2016
Trường Đại học Kinh tế
Công nghiệp Long An
Ngô Văn Linh
[BÀI TẬP THỰC HÀNH ACCESS]
Giúp sinh viên làm quen với việc thiết kế cơ sở dữ liệu đơn giản, tạo và thực thi một số câu truy vấn cơ
bản và nâng cao, thiết kế các biểu mẫu cho phép nhập dữ liệu thân thiện với người sử dụng, tổng hợp và
thống kê báo cáo với Report….
0124256789
8182
7
!"#$"%&'"()*"(+,"&!"(-.!"/0*"
%&'"()*"(+,"&!"1#2"3456789:67;565<6=>!"
?@A65 AB"
CDEFGHEIJKEKLMNIOPEKLQHERMSTUEVWTXEYXZ[\]^_NN
`DEaLbcERJTUEdPPQeefEKGHEIJKEPgEebEVhEicjkEIlcEKmTEnopqEiMkEKrHTUEKLMNIOPEN[\]^_N
slcEPtPERuPEKvETLMNwxyzNN
{N|}MgTUEKr~TLEPLEkvTEiEecTLEscmTEPdEIJKEKrkTUEKIELHuPEIJKELHdDEN
{Nol
ERMPE
LTEcjKETUEdoH
DEN
{NcEil
EPETLckEecTLEscmTfEPtPEecTLEscmTERMPE
LTEcjKETLdkETUEdpqfEIJKE
ecTLEscmTEPLEKLkJPEIJKEil
DEN
{NJKEecTLEscmTELPETLckEITELPfEIcEITELPERPE
LTEcjKETUEdEsE
IcEITELPERMPELPEbcETLckEecTLEscmTDEN
{NcEecTLEscmTETUEslcEIcEITELPERMPEKLcELdcEiTEsETUEslcEIcEiTEKLcEKL~EPLE
PEIJKEKEkvEVkETLKDEN
DEYTUEPLPETTUEKdiQEREKGHEPtPEvTUEKrHTUEpYoERTUEKLScEKLcKEi
ELdEPLTLEPLHE
IcEvTUETLMNwxyzNN
¡"
¢¡£¤¡3"
¥¦£¤§¦¨£"
N
N
0124256789
8182
7
!"#$%
&'()*+,(-./0(1*2(131(4567
%
0124256789
8182
7
0124256789
8182
7
0124256789
8182
7
!"#$%&'()*#+,-."/0#1-23245.067
7
8!9:;-<<=:>?2":2@
:.0DEz{|X}~; ."'(%"t) )J%>P2:>?)u#?1 /,%S
<-,MT)A45.0GX%>:.0BCDEOP) $%+,5y."'.O%7
.02"V2.W.0#&%P>4DP&P2%#:.&2>-."1.0<#."y#t.2T.W) <#."&Fs7
.02"V2.W.0#&%P>4 :>) &2>-?-."<32"<#."y#t. 2TM#N) %"#&.."
"@.7
.02"V2.W.0#&%P>O2&,?#.0-."1.0<#."y#t.".0%",J2
+,'.7
.02"V2.W.0|?y-.2P?#&%P>&2>-?-."<32"<#."y#t.%",J2232&u(X!2T
.W) <#."s
7
8.02"V2.W.0|?y-.2P?#&%P>&2>-?-."<32"<#."y#t.AB".02T<*M#/.
%":9#7
7777
7
7
7
0124256789
8182
7
!"#$!"%&'!%(%!)*+!,%-"!.-!/0123!45!678!/019:(!
;<==>?@ABCDABEFAGHAIJAKLAMENO=PQEABRFAMSATUVWUX+YW=BZ@F[AB\]=^_GA>`PabAPQEAcdGABeA
F\]=fghi==
jHAIJAAKLAAMENOAAklmnloAApOeFAAMqAAPENGAA^OrAAstFAA\SF[AAGurAA^vBAcHFAPwAAxEF\AAK@rF\yA=
bENGA^OrAstFA\SF[Ac]zGAB\{GA\ENFABZRFA\|rAcHFyA}vBA\|rAcHFAG\~rAGtGAB\F[ABEFAPA
IeFAD\^ABRFAx\tG\A\SF[ABRFAF\FAPERFAMCDA\|rAcHFAF[SAMCDA\|rAcHFAF[SA[Er@A
\SF[A
yA=
=}EAF\FAPERFAstFA\SF[Ac]zGAD\FAsENBAsJEA}robyA=
=}EAx\tG\A\SF[Ac]zGAD\FAsENBAsJEA}rkyA}EAx\tG\A\SF[AG|AB\A^OrAF\EOA
\@tAcHFyA}vBA\@tAcHFAG\AGurA^vBAx\tG\A\SF[yA=
=}EA\|rAcHFAc]zGAD\FAsENBAsJEA}rknA^vBA\@tAAcHFAK@A^vBAF\FAAPERFAMCDA^vBA
F\FAPERFAG|AB\AMCDAF\EOA\@tAcHFyA=
=}EAIeFAD\^Ac]zGAD\FAsENBAsJEA}rayA}vB=IeFAD\^AG|AB\Ac]zGA^OrABZRFA
F\EOA\@tAcHFyA}EA\@tAcHFAGF[AG|AB\A^OrAF\EOAIeFAD\^yAo\]F[A^EAIeFA
D\^ABZRFA^EA\|rAcHFAMSAKOAF\ByA=
nF[AAG\~GAFF[ABrsM̀AcAAB?@AAGtGAAseF[ABZ@F[AjanAcF[AAB\EAAB\EBAAMCDAAx\|rAAG\F\AA
=^EAseF[AF\]=fghi==
XTVXX!
TVTTVX!
=
0124256789
8182
7
!"# $%
%
%
0124256789
8182
7
!"#
%&'(' !"#
)*++,-./0+123+45.+6789+-:+;.<8+=>=+?@9;A+$
$
$
0124256789
8182
7
!!"#$%!&'!()*+!,#-!,.,!/01(2!3#2-!45+!60+7
89:8;<=8>
>
>
0124256789
8182
7
!" !#$%
%
%
%
0124256789
8182
7
!"#$%&$"'(' $
$
$
$
0124256789
8182
7
!"!#" $%&$'(
)*+,-./,012/.3./4,56/43./4782/459:;/?/@545A,;;4/B0;C/D
5E//F+59:;/GHI/JKHFL/GMN/O=N/PQ/:01R/4,;6/@SITUHVHI/4W2X/PY2L/:ZR/[=4/\R]D^_`D
[,0/AMN/O=N/Ba/>b2X/:c0*///D
9E//F+59:;/KSH/@SId/GMN/O=N/4,;6//FHIe//4W2X/PY2L//2=R/47f2X/FHIe/4,g/O=N/4,;6//
hijklHJK@//4W2X//PY2*//mGMN//O=N//4,;6//,50//n0;:Pd//Pf2X//.,o.//2W2X/Dpqrstuvjwx_yztwD
pqrstu{DD
(
0124256789
8182
7
!!"#$%!#&'(!)#*+!),%!-.%!/0!-&'1!2*13!4
*5!!67!)*8-9!:;<:=>?:@!2A!/B(C!D&-)9E!8F!G9-9%)&+(!)#$%!#&'(!-.%!4
H4I,%!(#J(!K&L(!%M!)L(!-N!O;P(CQ!4
H4I,%!(#J(!K&L(!%M!)L(!8R)!ST1!-N!O;Q!4
H4UVW4XYZX4[\]X4^\XY4[_`4aYVXb4cd44
85!!67!)*8-9!G<:e;<6@!2A!/B(C!D&-)9E!8F!f+Eg!)#$%!#&'(!-.%3!4
H4I,%!2h(!i#jg!%M!Sk(!Kl!)m(#!-N!O)#P(CQ!4
H4I,%!2h(!i#jg!%M!Sk(!C&,!no!Sp(!o!4
%5!!67!)*8-9!q;gi+E)@!&(u!"*8-93!4
*5!!"x+!%k!27!/0!-&'1!)Ew(C!)L(!="6@!2*1!SM!/P(C!%#%!((C!>gi+E)@!>gi+E)!4WVW44
"*8-9!!G*(e#*g@!!;+*+(@!!I#&"&9);!!)!!%k!!27!!/0!!-&'1!!;+*/+(!!2*(C!="6!!4
85!!P(C!!%#%!!((C!!&(u!!"*8-9!!S!!)x+!!-&L(!!up)!!C&0*!!#*&!!"*8-9!!I#&"&9);+*+(!!%M!4
a`Xb4Y\4U4X_44
!!P(C!%#%!((C!?i+E)3!4
*5!!P(C!%#%!((C!?i+E)@!)#$%!#&'(!9i+E)!"*8-9!q#*%#;*(C@!:#*(K&9(!)!IG!4
``X4^Xb4U444
44¡Xb4%#%!((C!?i+E)!S!9i+E)!"*8-9!q#*%#;*(C!)!IG!;+*+(!)#N(#!)¢i!)&(!
a]X4£YWYXb¤4a`Xb4¥¦W§¨44
%5!!P(C!!%#%!((C!&gi+E)!S!!)#$%!!#&'(!!&gi+E)!!)¢i!!)&(!!Gq#*%#;*(C©G!!)E+(C!4
9%9-!)#N(#!gz)!)*8-9!Gq;!)E+(C!*%%922!4
4
4
4
0124256789
8182
7
!"#$%"#&'("& )&"*+,"-./0"12)"34"5!6/"7#!8%"#&9:;"
<=>?@AB@CD@E4@FG6H@IJK@CUHV@"
WXYZ[\Y]^_`aYbc\YdefgYbhbYgcijkYgejYlmYc\hYnojYkpqYbhbYre_stuYqvYwxyYgzjY{wyYgzjY|}Y~
sYc\hYnojyYjkaYsYwxyYjkaYjcjYcjkyYYfYt
Yse^Ygc_\YjkaYsYcYnojXY~
XYZ[\YY]^_`aYYbc\YYdefgYYbhbYYgcijkYYgejYYlmYYcYYnojYYbYYchbcYYcjkYY|ZuYY
wxyYZ_j|}yY|kawxyY|kae\wjkXYYfYt
Yse^Ygc_\Y|kae\wjkXY~
XYZ[\YY]^_`aYYbc\YYdefgYYbhbYYgcijkYYgejYYlmYYcYYnojYYt\YYjc
jkYYjcjYYlezjYYYYWYYsuYY
yY{wyYZ_j{wyYxeceYge\juYYYbcYY{chbcYYwjk yYYZ_j|}yYYxeceYY
ge\juYYbcY|cjY}ezj yY|kawxyY|kae\wjkXY~
¡XYZ[\YY]^_`aYYbc\YY_qYYtjcYYhbcYYbhbYY{chbcYYcjkYYl¢eYY£{wYYbYYceYY¤YYg¥YYb^¦eYY
bYYsYXYZcijkYgejYd\YkpqYbhbYre_s§¨~©ª~«¬©ª~®¯°®ª~®¬«°±®²~~
³XYxjcYhbcYbhbYcYnojYt\YjcjYlezjYbYgzjY|kYsYg̀\jkYgchjkY³XYZcijkYgejYd\Y
kpqYwxyY|kawxyY|kae\wjkXY~
´XYc\YY_qYYtjcYYhbcYYjcjYYlezjYYbYYjµqYYejcYY¶·W¸¹³yYYkpqYYbhbYYgcijkYYgejuYY
º»ª~±«¬ª~®¯°®ª~®¬«°±®²~~
¹XYZ[\Y]^_`aYYbc\YdefgYbhbYgcijkYgejYYlmYYcYYnojYbYchbcYcjkYY|ZyYY
¼£w££yY½yYYw¾|£|YYd\YYkpquYYwxyYY{wyYYZ_j|}yYY|kawxyYY
|kae\wjkyYZ_j¿yY\^\jkyYx\jeÀjXY{fgY]^ÁYnÂÃbYYfYgc_\Y{wYlY
|kae\wjkYgµjkYtÄjX~~
ÅXYZ[\YY]^_`aYYbc\YYdefgYYbhbYYgcijkYYgejYYbYYc\hYYnojYYbYYqvYY¦YYWÆW¡ÅuYY{wyYY
«¬º»ª~ºÇÈÉʪ~ºÇÈË®±Çª~~«¬Ìͪ~̱ÉαǪ~±Ë®Ïª~«°°«®¬ª~~ÐѱÇ~
nYZcjcZe_j¾xY·Y\^\jkYÒYx\jeÀjXYY~
¸XYZ[\Y]^_`aYbc\YdefgYbhbYgcijkYgejYbYc\hYnojYsÊ~ÐѱÇ~аÓÇ~Ç®ÔǨ~ª~©ª~~
«¬©ª~«¬º»ª~ºÇÈÉʪ~ºÇÈË®±Ç²~~
ÕÖ²~Z[\Y]^_`aYbc\Y_qYbhbYc\hYnojYsYg̀\jkYgchjkYkezjkYlYgchjkYceYnpjkYgc×eY¦Y
sØÃjkYbYYqÙeYYqÚgYYcjkYY¶ÆyYYgcijkYYgejYYd\YYkpquYYwxyYY{wyYYZ_j|}yYY
ºÇÈÉʪ~ºÇÈË®±kyYZcjcZe_j¾xyYZcjcZe_j}|XYZ`\jkYnYY~
Û~ZcjcZe_j¾xY·Y\^\jkYÒYx\jeÀjyYnjcYt[jkYnojYlYÜY~
Û~ZcjcZe_j}|·ZcjcZe_j¾xÒWųÆÆyYnjcYt[jkYnojYlYgemYgY}|Y~
WWXYZ[\Y]^_`aYbc\YdefgYbhbYgcijkYgejYbYc\hYnojYsYg̀\jkYgchjkY³YlYke\YcjkY^Y
jkaYW³Ý́ÝƸyYYkpqYYbhbYYre_stuYYwxyYYZ_j{wyYYZ_j|}yYY|kawxyYY|kae\wjkyY~
«¬Ìͪ~̱ÉαǪ~±Ë®Ïª~«°°«®¬²~~
WXYZ[\Y]^_`aYbc\Y_qYgcijkYgejYbYbhbYYc\hYYnojYbYgc×eYkejYgÞYjkaYsYcYnojY
nfjYjkaYYke\YYcjkYYt¢eYYÆYYjkayYYkpqYYbhbYYgcijkYYgejYYwxyYYZ_j|}yYY
ºÇÈÉʪ~ºÇÈË®±Çª~«¬Ìͪ~̱ÉαǪ~±Ë®Ïª~«°°«®¬²~~
WXYZ[\Y]^_`aYbc\YdefgYbhbYgcijkYgejYlmYc\hYnojYnÂÃbYsYg̀\jkYjkaYb^¦eYbßjkYbY
àÁjkYcYnojuYqvYwxyYjkaYsYYcYYnojXYYwxuYg̀\jkYbáYâYYgcefgYfY]^_`ayYYfY
0124256789
8182
7
!"#$%&'()'*+,$-.!/$0.12$&34$#567$8'2$9:$#;6&$0.<0$6=6&$-/*$>'"2!$?@$6.A*$?@/$
8B$&C$-DE$42B6$.F6$-.EGH$I
JKH$$,'6.$8C0.$0C0$836$*.L4$0:$9M6$&C$NC6$-.O*$6.O-H$P.Q6&$-6IN'/$&R4$S'T*7$
UVWXYZI[\]U]W^ZI[_6`'a'6$b-cM6&$-d$0e2$JfGH$I
g
hijklmnloplqrlstuvlwxyzl{|l}~ml~tujlmml}vl{jlov
lg
JH$$P/$$2!D($$0./$$!4$$9F4$$-.$$0'$$0C0$$86.$$?67$$-.Q6&$$-6$$N'/$$&R4$$S'T>7$$
+/P!6$+/T>$P!6T>7$P!6S+7$,!4)'6J7$,!4)'67$-$23$8*$*$-.!/$
XII
H$$P/$2!D($0./$!4$#'6.$8C0.$0C0$86.$?6$-.Q0$0C0$"*$-D26&$0O*$-6$.0$-.$"56$$I
&R4$0C0$!"#$S'T>7$+/P!67$S'S+7$P!6S+7$,!4)'6J7$,!4)'6H$I
fH$$P/$2!D($9F$!4$#'6.$8C0.$6.6&$86.$?6$-.$"56$$0'$0C0$"*$0'/I96&$&R4$
I ^¡W¢I ]WIX\ZI£_UVWZIUVW£ZI[]V¤¥W¦ZI[]V¤¥W§II
KH$$P/$$2!D($$0./$$!4$$#'6.$$8C0.$$0C0$$86.$$?6$$-.$$"56$$.Q6&$9-7$$-.Q6&$$-6$$
&R4$$0C0$!"#$S'T>7$+/P!67$S')/*7$P!6S+7$,!4)'6J7$,!4)'6H$I
¨H$$P/$2!D($0./$!4$-$23$-.$0'I86.$?67$-.Q6&$-6$&R4$0C0$!"#$S'T>7$+/P!67$I
P!6S+7$$,!4)'6J7$$©!-ª2'7$$-D/6&$$9:$$!"#$$©!-ª2'$$9«¬0$$-$$6.cII8'2$$62$
,!4)'6J®¯¨$-.°$9-7$6&c¬0$"$-.°$.Q6&$9-H$I
±H$$P/$$2!D($$9F$$!4$9F4$$-²6&$$-$$0'$$86.$$?6$$&R4$$0C0$$-.Q6&$$-WII¥_YZII
XZI£_UVWZIUVW£ZI[]V¤³ªH$PD/6&$9:$,!4©ª$9«¬0$-́6.$6.cIµ¶·III
¸I%2$,!4)'6J®¯¨$-.°$,!4)'6J$"@$,!4©ª$I
¸I¹¢c¬0$$"7$$62$$,!4)'6º®62""$$-.°$$,!4©ª$$"@$$9F4$$0'/$$6.O-$$0'$
[]V¤¥W¦I\»I[]V¤¥W§II
¸I¹¢c¬0$"$62$,!4)'6$¯$%2""$-.°$,!4©ª$"@$¼H$I
½H$$P/$2!D($!4$#'6.$8C0.$6.6&$86.$?6$.0$"$&R4$0C0$-.Q6&$-6$S'T>7$+/P!67$I
S')/*7$P!6S+7$+/0"'7$-D/6&$9:$!"#$+/0"'$9«¬0$-$6.«$8'2$%2$,!4©ª¯¼$-.°$.0$
"7$6&c¬0$"$-.°$9F$-DB6&$b6&.¾'$"@$62$-.$"56$J$º¨$4@$.Q6&$-.$"56$$-.°$8¿$.0$"$4Q6$
9:H$b+,$8À$#6&$0e2$f$Á»4$#$"Â2$6&2R6GH$$I
II
IIII
I
I
0124256789
8182
7
!"#$%"#&'("& )&"*+,"-./0"12)"34"5!6/"7-!8%"#&9:;"
<=>=?@ABC=DEFAGHAIJKLA?M?ANOPA?QARSKFA?NT?AKUKLAVWVX>AYOA?M?ANOPA@NZKLA[\AI4A
>]6C^A*./-*+53-6?+,@;(ABCDE(%&$FG"HI!"#JHKL$%MNO$LP"H$
"HQ(RSTU((
V(WXI$LHYF$#FK"$LZ$"#[\$]^_$H&K$%`"$$%X"$"#[\$"H^"$H["#$aQbF$cd$"#[\$LHe$(#Ffg$
#Fh$i$%j"#$OH!$gkL$"#[\$LQbO$glO$LHYF$Hm"$ncd$"#[\op$$(
V(WXI$LHYF$#FK"$LZ$"#[\$]^_$H&K$%`"$%X"$"#[\$"H^"$H["#$L!"#$qH!f"#$LZ$cd$%X"$
rd$"#[\$LHe$qHs"#$LP"H$LHQt"#$_HmLp$(
V(WXI$$LHYF$$#FK"$$LZ$$"#[\$$]^_$$H&K$$%`"$$%X"$$"#[\$$"H^"$$H["#$$Lu"$$rd$$"#[\$$LHe$
_HmL$i$%j"#$OH!$gkL$"#[\$vQNL$wIh$glO$LHYF$Hm"$nrd$"#[\op$(
:;02x4xy*0z{x|}0~0
0
$a"#$O`$t$a$]FI$W$%$LHMO$HF"$OhO$LI\$v"$KI$%\'$(
o$$m!$$wIG\$$OH!$$Gg$$L"#$$l$$]N"#$$OhO$$f"$$_Hg$$%$$h"p$Hs"#$$LF"$$K!$$#jg$$
KJ¡$G"J¡$!"vFF"H¡$!"#!¢I!"#p$!"#$$%&$$!"#!¢I!"#$][$Ig$O£K$
!]I!"#¡$qXL$"H&g$LHG!$ K_¡$G"J¡$!"vFF"Hp$(
co$$m!$wIG\$LP"H$L"#$LF¤"$O£K$LZ"#$H&K$%`"$O£K$LZ"#$qHhOH$H["#p$(
Hs"#$LF"$K!$#jg$ K¥¡$G"¥¡$ K¡$!"#FG"$n"#$LF¤"$O£K$LZ"#$H&K$%`"op(
A!"#$$%&'$$!"#FG"$$¦$$Ign!¢I!"#$$§$$!"¨FK©K"o¡$$qXL$$"H&g$$LHG!$$ K¥¡$
AªD«¬(®(¯S¬°±((
io$$P"H$$L"#$$l$$H!h$$%`"$$v[$$L"#$$LF¤"$$O£K$$LZ"#$$qHhOH$$H["#p$$Hs"#$$LF"$$#jg$$
K¥¡$G"¥¡$$!"#!¡$$!"#FG"¥$$n"#$$LF¤"$$O£K$$LZ"#$$qHhOH$$H["#o¡((qXL$$
"H&g$$LHG!$ K¥¡$G"¥p!"#$%&$$(
ACDERC¬°(²(³CTDµ́¶¯S¬°·¸±((
ACDEA¹ªD«¬²RTºµ¶ACDEA¹ªD¬°·¸((
»bF$!"#FG"$¦$Ign!¢I!"#$§$!"¨FK©K"op$(
¬Qb"#$a¼"'$¢\$LI\$v"$t$OI$c$][g$a$]FI$"#Ij"p$(
½¸((¾H!$FXL$g¿F$"H"$vFu"$%$]^_$%QNO$K!$"HFuI$H&K$%`"¡$L"#(LF¤"$][$K!$"HFuI$L!"#$(
ÀTÁ(Â(v[$wIÃ$cp$Hs"#$$LF"$$#jg$$ KW»¡$!G"W»¡$!"#!¡$!"#FG"p$WH&g$LHG!$
¯SÄÅÆ(¬CAªDÄű((
Qb"#$a¼"'$$(
V(m!$$gkL$$IÇIG\$$#jg$$OhO$$ÈFG]a'$$ KW»¡$$!GW»¡$$ K¡$$!"#FG"¡$$
vbF$!"#FG"$¦$Ign!¢I!"#$§$!"¨FK©K"o¡$qXL$"Hɺ(ẾªC(¯SÄÅÆ(¬CAªÄÅ(
®(¯S¬°±((
V(m!$$wIG\$$OHP"H$$]\$$IÇIG\$$][g$$a$$]FI$$"#Ij"¡$$#jg$$OhO$$ÈFG]a'$$ KW»¡$
¬CAªDÄÅÆ(ACDEËC¬°Æ(ACDEA¹ªD±(ÄÊɺ(´ÊªC(¯SÄÅÆ(¬CAªDÄű((
!"#$%&'$(
ÇIÃ$'Ì"#$H[g$KLGJKLnÍÇΡÏW#K\]K_Ðop$(
0124256789
8182
7
!"# $%&' (!)*+,-$%./0100
!"23!(4*+ !"23!$%./100
567789:7;<=>?7@ABC7@DBE7FG7CHI7JKBL7@DBE7FG7MNOBE7PQ7@DBE7@RSB7TUI7@VBE7FWB7XCYZL7
@C[BE7@RB7\I:7E]Z^7_I`aL778=B`aL778:BE`:bcL78:BE`dL78:BE8R=BL7ef@77BCHZ7@C=:7
,-#gh03!#g100
8>:BE7JH^70
!"# $%&' (!)*+,-$%./000
!"#i(4*+# i( !"./00
!"23!(4*+# i( !".j+% !k2-l-!./00
mnopqrsotuovwopxoyz{|o}~mootoz{rot
to|orov|oo
6789:77;<=>?77@ABC77@DBE77FG77FRBC77PRB77@C=:77MXL77@C[BE77@RB77\I:77E]Z77_Id:XL77
8=Bd:XL7L7`R̀:d:XL7@>:BE7JH7`R̀:d:XT:?7TC:7=Z7JRZ77@>:BE7JH^70
%234l&0¦ (!£*§¨"*©©ª*+£234¢-!«.¬!*+£234¢-!®.h¯/h+£234¢-!«.h+£234¢-!®.//h«/00
*$°40±*3²h¨-¢(32ª!³7B?7J7=Z7ÂIBC7F TC7T T7FRBC7PRB7J9@7CÃT7\DBEL7PR7?<7TÄ<7FI<^7BCÅBE7
FRBC7PRB77TH77cR=Z8µ77¶·º577PQ77cR=ZdIB77TUI77@Æ@77TW77T T77Z[B77XCWR7¶57@C7J9@77CÃT77
\DBE05´´´´´L7BENOT7M9R7@C7CÃT7\DBE7MQ0́º7 TC7@ABC7JRZ7@>?77TC:77\Rf@77@DBE77FG77FRBC77PRB77@CR77M9R77@C=:77MXL77@C[BE77@RB77\I:77E]Z77
,-i h03!i h0##Ê)Ë2¢-!®h0!ËÌ40)Ë3 0,-i h03!i 100
56789:7;<=>?7TC:7\Rf@7@DBE7FG7FRBC7PRB7@CR7M9R7@C=:7Z[B7CÃTL7@C[BE7@RB7\I:7E]Z7_I_bL70
3!,$h0##Ê)Ë2¢-!®h0!ËÌ40)Ë3 0,-,$h03!,$100
00
0
0
0124256789
8182
7
!"#$%"#&'("& )&"*+,"-./0"12)"34"5!6/"7#!8%"#&9:;"
<=>?@ABCDEAFGHAIJKLAM=NOJPDB>A<=>?@HAQKRDBPC>L<=>?@HAS?TFFBDUAV=>?@AWXAYPBJTKA
Z/9.0[""
\]^AALA<=>?@A"
hhuh{|h\i
k~hom~hokh~hm~
h}õklh{mhrÄh~ö
h{nkh\
§hhuh{|hhi
k~hom~hmmhk~khsÖkhm~÷
h}~
hls
hrÄh~ö
h{nkh\
±hhuh{|hhi
k~hom~hmmhª~m~h~klhm~÷
h}õklhrÄh~ö
h{nkh\
MòKËAPCóPAKôKËAIJKLAM=NOJPDB>A<=>?@A"
hhuh{|hhi
k~hom~hmmhk~khsÖkhmöhmµklhklhosk~h\
§hhuh{|hhi
k~hom~hmmh~ö
h{nkhrÄh}klhmµklh©}hklh\
dÉALÊKËAPÌAFÍAL4AOJ6=A<ÎdÏAÐÑABC'PACJ6KAPÒPAB?=@AW2KAFD=AÐÓ@ÔA"
MòKËAPCóPAKôKËAQKRDBPC>LA<=>?@A"
h®st}hªÖhi
k~hom~hk~qklhosk~\sÖkhm~¼\¢\Ü \ øÀ\\
§h®st}hªÖhi
k~hom~hmmhkh~åmhhosk~hsÖkhm~¼\¢\\
MòKËAPCóPAKôKËAIJKLAM=NOJPDB>A<=>?@A"
h®st}hªÖhmmhosk~hsÖkhmöh}µklhklhosk~h\
§h®st}hªÖhmmhosk~hsÖkhmöh}µklh}Ökh\