Tài liệu Bai107 voa video news pdf

Luyện nghe tiếng Anh video VOA Bài 107 --------------------------------------------------------------------------------------------- Soft Drinks and Aggression in Children Những Nghiên Cứu Về Nước Ngọt Và Sự Hung Hãn Ở Trẻ From VOA Learning English, this is the Health Report. Từ chương trình học tiếng Anh qua VOA, đây là bản tin Y Tế. A new study has found evidence of aggressive behavior in children who drink four or more servings of soft drinks every day. Một nghiên cứu mới đã tìm ra bằng chứng về thái độ hung hăng ở những trẻ em uống 4 lon nước ngọt trở lên mỗi ngày Information for the study came from the mothers of three thousand fiveyear-olds. Thông tin cho nghiên cứu này đến từ các bà mẹ của 3000 trẻ em 5 tuổi. Researchers asked the women to keep a Các nhà nghiên cứu đã yêu cầu các bà mẹ ghi lại số lượng nước ngọt mà con record of how many servings of soft drinks their children drank over a two- họ uống trong thời gian 2 tháng. month period. The women also were asked to complete a checklist of their children's behavior. Các bà mẹ còn được yêu cầu điền vào bảng hành vi ứng xử của trẻ. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1 Luyện nghe tiếng Anh video VOA Bài 107 --------------------------------------------------------------------------------------------The researchers found that 43 percent of the boys and girls drank at least one daily serving of soda. Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng 43% bé trai và bé gái uống ít nhất một chai sô đa mỗi ngày. Four percent of the youngsters had four 4% trẻ em uống 4 chai sô đa trở lên mỗi or more sodas to drink every day. ngày. Shakira Suglia is with Columbia University's Mailman School of Public Health in New York City. Shakira Suglia làm việc tại Đại học Y tế Cộng đồng Mailman thuộc trường đại học Columbia ở thành phố New York. She worked on the study with researchers from the University of Vermont and Harvard University School of Public Health. Bà đã tiến hành nghiên cứu này cùng với các nhà nghiên cứu của Đại học Vermont và Đại học Y tế Cộng đồng của Đại học Harvard. She says they found that children who drank the most soda were more than two times as likely as those who drank no soda to show signs of aggression. Bà cho hay họ đã phát hiện ra rằng trẻ em uống nhiều sô đa nhất thể hiện thái độ hung hăng nhiều gấp hai lần những trẻ em không uống. The aggressive behaviors included destroying possessions belonging to others, taking part in fights and physically attacking people. Những thái độ hung hăng bao gồm phá hoại tài sản của người khác, tham gia đánh nhau và tấn công người khác về thể xác. Tiến sỹ Suglia cho biết các nhà nghiên Dr. Suglia says the researchers identified the link after they considered cứu đã nhận định mối liên quan sau khi họ xem xét các nhân tố nhân khẩu xã hội socio-demographic factors like the học như độ tuổi và giới tính ở trẻ em. child's age and sex. They also considered other possible influences, such as whether the boys and girls were eating sweets or given fruit drinks on a normal day. Họ còn xem xét những ảnh hưởng có thể khác, như liệu những cô bé cậu bé đó có ăn đồ ngọt hay nước ép đóng chai hàng ngày không. In addition, the researchers examined parenting styles and social conditions at home. Ngoài ra, các nhà nghiên cứu đang xem xét cách nuôi dạy con cái của các bậc phụ huynh và các điều kiện xã hội ở gia đình. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2 Luyện nghe tiếng Anh video VOA Bài 107 --------------------------------------------------------------------------------------------- Dr. Suglia says it is not clear why young children who drink a lot of soda have behavior problems. Tiến sỹ Suglia cho biết vẫn chưa rõ nguyên nhân tại sao trẻ em uống nhiều sô đa lại gặp vấn đề về ứng xử. But she says the ingredient caffeine could cause children to be more aggressive. Nhưng bà chobiết thành phần caffeine trong đó có thể làm cho trẻ em trở nên hung hãn hơn. For VOA Learning English, I'm Carolyn Presutti. Học tiếng Anh qua VOA, tôi là Carolyn Presutti. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3