Mô tả:
Luy n nghe ti ng Anh qua video VOA
Unit 17
---------------------------------------------------------------------------------------------
Meet Some Top Students in the
G p g các h c sinh d n ñ u trong
Intel Science Talent Search
cu c thi tìm ki m tài năng khoa
h c c a Intel
I'm Carolyn Presutti with the VOA
Tôi là Carolyn Presutti v i b n tin
Special English Education Report
giáo d c trong chương trình ti ng
Anh ñ c bi t c a ñài VOA.
The Intel Science Talent Search is the Cu c thi tìm ki m tài năng khoa h c
top science competition for high
Intel là cu c thi khoa h c hàng ñ u
school students in the United States.
dành cho h c sinh trung h c
The forty finalists were honored in
40 thí sinh l t vào chung k t ñã ñư c
Washington in March.
vinh danh t i Washington vào tháng
M .
ba.
They met with scientists and
H ñã g p g các nhà khoa h c và
politicians.
chính tr gia.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Luy n nghe ti ng Anh qua video VOA
Unit 17
--------------------------------------------------------------------------------------------President Obama welcomed them to
T ng th ng Obama ñã chào ñón h
the White House.
ñ n Nhà Tr ng.
These forty students were selected
40 h c sinh này ñư c tuy n ch n t
from almost two thousand contestants g n 2000 thí sinh trên c nư c.
nationwide.
They had to present original research
H ph i trình bày nghiên c u g c ñ
to be judged by professional
nh ng nhà nghiên c u khoa h c
scientists.
chuyên nghi p ñánh giá.
The students showed their research
H c sinh trình bày ñ án nghiên c u
projects on large posters.
c a mình trên áp phích kh l n.
The winners were announced March
Ngư i th ng cu c ñư c thông báo
fifteenth.
vào ngày 15 tháng 3.
Wendy Hawkins is executive director Wendy Hawkins là giám ñ c ñi u
of the Intel Foundation.
hành c a Qu tài tr Intel.
She says the forty finalists
Bà nói r ng 40 thí sinh chung k t ñ i
represented excellence across many
di n cho s xu t s c trong nhi u lĩnh
areas of science.
v c khoa h c.
Their projects are deep and rich and
Nghiên c u c a h r t sâu s c.
insightful.
Selena Li ñ n t Fair Oaks,
Selena Li is from Fair Oaks,
California.
California.
Cô mu n tìm ra m t cách ch a tr
She wanted to find a more effective
hi u qu hơn cho căn b nh ung thư
treatment for liver cancer.
gan.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Luy n nghe ti ng Anh qua video VOA
Unit 17
--------------------------------------------------------------------------------------------She began her research four years
Cô b t ñ u nghiên c u c a mình 4
ago.
năm trư c.
A scientist at the University of
M t nhà khoa h c
California, Davis, taught her how to
California, Davis ñã d y cô cách thi t
design and do experimental work in
k và th c hi n công vi c th c
the laboratory.
nghi m trong phòng thí nghi m.
She says: "I researched a new
Cô nói r ng cô ñã nghiên c u m t
approach to targeting liver cancer by
cách ti p c n m i v i căn b nh ung
basically starving the liver cancer
thư gan b ng cách cơ b n là b ñói
cells to death, while leaving the
các t bào ung thư t i khi chúng ch t,
normal cells unaffected.
trong khi v n không làm nh hư ng
trư ng ñ i h c
ñ n các t bào bình thư ng.
And, to go one step further, I blocked Và, m t bư c ti n xa hơn n a là cô
ñã ngăn ch n ñư c m t con ñư ng
a survival pathway to make the
treatment more effective."
s ng sót c a các t bào ung thư khi n
cho vi c ñi u tr hi u qu hơn.
Ms. Li placed fifth in the Intel
Science Talent Search and was
awarded thirty thousand dollars.
Scott Boisvert lives near Phoenix,
Arizona.
He began using a laboratory at the
University of Arizona at the age of
fourteen.
Li ñ ng th 5 trong cu c thi tìm ki m
tài năng c a Intel và ñư c trao gi i
thư ng 30 nghìn ñô-la.
Scott Boisvert s ng g n Phoenix,
Arizona.
C u b t ñ u s d ng phòng thí
nghi m
trư ng ñ i h c Arizona lúc
14 tu i.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Luy n nghe ti ng Anh qua video VOA
Unit 17
--------------------------------------------------------------------------------------------Over four years, he completed a
Tr i qua 4 năm, c u ñã hoàn thành d
project studying a fungus linked to
án nghiên c u m t lo i n m có liên
the decrease in amphibians around
h t i vi c s t gi m s lư ng các loài
the world.
lư ng cư trên kh p th gi i.
He was trying to find out if different
C u ñã c g ng tìm ra các ch t hóa
chemicals and substances in the
h c khác nhau có trong nư c có th
water could kill the fungus.
gi t ch t n m.
He collected and tested water
C u ñã thu th p và ki m tra m u
samples across Arizona.
nư c quanh khu v c bang Arizona.
He says: "My results were able to
C u nói r ng k t qu c a mình có th
identify a list of chemicals that were
nh n di n ñư c m t danh sách các
significant in the growth and in the
ch t hóa h c có ý nghĩa trong s sinh
movement of the fungus."
trư ng và phát tri n c a n m.
He placed tenth in the Intel
C u ñ ng th 10 trong cu c thi c a
competition and was awarded twenty
Intel và ñư c trao gi i thư ng 20
thousand dollars.
nghìn ñô-la.
Evan O'Dorney of Danville,
Evan O'Dorney ñ n t Danville,
California, won the top award of one
California giành gi i thư ng cao nh t
hundred thousand dollars in this
100 nghìn ñô-la trong cu c thi tìm
year's Intel Science Talent Search.
ki m tài năng khoa h c Intel năm
nay.
For his mathematical project, he
Trong ñ án toán h c c a mình, c u
compared two ways to estimate the
so sánh 2 cách ư c tính căn b c hai
square root of an integer, a number
c a m t s nguyên, m t s không có
with no fractional parts.
ph n phân s .
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Luy n nghe ti ng Anh qua video VOA
Unit 17
--------------------------------------------------------------------------------------------Wendy Hawkins at the Intel
Wendy Hawkins c a Qu tài tr Intel
Foundation says these young people
nói r ng nh ng ngư i tr tu i này ñ i
represent the next generation of
di n cho th h nh ng nhà khoa h c
scientists who will help shape
k ti p giúp gây d ng lên tương lai
America's future.
c a nư c M .
For VOA Special English, I'm
Tôi là Carolyn Presutti v i chương
Carolyn Presutti.
trình ti ng Anh ñ c bi t c a ñài
VOA.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 5
- Xem thêm -