Tài liệu đặc điểm của hợp đồng mua bán ngoại thương. trình bày 1 bản hợp đồng ký giữa công ty nước ta với công ty nước ngoài

Lêi nãi ®Çu Trao ®æi hµng ho¸, dÞch vô gi÷a th¬ng nh©n cña c¸c quèc gia víi nhau ®· cã lÞch sö ph¸t triÓn hµng ngh×n n¨m, ngµy nay nã cã vÞ trÝ quan träng bËc nhÊt trong ho¹t ®éng kinh tÕ ®èi ngo¹i. Mét h×nh thøc ph¸p lý c¬ b¶n cña trao ®æi hµng hãa quèc tÕ lµ hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng hay cßn gäi lµ hîp ®ång xuÊt nhËp khÈu. Sù ph¸t triÓn th¬ng m¹i trªn thÕ giíi lu«n ®i liÒn víi tranh chÊp th¬ng m¹i, bëi thÕ, khi ký kÕt vµ thùc hiÖn hîp ®ång c¸c doanh nghiÖp xuÊt nhËp khÈu lu«n ph¶i lu ý nh÷ng ®Æc ®iÓm c¬ b¶n nhÊt cña hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng. Mét doanh nghiÖp khi tham gia vµo thi trêng thÕ giíi réng lín cÇn ph¶i quan t©m nhiÒu ®Õn vÊn ®Ò ký kÕt hîp ®ång vµ thùc hiÖn hîp ®ång mua b¸n. Quan t©m nhiÒu ®Õn vÊn ®Ò ký kÕt hîp ®ång sÏ gióp cho doanh nghiÖp tr¸nh ®îc nh÷ng tranh chÊp, thiÖt h¹i kh«ng ®¸ng cã. Do vËy, viÖc nghiªn cøu vÒ ®Æc ®iÓm hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng lµ mét trong nh÷ng ho¹t ®éng chñ yÕu cña doanh nghiÖp xuÊt nhËp khÈu lu«n cÊp b¸ch vµ mang tÝnh thêi sù. Cã nghiªn cøu c¸c ®Æc ®iÓm ®ã th× c¸c doanh nghiÖp míi cã kiÕn thøc ph¸p lý v÷ng vµng ®Ó tham gia vµo kinh th¬ng m¹i quèc tÕ, b¶o vÖ quyÒn vµ lîi Ých hîp ph¸p cña b¶n th©n doanh nghiÖp nãi riªng vµ quèc gia nãi chung. Tõ ®ã rót ra nh÷ng kinh nghiÖm quý b¸u gãp phÇn t¨ng hiÖu qu¶ xuÊt nhËp khÈu. Tõ nh÷ng lý do trªn nªn em ®· chon ®Ò tµi “§Æc ®iÓm cña hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng. Tr×nh bµy mét b¶n hîp ®ång ký gi÷a c«ng ty níc ta víi c«ng ty níc ngoµi mµ sinh viªn biÕt”. Do thêi gian h¹n chÕ, kinh nghiÖm kh«ng nhiÒu, em kÝnh mong nhËn ®îc sù gãp ý cña c¸c thÇy c« trong khoa ®Ó bµi viÕt cña em ®îc tèt h¬n. Em ch©n thµnh c¸m ¬n ! PhÇn I Kh¸i niÖm vµ ph©n lo¹i hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng 1. Kh¸i niÖm hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng Hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng lµ sù tháa thuËn b»ng v¨n b¶n gi÷a c¸c bªn, trong ®ã ngêi b¸n cã nghÜa vô chuyÓn quyÒn së h÷u hµng hãa cho ngêi mua, cßn ngêi mua cã nghÜa vô tr¶ cho ngêi b¸n mét kho¶n tiÒn ngang gi¸ trÞ hµng hãa b»ng c¸c ph¬ng thøc thanh to¸n quèc tÕ. 2. Ph©n lo¹i hîp ®ång mua b¸n hµng hãa ngo¹i th¬ng Trong thùc tiÔn th¬ng m¹i quèc tÕ, hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng ®îc ph©n chia thµnh mét sè d¹ng, tïy theo tÝnh chÊt giao hµng hoÆc tïy theo h×nh thøc thanh to¸n tiÒn hµng. * Theo tÝnh chÊt giao hµng Theo tÝnh chÊt giao hµng ngêi ta chia thµnh: - Hîp ®ång giao hµng mét lÇn qui ®Þnh tíi mét thêi h¹n nhÊt ®Þnh trong hîp ®ång, mét bªn ph¶i giao cho bªn kia mét sè lîng hµng hãa mµ c¸c bªn ®· tháa thuËn. - Hîp ®ång giao hµng ®Þnh kú qui ®Þnh mét sè lîng hµng hãa ®· ®îc tháa thuËn trong hîp ®ång sÏ ®îc giao mét c¸ch thêng xuyªn (®Þnh kú) trong thêi h¹n cña hîp ®ång. Thêi h¹n ®ã cã thÓ ng¾n (kho¶ng mét n¨m) vµ dµi (trung b×nh 5 - 10 n¨m, cã thÓ lªn tíi 15 - 20 n¨m). * Theo h×nh thøc thanh to¸n tiÒn hµng Theo h×nh thøc nµy ngêi ta chia thµnh: - Hîp ®ång thanh to¸n b»ng tiÒn qui ®Þnh viÖc thanh to¸n tiÒn hµng b»ng mét ®ång tiÒn nhÊt ®Þnh - Hîp ®ång thanh to¸n b»ng hµng hãa lµ hîp ®ång trong ®ã viÖc b¸n mét sè hµng hãa ®ång thêi liªn kÕt víi viÖc mua mét hµng hãa kh¸c vµ kh«ng cã thanh to¸n ngo¹i tÖ. PhÇn II §Æc ®iÓm hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng Hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng lµ lo¹i v¨n b¶n giao dÞch chñ yÕu, quan träng nhÊt vµ phæ biÕn nhÊt trong ho¹t ®éng kinh doanh xuÊt nhËp khÈu. Hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng lµ lo¹i hîp ®ång mua b¸n, v× vËy, nã cã nh÷ng ®Æc ®iÓm nh mäi hîp ®ång mua b¸n kh¸c. Sù kh¸c nhau gi÷a hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng vµ hîp ®ång mua b¸n nãi chung lµ ë chç, hîp ®ång mua b¸n hµng hãa quèc tÕ cã tÝnh chÊt quèc tÕ (cã yÕu tè níc ngoµi). TÝnh chÊt quèc tÕ cña lo¹i hîp ®ång mua b¸n nµy ®îc thÓ hiÖn qua mét trong c¸c dÊu hiÖu sau ®©y: 1. §Æc ®iÓm vÒ chñ thÓ tham gia ký kÕt Chñ thÓ ký kÕt hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng lµ th¬ng nh©n thêng tró cã trô së th¬ng m¹i ®Æt ë c¸c quèc gia kh¸c nhau. Th¬ng nh©n cã thÓ lµ thÓ nh©n hoÆc ph¸p nh©n. Th¬ng nh©n thêng ®îc x¸c ®Þnh theo luËt mµ th¬ng nh©n ®ã mang quèc tÞch. NÕu thÓ nh©n muèn ký kÕt hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng cÇn ph¶i cã n¨ng lùc ph¸p luËt vµ n¨ng lùc hµnh vi d©n sù ®Çy ®ñ theo luËt mµ th¬ng nh©n ®ã mang quèc tÞch. Th¬ng nh©n lµ tæ chøc ph¶i cã t c¸ch ph¸p nh©n. 2. §Æc ®iÓm vÒ ®èi tîng §èi tîng cña hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng lµ hµng hãa ®îc phÐp chuyÓn qua biªn giíi, hoÆc chuyÓn tõ khu chÕ xuÊt vµo thÞ trêng néi ®Þa vµ ngîc l¹i thep qui ®Þnh cña ph¸p luËt. 3. §Æc ®iÓm vÒ ®ång tiÒn thanh to¸n §ång tiÒn thanh to¸n trong hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng cã thÓ lµ ngo¹i tÖ ®èi víi mét bªn, lµ ngo¹i tÖ, hoÆc néi tÖ ®èi víi c¶ hai bªn, còng cã trêng hîp ®ång tiÒn thanh to¸n trong hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng lµ néi tÖ ®èi víi hai bªn tham gia ký kÕt hîp ®ång. Nh vËy, ®ång tiÒn thanh to¸n trong hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng phô thuéc hoµn toµn vµo sù tháa thuËn cña c¸c bªn ký kÕt hîp ®ång, nã cã thÓ lµ ®ång tiÒn cña níc xuÊt khÈu, níc nhËp khÈu hoÆc cã thÓ lµ ®ång tiÒn cña mét níc thø ba miÔn sao sù lùa chän ®ång tiÒn thanh to¸n ®¶m b¶o ®îc lîi Ých cña c¸c bªn tham gia ký kÕt hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng. 4. §Æc ®iÓm vÒ c¬ quan gi¶i quyÕt tranh chÊp Theo nguyªn t¾c chung cña T ph¸p quèc tÕ, c¸c bªn kÝ kÕt hîp ®ång cã quyÒn tù do tháa thuËn lùa chän c¬ quan gi¶i quyÕt tranh chÊp ph¸t sinh tõ hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng. Th«ng thêng ngêi ta qui ®Þnh thµnh mét ®iÒu kho¶n trong hîp ®ång. NÕu c¸c bªn kh«ng ghi trong hîp ®ång vÒ ®iÒu kho¶n träng tµi hay tßa ¸n th× hä vÉn cã quyÒn tháa thuËn lùa chän bÊt cø mét c¬ quan träng tµi hay mét tßa ¸n nµo ®ã ®Ó gi¶i quyÕt tranh chÊp, tháa thuËn träng tµi ph¶i ®îc lËp thµnh v¨n b¶n. 5. §Æc ®iÓm vÒ tr×nh tù ký kÕt hîp ®ång Tr×nh tù ký kÕt hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng rÊt ®a d¹ng, phong phó h¬n vµ cã nh÷ng ®iÓm kh¸c so víi hîp ®ång mua b¸n hµng hãa trong níc. a. H×nh thøc ký kÕt §èi víi hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng, nÕu c¸c bªn gÆp nhau trùc tiÕp ®Ó tháa thuËn vµ ký kÕt sÏ rÊt tèn kÐm vÒ tiÒn b¹c vµ thêi gian nhiÒu h¬n so víi trêng hîp ®µm ph¸n ký kÕt hîp ®ång mua b¸n hµng hãa trong níc. V× vËy, h×nh thøc ký kÕt hîp ®ång gi¸n tiÕp thêng ®îc sö dông phæ biÕn h¬n h×nh thøc ký kÕt hîp ®ång trùc tiÕp. H×nh thøc ký kÕt hîp ®ång gi¸n tiÕp ®îc th«ng qua th tÝn, fax, telex, ®¬n chµo hµng, ®¬n chÊp nhËn hµng, ®¬n ®Æt hµng v.v.. b. Chµo hµng VÒ ph¬ng diÖn ph¸p lý, ®ã lµ ®Ò nghÞ cña mét bªn (ngêi mua hay ngêi b¸n) göi cho bªn kua biÓu thÞ ý muèn b¸n hoÆc muèn mua mét mÆt hµng nhÊt ®Þnh. Mét ®¬n chµo hµng ph¶i ®¶m b¶o nh÷ng tiªu chuÈn ph¸p lý nhÊt ®Þnh theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt nh ®iÒu kiÖn cã hiÖu lùc cña ®¬n chµo hµng, néi dung cña nã cña gåm c¸c ®iÒu kho¶n chñ yÕu cña mét hîp ®ång, trong ®¬n chµo hµng ph¶i nªu râ thêi gian cã hiÖu lùc vµ ®iÒu kiÖn hñy bá ®¬n chµo hµng. Chµo hµng ph¶i ®îc göi ®Õn ®Ých danh cho mét hoÆc nhiÒu ngêi víi néi dung râ rµng vÒ tªn hµng, sè lîng, phÈm chÊt, quy c¸ch vµ gi¸ c¶ cña hµng hãa. Chµo hµng cã hai lo¹i: - Chµo hµng tù do (chµo hµng kh«ng cam kÕt) lµ lo¹i chµo hµng göi cho nhiÒu b¹n hµng cïng mét lóc. Nã kh«ng rµng buéc tr¸ch nhiÖm ngêi ph¸t ra ®¬n chµo hµng, hä cã quyÒn söa ®æi, rót l¹i bÊt cø lóc nµo tríc khi cã sù chÊp nhËn chµo hµng. ViÖc ngêi ®îc chµo hµng chÊp nhËn hoµn toµn c¸c ®iÒu kiÖn cña chµo hµng tù do kh«ng cã ý nghÜa lµ hîp ®ång ®· ®îc ký kÕt. Muèn cã hîp ®ång ®ßi hái ph¶i cã sù chÊp nhËn cña ngêi ph¸t ra ®¬n chµo hµng. - Chµo hµng cè ®Þnh (chµo hµng cã cam kÕt) lµ viÖc ngêi chµo b¸n mét l« hµng bÞ rµng buéc vµo lêi ®Ò nghÞ cña m×nh. Trong thêi gian nµy nÕu ngêi mua chÊp nhËn v« ®iÒu kiÖn chµo hµng ®ã th× coi nh hîp ®ång ®· ®îc ký kÕt. NÕu nh trong ®¬n chµo hµng cè ®Þnh, ngêi chµo hµng kh«ng nãi râ thêi gian cã hiÖu lùc th× thêi h¹n ®îc tÝnh theo thêi h¹n hîp lý tïy theo tÝnh chÊt lo¹i hµng, tïy theo ®é xa c¸ch gi÷a ngêi b¸n vµ ngêi mua vµ tïy theo tËp qu¸n cña tõng níc. c. ChÊp nhËn chµo hµng Lµ sù tr¶ lêi chµo hµng vµ cã tÝnh chÊt rµng buéc tïy theo tÝnh chÊt cña chµo hµng vµ chÊp nhËn chµo hµng. NÕu chÊp nhËn chµo hµng hoµn toµn (v« ®iÒu kiÖn) theo néi dung mét chµo hµng tù do, th× chÊp nhËn chµo hµng míi chØ lµ chµo hµng míi. NÕu chÊp nhËn chµo hµng cã bæ sung vµo néi dung cña chµo hµng cè ®Þnh, th× chÊp nhËn chµo hµng còng trë thµnh chµo hµng míi. NÕu chÊp nhËn chµo hµng hoµn toµn nhÊt trÝ (v« ®iÒu kiÖn) víi néi dung cña chµo hµng cè ®Þnh th× hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng coi nh ®îc ký kÕt. Mét ®¬n chÊp nhËn chµo hµng muèn cã hiÖu lùc vÒ mÆt ph¸p luËt ph¶i tháa m·n nh÷ng ®iÒu kiÖn sau: - Ph¶i ®îc chÝnh ngêi chµo hµng chÊp nhËn - Ph¶i ®ång ý toµn bé vµ v« ®iÒu kiÖn mäi ®iÒu kho¶n cña ®¬n chµo hµng - Ph¶i chÊp nhËn trong thêi h¹n cã hiÖu lùc cña ®¬n chµo hµng - ChÊp nhËn ph¶i ®îc truyÒn ®¹t ®Õn ngêi ph¸t ra ®¬n chµo hµng Hîp ®ång ®îc coi lµ ký kÕt khi: - C¸c bªn cã mÆt trùc tiÕp ký vµo hîp ®ång - ChÊp nhËn v« ®iÒu kiÖn cña ngêi ®îc chµo hµng ph¶i göi trong thêi gian cã hiÖu lùc cña chµo hµng (trêng hîp chµo hµng cè ®Þnh). - ChÊp nhËn v« ®iÒu kiÖn cña ngêi ®îc chµo hµng ph¶i ®îc ngêi chµo hµng chÊp nhËn (trêng hîp chµo hµng tù do). d. X¸c ®Þnh ngµy vµ n¬i ký hîp ®ång the ph¬ng thøc chµo hµng vµ chÊp nhËn ViÖc x¸c ®Þnh ngµy ký hîp ®ång rÊt quan träng v× nã liªn quan ®Õn viÖc x¸c ®Þnh thêi h¹n giao hµng, chuyÓn rñi ro x¶y ra cho hµng hãa cßn lu t¹i kho ngêi b¸n nÕu ®Êy lµ hµng ®Æc ®Þnh hay lµ hµng ®ång lo¹t ®· ®îc ®Æc ®Þnh hãa. 6. §Æc ®iÓm vÒ ph¸p luËt Do hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng lµ lo¹i hîp ®ång cã yÕu tè níc ngoµi, nªn luËt ¸p dông cho lo¹i hîp ®ång nµy phøc t¹p h¬n so víi luËt ¸p dông cho hîp ®ång mua b¸n trong níc, gåm: a. §iÒu íc quèc tÕ §iÒu íc quèc tÕ lµ nguån luËt quèc tÕ nhÊt cña t ph¸p quèc tÕ. C¸c ®iÒu íc quèc tÕ cã t¸c dông chñ ®¹o vµ trùc tiÕp ®èi víi c¸c ho¹t ®éng ngo¹i th¬ng lµ c¸c ®iÒu íc quèc tÕ vÒ trao ®æi hµng hãa, vÒ thanh to¸n, viÖn trî, vay nî, vÒ ®iÒu kiÖn giao hµng v.v.. + §èi víi nh÷ng ®iÒu íc quèc tÕ mµ níc ta chÝnh thøc tham gia, th× c¸c quy ph¹m cña c¸c ®iÒu íc quèc tÕ ®ã cã gi¸ trÞ ph¸p lý cao h¬n c¸c quy ph¹m ph¸p lý kh¸c. NÕu hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng ®îc ký kÕt trªn c¬ së mét ®iÒu íc quèc tÕ ®ã cã thÓ lµm cho quan hÖ hîp ®ång ®îc b¶o ®¶m, duy tr×, thay ®æi hîp ®ång hoÆc hñy bá nh÷ng ®iÒu kho¶n nµo cña hîp ®ång tr¸i nh÷ng qui ®Þnh cña ®iÒu íc ®ã. Tuy nhiªn, c¸c ®iÒu íc quèc tÕ còng cã nh÷ng quy ph¹m tïy ý vµo c¸c bªn ®¬ng sù ®îc phÐp tù tháa thuËn trong c¸c vÊn ®Ò mµ c¸c quy ph¹m tïy ý ®ã ®Ò cËp. + §èi víi nh÷ng ®iÒu íc quèc tÕ mµ níc ta cha chÝnh thøc tham gia, nhng khi ký kÕt hîp ®ång mua b¸n c¸c bªn l¹i dÉn chiÕu ®Õn, th× theo nguyªn t¾c ph¶i hiÓu ®©y lµ ®iÒu kho¶n tháa thuËn tù chän mµ hai bªn ký hîp ®ång ph¶i coi träng vµ tu©n thñ. Nhng c¸c bªn kh«ng ®îc ¸p dông nh÷ng quy ph¹m tr¸i luËt quèc gia. ChÝnh v× vËy, cÇn hÕt søc chó ý khi dÉn chiÕu c¸c ®iÒu íc quèc tÕ ®Ó khái ®a vµo hîp ®ång nh÷ng ®iÒu kho¶n cña ®iÒu íc quèc tÕ tr¸i víi luËt níc m×nh. b. LuËt quèc gia Nh ®· tr×nh bµy ë phÇn trªn, chñ thÓ cña hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng lµ nh÷ng ngêi cã quèc tÞch kh¸c nhau nªn luËt cña bÊt cø quèc gia nµo ®îc vËn dông vµ quan hÖ hîp ®ång ®Òu cã thÓ lµ luËt níc ngoµi ®èi víi bªn nµy hoÆc ®èi víi bªn kia. Khi ¸p dông luËt quèc gia ®Ó ®iÒu chØnh c¸c quan hÖ ph¸t sinh tõ hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng cÇn ®Æc biÖt chó träng vÊn ®Ò luËt cña nh÷ng níc nµo sÏ ®îc ¸p dông. Bªn c¹nh ®ã, còng cÇn chó ý ®Õn viÖc lùa chän c¸c quy ph¹m nµo cña luËt quèc gia ®Ó ¸p dông vµ gi¸ trÞ cña luËt níc ngoµi khi ¸p dông vµo mèi quan hÖ hîp ®ång. + LuËt níc ngêi b¸n: Trong thùc tiÔn th¬ng m¹i quèc tÕ, c¸c bªn ®¬ng sù cña hîp ®ång thêng cã xu híng ¸p dông luËt níc ngêi b¸n ®Ó ®iÒu chØnh c¸c quan hÖ ph¸t sinh tõ hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng. + LuËt n¬i ®ang ký hîp ®ång: Ph¸p luËt cña nhiÒu níc cã qui ®Þnh mét c¸ch n÷a ®Ó chØ ra nguån luËt ¸p dông ®ã lµ luËt n¬i ký hîp ®ång, v× ngêi ta quan niÖm r»ng khi cïng nhau ký kÕt hîp ®ång ë ®©u th× c¸c bªn ®¬ng sù ph¶i biÕt luËt n¬i ®ã vµ chÊp nhËn ¸p dông luËt n¬i ®ã nÕu nh trong hîp ®ång kh«ng cã qui ®Þnh g× kh¸c. + LuËt n¬i thùc hiÖn nghÜa vô: Trong mét sè trêng hîp ngêi ta cßn chÊp nhËn ¸p dông luËt n¬i thùc hiÖn nghÜa vô víi quan niÖm lµ c¸c bªn ®¬ng sù thùc hiÖn nghÜa vô ë ®©u, th× ph¶i hiÓu luËt n¬i ®ã, vµ ph¶i t«n träng ph¸p luËt n¬i ®ã (®iÒu nµy cÇn ®Æc biÖt lu ý trong trêng hîp ®Êu thÇu). ViÖc am hiÓu ph¸p luËt n¬i cã liªn quan cã ý nghÜa rÊt to lín vÒ mÆt thùc tiÔn, v× rÊt nhiÒu trêng hîp ph¸p luËt vµ tËp qu¸n cã liªn quan l¹i kh¸c xa nhau. + LuËt quèc tÞch: ViÖc x¸c ®Þnh n¨ng lùc ph¸p lý vµ n¨ng lùc hµnh vi cña c¸c c¸ nh©n (thÓ nh©n) còng nh x¸c ®Þnh ®Þa vÞ ph¸p lý cña c¸c ph¸p nh©n ®îc qui ®Þnh rÊt kh¸c nhau theo luËt cña tõng níc. VÊn ®Ò cÇn lu ý lµ cÇn x¸c ®Þnh chÝnh x¸c quèc tÞch cña ph¸p nh©n, v× trong hÖ thèng luËt t b¶n chñ nghÜa cã mét sè c¸ch x¸c ®Þnh quèc tÞch kh¸c nhau. + LuËt lùa chän: C¸c bªn ®¬ng sù cã thÓ chän bÊt cø luËt níc nµo ®Ó ®iÒu chØnh quan hÖ hîp ®ång. §iÒu quan träng chñ yÕu lµ khi chän luËt ph¶i biÕt thËt cô thÓ luËt mµ m×nh chän, ®ång thêi còng cÇn ph¶i t×m hiÓu xem ph¸p luËt níc nµo cho phÐp ¸p dông luËt níc ngoµi, níc nµo h¹n chÕ vµ níc nµo cho phÐp ¸p dông luËt níc ngoµi víi ®iÒu kiÖn kh«ng ®îc tr¸i víi ph¸p luËt quèc gia. c. TËp qu¸n th¬ng m¹i Trong quan hÖ bu«n b¸n quèc tÕ, tËp qu¸n th¬ng m¹i gi÷ mét vai trß kh¸ quan träng, mÆc dï nã cã thÓ kh«ng ®îc ®Ò cËp chÝnh thøc trong c¸c v¨n b¶n giao dÞch nhng trªn thùc tiÔn mçi khi cã tranh chÊp, c¸c tËp qu¸n th¬ng m¹i l¹i ®îc dÉn chiÕu ®Ó ¸p dông. TËp qu¸n th¬ng m¹i lµ thãi quen th¬ng m¹i ®îc c«ng nhËn, khi nã ®¸p øng ®îc 3 yÕu tè sau: + Lµ mét thãi quen phæ biÕn, ®îc ¸p dông thêng xuyªn, cã tÝnh chÊt æn ®Þnh; + VÒ tõng vÊn ®Ò vµ ë tõng ®Þa ph¬ng ®ã lµ thãi quen ®éc nhÊt; + Lµ mét thãi quen cã néi dung râ rµng, ®îc c¸c bªn cã liªn quan chÊp nhËn. Khi sö dông tËp qu¸n th¬ng m¹i, chóng ta cÇn chó ý ®Õn gi¸ trÞ ph¸p lý cña chóng, v× cã sù kh¸c biÖt c¬ b¶n gi÷a c¸c hÖ thèng ph¸p luËt cña c¸c níc vÒ gi¸ trÞ ph¸p lý cña tËp qu¸n nãi chung vµ tËp qu¸n th¬ng m¹i nãi riªng. §¹i ®a sè c¸c hÖ thèng ph¸p luËt t s¶n ®Òu coi tËp qu¸n ph¸p lµ nguån luËt chÝnh, thËm chÝ cã gi¸ trÞ cao h¬n luËt quèc gia mÆc dï c¸c tËp qu¸n ph¸p ®ã kh«ng ®îc ghi nhËn trong v¨n b¶n ph¸p luËt chÝnh thøc. Khi sö dông tËp qu¸n ®Ó x¸c ®Þnh quyÒn lîi hay nghÜa vô cô thÓ cña c¸c bªn trong hîp ®ång mua b¸n hµng hãa ngo¹i th¬ng, cÇn lu ý r»ng, tËp qu¸n th¬ng m¹i chØ ®îc ¸p dông khi: + Hai bªn ®· tháa thuËn qui ®Þnh lµ sÏ ¸p dông mét tËp qu¸n nµo ®ã trong hîp ®ång; + VÊn ®Ò ph¸t sinh kh«ng ®îc ®iÒu chØnh b»ng c¸c ®iÒu kho¶n cña hîp ®ång vµ luËt hiÖn hµnh ®iÒu chØnh hîp ®ång còng kh«ng cã quy ph¹m nµo ®iÒu chØnh vÊn ®Ò nµy. d. T ph¸p vµ ¸n lÖ Trong c¸c quan hÖ t ph¸p quèc tÕ nãi chung vµ trong quan hÖ ngo¹i th¬ng nãi riªng thùc tiÔn t ph¸p cã vÞ trÝ rÊt quan träng v× mçi khi x¶y ra tranh chÊp ngêi ta thêng viÖn dÉn c¸c b¶n ¸n, c¸c ph¸n quyÕt ®· cã tríc ®©y vµ coi nh mÉu mùc. Së dÜ thùc tiÔn t ph¸p - ¸n lÖ cã vai trß quan träng nh vËy, v× nh×n chung, c¸c tranh chÊp ngo¹i th¬ng thêng tËp trung vµo mét sè vÊn ®Ò cã nhiÒu trêng hîp gièng nhau nªn c¬ quan xÐt xö thêng tham kh¶o c¸c ph¸n quyÕt cò vµ cã khi c¨n cø vµo c¸c ph¸n quyÕt nµy ®Ó xÐt xö vô tranh chÊp míi. Ngoµi ra, khi ph¶i xö lý mét vô tranh chÊp nµo ®ã, ngêi ta thêng ph¶i tham chiÕu nhiÒu ngµnh luËt. §Ó gi¶m nhÑ nh÷ng khã kh¨n phøc t¹p trong viÖc nghiªn cøu, c¬ quan xÐt xö cã thÓ sö dông c¸c ¸n lÖ t¬ng tù. Xu híng vËn dông ¸n lÖ thêng gÆp trong thùc tiÔn cña c¸c níc t b¶n. ChÝnh v× vËy, khi giao dÞch víi thÞ trêng quèc tÕ ta cÇn cã nhËn thøc ®óng ®¾n vÒ vai trß, t¸c dông cña ¸n lÖ. e. Ph¸p thuyÕt Ph¸p thuyÕt lµ c¸c quan ®iÓm, ý kiÕn cña c¸c nhµ lý luËn ph¸p luËt chuyªn nghiÖp trªn c¬ së tæng hîp nghiªn cøu riªng vµ c¸c quan ®iÓm - ý kiÕn Êy ®îc c«ng bè trªn c¸c v¨n b¶n ®îc ph¸t hµnh mét c¸ch réng r·i hay ®¨ng lªn c¸c t¹p chÝ chÝnh luËn. Trªn thùc tÕ hÇu nh bao giê còng cã c¸c trêng hîp, nhiÒu ph¸p thuyÕt kh¸c nhau vÒ cïng mét vÊn ®Ò, mét hiÖn tîng, nªn viÖc lùa chän vËn dông ph¸p thuyÕt nµo ®Ó gi¶i quyÕt tranh chÊp lµ viÖc kh«ng ®¬n gi¶n. V× vËy, trong giao dÞch bu«n b¸n trªn thÞ trêng quèc tÕ viÖc t×m hiÓu ph¸p thuyÕt, biÕt vËn dông c¸c ph¸p thuyÕt mét c¸ch ®óng ®¾n lµ mét yªu cÇu quan träng. 7. §Æc ®iÓm vÒ néi dung hîp ®ång Theo ®iÒu 50 cña LuËt th¬ng m¹i ViÖt Nam, néi dung chñ yÕu cña hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng b¾t buéc ph¶i cã 6 ®iÒu kho¶n chñ yÕu, nÕu thiÕu mét trong 6 ®iÒu kho¶n chñ yÕu th× hîp ®ång coi nh v« hiÖu. - §iÒu kho¶n vÒ tªn hµng - §iÒu kho¶n vÒ sè lîng - §iÒu kho¶n vÒ quy c¸ch, phÈm chÊt hµng hãa - §iÒu kho¶n vÒ gi¸ c¶ - §iÒu kho¶n vÒ ph¬ng thøc thanh to¸n - §iÒu kho¶n vÒ ®Þa ®iÓm, ph¬ng tiÖn vµ thêi h¹n giao nhËn hµng Vµ em còng xin nªu ra thªm mét sè c¸c ®iÒu kho¶n thêng lÖ sau: - §iÒu kho¶n tháa thuËn vÒ ®iÒu kiÖn c¬ së giao hµng - §iÒu kho¶n vÒ tr¸ch nhiÖm lËp hå s¬ chøng tõ cho hµng hãa - §iÒu kho¶n vÒ b¶o hµnh - §iÒu kho¶n vÒ khiÕu n¹i - §iÒu kho¶n vÒ c¸c trêng hîp bÊt kh¶ kh¸ng. - §iÒu kho¶n vÒ träng tµi. Sau khi ký kÕt hîp ®ång, c¸c bªn tham gia ký kÕt ph¶i tæ chøc thùc hiÖn hîp ®ång ®ã. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn, c¸c bªn ph¶i tu©n theo ®Çy ®ñ c¸c nguyªn t¾c thùc hiÖn hîp ®ång, còng nh tu©n theo luËt quèc gia, tu©n theo luËt quèc tÕ mµ vÉn b¶o ®¶m ®îc quyÒn vµ lîi Ých cña c¸c bªn. Hîp ®ång Mua vµ b¸n G¹o Sè 018/VNF-GL 2000 Gi÷a: GALLUCK LIMITED Phßng A. 3/F, Causeway Tower, 16-22 §êng Causeway VÞnh Causeway HONGKONG Tel: 8153084, 8955992; Fax: 5764980 Telex: 61355 WSGTC HK (Díi ®©y ®îc gäi lµ Ngêi mua) Vµ: C«ng ty XuÊt NhËp khÈu L¬ng thùc Hµ Néi 40, ®êng Hai Bµ Trng - Hµ Néi - ViÖt Nam Tel: 82576771 Telex: 411526 - VNF VT §Þa chØ ®iÖn tÝn: VINAFOOD HANOI (Díi ®©y ®îc gäi lµ Ngêi b¸n) Hai bªn cïng ®ång ý vÒ hîp ®ång mua vµ b¸n g¹o víi c¸c ®iÒu kiÖn nh sau: 1. Hµng hãa: G¹o tr¾ng ViÖt Nam 2. Quy c¸ch phÈm chÊt: - TÊm: 35% lµ tèi ®a - Thñy phÇn: Tèi ®a 14,5% - T¹p chÊt: Tèi ®a 0,4% - G¹o vô mïa 1998-1999 3. Sè lîng: 100.000 MT trªn díi 5% theo sù lùa chän cña ngêi b¸n 4. Gi¸ c¶: 124 USD mét MT (tÞnh) giao hµng th¸ng 4  6/2000 a. Lãt hµng, cãt tÝnh vµo kho¶n cña chñ tµu (Ngêi mua) b. Chi phÝ kiÓm diÖn ë trªn cÇu c¶ng ®îc tÝnh vµo tµi kho¶n cña Ngêi b¸n (Do Ngêi b¸n chÞu) c. Chi phÝ kiÓm kiÖn trªn tµu ®îc tÝnh vµo tµi kho¶n cña Ngêi mua (Chñ tµu) d. TÊt c¶ c¸c kho¶n thuÕ xuÊt khÈu ë níc xuÊt xø do Ngêi b¸n chÞu e. TÊt c¶ c¸c kho¶n thuÕ nhËp, thuÕ kh¸c ë níc ®Õn v.v.. vµ ë c¸c níc bªn ngoµi ViÖt Nam sÏ ®îc tÝnh vµo tµi kho¶n cña Ngêi mua 5. Thêi h¹n giao hµng: 20 - 25 ngµy sau khi më L/C 6. Bao b×: G¹o ph¶i ®îc ®ãng trong bao ®ay ®¬n míi träng lîng tÞnh mçi bao 50 kg, kho¶ng 50,6 kg c¶ b×, kh©u tay ë miÖng bao b»ng chØ ®ay xe ®«i thÝch hîp cho viÖc bèc v¸c vµ vËn t¶i ®êng biÓn; Ngêi b¸n sÏ cung cÊp 0,2% bao ®ay míi miÔn phÝ ngoµi tæng sè bao ®îc xÕp lªn tµu. 7. B¶o hiÓm: Ngêi mua sÏ ph¶i chÞu 8. KiÓm tra vµ x«ng khãi hµng hãa: a. GiÊy chøng nhËn chÊt lîng, träng lîng vµ bao b× do Vinacontrol cÊp ë c¶ng xÕp hµng cã tÝnh chung thÈm vµ chi phÝ do Ngêi b¸n chÞu. b. ViÖc x«ng khãi hµng hãa ph¶i ®îc thùc hiÖn trªn boong tµu sau khi hoµn thµnh viÖc bèc hµng víi c¸c chi phÝ do Ngêi b¸n chÞu. Nhng c¸c kho¶n chi tiªu do ®éi thñy thñ ë trªn bê trong thêi gian x«ng khãi gåm cÈ c¸c chi phÝ vÒ ¨n uèng, chç ë vµ ®i l¹i ë kh¸ch s¹n chñ tµu ph¶i chÞu. c. Thêi gian x«ng khãi kh«ng tÝnh lµ thêi gian xÕp hµng. 9. C¸c ®iÒu kho¶n vÒ xÕp hµng: a. Ngêi mua sÏ th«ng b¸o ETA cña con tµu vµ c¸c néi dung chi tiÕt cña nã 15 ngµy (sau khi tµu nhæ neo) vµ thuyÒn trëng sÏ th«ng b¸o ETA cña tµu, khèi lîng sÏ ®îc xÕp lªn tµu vµ nh÷ng th«ng tin cÇn thiÕt kh¸c 72/48/24 giê tríc khi tµu ®Õn c¶ng xÕp hµng b. Thêi gian xÕp hµng b¾t ®Çu tÝnh tõ 1h tra nÕu NOR ®îc trao tríc buæi tra vµ tõ 8h s¸ng cña ngµy lµm viÖc tiÕp theo nÕu nh NOR ®îc trao vµo buæi chiÒu trong giê lµm viÖc, trong trêng hîp tµu ®îi ®Ó th¶ neo v× c¶ng t¾c nghÏn th× thêi gian xÕp hµng ®îc tÝnh sau 72 giê kÓ tõ khi trao NOR c. Tèc ®é xÕp hµng: 800 MT mçi ngµy lµm viÖc liªn tôc 24h thêi tiÕt cho phÐp lµm viÖc, chñ nhËt, ngµy nghØ ®îc trõ ra thËm chÝ nÕu cã sö dông, trªn c¬ së cã Ýt nhÊt 4 ®Õn 5 hÇm tÇu/ hÇm hµng lµm viÖc b×nh thêng vµ tÊt c¶ cÇn cÈu/cÇn trôc vµ cuén d©y têi s½n sµng trong tr¹ng th¸i tèt, nÕu Ýt h¬n th× tÝnh theo tØ lÖ. d. Ngêi b¸n sÏ thu xÕp mét ®Þa ®iÓm bá neo an toµn t¹i mét c¶ng an toµn cho con tµu cã søc chøa tõ 10.000 MT - 20.000 MT ®Ó bèc hµng e. Kho¶ng thêi gian tõ 17h chiÒu thø b¶y vµ ngµy tríc mét ngµy nghØ cho ®Õn 8h s¸ng cña ngµy lµm viÖc tiÕp theo kh«ng tÝnh lµ thêi gian xÕp hµng thËm chÝ cã sö dông f. Tríc khi trao NOR, con tµu ph¶i cã giÊy phÐp qu¸ c¶ng, ngay sau khi tµu cËp (bá neo), thuyÒn trëng sÏ yªu cÇu Vinacontrol kiÓm tra c¸c hÇm tÇu/hÇm hµng vµ cÊp giÊy chøng nhËn c¸c hÇm tÇu/hÇm hµng s¹ch kh«, kh«ng cã c¸c t¸c nh©n g©y h¹i vµ thÝch hîp ®Ó chë l¬ng thùc vµ nh÷ng chi phÝ nh vËy sÏ ®îc tÝnh vµo tµi kho¶n cña chñ tÇu vµ thêi gian kh«ng tÝnh lµ thêi gian xÕp hµng. g. Ph¹t xÕp hµng chËm/thëng xÕp hµng nhanh nÕu cã, sÏ theo nh møc qui ®Þnh trong hîp ®ång thuª tµu chuyÕn; nhng tèi ®a lµ 4.000/ 2.000 USD mét ngµy hoÆc tÝnh theo tû lÖ vµ ph¶i ®îc gi¶i quyÕt (thanh to¸n) trùc tiÕp gi÷a ngêi mua vµ ngêi b¸n trong vßng 90 ngµy kÓ tõ ngµy ký B/L. h. §Ó cã ®îc nh÷ng chøng tõ giao hµng nh: - C¸c hãa ®¬n th¬ng m¹i - GiÊy chøng nhËn chÊt lîng, träng lîng vµ bao b× - GiÊy chøng nhËn xuÊt xø Bªn cã tr¸ch nhiÖm ph¶i th«ng b¸o c¸c chi tiÕt vÒ giao hµng b»ng ®iÖn tÝn /telex/ Fax trong vßng 24h sau khi hoµn thµnh giao hµng. VËn ®¬n sÏ ®îc cÊp ngay sau khi hoµn thµnh viÖc giao hµng vµ tríc khi x«ng khãi vµ ®îc giao ngay cho Ngêi mua ®Ó mua b¶o hiÓm. i. Trong trêng hîp hµng hãa ®· s½n sµng ®Ó xÕp lªn tµu nh ®· ®îc dù ®Þnh trong hîp ®ång nµy nhng Ngêi mua kh«ng chØ ®Þnh tµu ®Ó bèc hµng th× tÊt c¶ rñi ro, thiÖt h¹i, nh÷ng chi phÝ cã liªn quan ®Õn hµng hãa do ngêi mua chÞu trªn c¬ së ®ßi båi thêng thùc tÕ cña Ngêi b¸n; ngîc l¹i, nÕu kh«ng cã hµng ®Ó bèc lªn con tµu ®· ®îc chØ ®Þnh ë c¶ng bèc hµng, th× cíc khèng sÏ do Ngêi b¸n tr¶ trªn c¬ së b¶n ®ßi båi thêng thùc tÕ cña Ngêi mua vµ Ngêi mua sÏ xuÊt tr×nh nh÷ng chøng tõ sau cho Vietcombank ®Ó nhËn P.B (thêi gian ®îc tÝnh tõ 20 - 25 ngµy kÓ tõ ngµy më L/C) - NOR cã ch÷ ký cña ngêi b¸n - Biªn b¶n ®îc ký gi÷a thuyÒn trëng vµ ngêi b¸n x¸c nhËn r»ng con tµu ®îc chØ ®Þnh ®· ®Õn c¶ng xÕp hµng ®Ó nhËn sè hµng trong hîp ®ång nhng ngêi b¸n kh«ng cã hµng ®Ó bèc lªn tµu. - X¸c nhËn cña Vietcombank. 10. Thanh to¸n a. Sau khi ký kÕt hîp ®ång nµy, Ngêi mua hoÆc Ngêi b¸n ®îc Ngêi mua chØ ®Þnh (SHYE LIAN (HK) MANUFACTURING CO. LTD hoÆc ngêi ®îc chØ ®Þnh kh¸c) sÏ telex ®Ò nghÞ ngêi b¸n më P.B víi 1% tæng gi¸ trÞ LC t¹i Vietcombank Hµ Néi trong vßng 2 ngµy Ngêi b¸n sÏ më P.B vµ th«ng b¸o cho Ngêi mua, sau ®ã, 4 ngµy sau khi nhËn ®îc x¸c nhËn cña Vietcombank, Ngêi mua sÏ lËp tøc më mét LC ®îc x¸c nhËn, kh«ng hñy ngang b»ng ®iÖn tÝn phï hîp víi hîp ®ång nµy t¹i ng©n hµng quèc tÕ h¹ng nhÊt thanh to¸n ngay b»ng T.T.R cã thÓ chÊp nhËn ®îc ®èi víi 40.000 MT cho Vinafood Hanoi hëng qua ng©n hµng Ngo¹i th¬ng ViÖt Nam §èi víi 60.000 MT Ngêi b¸n còng chÊp nhËn r»ng Ngêi mua hoÆc ngêi ®îc Ngêi mua chØ ®Þnh sÏ më mét th tÝn dông thanh to¸n ngay cã thÓ chuyÓn nhîng ®îc kh«ng hñy ngang b»ng ®iÖn b¸o phï hîp víi hîp ®ång nµy cã thÓ chÊp nhËn víi chuyÓn tiÒn b»ng ®iÖn. Trong trêng hîp Ngêi b¸n yªu cÇu x¸c nhËn L/C, L/C sÏ ®îc x¸c nhËn cho Ngêi b¸n hëng. Trong trêng hîp bèn ngµy kÓ tõ ngµy Ngêi mua nhËn ®îc x¸c nhËn cña Vietcombank, nhng L/C kh«ng ®îc më th× Ngêi b¸n sÏ thu håi P.B tõ Vietcombank vµ sau ®ã hîp ®ång nµy tù ®éng ®îc xãa bá. Ngêi b¸n sÏ thu håi P.B trªn c¬ së xuÊt tr×nh c¸c chøng tõ vËn t¶i cho Vietcombank b. ViÖc xuÊt tr×nh nh÷ng chøng tõ sau ®©y cho ng©n hµng ngo¹i th¬ng ViÖt Nam, ®îc thanh to¸n trong vßng 3-5 ngµy lµm viÖc cña ng©n hµng sau khi nhËn ®îc bøc telex ®· ®îc kiÓm tra tõ Vietcombank chøng tá r»ng nh÷ng chøng tõ nµy ®· ®îc kiÓm tra phï hîp víi c¸c ®iÒu kho¶n cña L/C - Mét bé ®Çy ®ñ vËn ®¬n s¹ch ®· xÕp hµng lªn tµu ba b¶n gèc cã ghi "Cíc phÝ tr¶ sau" - Hãa ®¬n th¬ng m¹i lµm thµnh ba b¶n - GiÊy chøng nhËn chÊt lîng, träng lîng vµ bao b× do Vinacontrol cÊp ë c¶ng bèc hµng sÏ cã gi¸ trÞ ph¸p lý cuèi cïng ®îc lµm thµnh 06 b¶n - GiÊy chøng nhËn xuÊt xø do Phßng th¬ng m¹i ViÖt Nam cÊp ®îc lµm thµnh 06 b¶n - GiÊy chøng nhËn hµng hãa ®îc x«ng khãi do ngêi (c¬ quan ViÖt Nam) cã thÈm quyÒn cÊp, ®îc lµm thµnh 06 b¶n - GiÊy chøng nhËn vÖ sinh do c¬ quan ViÖt Nam cã thÈm quyÒn cÊp ®îc lµm thµnh 06 b¶n - Nh÷ng chi tiÕt th«ng b¸o göi hµng b»ng ®iÖn tÝn/Telex/Fax trong vßng 24h sau khi hoµn thµnh viÖc bèc hµng. 11. BÊt kh¶ kh¸ng: §iÒu kho¶n bÊt kh¶ kh¸ng cña Phßng Th¬ng m¹i quèc tÕ (ICC Ên phÈm sè 421) theo hîp ®ång nµy ®îc kÕt hîp thµnh 01 bé phËn trong hîp ®ång nµy. 12. Träng tµi: BÊt cø sù kh¸c biÖt vµ/hoÆc tranh chÊp nµo ph¸t sinh tõ vµ trong quan hÖ víi hîp ®ång nµy mµ kh«ng ®îc gi¶i quyÕt b»ng th¬ng lîng sÏ ph¶i ®a ra xö theo luËt vµ tËp qu¸n träng tµi cña Phßng Th¬ng m¹i quèc tÕ ë Paris hoÆc nh÷ng n¬i kh¸c do hai bªn tháa thuËn. 13. C¸c ®iÒu kho¶n kh¸c: BÊt cø sù söa ®æi ®iÒu kho¶n vµ ®iÒu kiÖn nµo cña hîp ®ång nµy ph¶i ®îc hai bªn tháa thuËn b»ng v¨n b¶n. Hîp ®ång nµy ®îc lµm thµnh 06 b¶n gèc tiÕng Anh, 03 b¶n cho mçi bªn. Hîp ®ång nµy phô thuéc vµo x¸c nhËn cuèi cïng cña ngêi mua b»ng telex (18 th¸ng 6/2000 lµ muén nhÊt). §îc lµm ë Hµ Néi, ngµy 9 th¸ng 6/2000. Ngêi b¸n Gi¸m ®èc hµnh (®· ký ®ãng dÊu) NguyÔn §øc Eddy.S.Y.Chan Ngêi mua Gi¸m ®èc ®iÒu (®· ký) KÕt luËn VÊn ®Ò n©ng cao hiÓu biÕt vÒ c¸c nghiÖp vô kinh doanh th¬ng m¹i quèc tÕ ®Æc biÖt lµ viÖc ký kÕt c¸c hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng cã ý nghÜa v« cïng quan träng kh«ng nh÷ng ®èi víi ho¹t ®éng s¶n xuÊt kinh doanh xuÊt nhËp khÈu cña c¸c doanh nghiÖp trong c¬ chÕ thÞ trêng hiÖn nay mµ cßn rÊt cÇn thiÕt ph¶i trang bÞ nh÷ng kiÕn thøc nµy cho nh÷ng sinh viªn khèi kinh tÕ chóng em vµ ®Æc biÖt lµ nh÷ng sinh viªn s¾p tèt nghiÖp. §èi víi c¸c doanh nghiÖp kinh doanh xuÊt nhËp khÈu ViÖt Nam, trong nh÷ng n¨m qua c«ng t¸c ký kÕt vµ thùc hiÖn hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th¬ng ®· ®îc chó träng nhiÒu h¬n tríc, ®· ®a ra ®îc nhiÒu gi¶i ph¸p h÷u hiÖu nh»m n©ng cao hiÖu qu¶ cña viÖc ký kÕt Hîp ®ång xuÊt nhËp khÈu, t¹o ra sù ch¾c ch¾n vÒ mÆt ph¸p lý, h¹n chÕ nh÷ng mÆt rñi ro vÒ mÆt tµi chÝnh vµ nh÷ng t¸c ®éng xÊu do ho¹t ®éng s¶n xuÊt kinh doanh cña c¸c doanh nghiÖp. Do h¹n chÕ vÒ thêi gian, tr×nh ®é còng nh kinh nghiÖm thùc tÕ, nh÷ng ph©n tÝch ®îc ®a ra trong bµi tiÓu luËn nµy kh«ng thÓ tr¸nh khái thiÕu xãt. Em mong nhËn ®îc sù gãp ý cña c¸c thÇy c« gi¸o, c¸c b¹n. Cuèi cïng em xin ch©n thµnh c¶m ¬n sù híng dÉn tËn t×nh cña thÇy gi¸o ý nghÜ khoa LuËt ®· gióp em hoµn thiÖn bµi tiÓu luËn nµy. Em xin ch©n thµnh c¶m ¬n!