Mô tả:
Luy n nghe ti ng Anh qua video VOA
Unit 14
---------------------------------------------------------------------------------------------
Pads, E-Readers, Notebook
Máy Pad, máy ñ c sách ñi n t ,
Computers Topped Wish Lists
máy tính notebook ñ ng ñ u danh
sách quà t ng ñáng mơ ư c
I'm Alex Villarreal with the VOA
Tôi là Alex Villarreal v i b n tin v
Special English Technology Report.
công ngh trong chương trình ti ng
Anh ñ c bi t c a ñài VOA.
M t b n báo cáo c a Hi p h i ngư i
A report by the Consumer
tiêu dùng ñi n t nói r ng ñ ñi n t
Electronics Association says
là m t trong nh ng món quà t ng
electronics were among the most
ñư c mua nhi u nh t trong d p ngh
popular gifts bought this holiday
l này.
season.
It also predicted that spending on
B n báo cáo cũng d ñoán r ng chi
tiêu cho nh ng thi t b ñi n t này
these devices would set new records.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Luy n nghe ti ng Anh qua video VOA
Unit 14
--------------------------------------------------------------------------------------------s l p nên k l c m i.
The CEA said consumers were
CEA d ñoán ngư i tiêu dùng dành
expected to spend an average of
trung bình kho ng 230 ñô-la ñ mua
about two hundred thirty dollars on
s m các ñ dùng ñi n t .
electronics.
This is five percent more than in two Con s này cao hơn 5% so v i năm
thousand nine and the highest level 2009 và là m c cao nh t k t khi t
since the organization began
ch c này b t ñ u th ng kê v tiêu
keeping records of holiday
dùng trong các d p ngh l .
spending.
Jim Barry is a spokesman for the
Consumer Electronics Association.
Jim Barry là phát ngôn viên c a
Hi p h i ngư i tiêu dùng ñi n t .
Ông nói r ng nghiên c u c a CEA
He said the CEA study found that
cho th y các ñ dùng ñi n t ñ ng
electronics represented three of the
th ba trong năm món ñ ñư c mua
top five things on its Holiday Gift
s m nhi u nh t trong danh sách quà
Wish List in two thousand ten.
t ng mơ ư c cho kì ngh l vào năm
2010.
He said: "Notebook computers are at Ông nói máy tính notebook x p th
the top, followed by iPads and then
nh t, sau ñó là iPads và ñ n máy ñ c
e-readers. IPad is a touch-screen
sách ñi n t . IPad là máy tính b ng
tablet computer and that's really the
v i màn hình c m ng và th c s là
big player in that category."
m t thi t b vô cùng h p d n trong
danh sách ñó.
Công ty máy tính Apple ñã b t ñ u
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Luy n nghe ti ng Anh qua video VOA
Unit 14
--------------------------------------------------------------------------------------------The computer company Apple
cho ra m t th trư ng lo i máy tính
began selling its small, touch-screen
nh v i màn hình c m ng vào
computers in April.
tháng tư.
People use the touch-screen
Ngư i s d ng có th lư t Web, vi t
computers to surf the Web, write e-
e-mail, xem phim và ñ c sách v i
mails, watch movies and read books. máy tính màn hình c m ng.
Since the iPad's release, several
K t khi iPads ra m t, m t vài công
other companies came out with their ty máy tính khác cũng công b
own tablet computers just in time for nh ng s n ph m máy tính b ng c a
Christmas.
riêng mình cùng th i ñi m Giáng
Sinh.
A report from the e-Marketer
M t b n báo cáo c a nhóm nhiên
research group predicts that
c u phát tri n th trư ng tr c tuy n
worldwide tablet sales will reach
ph ng ñoán r ng doanh s máy tính
more than eighty-one million in two
b ng trên toàn c u s ñ t hơn 81
thousand twelve.
tri u trong năm 2012.
Still, Jim Barry says these devices
M c d u v y, Jim Barry nói r ng
faced tough competition from
máy tính b ng cũng ph i ñ i m t v i
another Christmas favorite.
cu c c nh tranh kh c li t t các m t
hàng Giáng Sinh ñư c ưa chu ng
khác.
Ông nói r ng m t m t hàng r t ñư c
He said: "Another hot category right ưa chu ng khác ngay sau ñó là máy
behind that are the e-readers.
ñ c sách ñi n t .
So you can read on an iPad or a
B n có th ñ c sách trên iPad ho c
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Luy n nghe ti ng Anh qua video VOA
Unit 14
--------------------------------------------------------------------------------------------touch-screen tablet, but the e-book
m t máy tính b ng c m ng, nhưng
readers are less expensive.
máy ñ c sách ñi n t thì chi phí r
hơn .
The Kindle is the market leader
Máy ñ c sách Kindle ñang d n ñ u
there from Amazon.
th trư ng trên trang mua s m tr c
tuy n Amazon.
But you also have the Nook from
Barnes and Noble and the e-reader
from Sony."
Nhưng b n cũng có th l a ch n các
s n ph m khác như máy Nook c a
hãng Barnes & Noble hay máy ñ c
sách c a Sony.
Jim Barry nói r ng công ngh hi n
Jim Barry says modern technology
ñ i ñang thay ñ i cách m i ngư i
is changing the way people relate
liên l c và gia tăng kỳ v ng c a
and increasing their expectations for ngư i dùng vào các thi t b ñi n t
their electronic devices.
mà h s d ng.
He said: "It's really the ability to
Ông nói ñó là tính năng cho phép
take your information and
ngư i s d ng mang theo d li u
entertainment with you just about
thông tin và gi i trí bên mình t i b t
anywhere to stay connected to your
c ñâu và luôn k t n i v i công vi c
work and your family."
và gia ñình.
The Consumer Electronics
Báo cáo c a Hi p h i ngư i tiêu
Association report found that iPod
dùng ñi n t ch ra r ng nhu c u
music players were also in high
mua s m máy nghe nh c iPod cũng
demand this holiday season.
r t cao trong mùa ngh l này.
So were video game systems and
H th ng chơi game video và máy
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Luy n nghe ti ng Anh qua video VOA
Unit 14
--------------------------------------------------------------------------------------------digital cameras.
ch p nh kĩ thu t s cũng v y.
But not all of the things on the
Nhưng không ph i t t c các t ng
holiday gift wish list involved
ph m cho kì ngh l ñ u bao g m
electronics.
các thi t b ñi n t .
The one thing that people wanted
M t th mà m i ngư i mong
most?
mu n nh t?
Jim Barry said: "At the top of the
Jim Barry nói r ng quan tr ng nh t
list was peace and happiness."
v n là bình yên và h nh phúc.
For VOA Special English, I'm Alex
Tôi là Alex Villarreal trong chương
Villarreal.
trình ti ng Anh ñ c bi t c a ñài
VOA.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 5
- Xem thêm -