TÊY DU KYÁ
1
MUÅC LUÅC
MUÅC LUÅC ....................................................................................1
Chûúng 1 ......................................................................................3
Hoa quaã sún, tiïn thaåch núã hêìu
ì , Xaâ nguyïåt àöång, Hêìu
vûúng cêìu àaåo....................................................................................3
Chûúng 2 ....................................................................................10
Thêëu triïët lyá, Böì Àïì truyïìn àaåo, Vïì chöën cuä, Ngöå Khöng
trûâ yïu..............................................................................................10
Chûúng 3 ....................................................................................23
Chöën Thuãy cung àoâi thûúng, giaáp, maäo Núi U minh xoáa söí
luên höìi. ...........................................................................................23
Chûúng 4 ....................................................................................36
Chï Bêåt maä, Ngöå Khöng trúã vïì àöång, Phong Tïì Thiïn, Thaái
Baåch chiïu an..................................................................................37
Chûúng 5 ....................................................................................47
Phaá vûúân àaâo, Àaåi Thaánh tröåm linh àún, Loaån cung trúâi,
chû thêìn bõ baåi trêån........................................................................47
Chûúng 6 ....................................................................................57
Quan Êm phoá höåi hoãi cùn do, Tiïíu Thaánh ra oai trûâ Àaåi
Thaánh...............................................................................................57
Chûúng 7 ....................................................................................65
Àaåi Thaánh tröën khoãi loâ Baát quaái, Thñch ca nhöët yïu nuái
Nguä haânh. ........................................................................................65
http://ebooks.vdcmedia.com
NGÖ THÛÂA ÊN
2
Chûúng 8 ....................................................................................72
Nhû Lai taåo kinh tryïìn Cûåc Laåc, Quan Êm vêng chó xuöëng
Traâng an...........................................................................................72
Chûúng 9 ....................................................................................81
Dinh Giang chêu, meå con gùåp gúä, Söng Höìng giang, chöìng
vúå àoaân viïn.....................................................................................81
Chûúng 10 ..................................................................................95
Long Vûúng phaåm töåi Thiïn Taâo, Nguåy Trûng gúãi thú êm
phuã. ...................................................................................................95
Chûúng 11 ................................................................................108
Xuöëng Êm ti, Thaái Tön huúãn sanh, Ài dêng dûa, Lûu Toaân
gùåp vúå. ............................................................................................108
Chûúng 12 ................................................................................120
Trêìn Huyïìn Trang laâm chay thónh Phêåt, Quan Thïë Êm
daåy saäi cêìu kinh. ...........................................................................120
Chûúng 13 ................................................................................134
Núi Höí huyïåt, Kim Tinh cûáu naån, Lûu Gia Trang, Tam
Taång tuång kinh..............................................................................135
Chûúng 14 ................................................................................144
Nuái Lûúäng giúái, thêìn hêìu thoaát naån, Àûúâng Têy Phûúng,
thêìy túá bùng ngaân. ........................................................................144
Chûúng 15 ................................................................................160
Nuái Xaâ Baân, caác thêìn giuáp sûác, Suöëi Ûng Sêìu, con ngûåa goâ
cûúng. .............................................................................................160
http://ebooks.vdcmedia.com
TÊY DU KYÁ
3
CHÛÚNG 1
Hoa quaã sún, tiïn thaåch núã hêììu,
Xaâ nguyïåt àöång, Hêìu vûúng cêìu àaåo.
t y ,å n g
n ù m ,
c h u y ï
n g ö i
n ù ån g
n g u äh
m u ö n
M ö îi m ö åt n g u ú n c h i a l a âm m û ú âi h a i h ö åi : T y á, s û ãu , d ê ìn , m e åo , t h ò n ,
o å, m u âi , t h ê n , d ê åu , t u ê ët , h ú åi ; m ö îi m ö åt h ö åi c a i r a l a â m ö åt m u ö n t a ám t r ù m
t û â n û ãa h ö åi t y á g i a o q u a à ê ìu h ö åi s û ãu c a i l a â n ù m n g a ân b ö ën t r ù m n ù m l u ê n
ín , t û â t y á à ï ën h ú åi à ï ìu t h ï ë c a ã. À ê ìu h ö åi t y á, k h i t r o n g n h e å n ö íi l ï n m ú ã m a n g
t r ú âi , c o á n h û åt , n g u y ï åt , t i n h , t h ê ìn g o åi l a â t û á t û ú ån g ; g i a o q u a h ö åi s û ãu , k h i
à u åc à o ån g l a åi l ö ån x u ö ën g l a âm n g ö i à ê ët , c o á n û ú ác , l û ãa , n u ái , à a á, à ê ët g o åi l a â
a ân h ; g i a o à ï ë h ö i d ê ìn , k h i ê m d û ú n g h i ï åp t h e o h o áa s a n h n g û ú âi t a v a â
v ê åt , p h ê n r a c o á t r ú âi , c o á à ê ët g o åi l a â t a m t a âi , m ú ã m a n g à ú âi B a ân c ö í.
l
m
T
n
n
b
N ö
ö åc h ê u ,
û ú ác t ï N
u ái c o á m
i ï n t h a åc
û ú i b ö ën
a â C û ãu c u
åi c u ö åc t h ï ë g i ú ái c o á b ö ën c o äi b ö å
B ù æc c û l û c h ê u v a â À ö n g t h ù æn
g a o l a i q u ö ëc , t r o n g b i ï ín c o á m
û ú âi m a åc h n û ú ác v a â 3 s u ö ëi l ú án ;
h , b ï ì c a o 3 t r û ú ån g , 6 t h û ú ác , 5
à û ú ân g g ê n t r o n g à a á g o åi l a â h a i
n g b a ái q u a ái .
http://ebooks.vdcmedia.com
c h ê u : T ê y n
g t h ê ìn c h ê u
ö åt q u a ã n u ái k
t r ï n à ó n h n
t ê ëc , b ï ì t r o ân
m û ú i b ö ën k
g û u h a åc h ê u , N a m
. N g o a âi b i ï ín c a ã c
ï u laâH o a q u a ãs ú n
u ái c o á m ö åt c u åc à a á
2 t r û ú ån g 4 t h û ú ác ,
h ñ , c h ñ n h a n g , t a ám
t h i ï ån
o á m ö åt
. T rïn
k ï u l a â
coáh a i
l ö î g o åi
NGÖ THÛÂA ÊN
T û âth u ú ã
n h û tå , n g u y ï åt t û
t r û án g à a á, n h ú n
c o n m ù æt c h i ï ëu h
q u a
N h
l a åi .
c u än
K h i à o
n g c h i ï ëu
ô à i x e m x
N g o åc H o
g c h ù èn g g
4
d û ån g
âl ê u
h o áa
a âo q
trú
n ï n
h ò n
u a n
á N g o åc H
t ú ái , l i ï ìn
e át . H a i v
a ân g p h a
ò l a å. "
âi à ê ët à ï ën n a y c u än
c o áy álin h th ö n g ,
h n ï n v o ä h ê ìu , t ê åp
g t h ê ëu T h i ï n c u n g
o a ân g n g û å t a åi V ê n
s a i h a i v õ à a åi t i ï n
õ m ú ã c û ãa t r ú âi x e m
án r ù çn g : " À o á l a â c a
N o ái v ï ì T h a åc h H ê ìu ú ã t a
v ú ái v û ú ån , k h ó , h û ú u , n a i , t ö ëi n
t r ú âi n o án g n û åc b e ân r u ã n h a u x u ö
t h ê ëy m ö åt h a n g à a á l ú án à ö í n û ú ác
à ö í n h i ï ìu q u a á, l a å l ù æm " . B ê ìy v o
à ù ån g m a â k h ö n g b õ v ï ët t ñ c h c h i
L
h
m
c
h
D û át l ú âi , T h
a n g m ú ã m ù æt x e m
o á c ê ìu s ù æt v a ân g ,
i ï ån g h a n g m a â c
o a q u a ã r ê ë t n h i ï ìu
i ï m À ö ån g " .
ê ëy t h
à o ám
n h a u
" U Ãa !
C h u án
n g ö i
a åc h H ê
k h ö n g
b e ân n h a
h a ãy r a
, t r û ú ác
g l ê u , t h û ú nâ g c h õ u k h ñ ê m , d û ú n g ,
b e ân t h o å t h a i , à ï ën n g a yâ s i n h r a m ö tå
c h a åy n h a ãy v a â l a åy b ö ën p h û ú n g , h a i
.
c u n g b û ãu
laâT h i ï n
t h ê yë n h û
ãm t i n h h o
à i ï ån h
L y áN h
v û âa n o
a c u ãa
ö iå c h û
a än V a
ái t r ï n
t r ú âi à
åi n u ái ê ëy , ù n h o a t r a ái , u ö ën g n û ú
g u ã t h a åc h n h a i , s ú ám c h ú i p h o n g
ën g n u ái t ù æm , à u âa v u i l ù ån t h e o n g
r a n h û t h a ác , à ï ìu v ö î t a y k h e n r ù
ä h ê ìu n o ái : " N h û c o á a i g i o ãi v a âo t
h ï ët , t h ò c h u án g t a l a åy m a â p h o n g
ìu n h a ãy r a
c o á n û ú ác
ãy l ï n à ê ìu
n g o a âi . L a
n h a â k h ù æc
x i n à i , l ö åi v a âo m
c h i h ï ët , t h ê ëy n h û än
c ê ìu x e m t h ê ëy n û
åi t h ê ëy t o âa n h a â b ù çn
m ê ëy c h û ä " P h û ú ác
T h a åc h H ê ìu m û ân g q u a á, n h a ãy r a n g o a âi . B ê ìy
ï í n a âo ? " T h a ån h H ê ìu t h u ê åt c h u y ï ån l a åi , r ö ìi n o
a â h û ú ãn g t h u á t h a n h n h a ân " . C h u án g h ê ìu h i ï åp
d a ân h c a ái n o å, t r a n h c a ái k i a . T h a åc h H ê ìu n g
C a ác a n h q u ï n r ö ìi s a o ? C a ác a n h c h ù èn g c h õ u
g h ê ìu n g h e n o ái à ö ìn g l a åy m a â x û n g h ö r ù çn g
, x û n g h i ï åu l a â M y ä h ê ìu v û ú n g .
http://ebooks.vdcmedia.com
tiïn
âT h u
à ê y
ê ët m
, t h ê ëy
ê ån P h
n ï n v ï
a âsinh
h a oâ
o n g
ìt ê u
ra,
ác s u ö ëi , l a âm b a ån
à ö ån g . N g a ây k i a
o ån s u ö ëi t ú ái g ö ëc ,
çn g : " T h i ï åt n û ú ác
r o n g h a n g r ö ìi r a
l a âm v u a " .
i ï ån g h a n g
g b ú â c o äi ,
ú ác d û ú ái c
g à a ác o án
à õ a H o a q
, l ù ån v a âo k h o ãi
à ö ìn g t r ö ën g v a â
ê ìu t r a âo l ï n t a å i
h û än g s a ãn v ê åt ,
u a ã s ú n , T h u ây
v o ä h ê ìu h o ãi : " V ê åy
ái : " V ê åy t h ò c h u án g
y áà e m n h a u v ö t
ö ìi c h ñ n h g i û äa k ï u
l a åy m a â t ö n t a l a âm
: À a åi v û ú n g . T h a åc
c h ú átro n g
t a à ï ìu v a âo
ú ái r ö ìi , à u a
l ú án r ù çn g :
v u a s a o ? "
h H ê ìu l ï n
TÊY DU KYÁ
M y äh ê
t ö ëi n g h ó ú ãà ö ån
k i a m ú ã t i ï åc v
m ù æt ! Q u ê ìn t h
v ê åy ? " H ê ìu v
C h u án g h ê ìu t
c h ù èn g t h i ï ëu ,
n o ái : " T a l o l a
5
ìu v û ú n g c u ân g b o ån v o ä h ê ìu
g T h u ãy l i ï m , h û ú ãn g t h u á t h
u i m û ân g , M y ä h ê ìu v û ú n g à
ê ìn s ú å s ï åt , q u y â l a åy t ê u r ù çn g
û ú n g n o ái r ù çn g : " T a c o á c
ê u r ù çn g : " À ö ån g n a ây l a â p h
k h ö n g a i b ù æt b u ö åc , c o á à i
â l o k h i g i a â r ö ìi p h a ãi t h a ác , s
s ú ám m a i d a åo c h ú i n u ái H o a q u a ã, b a n
i ï n n h i ï n à a ä à ù ån g b a t r ù m n ù m . N g a ây
a n g ù n u ö ën g , x e át l e ä à ú âi , v u ân g s a n û ú ác
: " V ò c ú á n a âo m a â À a åi v û ú n g k h ö n g v u i
h u át v i ï åc l o x a , n ï n l o ân g b u ö ìn b û åc " .
û ú ác à õ a , v u i c h ú i t h o n g t h a ã, h o a q u a ã
ï ìu c h i m a â p h o ân g l o x a ? " H ê ìu v û ú n g
a o k h o ãi D i ï m v û ú n g c a i q u a ãn " .
C h u án g h ê ìu n g h e n o ái à ï uì u ã m ù åt . C o á m ö tå v i ï n h ê ìu n o iá l ú ná r ù çn g : " L o nâ g
À a åi v û ú n g m u ö ën p h a át à a oå t ê m c u nä g c o á c h ö î à ù nå g , n h û P h ê åt , T i ï n , T h a án h , v a âo
b a b ê åc ê ëy t h ò k h o ãi l u ê n h ö iì , t h o å t a ây t r ú âi à ê ët , l o c h i D i ï m v û ú n g c a i q u a ãn " .
H ê ìu v û ú n g
c h ö ën t i ï n s ú n , c ö
t h ò c a ác n g û ú i ú ã à
h i ï åp c u ân g c h u án g n
c h ê n . N g a ây t h û á, H
b e ã m ö åt n h a án h t o ân
n û ú ác m a â t h a ã, t h ù èn
h o ãi : " B a b ê åc ê ëy
í à ö ån g t r o n g t h ï ë g
ê y , à ï í t a à i k i ï ëm
g û ú i " . C h u án g h ê ìu
ê ìu v û ú n g t h o å y ï ën
g t h a ã x u ö ën g l a âm
g t ú ái p h ñ a B ù æc , t h
tòm ú ã à ê u ? " V i ï n
i ú ái t h ö i " . H ê ìu v û ú n
b a b ê åc ê ëy h o åc p h e áp
l i ï ìn k i ï ëm h o a q u a ã,
r ö ìi , l i ï ìn t û â g i a ä c h u
b e â v a â m ö åt n h a án h l a
u ö åc v ï ì N a m T h i ï ån b
h ê uì t h û a : " C
g c a ã m û ân g n
t r û ú ân g s i n h
s ú ám m a i b a ây
án g h ê ìu à i t ú ái
âm s a âo , c h ö ën g
ö åc h ê u .
h ó
o ái :
r ö ìi
tiï
m e
r a
úãn ú i
" V ê åy
s e ä t a ái
åc t i ï în
á b i ï ín ,
d o ân g
H ê uì v û ú n g b o ã b e â l ï n b ú â, t h ê yë m ê ëy n g û ú âi à a n g à a án h l û ú ái , n g h ô t h ê ìm
r ù çn g : " T a h ò n h t û ú án g t h ï ë v ê ìy m a â k h ö n g m ù åc q u ê ìn a áo t h ò k h o á l ö ån l a åo c u ân g
n g û ú âi t a , v ê åy t a p h a ãi l a mâ o a i d û ä c h o c h u án g s ú å m a â g i û tå y p h u åc m ú ái à ù ån g " .
N g h ô r ö ìi c h a åy t ú ái r a o a i l a âm d û ä, m ê ëy n g û ú âi ê ëy x e m t h ê ëy c a ã s ú å, v u ân g b o ã
c h a åy , c o á k e ã k h i ï ëp s ú å q u a á t e á x u ö ën g , b õ H ê ìu v û ú n g c û ú áp l ê ëy y p h u åc , c h a åy
t h ù èn g v a âo r û ân g m ù åc v a âo , à i l ê ìn v ö c h ö ën d ê n c û t h a ân h t h õ . H ê ìu v û ú n g c ö ë c h ñ
h o åc l ú âi ù n t i ï ën g n o ái v a â l ï î n g h ô a l o a âi n g û ú âi , à ù ån g m a â t ò m T i ï n , P h ê åt . L ê ìn l ê ìn
à a ä à ù ån g t a ám n ù m , x e m t h ê ëy l o a âi n g û ú âi t o a ân t h a m d a n h v u å l ú åi , c h ù èn g t h ê ëy a i
n o ái à ï ën à a åo c u ân g c h u y ï ån T i ï n , T h a án h c a ã. H ê ìu v û ú n g t û ú ãn g t h ê ìm ú ã à ê y à ï ën
t h a ác c u än g c h ù èn g g ù åp b a b ê åc ê ëy , b e ân b o ã m a â à i k i ï ëm c h ö î k h a ác .
http://ebooks.vdcmedia.com
NGÖ THÛÂA ÊN
T ê y n
n g û ú âi
r ù çn g :
H ê ìu v
à ê y
t h ê ìn
s a o
t h ê ìn
Ö n
laân g
tiïn
ö n g n
tiïn
g i a ãn g
g i a ãn g
n o ái g
c u än g
c u ãi c
x o ám
q u a á! "
b ê y
n u ö
ö n g
B ê y
H ê ìu v û ú
g û u h a åc
c a n h û än g
" V ê åy t h ò
û ú n g à ï ën
g ti
û ú âi
gò,
o ái n
l a âm
6
n g l ê ìn t ú ái b i ï ín T ê y d û ú n
h ê u . L ï n b ú â r ö ìi à i k h ù æp
l ú âi t i ï n n g û ä. H ê ìu v û ú n g
t a g ù åp t h ê ìn t i ï n r ö ìi ! " L ê åt
t r û ú ác m ù åt , v a ái m a â n o ái r ù çn
ï ìu v
n g h
öng
h û än
s a o
ö iå v a ân g b o ã b
e âo k h o á, à ö ën
l ê ìm r ö ìi ! " H
g c h u y ï ån t h ê
? "
u aá
c u
ê ìu
ìn
x u ö ën
ãi c h a i
v û ú n
t i ï n n
g , th a ã b e
m o åi n ú i
n g h e m û
à ê åt c h a åy
g : " À ï åt û
g , x a á l a åi m
t a y , t h e âm
g n o ái : " U
h û v ê åy ? " Ö
H ê ìu v û ú n g n o ái : " Ö n g n o ái g ù åp t i ï n t a
H u y ân h à ò n h , k i n h H u y ân h à ò n h l a â k i n
n ö íi , t h ò ö n g l a â t h ê ìn t i ï n c h û á g ò " . Ö n g
i ê ëu ö n g , b a âi c a à o á k ï u l a â M a ãn g à ò n h p h
ú ã v ú ái t ö i m ö åt x o ám , ö ín g d a åy t ö i à ï í b u ö ìn
a n g h ï u n g a o c h ú i , k h ö n g d e â t h ê ëu t a i ö n
v ú ái t i ï n s a o k h ö n g t h e o n g a âi h o åc p h e áp
Ö n
g i ú âc
i m e å,
c u än g
g i ú âx
g t i ï ìu
o ân m ö
v ò v ê åy
l a â b ê åc
in chó
th ú ãr a n o
åt m e å g i a â,
n ï n th e o
h i ï ìn , ú ã v
r ù çn g ö n g
Ö n g t i ï ìu n o ái : " K
t h ö ën , t r o n g n u i á n ê ìy c o
h i ï åu l a â: B ö ì À ï ì T ö í s û .
n h i ï u m a â k ï í, n a y c o ân
c o n à û ú ân g n h o ã n a ây , à i
ái r ù çn g : " R u
s ú ám k h u y a
t i ï n c h û a
ú ái m e å c o á h
t i ï n ú ãà ê u ,
a âr
r û
Ãa ,
n g
ù nç g :
ú åu n
ö n g
t i ï ìu
i ï ín , t ú ái
t r o n g r
, m ú ái n
ê ëy ö n g
m ù æt t h ê
b ú â
û ân g
o ái m
t i ï ìu
ìn t i
"K h ö n g
h i ï îu n û ú
k h ö n g p h
h o ãi : " T ö
ãi c h o t ö i q u a á! M ö ì c ö i
c o á m ö åt m ò n h t ö i , l o à ö
t i ï ån " . H ê ìu v û ú n g k h e n
i ï ëu l ù æm ! N g a ây s a u c u än
à ù ån g t ö i t ú ái m a â h o åc à a åo
tïn
tro
åc t
ö i.
t a ám
l a â n u ái
n g à ö ån
roâc u äk
Ö n g m
d ù åm ,
c h a
ën c u
r ù çn
g à ù
".
à õ a p h ê
c o á t i ï ën
ö åt m ò n
à ö ën c u
ïn".
g
ån
h
ãi .
p h a ãi à ê u , t ö i
ác m i ï ën g , m a â
a ãi t h ê ìn t i ï n ,
i n o ái c h u y ï ån
h o iã à a å o à û ú ân g s i n h ,
h g i a ãn g à a åo t h ê ìn t i ï n
t i ï ìu c û ú âi m a â r ù çn g : " T
û ú n g , c u ãa ö n g t i ï n d a
c a c h ú i c h o g i a ãi k h u ê
g " . H ê ìu v û ú n g n o ái : " Ö
s ö ën g à ú âi k h o ãi c h ï ët ? T
h ö n g m ê ëy x a , h o ân n u ái n ê ìy
á à ö ån g T a â n g u y ï åt t a m l i n h ,
Ö n g t i ï n ê ëy à u ö íi n g û ú âi h o
c h û ân g b a b ö ën m û ú i m a â t h
q u a h û ú án g N a m c h û ân g b a ãy
http://ebooks.vdcmedia.com
â q u a b
, n g h e
ân g l ù æm
v ö , th
ãx i n r a
r a ãn h r a
, m aâ ö
ö i k h ö
åy t ö i , ö
y .T ö i à
n g ú ãm
h ê åt u ö
h ö iì c
ãi à ö íi
g : "N
ån g t h
L in h
g ê ëy
h ö n g
u ö ën
th ò tú
n g
n g
n g
ín g
ö ën
ö åt
ín g
o nâ n h o ã ,
g a åo m a â
h û v ê åy
e o t i ï n .
à a âi p h û ú
c o áö n g t
b i ï ët l a â b
tòm th ò th
ái à ö ån g " .
n g
iïn
a o
e o
TÊY DU KYÁ
7
H ê ìu v û ú n g n g o á ö n g t i ï ìu m a â b i ï uí r ù nç g : " Ö n g à i g i u âm v ú iá t ö i c h o à ù ån g
g ù på ö n g t i ï n t h ò t ö i c a ám ú n ö n g v ö c u nâ g " . Ö n g t i ï uì n o ái : " Ö n g b i ï íu v ê yå n g ù åt
c h o t ö i l ù æm ! N ï ëu t ö i à i v ú ái ö n g t h ò a i h a ái c u ãi à ö íi g a åo m a â n u ö i m e å g i a â c h o
tö i".
th e o
à ö ån g
t h ê ëy
tin h
c û ãa ,
H ê ìu
à û ú ân g
à o án g
c o á t ê ëm
à ö ån g .
r ö ìi l e o
lïn rù
r ù çn g :
T roân
th û a :
k i n h ,
c û ú âi m
v û ú n g n g h
à a äc h ó , à i
c h ù åt , l ù ån g
b i a , à ï ìm û
H ê ìu v û ú n g
t u ö ët l ï n n g
e ö n g t i ï ìu t h a n n o ái n h û v ê åy , r ö ìi g i a ä t û â à i m
b a ãy t a ám d ù åm , q u a ã c o á m ö åt c a ái à ö ån g , à i t ú ái t h ò
l e ä n h û t ú â k h ö n g n g û ú âi t h ê ëp t h o a án g . N g o á l ï n
ú âi c h û ä r ù çn g : L i n h à a âi P h û ú n g t h ö ën s ú n , T a â n g
l ê ëy l a âm v u i à e åp , l ù m l e m u ö ën v a âo m a â k h ö n g
o ån t o ân g h a ái t r a ái m a â ù n .
G i ê y p h u át n g h e t i ï ën g n g û ú âi t ù çn g h ù æn g , m ú
çn g : " A i h a ái g i ö ën g g ò à o á v ê åy ? " H ê ìu v û ú n g
" T ö i l a â n g û ú âi t ò m t h ê ìy t i ï n m a â h o åc à a åo , k h
h o ã h o ãi r ù çn g : " A n h t h i ï åt l a â n g û ú âi t ò m t h ê ìy
" P h a ãi " . T r o â n h o ã n o ái : " T h ê ìy m ú ái v û âa t h û ác d
d a åy t ö i r a à ê y r û ú ác n g û ú âi t u n i ï åm , c o á k h i
a â r ù çn g : " P h a ãi r ö ìi , t ö i c h û á a i " . T r o â n h o ã b i ï íu
H ê
c h ê u , n g h
ö n g B ö ìÀ
v û ú n g x e
ìu v û ú n
i ï n t õ n
ïìT ö ís
m t h ê ëy
g th e
h r o ä
û n g ö
n h a âo
o v
r a ân
ìi t
v ö
a âo t r o n g
g k ï ís a o
rïn cao , d
l a åy l i a . M
à ö ån
c h o
û ú ái
i ï ån
g , n ù m
x i ï ët ! T
t h ú âi à ï
g th ò n o
ö tå m
t h ê ëy
c h o át
u y ï åt
d a ám
òn h ,
c û ãa
n u ái
tam
g o ä
ã c û ãa b û ú ác r a m ö åt t r o â n h o ã, l a
v ö åi v a ä n h a ãy x u ö ën g m a â n o ái
ö n g p h a ãi k e ã p h a á p h a ác h c h i " .
h o åc à a åo s a o ? " H ê ìu v û ú n g
ê åy , s û ãa s o a ån r a k h a ác h g i a ãn g
a n h à ê y c h û á a i " . H ê ìu v û ú n g
à i th e o .
n g ù n
h ù èn g
åtû ãà û
ái : " À ï
b a
à ï
án g
åt û
ãy n ù æp
ën t r û ú
h ê ìu h
ãx in r a
à i ï ån
cá à a âi
ú n b a
m ù æt
n g o åc c u n g
n g o åc , t h ê ëy
c h u åc . H ê ìu
t h ê ìy " .
T ö í s û h o ãi : " N h a â n g û ú i ú ã x û á n a âo , t ï n h o å l a â c h i à o á? "
H ê ìu v û ú n g t h û a r ù çn g : " T ö i ú ã b ï n À ö n g t h ù næ g t h ê nì c h ê u , n u iá H o a q u a ã ,
à ö ån g T h u ãy l i ï m " . T ö í s û n a tå l ú án r ù çn g : " À u ö íi n o á r a , n o á l a â à û aá ù n n o iá t r ú á t r ï u ,
t u h a ân h s a o à ù ån g ! "
H ê uì v û ú n g v û âa l a åy v û âa n o ái r ù çn g : " T h û a t h ê ìy ! T ö i n o ái t h i ï åt t h a â d a ám
à ê u x a ão t r a á" .
http://ebooks.vdcmedia.com
NGÖ THÛÂA ÊN
T ö ís û
ê ëy q u a t ú ái à ê
m a â à i à ù ån g ? "
n o n l ù ån s u ö ëi ,
8
n o ái : " N g û ú i
y , c a ác h h a i
H ê ìu v û ú n g
m û ú âi m ê ëy n
th i
c û ãa
l a åy
ù m
ï åt t h a â s a o
b i ï ín , v a â
m a âth û a r
t r ú âi , t ò m m
n o iá ú ã b ï n
m ö åt c o äi N
ù çn g : " T ö i
ú ái t ú ái à ê y
À ö
a m
th a
, x
n g th ù
T h i ï ån
ãb e âq u a
i n t h ê ìy
æn g
b ö
h a
à o
t h ê ìn
åc h ê u
i c û ãa
a ái t û ú
c h ê
, l a
b i ï
ãn g "
u ; b ï n
âm s a o
ín , t r e âo
.
T ö í s û n o ái : " N g û ú i à i l ê u v ê åy t h ò p h a ãi . M a â n h a â n g û ú i d a n h t a án h l a â c h i ? "
H ê uì v û ú n g t h û a r ù çn g : " T ö i k h ö n g c o á t a án h c h i l a å, a i m ù æn g k h ö n g h ú ân ,
a i à a án h c u nä g n h õ n " .
k ia".
T ö í s û n o ái : " T a k h ö n g h o ãi t a án h n ï ët , t a h o ãi t a án h d a n h l a â c u ãa m e å c h a à ù åt
H ê ìu v û ú n g n o ái : " T h û a t h ê ìy t ö i k h ö n g c o á c h a m e å" .
T ö í s û n o ái : " N ï ëu k h ö n g c o á c h a m e å t h ò l a â c ê y b ê ìn s i n h n g û ú i h a y s a o ? "
H ê ìu v û ú
N g u y ï n t r ï n n
n g h e t h ò m û ân g
n g û ú i c h ú â v ê åy ,
n g
u ái
th
h a
th û a r
H o a q u
ê ìm r ù çn
äy à i q u
h
n
m
c
m
t
H ê ìu v û ú n g v u ân g
õ c h n g û ú i h y â h ú åm c o i h
a â à ù åt h o å c h o m i , m ú ái
h û ä c ö í c h û ä n g u y ï åt , c ö í n
i h o åT ö n , c h û äT ö n m
g h ô a l a â c o n t r e ã t h ò c a ân g
o å T ö n à o á" .
ù nç g
a ãc
g : "
a ài
: "T ö i
o á h o ân
N o ái n h
l a åi c o i
d ê åy c h a åy q
ï åt n h û c o n
t ñ n h à ù åt h o
g u y ï åt n g h ô
aâb o ãk h u y ï
n g a ây c a ân g
c h ù èn g p h a iã c ê y s i n h , t h i ï åt l a â à a á s i n h à o á .
à a á, k h i ê ëy à a á n û át m a â s i n h t ö i r a " . T ö í s û
û v ê åy t h ò l a â k h ñ t r ú âi à ê të s i n h r a n o .á T h ö i ,
t h û ã n a âo ? "
u a c h a åy l a
k h ó ù n b ê ìn
å H ö ì, c h û ä H
a la ât r ù n g g
ín b ù çn g , t h
l ú án c a ân g k
åi v a âi l ê ìn . T ö ì s û c û ú âi r ù çn
v ê åy . T h ö i à ï í t a c û á t h e o
ö ì m a â b o ã k h u y ï ín b ù çn g ,
i a â, k h ö n g à ù ån g . T h ö i à ï
ò c o ân c h û ä t û ã c h û ä h ï å, c h
h ö n , t ö ët l ù æm ! N h ê ët à õ n h
g : "B ö å
b ö å v ê ån
t h ò c o ân
ít a c h o
û ätûãh ï å
c h o m i
H ê uì v û ú n g n g h e n o ái l o ân g m û nâ g p h ú iá p h ú ã c u ái l a åy m a â t h û a r ù nç g : " B û aä
n a y t ö i m ú ái b i ï ët h o å, x i n t h ê ìy t û â b i à a iå à û cá à ù åt t ï n c h o t ö i l u ö n t h ï í, p h o ân g k h i
s a i k h i ï ën à ù ån g k ï u c h o d ï î" .
T ö í s û n o iá : " T r o n g à a oå c o á m û ú iâ h a i c h û ä à ï í c h i a r a l a âm c h û ä l o tá c h o m ê ëy
n g û ú âi t u , l a :â Q u a ãn g . À a åi , T r ñ , H u ï å, C h ú n , N h û , T a án h , H a ãi , D ó n h , N g ö ,å V i ï n ,
http://ebooks.vdcmedia.com
TÊY DU KYÁ
9
G i a áp , t r o n g m û ú âi h a i c h û ä à o á s ù pæ d ö nì t ú iá m i n h ù çm c h û ä N g ö å, à ù tå t ï n m i l a â T ö n
N g ö å K h ö n g t ö të c h ù n g ? N g ö å K h ö n g n g h ô a l a â b i ï të t h ê ëu v i ï cå k h ö n g n h û n g " .
H ê uì v û ú n g c û ú âi r ù çn g : " T ö ët l ù æm ! T ö ët l ù æm ! " T û â à ê y m ú ái g o åi m ò n h l a â
N g ö åK h ö n g .
Ê Ëy l a â:
P h a á n g u s a u m ú ái g o åi r ù çn g K h ö n g .
http://ebooks.vdcmedia.com
NGÖ THÛÂA ÊN
10
CHÛÚNG 2
Thêëu triïët lyá, Böì Àïì truyïìn àaåo,
Vïì chöën cuä, Ngöå Khöng trûâ yïu.
N o ái v ï ì H ê ìu v û ú n g à ù ån g h o å t ï n r ö ìi , l a yå ö n g B ö ì À ï ì t ö í s û m a â t a å ú n . T ö í
s û t r u y ï ìn c h o c a ác h o åc t r o ,â à e m N g ö å K h ö n g r a n g o a âi d a yå n g h i l ï î ú ã ù n , b i ï íu
q u e át n h a â t û ú iá n û ú ác . N g ö å K h ö n g c u än g c u n g k ó n h c a ác t r o â c u ä, ù n ú ã t h e o b o ån v ú ái
n h a u .
Ú Ã à ù ån g ñ t l ê u v i ï åc l a âm q u e n t h u ö åc , c u nä g x e m k i n h h o cå l u ê åt , l a iå t ê på c h û ä
t h ù pæ h û ú n g , k h i t h ú iâ d o ån b ï ëp q u e át s ê n , l u cá p h a iã t r ö ìn g h o a s û aã k i ï ní g , ú ã v ê åy
m a â c h õ u t ú ái b a ãy n ù m t r ú âi .
N g a ây k i a t ö í s û g i a ãn g k i n h , c a cá h o cå t r o â à ï uì h ê ìu h a å. N g ö å K h ö n g n g h e
g i a ãn g k i n h m ê ëy c h ö î h a y , t h ò t h ê më m ê åt c a âo t a y g a äi m ù åt , t r ú ån m ù æt n h û ú án g
m a ây , c h õ u k h ö n g à ù nå g b e ân m u áa n h a ãy l ù n x ù n .
T ö í s û x e m t h ê yë , k ï u N g ö å K h ö n g m a â n o ái r ù çn g : " N g û ú i à û án g t h e o h a ân g ,
s a o d a ám n h a ãy m u áa v ö l ï î v ê åy ? "
N g ö å K h ö n g t h û a : " K e ã à ï å t û ã n g h e t h ê yì g i a nã g d a åy h a y l ù æm , l o ân g t h a ân h
t û å n h i ï n b ù tæ n h a yã m u áa m a â k h ö n g h a y , x i n t h ê yì t h a t ö åi " . T ö í s û n o ái : " N h û
http://ebooks.vdcmedia.com
TÊY DU KYÁ
11
n g û ú i b i ï ët c h ö î h a y , t a h o ãi n g û ú i n o ái t h û ã. V ê åy c h ú á n g û ú i ú ã à ê y à a ä à ù ån g b a o
l ê u ? "
N g ö å K h ö n g t h û a r ù çn g : " T ö i k h ö n g b i ï të m ê ëy n ù m m ê ëy t h a ná g , m a â à ï ìu
t ö i n h ú á n h û än g k h i t ö i à i à ö ën c u iã t r ï n n u ái , g ù åp à a âo c h ñ n t h ò t ö i h a ái ù n n o , t ñ n h
ù n à ù ån g b a ãy m u âa à a oâ r ö ìi " .
T ö í s û n o iá : " N u iá ê yë t ï n l a â n u iá L a n g à a âo , h ï î n g û ú i ù n b a ãy m u âa t h ò l a â
à ù ån g b a ãy n ù m r ö iì à o á. C o nâ b ê y g i ú â n g û ú i m u ö ën h o åc t h û á c h i ? "
N g ö å K h ö n g t h û a : " T û å y á t h ê ìy d a åy c h i t h ò t ö i c u än g h o åc " .
T ö í s û n o iá : " T r o n g p h e pá à a oå c o á b a t r ù m s a áu m û ú i c û aã , c û aã n a oâ c u än g c o á
à a åo l y á, k h ö n g b i ï ët y á n g û ú i m u ö në h o cå p h e áp n a âo ? " N g ö å K h ö n g t h û a : " X i n t h ê ìy
l i ï uå m a â d a åy " .
T ö í s û n o ái : ' ' V ê åy t a d a åy n g û ú i h o åc p h e áp c h û t h u ê åt " .
N g ö å K h ö n g t h û a : " P h e áp ê ëy r a l a âm
l a ân h d û ä à ï uì b i ï të t r û ú ác " .
s a o ? " T ö í s û n o ái : " P h e áp ê ëy c o i v i ï åc
N g ö å K h ö n g t h û a : " V ê åy m a â à ù ån g s ö ën g à ú âi à ú âi c h ù n g ? "
T ö í s û n o ái : " K h ö n g à ù ån g " .
N g ö å k h ö n g t h û a : " T ö i k h ö n g c h õ u h o åc ! "
T ö í s û n o ái : " V ê åy t a d a åy n g û ú i h o åc p h e áp c h û l û u , c h õ u k h ö n g ? "
N g ö å K h ö n g h o ãi : " P h e áp ê ëy r a t h ï í n a âo ? "
T ö í s û n o iá : " P h e áp c h û l û u l a â h o åc n h o l a âm
l y ,á t h ú å v e ,ä t u ån g k i n h , n i ï må p h ê åt , v ê n v ê n " .
t h u ö ëc , l a âm
s a äi , l a âm
p h a át , à õ a
N g ö å K h ö n g h o ãi : " P h e áp ê ëy c o á s ö ën g à ú iâ c h ù n g ? " T ö í s û n o ái : " H o åc p h e áp
ê yë m a â m u ö në s ö ën g à ú âi , c o á k h a ác n a oâ m a â t r ö ìn g c ö tå t ö v a cá h " .
http://ebooks.vdcmedia.com
NGÖ THÛÂA ÊN
12
N g ö å K h ö n g n o iá : " T h ê ìy ö i ! T ö i l a â à û áa d ö ët n a át , c h ù èn g t h ê ëu l ú âi n o ái c a o
k y ,â l a âm s a o m a â h i ï íu c h o à ù nå g " .
T ö í s û n o ái : " N h û n g û ú i l a âm n h a â m u ö në c h o c h ù cæ , t r ö nì g c ê y l a âm c ö åt ,
n g o a âi x ê y v a cá h t û ú ân g t h ò c h ù æc k h ö n g n g a ,ä à ï në k h i n h a â h û r ö iì t h ò c ê y c ö åt
t r o n g v a ác h p h a ãi h û m u cå " .
N g ö å K h ö n g n o ái : " N h û v ê åy t h ò c h ù èn g b ï ìn , t ö i k h ö n g c h õ u h o åc " .
T ö í s û n o ái : " D a åy n g û ú i p h e áp C h û t õ n h , c h õ u k h ö n g ? "
N g ö å K h ö n g t h û a : " P h e áp ê ëy t h ï í n a âo ? "
th a m
T ö í s û n o ái : " P h e áp ê ëy t õ c h c ö ëc n g ö ìi l a âm
t h i ï ìn " .
t h i n h m a â d û ú än g t i n h t h ê ìn , g o åi l a á
N g ö å K h ö n g t h û a : " V ê åy m a â à ù ån g s ö ën g h o a âi c h ù n g ? "
T ö í s û n o ái : " T h e o p h e áp ê ëy n h û à ê ët m ú ái v ö î à ï í v a âo l o â g a åc h " .
N g ö å K h ö n g t h û a r ù çn g : " N g h ô a l a âm s a o v ê åy ? " T ö í s û n o iá : " À ê ët t u y v ö î
n ï n h ò n h t ê ëm g a åc h , m ú ái à ï í v a â o l o â c h û a h ê ìm c h o c h ñ n n ï uë à e m r a m a â x a iâ , b õ
n û ú ác p h a ãi r a ä" .
N g ö å K h ö n g n o ái : " T ö i k h ö n g c h õ u h o åc " .
T ö í s û n o ái : " N g û ú i k h ö n g c h õ u h o åc c h û ä T õ n h t h ò t a d a åy n g û ú i c h û ä
À ö ån g " .
N g ö å K h ö n g t h û a : " P h e áp c h û ä À ö ån g r a l a âm
s a o ? "
T ö í s û n o ái : " P h e áp ê yë c o á h ò n h , u ö ën m ò n h b e ã x û ú n g l u y ï ån h ú i t h ú ã, u ö ën g
t h u ö cë k i m à ú n c h o k h o ãi b ï ån h , v a â à ù nå g s ö në g l ê u " .
N g ö å K h ö n g n o ái : " N h û v ê åy t h ò h a y ! C o á k h i s ö ën g à ú âi k h o ãi c h ï ët " .
http://ebooks.vdcmedia.com
TÊY DU KYÁ
13
T ö í s û n o ái : " P h e áp ê ëy m a â à ù ån g t r û ú ân g s i n h c h ù èn g k h a ác n a âo m o â t r ù n g
d û ú iá n û ú ác "
N g ö å K h ö n g c û ú âi m a â n o iá r ù nç g : " À o á t h ê ìy c u än g n o ái g i ê ëu m e åo h o a âi ! M o â
t r ù n g d û ú ái n û ú cá l a â l a âm s a o a å t h ê ìy ? "
T ö í s û n o ái : " T r ù n g ú ã t r ï n t r ú âi b o án g r o åi x u ö ën g n û ú ác , c o i t h ú âi n h û c o á, m o â
c u än g n h û k h ö n g " .
N g ö å K h ö n g n o ái : " N h û v ê åy t ö i c u än g k h ö n g h o åc " .
T ö ís û
N g ö åK h ö n g
à o iâ g i ö ën g g ò
t h ù èn g v a âo p h
th ò
n û äa
p h o
n g u
n a tå
m aâ
n û äa
o ân g
m ö åt t i ï ën g
n o ái r ù çn g :
? " N o ái r ö
à o án g c û ãa
r ö ìi b û ú ác x u ö ën g g h ï ë, t a y c ê ìm c ê y t h û ú cá à i ï ím m ù åt
" M ê ìy l a â k h ó à ö tå , p h e áp n a âo c u än g c h ï h ï të . V ê åy m ê ìy
ìi k h o ã o ác N g ö å K h ö n g b a c a ái , r ö ìi c h ù æp t a y s a u à ñ t à i
l a åi .
C o ân c a ác h o åc t r o â ú ã à o á a i a
l o t h ê ìy g i ê ån . D u y m ö åt m ò n h
, l a â v ò N g ö å K h ö n g b i ï t ë t h ê ìy
ân g c h o t h ê ìy t r u y ï ìn p h e áp . N ï
ã h ï ët , à ï ën c a n h b a l e án v a âo c û ãa
i c
N g
r a
n t
sa
u nä g t h
ö åK h ö
d ê ëu ,
ö ëi a n h
u, thò
ê të
n g
yáh
t a
thê
k i n h ! K e ã t h ò o a án N g ö å K
c h ù èn g h ï ì s ê ìu n a äo , l a åi
i ï íu c a n h b a l e án v a âo c û
g i a ã n g u ã s ú ám , c h ú â c h o à
ëy c û ãa h e á m ö åt t i ï ën g .
h ö
c û ú
ãa s
ï ën
n g , k
âi g i ú
a u , v
c h û ân
g
än
e ã
ö
N g ö å K h ö n g t h ù èn g v ö p h o ân g t h ê yì , t h ê ëy t h ê ìy n ù çm d a y m ù åt v ö v a cá h m a â
n g u ,ã N g ö å K h ö n g q u ò d û åa b ï n g i û ú ân g k h ö n g h ï ì à ö ån g d a ån , m ö åt h ö ìi T ö í s û t h û ác
d ê yå , d u ö îi h a i c h ê n m a â n g ê m r ù nç g :
À û ân g t û ú ãn g k i m
à ú n v i ï åc d ï î à u ö íi ,
À a åo k h o á m u ö n à ú âi , à a åo c h ù èn g n g u ö i ,
C h ù èn g g ù åp n g û ú âi t i ï n m a â t r u y ï ìn p h e áp ,
À o åc k i n h m o ãi m i ï ån g l a åi k h ö m ö i .
http://ebooks.vdcmedia.com
NGÖ THÛÂA ÊN
14
N g ö å K h ö n g c ê ët t i ï në g t h û a r ù çn g : " T ö i c h û åc t h ê ìy n a yä g i ú â à a ä l ê u " . T ö í s û
b i ï ët l a â N g ö å K h ö n g , v u ân g c h ú â d ê åy n g ö ìi x ï ëp b ù çn g m a â n a åt r ù nç g : " C o n k h ó k i a ,
s a o c h û ân g n a ây m a â c h û a n g u ã, v ö à ê y l a âm g ò ? "
N g ö å K h ö n g t h û a : " L u ác b a n n g a ây t h ê ìy c o á d a åy t ö i c a n h b a v ö n g a ä s a u
c h o t h ê ìy t r u y ï ìn p h e pá , n ï n t ö i m ú ái d a ám v a oâ h ê ìu " .
T ö í s û n g ê îm n g h ô g i ê y p h u tá r ö ìi n o iá r ù çn g : " T h ù çn g n a ây l a â t r ú âi s a n h t h a ân h ,
n ï n b a ân à ù ån g s û å m e åo m û åc r a d ê ëu c u ãa t a ! "
N g ö å K h ö n g n o ái : " Ú Ã à ê y k h ö n g c o á s a áu t a i , x i n t h ê ìy t r u y ï ìn à a åo t r û ú ân g
s i n h , t ö i h a á d a má q u ï n à a iå à û ác " .
T ö í s û n o ái : " T h i ï åt n g û ú i c o á p h û ú cá , t a c u än g m u ö në t r u y ï ìn . N g û ú i b a ân
à ù ån g s û å r a d ê ëu r ö ìi , t h ö i , l a iå g ê ìn t a t r u y ï ìn à a oå t r û ú ân g s i n h b ê ët l a äo " .
N g ö å K h ö n g l a åy t a å, r ö ìi q u ò b ï n g i û ú ân g , v a ãn h t a i n g h e d a åy .
T ö ís û n g ê m
N h i ï åm
n h û v ê ìy :
n h ù åc c h o t h ö n g l a â p h e áp à a åo ,
X a ác h ö ìn b i ï ën l u y ï ån t r u y ï ìn k h ö n g g i ê ëu ,
G i ö ën g l i n h b a t h û á: T i n h , k h ñ , t h ê ìn ,
G ò n g i û ä k h ñ t k h a o à û ân g s ú l ê åu .
À û ân g c h o s ú l ê åu à ï í t r o n g m ò n h ,
N g û ú i h o åc t a t r u y ï ìn à a åo r ê ët t i n h ,
D a åy m i ï ån g à ï í l o ân g g h i n h ú á à u ã,
B o ã à a ân g t a â d u åc , b û ú ác à a ân g t h i n h .
B û ú ác à a ân g t h i n h c u än g t h ï m
http://ebooks.vdcmedia.com
c o áñ c h ,
TÊY DU KYÁ
15
K h a á l ï n à a âi t h u ö ëc x e m
trùng lõch,
T r ù n g t r o n g t h o ã b a åc n h û åc g a â v a ân g ,
T h ò c o á r ù æn r u âa t h e o v ê ën v ñ t .
T h e o v ê ën v ñ t m ú ái à ù ån g v e ån t o a ân ,
T o âa s e n t r ö î l û ãa c h a n g c h a n g
N ù m
h a ân h x ê y t r ú ã t h e o n g ö i à ù åt ,
N ï n p h ê åt n ï n t i ï n à a ä r o ä r a ân g .
v
l
l
t
K h i T ö ís û n g ê m
i ï n à a ä l ê u , v ê în l a â n g û ú
i ï ìn , b e ân l a åy t a å ú n t h ê ìy
a âu h ï ët , t û â à o á s ù æp v ï ì s
ê åy à ù ån g b a n ù m .
n h û än g à i ï ìu k h o á h i ï íu
âi t r ú âi s i n h n û äa , n ï n t h
, r ö ìi l u i r a n h a â t r û ú ác ,
a u , h ï îà ï m c a n h b a ,
n h û
ö n g m
n g ö ìi
n g a ây
v ê
in
l ù åp
à û
åy , m a â N g ö å K h
h l ù æm . N g h e r
l a åi , l ê ìm t h ê ìm
án g b o án g , t ê åp
ö n g ú ã c o äi
ö ìi t h ò h i ï íu
m a â t h u ö åc
l u y ï ån n h û
N g a ây k i a T ö í s û g i a nã g k i n h , n o iá v ï ì s û å b a áo û án g n h ú n q u a ã, l u ê ån s ú v i ï åc
b ï ì n g o a âi m a â t h ö i , m a â h o iã : " N g ö å K h ö n g ú ã à ê u h e á? "
N g ö å K h ö n g d a å: " T h û a t ö i ú ã à ê y " .
T ö í s û n o ái : " B ê ëy l ê u m i l u y ï ån t ê p å d û ú ân g n a âo ? "
N g ö å K h ö n g t h û a : " T ö i à a ä h o åc t h ö n g , t ê på l u y ï nå c a cá n g h ï ì à ï ìu l a âu " . T ö í
s û n o ái : " G ö cë c ö åi t u y s u ö ët r ö ìi , s o n g c o ân l o b a à i ï ìu t a i n a nå " .
N g ö å K h ö n g s u y n g h ô h ö ìi l ê u r ö iì t h û a r ù çn g : " À ï å t û ã c o á t h ê yë t r o n g k i n h
n o ái , h ï î h o åc à ù ån g p h e pá t i ï n , s ö ën g t a ây t r ú iâ à ê ët , t i n h t h ê nì n o à u ã c h ù èn g c o á b ï ån h
c h i , s a o l a åi c o ân b a à i ï uì t a i n a nå ? "
T ö í s û n o iá : " C a ái à a åo t i ï n l ú á l ù æm ! C û ú áp m a áy t a åo h o áa c u ãa t r ú âi à ê të , c h o
n ï n q u ãy t h ê ìn c h ù èn g d u n g à o .á T u y s ö ën g l ê u s û ác k h o ãe t h ò m ù åc l o ân g , n ù m t r ù m
n ù m n û äa n g û ú i s e ä b õ t r ú âi à a án h . N h û n g û ú i t r a án h k h o ãi t h ò s ö ën g à ú âi , b ù çn g t r a án h
http://ebooks.vdcmedia.com
NGÖ THÛÂA ÊN
16
k h
c h
b a
à ï
c a
ö n g k h o ãi t h ò p h a ãi c h ï ët . R ö ìi n ù m t r ù m n ù m n û äa n g û ú i s e ä b õ t r ú âi à ö ët . L û ãa ê ëy
ù èn g p h a ãi l û ãa t r ú âi , m a â c u än g k h ö n g p h a ãi l û ãa n g û ú âi , t h i ï åt l a â l û ãa k h ñ ê m ú ã d û ú ái
ân c h ê n n g û ú i c h a áy l o â l ï n t ú ái t r ï n o ác . N g u ä t a ån g l a â: T a m , c a n , t ò , p h ï ë, t h ê ån ,
ìu c h a áy r a t r o , u ö ín g c ö n g t u l u y ï ån n g a ân n ù m , m a â k h ö n g c o ân c h i h ï ët ! R ö ìi
ác h n ù m t r ù m n ù m n û äa , t r ú âi c h o c o á g i o á t h ö íi n g û ú i . G i o á ê ëy l a â k h ö n g p h a ãi g i o á
b ö ën p h û ú n g t r ú âi , ê ëy l a â g i o á à ö åc l ù æm , ú ã t r ï n m o ã a ác c u ãa n g û ú i t h ö íi d ö ån g x u ö ën g
l u åc p h u ã l a â: À ú ãm , v õ , à a åi t r û ú ân g , t i ï íu t r û ú ân g , b a ân q u a n g v a â t a m t i ï u . T h ö íi l o â
t h e o c û ãa k h i ï ëu t h ò t h õ t x û ú n g r ú âi r a ä. P h a ãi g i û ä l ê ëy h ö ìn , m a â t r a án h c h o k h o ãi b a
à i ï ìu t a i n a ån ê ëy , k e ão m a â b o ã m ò n h ! "
N g ö å K h ö n g n g h e n o ái r ú ãn o cá , b e nâ q u y â x u ö ën g m a â t h û a r ù çn g : " T r ù m l a åy
t h ê yì , x i n t r u y ï nì p h e pá c h o t ö i , à ù nå g t r a án h k h o ãi b a à i ï uì t a i n a ån ê ëy , t h ò t ö i c a mã
à û ác t h ê ìy t r o ån à ú âi " .
T ö í s û n o iá : " C h u y ï nå ê ëy c u än g k h ö n g k h o á g ò . M ö åt l a â b a m û ú i s a uá p h e áp
t h i ï n c a n g , h a i l a â b a ãy m û ú i h a i p h e áp à õ a s a át , b u ån g n g û ú i m u ö ën h o åc p h e áp
n a âo ? "
“ T ö i r a án g g ù æn c ö n g h o åc b a ãy m û ú i h a i p h e áp à õ a s a át c h o r ö ån g x a âi " .
T ö í s û n o iá : " N h û v ê yå l a åi à ê y c h o t h ê ìy t r u y ï ìn c h o " . B e ân k ï ì t a i m a â n o ái
n h o ã g i ö ën g g ò k h ö n g b i ï të , b ú iã N g ö å K h ö n g s ù én t h ö n g p h e áp t r û ú ác , n ï n d ï î h i ï uí
n g a ây s a u , t ê åp l u y ï ån b a yã m û ú i h a i p h e pá b i ï ën h o áa à ï uì à ù ån g h ï të .
N g a ây k i a T ö í s û c u ân g c a ác b a ån h o åc t r o â à ï ìu x e m
c a ãn h v ê åt n g o a âi à ö ån g .
T ö í s û h o ãi N g ö å K h ö n g r ù çn g : " N g û ú i l u y ï ån t ê åp c a ác p h e áp x o n g c h û a ? "
N g ö å K h ö n g t h û a : " T ö i n h ú â ú n t h ê ìy d a åy , n a y t ö i t ê åp à a ä t h u ö åc h ï ët r ö ìi ,
v a â b a y c u nä g à ù ån g n û aä " .
T ö í s û b i ï íu : " N g û ú i b a y t h û ã c o i ? "
N g ö å K h ö n g l a âm g i o ãi , n h a yã l ï n h o nã g à ê ët b a y b ö ní g à ù ån g h ú n b a d ù må ,
r ö iì b a y v ï ì à a áp x u ö ën g t r û ú cá m ù åt t h ê yì , x a á m a â n o ái r ù nç g : " T h û a t h ê yì , à ù çn g v ê n
n h û v ê åy p h a ãi k h ö n g ? "
http://ebooks.vdcmedia.com
TÊY DU KYÁ
17
T ö í s û c û ú âi r ù çn g : " C h û a p h a ãi à ù çn g v ê n , ê ëy l a â v o nå g v ê n à o á, l ú âi x û a c o á
n o iá : T h ê ìn t i ï n s ú ám m a i ú ã b i ï ín B ù cæ , c h i ï uì t r ú ã l a åi T h û ú n g n g ö , p h e áp t h ê ìn t i ï n
à ù çn g v ê n m ö åt n g a ây k h ù æp b ö ën b i ï ín . T h û ú n g n g ö l a â b a y g i a áp v o ân g t r ú ã v ï ì r a n h
b i ï ín B ù æc " .
N g ö å K h ö n g n o ái : " N h û v ê åy t h ò k h o á l ù æm ! "
siïng".
T ö í s û n o ái : " T r ï n à ú âi k h ö n g v i ï åc c h i k h o á, c h ñ n h b ú ãi n g û ú i c h ù èn g
N g ö å K h ö n g n g h e r o ,ä r ö ìi l a yå t h ê yì m a â t h û a r ù nç g : " X i n t h ê ìy l a âm
t r o tá , m ú ã l û ú ån g t û â b i , d a åy t ö i p h e pá à ù nç g v ê n l u ö n t h ï "í .
ú n c h o
T ö í s û n o iá : " P h e áp t h ê nì t i ï n à ù çn g v ê n t h ò n g ö i ì x ï ëp b ù nç g , c o ân m i à ù nç g
v ê n t h ò h a y n h a yã d û ån g , v ê åy à ï í t a d a åy m i p h e áp n h a ãy ; g o åi l a â c ê n à ê uí v ê n l e å
l ù æm " .
c h o
m u ö
N g ö
s û ác
m
n
åK
n g
N g
a u ,
t a ám
h ö
h in
ö åK h ö
h a i t a
n g a ân
n g t ê åp
h n g a n
n g n g
y n ù æm
d ù åm
l u y ï ån
g .
h e
la
à û
la
m û
åi c h
ú ân g
âu t h
ân g l a åy t a å, T ö í s û t r u y
o c h ù åt , n h a ãy t û n g l ï n
, x o n g r ö ìi t h ê ìy t r o â à e
ö n g , t û â ê ëy T ö í s û k h ö n
ï nì t h ê ìn
n h a âo m ö
m n h a u
g h a y n h
c h u á b i ï íu
åt c a ái x a
v a âo à ö ån
ù æc n h ú ã,
n i ï åm c h u á
à ù ån g m û ú âi
g . À ï m ê ëy
a n h t a m ù åc
B û äa n o å c a ác t r o â x u ám c h ú i d û ú iá c ö åi t o nâ g , n o i á c h u y ï nå c u ân g n h a u , r ö iì v ö î
v a i N g ö å K h ö n g m a â r ù çn g : " T r o â n a yâ c o á p h û ú ác l ù æm ! V ê åy t h ê yì d a åy t r o â b a ãy m û ú i
h a i p h e áp b i ï në h o aá , m a â t r o â à a ä l u y ï nå t ê på h ï ët c h û a ? "
N g ö å K h ö n g c û ú iâ r ù nç g : " K h ö n g g i ê ëu c h i c a cá t r o ,â t r û ú cá n h ú â ú n t h ê ìy d a åy ,
s a u t ö i t ê åp l u y ï ån g ù næ c ö n g , c h o n ï n p h e áp n a oâ t ö i c u nä g t i n h t h ö n g h ï të c a ã
t h a ãy " .
lêm
l a âm
C a cá t r o â n o iá : " À ê u , t r o â b i ï ën r a c ê y t o ân g t h û ã c o i ? " N g ö å K h ö n g l u y ï nå c h u á
d ê m r u ân g m ò n h m ö tå c a á i , t h o a åt h i ï nå r a c ê y t h ö n g r o ä r a ân g . C a ác t r o â à ï uì l ê ëy
l a å, l ê ëy l a âm h a y , à ö nì g v ö î t a y c û ú âi n g ê të !
http://ebooks.vdcmedia.com
NGÖ THÛÂA ÊN
T ö
n g o a âi n a
t u iå v ú ái c
c h u y ï ån c
ís û
ây v ê
h u án g
h ú i
n g h e c û ú âi r ö å,
åy ? " N g ö å K h ö n
! M ê ëy t r o â s û ãa
c h û á k h ö n g d a ám
T ö ís û q u ú ãr
ê åy " . C a ác t r o â t h û a
h ö n g b i ï ën l a m â c
ê y t o ân g à û án g s û ân
ï n , x i n t h ê ìy t h a t ö
l
c
K
v
T ö
" S a o n g û
n g û ú i th ê
h o cå , n h û
18
c h ö ën g g ê åy r a m a â h o ãi r ù çn g : " A i l a âm g ò o m s o âm
g n g h e h o ãi t h ê të k i n h , h i ï ån n g u y ï n h ò n h l a åi n h ê åp
a áo l a åi à û án g c h ù æp t a y m a â t h û a r ù çn g : " C h u án g t ö i t r o â
l a âm r ê ìy " .
ù çn g : " B ê y l a o á r e á o m s o âm , k h ö n g p
: " K h ö n g d a ám g i ê ëu t h ê ìy , v a ã k h i n a äy
ê y t o ân g t h û ã c o i , n o ái r ö ìi k h ö n g t h ê ëy
g s û ån g , c h u án g t ö i t h ê ëy p h e áp h a y n h
åi c h o c h u án g t ö i " . N o ái r ö ìi r u ân g r u ân g c
í s û n o ái : " T h ö i c
ú i l a âm p h a ác h , b i
ëy a i g i o ãi t h ò n g û
n g û ú i k h ö n g d a åy
h u ná g b ê y
ï ën r a c ê y
ú i m u ö ën
th ò h o åg
c h ú â d ê åy " .
t o ân g c h o c
h o åc , c o ân a i
i ï ët n g û ú i c o
R ö ìi k
h u án g
t h ê ëy
ân g ò ?
"
h a ãi c a ác h t u
a n h e m tö i
N g ö åK h ö n g
û v ê åy , v u ân g
u ái l a åy .
h a ân h
b i ï íu
, l a åi
c û ú
n h
N g
th ê
âi l ú
û
ö å
ëy
án
ï u N g ö å K h ö n g q u ú ã r ù nç g :
c o i ! T a h o iã n g û ú i , v ñ n h û
n g û ú i g i o ãi t h ò c u nä g m u ö ën
N g ö å K h ö n g q u y â l a åy m a â t h û a r ù çn g : " K e ã à ï å t û ã m ú ái d a åi m ö åt p h e n , x i n
t h ê yì t h a l ö îi " .
k h o ãi " .
T ö í s û n o ái : " T a k h ö n g q u ú ã p h a åt c h i m i ! N h û n g m a â m i p h a ãi à i c h o
N g ö å K h ö n g n g h e n o iá k h o ác r o ân g m a â t h û a r ù çn g : " X i n t h ê ìy m ú ã l û ú ån g t û â
b i m a â d u n g t h û ,á n ï ëu t h ê yì q u y ï ët à u ö íi , t ö i b i ï ët à i à ê u ? "
T ö í s û n o ái : " H ö ìi t r û ú ác m i ú ã à ê u b ê y g i ú â v ï ì c h ö î à o á" .
N g ö å K h ö n g n h ú á s û cå l a åi t h û a r ù çn g : " T ö i ú ã À ö n g t h ù æn g t h ê ìn c h ê u , n u ái
H o a Q u a ã, à ö ån g T h u yã L i ï m " .
t h û á! "
T ö í s û n o ái : " M i à i c h o k õ p t h ò c o ân h ö ìn , b ù çn g n a án l a åi ú ã à ê y t h ò t a k h ö n g
N g ö å K h ö n g b i ï të t h ê yì g i ê ån l ù æm , n ù n n ó t h ï ë c u än g k h ö n g r ö ìi , m ú ái l a åy t a å
t h ê yì m a â à i , v a â t û â g i a ä c h u ná g b a ån .
http://ebooks.vdcmedia.com
TÊY DU KYÁ
T ö ís û
l a mâ d û ä t h ò m
à ï å t û ã c u ãa t a ,
x û ú n g m i, rö
19
n o ái : " N
a n g h o
n ï ëu m i
ìi t a b ù æt
ï ëu n g û ú i v ï ì x û á c
åa m ù åc k ï å n g û ú i ,
n o ái n û ãa l ú âi t h ò t a
h ö ìn m i à e m g i a m
u ,ä ù æt
so n g
c u än g
d û ú
N g ö å K h ö n g n o ái : " T h ê ìy à a â n g h i ï m
n g û ú i l a âm v
t a c ê ëm n g û ú
à u ã h i ï íu , c h û
ái à õ a n g u åc c h
i ï åc c h ù èn
i k h ö n g
ân g à o á t a
o m a åt k i
c ê ëm , t ö i à ê u d a ám
g l a ân h , n g û ú i
à ù ån g x û n g l a â
l ö åt d a n g h i ï nì
ï ëp " .
h ú ãm ö i".
N g ö å K h ö n g t û â t a å x o n g r ö ìi , b e ân c ê n à ê íu v ê n b a y m ö tå g i ú â r a t ú ái b i ï ín
À ö n g , r ö ìi b a y t h ù èn g v ï ì n u ái H o a Q u a .ã N g h e n h û än g c h i m k ï u v û ú ån h u ,á l i ï ìn c ê ët
t i ï në g k ï u r ù çn g : " B ú á b ê y , b ú á b ê y t a à a ä v ï ì à ê y ! "
h
g
c
à
m
m
N h û än
u ö n n g a ân
a â t h a n r ù çn
ú åi n h û k h a
û á à ö ån g T h
i ï ët v a â b ù æt
ï ët ! "
g k h
n a âo
g " À
át t r ö
u ãy L
r ê ët n
ó l ú án k h ó n h o ã, t r ï
m a â k ï í x i ï ët , à û án g
a åi v û ú n g ö i ! À a åi
n g n û ú ác , à o ái t r ö n
i ï m , c h u án g t ö i à
h i ï ìu , n ï ëu À a åi v û
n c ê y t r o n g b u åi r u ân
v ê y x u n g q u a n g N
v û ú n g à i s a o l ê u
g c ú m . X û a r a ây b
a án h l i ï ìu m a ån g v ú
ú n g k h ö n g v ï ì, ù æt
g r u ân g
g ö åK h
d û ä v ê åy
õ m ö åt
ái n o á m
x û ás ú
n h a ãy r a k h ö n
ö n g à ï ìu l a åy
? C h u án g t ö i
c o n y ï u , t ú ái
a â k h ö n g l a åi ,
ã à ï ìu v ï ì t a y
g b i ï ët
m û ân g
ú ãn h a â
c h i ï ëm
b õ n o á
c h u án g
N g ö å K h ö n g n g h e n o ái g i ê nå l ù æm m ú iá n o ái r ù nç g : " C o n y ï u n a oâ d û ä v ê åy ?
À ï í t a k i ï ëm n o á t a t r a ã t h u â c h o " . B ê ìy k h ó n o ái : " N o á n û ú n g m ê y m a â t ú iá , t h e o g i o á
t r ú ã v ï ì, c h u án g t ö i c o á b i ï ët à û ú ân g à ê u m a â c h ó " .
N g ö å K h ö n g n o iá : " V ê åy à ï í t a à i t ò m n o á" . N o ái r ö ìi n h a yã t u ö të q u a h û ú ná g
B ù æc , t h ê ëy n u ái K h a mã N g u y ï n c a o c h ú án c h ú ã, l a åi c o á t i ï ën g n g û ú âi , l i ï ìn à a pá
x u ö ën g t ò m k i ï ëm .
G i û aä à ó n h n u iá , c o á c a iá à ö ån g T h u ãy T a n g , m ê ëy c o n y ï u n h o ã n h a yã m u aá
n g o a iâ c û ãa à ö nå g , t h ê ëy N g ö å K h ö n g t r ï n t r ú iâ à a áp x u ö në g , n ï n c h u ná g n o á c h a åy v ö
à ö ån g .
N g ö å K h ö n g k ï u r ù çn g : " À û ân g c o á c h a yå , t a l a â c h u áa à ö nå g T h u yã L i ï m à ê y ,
c h u ã b ê y l a â c o n m a H ö ní T h ï ë à ï në p h a á h o a åi t a h o a âi , n a y t a à ï në à a ná h v ú ái c h u ã
b ê y m ö åt p h e n c h o b i ï ët t a âi c a o t h ê pë " .
http://ebooks.vdcmedia.com
NGÖ THÛÂA ÊN
20
L u ä q u y ã n g h e n o ái l ê tå à ê åt c h a åy v a âo à ö nå g m a â b a áo r ù nç g : " À a åi v û ú n g ú i !
H o aå à a ä t ú ái r ö ìi ! N g o a âi c û ãa à ö ån g c o á m ö åt c o n k h ó à ö åt x û n g l a â c h u áa à ö ån g T h u yã
L i ï m , n o á n o ái À a åi v û ú n g h a â h i ï ëp c o n c h a áu n o á h o a iâ , n a y n o á t ò m à ï ën à ê y à a án h
b a áo t h u â à o á" .
H ö ín T h ï ë c û ú âi r ù çn g : " T a c o á n g h e b ê ìy k h ó n o iá c h u ã n o á à i t u , t r o n g t h ï ë
h ù næ t i ï ëc b ê ìn n ï n n a y v ï ì à o .á B ê y t h ê ëy n o á ù n m ù åc r a t h ï í n a âo , v a â c ê ìm à ö ì b i n h
k h ñ c h i à o á? " .
T i ï uí q u y ã n o ái : " N o á k h ö n g c o á c ê ìm c a ái c h i h ï ët , à ê uì s o ái s o iå b ê ån a áo h o e
h o e , b u ö åc s ú åi d ê y l û n g v a ân g à i à ö i g i a yâ à e n , n û ãa i n t u n i ï åm , n û ãa g i ö në g t h ï ë
g i a n , m u áa h a i t a y k h ö n g , à û án g l a âm k h ó n g o a âi c û aã .
H ö ní T h ï ë m a v û ú n g n g h e r ö ìi , l i ï ìn m ù åc a oá c ê mì s i ï u d ê în b ê ìy q u y ã r a c û ãa
m a â h o ãi r ù çn g : " N a âo , t h ù çn g n a âo x û n g c h u ã à ö ån g T h u yã L i ï m à ê u ? "
N g ö å K h ö n g n g h e n o ái t r ú nå m ù æt m a â c o i , n g o á t h ê yë M a V û ú n g à ê ìu à ö åi
k i m k h ö i à e n , m ò n h m a n g g i a áp s ù æt , c h ê n à i h i a ö , m ò n h c a o b a t r û ú ån g , l û n g
l ú án m û ú âi v ê y , t a y c ê ìm c ê y s i ï u s a án g g i ú ái .
N g ö å K h ö n g t r a ã l ú âi r ù çn g : " C o n m ù æt m ê yì b ù nç g c a iá c h ê n t û ú ån g , k h ö n g
t h ê yë t a o à ê y s a o ? " M a V û ú n g c û ú âi m a â r ù çn g : " M i h ò n h t h u â v ù æn v o ãi , t u ö íi t a ác
n h o ã n h o i , à i t a y k h ö n g n o ái c h u y ï ån c h ö në g t r ú âi , e c h u át n û ãa x û ú n g c h ö n d û ú ái
à ê ët " .
N g ö å K h ö n g m ù æn g r ù çn g : " M i l a â à ö ì m a d a iå , n a âo c o á t h ê yë x a ; m i c h ï t a o
n h o ã, t a o l ú án m i c o i ; m i c h ï t a o t a y k h ö n g , t a o à a án h c h o m i b i ï ët " . N o ái r ö ìi
n h a yã x ö ëc t h o i t r o n g m ù åt H ö ín T h ï ë m a v û ú n g m ö åt c a ái .
M a V û ú n g l ê åt à ê åt à ú ä m a â n o ái r ù çn g : " K h o a n à a ,ä t a c a o m i t h ê ëp , t a à a ná h
à a o , m i à a án h t a y , t a c o á g i ï ët m i h o å c u än g c û ú âi t a k h ö n g g i o iã . À ï í t a b o ã à a o
à a án h m i c h o b i ï ët s û ác " . N o ái r ö ìi a âo t ú ái à a án h à u âa .
M a V û ú n g t h ò d ò n h d a ân g , t r ú ã x ê y c h ê må c h a på . N g ö å K h ö n g t h ò n h o ã t h o á
q u a l a åi l e å l a ân g . D ï nå c h o M a V û ú n g m ö åt à ê ëm m u ö ën x e åo à u âi . M a V û ú n g t u án g
http://ebooks.vdcmedia.com
- Xem thêm -
.PDF 
169 
233 
90 
