y 2 líp 12 lµ líp 12A 1 vµ líp
12A 2. Víi viÖc võa nghiªn cøu ®Æc ®iÓm t×nh h×nh häc tËp bé m«n cña häc sinh
võa tiÕn hµnh rót kinh nghiÖm. Ngay tõ ®Çu n¨m häc t«i ®· cho c¸c em lµm 1 bµi
kiÓm tra nhá ®Ó chñ ®éng ®iÒu tra t×nh h×nh häc tËp cña c¸c em do t«i phô tr¸ch.
Néi dung bµi nghe
Woman
Man
Woman
Man
Woman
What do you do?
I work in computers. And you? – What’s your job?
I’m a teacher by any chance, are you?
Yes, I am, actually, I teach in a school in Uruquay.
Really? Where abouts?
Ngêi thùc hiÖn: Nguyễn Thị Hồng Nhung
5
SKKN: Kỹ năng dạy nghe môn Tiếng Anh.
Man
In a town about 75 miles from the capital. I teach in an International
school.
Woman Do you? Do you like your job?
Man Yes, I really enjoy teaching and the students are lovely. What about you?
What sort
of work do you do in computers?
Woman Well, I’m in marketing. I work for a big company, so I travel a lot for job.
In fact,
I’m on my way home now from a Computer Fair in
Man
Argentina
Woman And do you enjoy working in marketing?
Man
It’s O.K., but I’m very keen on all the travelling.
Task 1: Listen and answer questions.
1.
What’s the man’s job?
2.
What does the woman do?
Task 2: Listen again and tick the statements that correct
1. The woman
a. ---- lives in London
b.---- works in South America.
c.---- teaches in an International School.
d.---- doesn’t like her job.
2. The man
a.------lives in Argentina.
b.-----is on a business trip.
c.------works for a small company.
d.-----likes his job.
e.----really enjoys the travelling.
Qua bµi kiÓm tra nhá trªn, t«i ®· nhËn ra r»ng hÇu hÕt tõ vùng, kü n¨ng nghe
của c¸c em cßn có nhiÒu h¹n chÕ. HÇu hÕt c¸c em rÊt ng¹i víi m«n nghe mÆc dï
c¸c em ®· tiÕp xóc víi m«n nghe tõ líp 6 . KÕt qu¶ ®iÒu tra cô thÓ sau .
Ngêi thùc hiÖn: Nguyễn Thị Hồng Nhung
6
SKKN: Kỹ năng dạy nghe môn Tiếng Anh.
Líp
TSHS
12A1 44
12A2 44
Giái
SL
2
3
%
4.5
6.8
Kh¸
SL
5
5
%
11.3
11.3
T.B×nh
SL
%
12
27.2
14
30.8
YÕu
KÐm
SL
% SL
%
20 45.5 5
11.3
17 38.6 5
11.3
- Mét sè biÖn ph¸t thỰc tÕ ®Ó tiÕn hµnh 1 tiÕt d¹y ®¹t hiÖu
qu¶
1 .LËp kÕ ho¹ch cho 1 tiÕt d¹y nghe .
a . víi gi¸o viªn .
§Ó cã 1 tiÕt d¹y nghe hay , häc sinh tiÕp thu ®îc bµi thi häc sinh cÇn thùc hiÖn c¸c
bíc nghiªn cøu kü néi dung cña bµi nghe SGK ,s¸ch GV vµ 1sè s¸ch tham kh¶o
có liªn quan ®Õn néi dung cña .SGK vµ SGV cã néi dung qua träng häc sinh cÇn vµ
gi¸o viªn dùa vµo néi dung chÝnh ®ó ®Ó có kÕ ho¹ch d¹y cña m×nh cho tiÕt häc bªn
c¹nh ®ó nÕu nghiªn cøu kü SGK vµ SGV sÏ gióp cho GV tæ chøc , ®iÒu khiÓn tiÕt
d¹y nghe ®óng träng t©m , träng ®iÓm ; ph©n bæ thêi gian cho c¸c bíc , c¸c ho¹t
®éng 1 c¸ch khoa häc.
- Nghiªn cøu môc tiªu cña tiÕt d¹y.
-Môc tiªu yªu cÇu cña tiÕt d¹y lµ c¸i ®Ých mµ c¶ gi¸o viªn vµ häc sinh cÇn ph¶i ®¹t
®îc sau tiÕt d¹y häc .§ối víi tiÕt d¹y nghe , th«ng thêng môc tiªu vµ yªu cÇu cña
tiÕt d¹y lµ gióp häc sinh luyÖn tËp kü n¨ng nghe , nói , ®äc vµ viÕt trong ®ó kü n¨ng
nghe lµ quan träng nhÊt ®Ó sau khi kÕt thóc phÇn nghe häc sinh hiÓu ®îc néi dung
chÝnh cña bµi nghe lµm ®îc c¸c bµi tËp trong SGK vµ bµi tËp yªu cÇu kh¸c.
Lùa chän vµ phèi hîp c¸c ph¬ng ph¸p d¹y nghe 1 c¸ch linh ho¹t vµ phï hîp. Lùa
chän ph¬ng ph¸p d¹y nghe ph¶i ®îc x¸c ®Þnh trªn c¨n cø lµ néi dung cña tiÕt
d¹y, ®Æc ®iÓm lùc häc cña líp vµ c¸c bíc tiªn hµnh d¹y nghe cÇn có 4 bíc: bíc
1 ‘’Warm-up “ thu hót häc sinh vµo bµi gi¶ng, bíc 2 tríc khi nghe “Pre listening”, “While - listening” vµ “Post - listening”. Trong mçi bíc có c¸c ph¬ng
ph¸p phï hîp víi tõng bíc ®ó.
Ph¶i sö dông tèt c¸c ph¬ng tiÖn, ®å dïng d¹y phôc vô cho tiÕt d¹y nghe.
Sö dông ®µi, b¨ng hoÆc ®Üa.
+ Tríc khi thùc hiÖn d¹y häc cÇn chuÈn bÞ ®µi tèt, b¨ng râ dÔ nghe.
+ Ph¶i ®¶m b¶o tÝnh an toµn khi sö dông.
+ TuyÖt ®èi kh«ng cho häc sinh tù ý sö dông nÕu cha ®îc cho phÐp cña gi¸o
viªn.
Ngêi thùc hiÖn: Nguyễn Thị Hồng Nhung
7
SKKN: Kỹ năng dạy nghe môn Tiếng Anh.
+ Ph¶i xem xÐt sù cÇn thiÕt, hiÖu qu¶ mang l¹i thêi gian ph¶i hîp lý cho tõng bíc.
Sö dông tranh minh ho¹
+ NÕu trong SGK có h×nh ¶nh minh ho¹ th× nªn tËn dông tíi møc tèi ®a c¸c h×nh
¶nh ®ó ®Ó gióp häc sinh hiÓu bµi häc míi lµ viÖc cÇn chó träng trong tÊt c¶ c¸c bµi
häc.
+ Tranh ¶nh minh ho¹ tù t¹o. NÕu trong SGK kh«ng cã h×nh ¶nh minh häa th× nªn
tù t¹o b»ng c¸ch ®i mua, su tÇm hoÆc tù vÏ kh«ng yªu cÇu tranh ¶nh ®ó ph¶i ®Ñp
hay có tÝnh thÈm mü mµ chØ cÇn tranh ¶nh ®ó liªn hÖ thùc tÕ gÇn gòi víi néi dung
cña bµi häc.
- CÇn ph¶i so¹n gi¸o ¸n hîp lý, khoa häc. Gi¸o ¸n cÇn nªu râ ho¹t ®éng cña thÇy,
ho¹t ®éng cña trß, thêi gian cho tõng ho¹t ®éng, c¸c yªu cÇu cña tõng bµi tËp, c¸c
ph¬ng ¸n tr¶ lêi cña häc sinh.
- Trao ®æi, th¶o luËn vÒ ph¬ng ph¸p gi¶ng d¹y.
HiÖu qu¶ cña tiÕt d¹y sÏ tèt h¬n nÕu có ®ång nghiÖp dù giê cña m×nh sau ®ó trao
®æi th¶o luËn ®Ó rót ra kinh nghiÖm. Chóng ta kh«ng chØ lµm nh vËy víi tiÕt d¹y
nghe mµ c¶ c¸c kü n¨ng kh¸c còng có kÕt qu¶ cao.
b. §èi víi häc sinh
- Gi¸o viªn yªu cÇu häc sinh chuÈn bÞ bµi tríc khi ®Õn líp b»ng c¸ch
+ Cho hÖ thèng c¸c c©u hái gîi më vÒ bµi mµ c¸c em s¾p ®îc häc ®Ó häc sinh có
thêi gian suy nghÜ, t×m hiÓu tµi liÖu
+ Có thÓ yªu cÇu c¸c em su tÇm mét sè tranh ¶nh có liªn quan ®Õn bµi häc.
+ Có thÓ khuyÕn khÝch c¸c em b»ng c¸ch yªu cÇu c¸c em chñ ®éng, s¸ng t¹o nªu ra
nh÷ng vÊn ®Ò, c©u hái có liªn quan ®Õn néi dung bµi häc.
2. Thùc hiÖn tèt qu¸ tr×nh d¹y nghe
- §èi víi d¹y bÊt k× 1 kü n¨ng tiÕt d¹y hoÆc tiÕt d¹y ng÷ ph¸p nµo th× tiÕn tr×nh cña
tiÕt d¹y có 3 bíc ®ó lµ Pre- listening, While listening, Post listening. Ngoµi ra ®Ó
cuèn hót häc sinh vµo bµi d¹y gi¸o viªn nªn có mét phÇn Warm up thËt hÊp dÉn vµ
g©y høng thó cho häc sinh. Nh÷ng tiÕn tr×nh d¹y häc nµy kh«ng nh÷ng gióp häc
sinh n¾m hiÓu bµi mµ cßn gióp c¸c em sö dông kü n¨ng nghe nªn giao tiÕp thùc tÕ
xong vÊn ®Ò tiªn quyÕt lµ gi¸o viªn cÇn ph¶i x¸c ®Þnh râ rµng môc ®Ých yªu cÇu cña
tõng bµi nghe cô thÓ ®Ó tõ ®ã ®Þnh híng cho häc sinh thùc hiÖn tèt nhiÖm vô trong
nh÷ng giai ®o¹n tiÕp theo.
a. Warm up (kho¶ng 5 phót)
Ngêi thùc hiÖn: Nguyễn Thị Hồng Nhung
8
SKKN: Kỹ năng dạy nghe môn Tiếng Anh.
- §©y lµ bíc ®Çu tiªn ®Ó híng hoÆc cuèn hót häc sinh vµo bµi häc còng lµ bíc
®Ó gi¸o viªn dÔ dµng vµo bµi míi.(PhÇn nµy chóng ta thêng ®a trß ch¬i vµo ®Ó
thu hót c¸c em vµo bµi häc míi)
- PhÇn nµy gi¸o viªn chuÈn bÞ mét trß ch¬i, tuú vµo bµi d¹y vµ n¨ng lùc cña häc
sinh. VÝ dô nh trß ch¬i: Networks, fill the missing word, hangman game, A word
search….
- Yªu cÇu häc sinh lµm viÖc theo nhóm hoÆc cÆp, hoÆc c¸ nh©n.
- Sau khi kÕt thóc bíc më ®Çu nµy gi¸o viªn sÏ b¾t ®Çu vµo bµi míi.
b. Pre- Listening(kho¶ng 8-10 phót)
Theo tiÕn tr×nh cña bµi d¹y th× ®©y lµ bíc thø 2. Bíc nµy lµ bíc gióp häc
sinh cã ®Þnh híng, suy nghÜ vÒ ®Ò tµi hay t×nh huèng tríc khi häc sinh nghe.
- Bíc nµy gi¸o viªn cã thÓ cho c¸c em ho¹t ®éng theo cÆp nhóm nh×n vµo tranh
¶nh hoÆc dÉn d¾t gîi hái vÒ chñ ®Ò bµi nghe, ®a ra nh÷ng tõ míi yªu cÇu c¸c em
®äc vµ ®o¸n xem chuÈn bÞ nghe chñ ®Ò g×, ai s¾p nãi víi ai.
- Gi¸o viªn nªn gióp c¸c em lêng tríc nh÷ng khã kh¨n có thÓ gÆp ph¶i vÒ tõ míi,
ph¸t ©m hoÆc cÊu tróc míi. V× vËy, gi¸o viªn nªn ®a ra tõ míi vµ yªu cÇu c¸c em
®äc sÏ dÔ dµng h¬n cho c¸c em khi nghe.
- Cuèi cïng gi¸o viªn nói râ cho häc sinh biÕt c¸c em sÏ ®îc nghe bao nhiªu lÇn
vµ híng dÉn yªu cÇu nhiÖm vô khi nghe (chän ®óng, sai, tr¶ lêi c©u hái, hoÆc tr¾c
nghiÖm.)
c. While- listening (kho¶ng 20-25 phót)
§©y lµ bíc häc sinh võa nghe võa ph¶i luyÖn tËp ë bíc nµy gi¸o viªn ®a ra
d¹ng bµi tËp yªu cÇu häc sinh lµm. §©y còng lµ bíc häc sinh cã c¬ héi luyÖn tËp
cã thÓ häc sinh m¾c nhiÒu lçi v× vËy gi¸o viªn chó ý cÇn söa lçi cho häc sinh vµ ®a
ra c¸c ph¬ng ¸n tr¶ lêi ®óng. Tuy nhiªn ngoµi bµi tËp s¸ch gi¸o khoa ra gi¸o viªn
nªn ®a thªm mét sè bµi tËp kh¸c n÷a vÉn trong néi dung bµi nghe.
Gi¸o viªn bËt b¨ng hay ®äc bµi nghe 2 ®Õn 3 lÇn (nÕu néi dung khó có thÓ cho c¸c
em nghe 4 lÇn). LÇn ®Çu gióp häc sinh lµm quen víi bµi nghe hiÓu néi dung bµi
nghe. LÇn thø 2 yªu cÇu häc sinh nghe th«ng tin ®Ó hoµn thµnh bµi tËp. KÕt thóc lÇn
nghe thø 2 th× lµm bµi tËp ®Ó lÇn nghe thø 3 kiÓm tra l¹i bµi tËp ®· lµm ®ó. Môc tiªu
chÝnh cña nghe hiÓu lµ häc sinh nghe lÊy néi dung chÝnh hay lÊy th«ng tin chi tiÕt
®ång thêi hiÓu ®îc th¸i ®é quan ®iÓm cña t¸c gi¶. ChÝnh v× vËy gi¸o viªn nªn cho
häc sinh nghe c¶ bµi ®Ó c¸c em n¾m ®îc ý chung còng nh lµm c¸c bµi tËp ¸p
dông. Sau ®ó có thÓ nghe tõng c©u hoÆc tõng ®o¹n ®Ó xem ®¸p ¸n có ®óng kh«ng.
Ngêi thùc hiÖn: Nguyễn Thị Hồng Nhung
9
SKKN: Kỹ năng dạy nghe môn Tiếng Anh.
Nªn h¹n chÕ nghe tõng tõ mét v× lµm nh vËy sÏ khiÕn cho ngêi häc cã thãi quen
ph¶i hiÓu nghÜa tõng tõ khi nghe.(Tuy nhiªn víi häc sinh yÕu kÐm th× vÉn ph¶i cho
c¸c em nghe tõng c©u, tõng tõ ®Ó c¸c em hiÓu néi dung cña bµi)
d. Post listening (kho¶ng 8-10 phót)
§©y lµ bíc cuèi cïng häc sinh luyÖn tËp sau khi nghe, ë bíc cuèi cïng nµy häc
sinh vËn dông kiÕn thøc, kü n¨ng ng«n ng÷ ®· häc ë bíc “While - listening” vµo
c¸c t×nh huèng giao tiÕp thùc tÕ, có ý nghÜa. Sau khi nghe xong häc sinh có thÓ b¸o
c¸o l¹i tríc líp nh tãm t¾t l¹i néi dung bµi ®· nghe, vËn dông vµo lµm bµi tËp nh
viÕt mét ®o¹n hoÆc nói nh÷ng vÊn ®Ò có liªn quan tíi néi dung cña bµi nghe .Tuy
nhiªn phÇn nµy lµ phÇn häc sinh nói tù do gi¸o viªn chØ cÇn híng häc sinh vµo cßn
lçi th× tù häc sinh söa cho nhau. PhÇn nµy gi¸o viªn nªn kÕt hîp c¸c kü n¨ng kh¸c
®Ó ph¸t triÓn më réng thªm bµi nh recall, write it up, discussion .
VËn dông ph¬ng ph¸p kỹ năng d¹y nghe vµo mét tiÕt d¹y English 12 Unit 5: Higher
Education .
Unit 5: Higher eduacation
Period 3: Listening
I. Aim
Listening about difficulties that Ss may get when entering university
II. Objectives
By the end of the lesson, Ss should be able to:
be aware of the troubles that they may encounter when learning in a
university, especially while studying abroad and some useful tips to overcome
those obstacles.
Be updated with the studying method in a university with lectures and
tutorials.
III. Materials
Textbook, whiteboard markers, cassette recorder, CDs or tapes,.
IV. Anticipated problems
Ngêi thùc hiÖn: Nguyễn Thị Hồng Nhung
10
SKKN: Kỹ năng dạy nghe môn Tiếng Anh.
Ss may have difficulty in choosing the correct options since there are other
confusing ones. As this listening exercise is somehow more difficult than the
previous ones, T should play the tape more than once if necessary.
V. Procedure
Time
Teachers activities
Ss activities
5’
Warm up
Game: Fill the missing word (letter)
Divide the class into group four or five and
give them the handout
Explain the request of this exercise and the
rule of the game. If the group who has the
quickest and correct answers will be the
winner.
Handouts:
Listen to the teacher’s
instructions.
Group work
Discuss and give correct
answers
Group 1
3.
1.
language
2.
weather
Lang—age
3.
money
4.
–eather
4.
food
5.
M-ney
6.
F—d
5.
study
Group 2
7.
St-dy
Call the students to give answer and check
Give marks
1.
Language
2.
Weather
3.
Money
4.
Food
5.
Study
Lead in: There are some of the proplems Ss
may encounter while studying overseas
In our lesson today, you will listen to the
conversation between John and Christ talking
about their study aboard.
Ngêi thùc hiÖn: Nguyễn Thị Hồng Nhung
Whole class
Listen to the T
11
SKKN: Kỹ năng dạy nghe môn Tiếng Anh.
8’
Pre- Listening
Group work
Discuss and give answers
Group discussion
- Ss nay not know how to
Have Ss form groups and discuss about the
make friends with
problems they may have when studying in new
strangers
school.
- Ss may have difficulties
Tell Ss to use their background knowledge or
even their imaginations to brainstorm the ideas in finding a new suitable
studying method for
for the discussion.
themselves..
Go round the class and provide help when
nescessary.
In turn, ask for ideas from groups until there’s
no more additional answer. Collect all the
answers on the board.
Give comments and some suggested ideas
Possible problems when studying in a new
school:
- The teaching methods and the learning
Whole class
schedules may be totally new.
- Ss feel shy and unconfident when raising the Write new words
Listen to the T and repeat
voice ..
* Pre - teaching vocabulary
- proportion (n): share of a whole:phÇn, tØ lÖ
- rural (adj): countryside: thuéc vÒ n«ng th«n
- agriculture (n): n«ng nghiÖp
- agricultural (adj): thuéc vÒ n«ng nghiÖp
- tutor (n): a private teacher: gia s
- appointment (n): cuéc hÑn
Read out as a model and ask Ss to repeat (2-3
times)
Call some Ss to repeat
Listen to the T
Ask Ss look at their book and read the request
Group work
of listening tasks before listening
Ngêi thùc hiÖn: Nguyễn Thị Hồng Nhung
12
SKKN: Kỹ năng dạy nghe môn Tiếng Anh.
20’
Listen to the tape and do
exercise
While- listening
Give correct answers
1.
T
Set the scene
T
As you know, entering a new school takes any 2.
3.
T
student and their parents a lot of time and
4.
F
effort. However, to get on well with everything
5.
T
in a new school is somehow much more
difficult and needs even harder effort,
especially in a foreign school. After today’s
listening lesson, I hope you all will be wellequipped with some useful tips of how to
achieve good results on the first days in a new
school.
Divide the class into group four or five
Give the group their handout with the
following sentences.
1.------ Christ has just finished his MSc course.
2.----- He studied with many international
students
3.----- He thought the students from other
countries got on well on the course.
4. ------- Some of the overseas students were
ready to take questions or problems to tutors.
5. ------- He gave some pieces of advice to
international students.
Play the tape two times. Tell Ss to listen and
Individual work
decide whether the statements are True (T)or
Look at the book and do
False (F) according to the conversation.
task 1.
Ask Ss to compare the results with their
Then work in pairs
partners.
Give the correct answers
Call on Ss to give their answers
1.
C
Play the tape one more time for Ss to check
2.
A
with each other.
Ngêi thùc hiÖn: Nguyễn Thị Hồng Nhung
13
SKKN: Kỹ năng dạy nghe môn Tiếng Anh.
Give feedback on what Ss have
1.T 2.T 3.T 4.F 5. T
* Multiple choice
Ask Ss to work individually to do the task in
textbook on page 56-57
Explain the request of this task
Let Ss liten to the tape again and choose the
best option (A, B, C, or D)
Have Ss compare their answers in pairs
Suggested answers:
1. C
2. A
3. C
4. A
5. B
9’
Post listening
Put Ss into pairs to ask and answer the
question: “Would you like to do an undergra
duate course in your country or aboard? Why”
Go round to help
Call some pair work to speak before class
3.
4.
5.
C
A
B
Pair work
Give answers
A: Would you like to do
an undergraduate course in
your country or aboard?
B: In my country
A: Why?
B: Because my English is
not good enough and I
can’t afford tuition fees an
accommodation for
studying aboard.
Wrapping up
3’
Summarise the lesson: vocabulary, structure.
Homework: Ask Ss write a few sentences
about the problems they may have when
studying in a new school.
Ngêi thùc hiÖn: Nguyễn Thị Hồng Nhung
Whole class
Write homework
14
SKKN: Kỹ năng dạy nghe môn Tiếng Anh.
III. Nh÷ng kÕt qu¶ ®¹t ®îc sau khi ¸p dông ®Ò tµi:
Sau khi lµm s¸ng kiÕn kinh nghiÖm nµy xong t«i ®· vËn dông vµo c¸c tiÕt d¹y
nghe vµ ®· ®¹t ®îc mét sè kÕt qu¶ hÕt søc kh¶ quan. Tríc hÕt t«i thÊy nh÷ng kinh
nghiÖm nµy rÊt phï hîp víi ch¬ng tr×nh SGK míi. Häc sinh có høng thó häc h¬n,
tÝch cùc chñ ®éng s¸ng t¹o ®Ó më réng vèn hiÓu biÕt, ®ång thêi còng rÊt linh ho¹t
trong giê häc, c¸c em l¹i thÝch thÓ hiÖn m×nh lµm cho giê häc nghe l¹i s«i næi h¬n,
häc sinh cã c¬ héi ®Ó kh¼ng ®Þnh m×nh, kh«ng cßn lo l¾ng khi bíc vµo giê häc.
§©y còng chÝnh lµ nh÷ng nguyªn nh©n ®i ®Õn nh÷ng kÕt qu¶ t¬ng ®èi kh¶ quan
cña kiểm tra 15’, cô thÓ lµ:
Líp
TSHS
12A1
12A2
44
44
Giái
SL %
3 6.8
4 9.1
Kh¸
SL %
12 22.2
13 29.5
T.B×nh
SL %
20 45.5
22 50
YÕu
SL %
9
20.5
5
11.3
KÐm
SL %
0 0
0 0
Bµi häc kinh nghiÖm
Sau khi ¸p dông thµnh c«ng ®Ò tµi s¸ng kiÕn kinh nghiÖm cña m×nh t«i ®· gÆt
h¸i ®îc nh÷ng kÕt qu¶ ®¸ng kÓ vµ cã nh÷ng kinh nghiÖm quý b¸u cho b¶n th©n
m×nh nh sau:
1. KhuyÕn khÝch, khen c¸c em còng lµ yÕu tè rÊt quan träng ®Ó thu hút c¸c em vµo
giê häc.
2. Gi¸o viªn cÇn ph¶i chän ph¬ng ph¸p d¹y phï hîp víi tõng ®èi tîng häc sinh,
phèi hîp linh ho¹t c¸c ph¬ng ph¸p, kü thuËt d¹y nghe trong tiÕn tr×nh cña giê d¹y.
3. Gi¸o viªn cÇn có sù l«i cuèn, thu hót häc sinh vµo néi dung cña bµi nghe b»ng
c¸c h×nh thøc, c¸c kü thuËt d¹y nghe phï hîp víi tõng bíc cña mét tiÕt d¹y nghe.
4. Gi¸o viªn ph¶i lu«n t¹o m«i trêng Anh ng÷ trong giê häc tuú theo khèi líp vµ
®èi tîng häc sinh nhng gi¸o viªn còng ph¶i sö dông nh÷ng c©u mÖnh lÖnh ng¾n
ngän, dÔ hiÓu, dÔ nhí, dÔ thuéc vÝ dô nh stand up, sit down, thank you, open your
book..®Ó cho häc sinh quen dÇn víi m«i trêng häc tËp ngo¹i ng÷
- Gi¸o viªn lu«n ph¶i biÕt khuyÕn khÝch häc sinh sö dông nh÷ng kiÕn thøc ®· häc
®Ó sö dông trong giao tiÕp.
Ngêi thùc hiÖn: Nguyễn Thị Hồng Nhung
15
SKKN: Kỹ năng dạy nghe môn Tiếng Anh.
- Gi¸o viªn kh«ng nªn qu¸ chó ý ®Õn lçi cña c¸c em trong khi nói h·y ®Ó c¸c em
nghe vµ nói tù nhiªn. Kh«ng nªn buéc häc sinh dõng nói khi häc sinh ®ó ®ang cè
g¾ng diÔn t¶ ý nghÜa cña m×nh b»ng TiÕng Anh, lµm nh vËy sÏ khiÕn c¸c em c¶m
thÊy sî m¾c lçi khi nghe vµ nói. Chóng ta nªn khen c¸c em vµ nhÑ nhµng ch÷a lçi
cho c¸c em sÏ t¹o cho c¸c em cã høng thó häc h¬n.
- Gi¸o viªn nªn lång ghÐp c¸c ho¹t ®éng nghe vµ nãi TiÕng Anh víi h×nh thøc “võa
häc – võa ch¬i”.
- Gi¸o viªn nªn híng dÉn c¸c em luyÖn tËp thªm ë nhµ b»ng c¸ch nghe c¸c bµi h¸t
b»ng TiÕng Anh.
B»ng viÖc t¹o m«i trêng Anh ng÷ nh vËy th× häc sinh míi có thÓ luyÖn tËp tèt kÜ
n¨ng nghe vµ c¸c kün¨ng kh¸c ®îc.
5. S¸ng t¹o nh÷ng ®å dïng d¹y nghe phï hîp víi tõng néi dung cña bµi nghe:
tranh, ¶nh, m« h×nh, b¨ng...
6. Ngoµi c¸c bµi tËp trong SGK ra th× gi¸o viªn nªn ®a ra c¸c bµi tËp phï hîp, có
tÝnh n¨ng giao tiÕp thùc tÕ cao vµ còng phï hîp víi häc sinh.
Tuy nhiªn ®Ó thùc hiÖn tiÕt d¹y nghe cã hiÖu qu¶ th× gi¸o viªn cÇn lu ý nh÷ng
vÊn ®Ò sau ®©y:
- Nªn t¨ng cêng sö dông ®å dïng d¹y häc, b¨ng, ®µi ®Ó gióp häc sinh nghe ®îc
giäng ®äc cña ngêi b¶n ng÷.
- NÕu bµi nghe do gi¸o viªn ®äc, ph¶i ®îc ®äc chuÈn x¸c, râ rµng tèc ®é kh«ng
qu¸ nhanh hoÆc qu¸ chËm.
- C¸c kü n¨ng cÇn ®îc phèi hîp linh ho¹t trong qu¸ tr×nh d¹y nghe.
- §èi víi bµi nghe phøc t¹p th× gi¸o viªn nªn cè g¾ng t×m ph¬ng ph¸p ®¬n gi¶n
nhÊt ®Ó truyÒn ®¹t l¹i cho häc sinh dÔ hiÓu.
- CÇn ph¸t triÓn cho häc sinh häc ®éc lËp có nghÜa lµ gi¸o viªn chØ híng dÉn vµ
buéc c¸c em ph¶i tù lµm hoÆc tËp cho c¸c em thói quen lµ ®o¸n tõ, nghÜa tríc khi
nghe.
VI. §Ò xuÊt
Lµ gi¸o viªn trÎ, míi vµo nghÒ, kinh nghiÖm cßn cha nhiÒu nªn t«i biÕt vÊn ®Ò
m×nh ®a ra cßn nhiÒu h¹n chÕ. Song, xuÊt ph¸t tõ c¬ së lý luËn, thùc tiÔn, môc
®Ých d¹y häc còng nh nh÷ng thµnh c«ng vµ h¹n chÕ trong khi thùc hiÖn ®Ò tµi, ®Ó
gãp phÇn cho viÖc d¹y TiÕng Anh nói chung, d¹y nghe nói riªng ®¹t chÊt lîng cao
vµ c¶i thiÖn ®îc phÇn nµo trong qu¸ tr×nh häc ngo¹i ng÷, b¶n th©n t«i cã nh÷ng ®Ò
xuÊt thiÕt thùc sau.
Ngêi thùc hiÖn: Nguyễn Thị Hồng Nhung
16
SKKN: Kỹ năng dạy nghe môn Tiếng Anh.
* VÒ phÝa c¬ së
V× ®©y lµ m«i trêng häc ngo¹i ng÷ cho nªn rÊt cÇn có mét phßng bé m«n riªng
®Ó luyÖn tËp theo ®Æc trng cña bé m«n nhÊt lµ kü n¨ng nghe.
- HÖ thèng ®iÖn cÇn ph¶i ®îc tu söa ®Ó ®¶m b¶o tÝnh h÷u dông vµ an toµn khi sö
dông (kh«ng chØ giê nghe cÇn ®iÖn ®Ó më ®µi mµ c¸c kü n¨ng kh¸c còng cÇn).
- Cung cÊp thªm ®µi, b¨ng tèt h¬n.
- Cã thÓ cung cÊp thªm mét sè m« h×nh hoÆc tranh ¶nh, b¶ng phô.
* VÒ phÝa ®ång nghiÖp
-Nªn ®i dù giê ®Ó ®ãng gãp ý kiÕn rót kinh nghiÖm ®Ó cã thÓ hoµn thiÖn m×nh h¬n.
- §ãng gãp ý kiÕn cho nhau vÒ c¸ch so¹n gi¸o ¸n, trao ®æi s¸ch tham kh¶o, th¶o
luËn, trao ®æi kinh nghiÖm vÒ c¸ch d¹y.
* VÒ phÝa l·nh ®¹o
- CÇn t¹o ®iÒu kiÖn cho gi¸o viªn cã c¬ héi giao lu häc hái vµ rót kinh nghiÖm qua
c¸c héi th¶o chuyªn ®Ò ë trêng vµ ®Õn c¸c trêng b¹n trong huyÖn.
- CÇn quan t©m tíi bé m«n ngo¹i ng÷ nhiÒu h¬n n÷a ®Ó gi¸o viªn bé m«n yªn tâm
h¬n trong c«ng t¸c gi¶ng d¹y.
Người viết.
Nguyễn Thị Hồng Nhung
Ngêi thùc hiÖn: Nguyễn Thị Hồng Nhung
17
SKKN: Kỹ năng dạy nghe môn Tiếng Anh.
V.TÀI LIỆU THAM KHẢO
1.S¸ch gi¸o khoa líp 12 cña Bé GD-§T.
2.S¸ch thiÕt kÕ bµi gi¶ng líp 12
3. §¸nh gi¸ trong Gi¸o dôc cña Bé GD-§T.
4. Mét sè vÊn ®Ò ®æi míi ph¬ng ph¸p d¹y häc ë trêng THPT m«n TiÕng Anh.
Ngêi thùc hiÖn: Nguyễn Thị Hồng Nhung
18
SKKN: Kỹ năng dạy nghe môn Tiếng Anh.
Ngêi thùc hiÖn: Nguyễn Thị Hồng Nhung
19
- Xem thêm -