%Ӝ*,È2'Ө&9¬Ĉ¬27Ҥ2
8%1'7ӌ1+3+Ò7+Ӑ
75ѬӠ1*ĈҤ,+Ӑ&+Ô1*9ѬѪ1*
Ĉ¬278Ҩ1+Ѭ1*
48Ҧ1/é1+¬1ѬӞ&9ӄ0Ð,75ѬӠ1*75Ç1
Ĉӎ$%¬1+8<ӊ1/Æ07+$27ӌ1+3+Ò7+Ӑ
/8Ұ19Ă17+Ҥ&6Ƭ
&KX\rQQJjQK4XҧQOêNLQKWӃ
3K~7KӑQăP
%Ӝ*,È2'Ө&9¬Ĉ¬27Ҥ2
8%1'7ӌ1+3+Ò7+Ӑ
75ѬӠ1*ĈҤ,+Ӑ&+Ô1*9ѬѪ1*
Ĉ¬278Ҩ1+Ѭ1*
48Ҧ1/é1+¬1ѬӞ&9ӄ0Ð,75ѬӠ1*75Ç1
Ĉӎ$%¬1+8<ӊ1/Æ07+$27ӌ1+3+Ò7+Ӑ
/8Ұ19Ă17+Ҥ&6Ƭ
&KX\rQQJjQK4XҧQOêNLQKWӃ
0mVӕ
3K~7KӑQăP
i
0Ө&/Ө&
0ӢĈҪ8 .......................................................................................................... 1
/êGRFKӑQÿӅWjL ........................................................................................... 1
0өFWLrXQJKLrQFӭX ...................................................................................... 2
ĈӕLWѭӧQJYjSKҥPYLQJKLrQFӭX ................................................................. 3
3KѭѫQJSKiSWLӃSFұQYjSKѭѫQJSKiSQJKLrQFӭX ...................................... 4
ĈyQJJySPӟLFӫDOXұQYăQ .......................................................................... 5
.ӃWFҩXOXұQYăQ ........................................................................................... 5
7әQJTXDQWuQKKuQKQJKLrQFӭXOLrQTXDQÿӃQÿӅWjL ................................... 5
&+ѬѪ1* &Ѫ 6Ӣ /é /8Ұ1 48Ҧ1 /é 1+¬ 1ѬӞ& 9ӄ 0Ð,
75ѬӠ1* ......................................................................................................... 8
.KiLTXiWYӅP{LWUѭӡQJ ............................................................................ 8
&iFNKiLQLӋPP{LWUѭӡQJ ....................................................................... 8
3KkQORҥLP{LWUѭӡQJ ............................................................................... 9
9DLWUzFӫDP{LWUѭӡQJ ............................................................................ 9
4XҧQOêQKjQѭӟFYӅP{LWUѭӡQJ ............................................................. 10
.KiLQLӋP .............................................................................................. 10
1.2.2. VaLWUzQKjQѭӟFWURQJTXҧQOêP{LWUѭӡQJ .......................................... 11
1ӝLGXQJTXҧQOêQKjQѭӟFYӅP{LWUѭӡQJ ........................................... 14
.LQKQJKLӋPTXҧQOêQKjQѭӟFYӅP{LWUѭӡQJFӫDPӝWVӕTXӕFJLDWUrQ
WKӃJLӟLYjPӝWVӕÿӏDSKѭѫQJӣ9LӋW1DP ..................................................... 25
.LQKQJKLӋPTXҧQOêQKjQѭӟFYӅP{LWUѭӡQJWUrQWKӃJLӟL................. 25
.LQKQJKLӋPTXҧQOêQKjQѭӟFYӅP{LWUѭӡQJFӫDPӝWVӕÿӏDSKѭѫQJӣ
9LӋW1DP ......................................................................................................... 29
7LӇXNӃWFKѭѫQJ............................................................................................ 32
&+ѬѪ1* 7+Ӵ& 75Ҥ1* 48Ҧ1 /é 1+¬ 1ѬӞ& 9ӄ 0Ð,
75ѬӠ1* 75Ç1Ĉӎ$%¬1+8<ӊ1/Æ07+$27ӌ1+3+Ò7+Ӑ .. 34
ii
.KiLTXiWNKXYӵFQJKLrQFӭX ................................................................. 34
.KiLTXiWKX\ӋQ/kP7KDRWӍQK3K~7Kӑ ............................................ 34
ĈһFÿLӇPSKiWWULӇQNLQKWӃ- [mKӝLFӫDKX\ӋQ/kP7KDRWӍQK3K~7Kӑ
......................................................................................................................... 37
7uQKKuQKP{LWUѭӡQJKX\ӋQ/kP7KDRWӍQK3K~7Kӑ ......................... 44
7KXұQOӧLNKyNKăQWURQJTXҧQOêQKjQѭӟFYӅP{LWUѭӡQJKX\ӋQ/kP
Thao ................................................................................................................. 49
7KӵFWUҥQJTXҧQOê1KjQѭӟFYӅP{LWUѭӡQJKX\ӋQ/kP7KDRWӍQK3K~
7Kӑ................................................................................................................... 50
;k\GӵQJYjEDQKjQKFiFYăQEҧQYӅP{LWUѭӡng ............................... 50
7әFKӭFEӝPi\TXҧQOêQKjQѭӟFYӅP{LWUѭӡQJ ................................ 53
3KkQEәQJkQViFKWKӵFKLӋQTXҧQOêQKjQѭӟFYӅP{LWUѭӡQJ ............ 55
7әFKӭFWKӵFKLӋQTXҧQOêQKjQѭӟFYӅP{LWUѭӡQJ ............................. 56
ĈiQKJLi WKӵF WUҥQJ TXҧQ Oê 1KjQѭӟF YӅ P{L WUӯQJ KX\ӋQ /kP 7KDR
WӍQK3K~7Kӑ ................................................................................................... 64
.ӃWTXҧÿҥWÿѭӧF ................................................................................... 64
+ҥQFKӃWӗQ WҥL .................................................................................... 69
TLӇXNӃW&KѭѫQJ ........................................................................................... 72
&+ѬѪ1**,Ҧ,3+È31Æ1*&$2+,ӊ8/Ӵ&+,ӊ848Ҧ 48Ҧ1
/é 1+¬ 1ѬӞ& 9ӄ 0Ð, 75ѬӠ1* 75Ç1 Ĉӎ$ %¬1 +8<ӊ1 /Æ0
THAO, 7ӌ1+3+Ò7+Ӑ ............................................................................. 74
4XDQÿLӇPÿӏQKKѭӟQJYӅEҧRYӋP{LWUѭӡQJ ........................................ 74
4XDQÿLӇPÿӏQKKѭӟQJFӫDĈҧQJ ........................................................ 74
4XDQÿLӇPÿӏQKKѭӟQJFӫDKX\ӋQ/kP7KDR ...................................... 76
3KѭѫQJKѭӟQJPөFWLrXSKiWWULӇQKX\ӋQ/kP7KDR ............................. 79
3KѭѫQJKѭӟQJ ....................................................................................... 79
0өFWLrXFKӍWLrXFKӫ\ӃX ..................................................................... 79
iii
*LҧLSKiSQkQJFDRKLӋXOӵFKLӋXTXҧTXҧQOê1KjQѭӟFYӅP{LWUѭӡQJ
WUrQÿӏDEjQKX\ӋQ/kP7KDRWӍQK3K~7Kӑ................................................... 81
+RjQWKLӋQKӋWKӕQJYăQEҧQTX\SKҥPSKiSOXұWTXҧQOêQKjQѭӟFYӅ
EҧRYӋP{LWUѭӡQJ ........................................................................................... 81
+RjQWKLӋQWәFKӭFEӝPi\TXҧQOêQKjQѭӟFYӅP{LWUѭӡQJ ............... 87
7ăQJ FѭӡQJ ÿҫX Wѭ NLQK SKt WUDQJ WKLӃW Eӏ TXҧQ Oê QKj QѭӟF YӅ P{L
WUѭӡQJ .............................................................................................................. 88
7ăQJ FѭӡQJ F{QJ WiF WKDQK WUD NLӇP WUD YLӋF WKӵF KLӋQ TXҧQ Oê QKj
QѭӟFYӅP{LWUѭӡQJ ......................................................................................... 90
7ăQJFѭӡQJF{QJWiFWX\rQWUX\ӅQ± JLiRGөF ...................................... 91
7LӇXNӃWFKѭѫQJ............................................................................................ 92
.ӂ7/8Ұ19¬.,ӂ11*+ӎ ...................................................................... 93
1Æ1* &$2 +,ӊ8 48Ҧ 48Ҧ1 /é 1+¬ 1ѬӞ& 9ӄ 0Ð, 75ѬӠ1*
75Ç1Ĉӎ$%¬1+8<ӊ1/Æ07+$27ӌ1+3+Ò7+Ӑ ..................... 93
.ӃWOXұQ ....................................................................................................... 93
.LӃQQJKӏ ..................................................................................................... 96
ĈӕLYӟL8%1'7ӍQK................................................................................ 96
ĈӅQJKӏ6ӣ7jLQJX\rQYj0{LWUѭӡQJ ................................................... 96
ĈӕLYӟL+X\ӋQ ......................................................................................... 97
7¬,/,ӊ87+$0.+Ҧ2 ............................................................................... 98
iv
'$1+0Ө&&È&&+Ӳ9,ӂ77Ҳ7
7Ӯ9,ӂ77Ҳ7
STT
1*+Ƭ$
1.
BVMT
%ҧRYӋP{LWUѭӡQJ
2.
BOD5
1KXFҫXR[\KyDVLQKKӑF
3.
COD
1KXFҫXR[\KyDKӑF
4.
&1++Ĉ+
&{QJQJKLӋSKyDKLӋQÿҥLKyD
5.
CTR
&KҩWWKҧLUҳQ
6.
CTCC
&{QJWUuQKF{QJFӝQJ
7.
GHCP
*LӟLKҥQFKRSKpS
8.
HTX
+ӧSWiF[m
9.
KT ± XH
.LQKWӃ- [mKӝL
10.
PTBV
3KiWWULӇQEӅQYӳQJ
11.
QLMT
4XҧQOêP{LWUѭӡQJ
12.
QLNN
4XҧQOêQKjQѭӟF
13.
MT
0{LWUѭӡQJ
14.
NTM
1{QJWK{QPӟL
15.
TN&MT
7jLQJX\ӅQYjP{LWUѭӡng
16.
TTCN
7UXQJWkPF{QJQJKLӋS
17.
TSP
7әQJEөL
18.
TSS
&KҩWUҳQOѫOӱQJ
19.
UBND
Ӫ\EDQQKkQGkQ
20.
VSMT
9ӋVLQKP{LWUѭӡQJ
21.
VOCs
&KҩWUҳQKӳXFѫED\KѫL
v
'$1+0Ө&+Î1+9Ӏ%,ӆ8ĈӖ
+uQK6ѫÿӗWәFKӭFTXҧQOê1KjQѭӟFYӅP{LWUѭӡQJ ............................. 16
BiӇu ÿӗ 01 'LӉQ ELӃQ WK{QJ Vӕ EөL 763 WURQJ NK{QJ NKt NKX YӵF Eӏ ҧQK
KѭӣQJ&1WҥLKX\ӋQ/kP7KDR...................................................................... 45
BiӇu ÿӗ 02. 'LӉQ ELӃQ WK{QJ Vӕ 766 WURQJ P{L WUѭӡQJ QѭӟF QӝL ÿӗQJ ҧQK
KѭӣQJ&1WҥLKX\ӋQ/kP7KDR...................................................................... 46
BiӇu ÿӗ 03. 'LӉQ ELӃQ WK{QJ Vӕ 766 WURQJ P{L WUѭӡQJ QѭӟF QӝL ÿӗQJ ҧQK
KѭӣQJ&1WҥLKX\ӋQ/kP7KDR...................................................................... 46
BiӇu ÿӗ 04 . 'LӉQELӃQWK{QJVӕ&2'WURQJP{LWUѭӡQJQѭӟFV{QJ+ӗQJWҥL
KX\ӋQ/kP7KDR.............................................................................................. 47
BiӇu ÿӗ 05. 'LӉQELӃQWK{QJVӕ%2'5 WURQJP{LWUѭӡQJQѭӟFV{QJ+ӗQJWҥL
KX\ӋQ/kP7KDR.............................................................................................. 47
BiӇu ÿӗ 06 . 'LӉQ ELӃQ WK{QJ Vӕ WLӃQJ ӗQ WURQJ NK{QJ NKt NKX YӵF Eӏ ҧQK
KѭӣQJ&1WҥLKX\ӋQ/kP7KDR...................................................................... 48
1
0ӢĈҪ8
/êGRFKӑQÿӅWjL
Trong QKӳQJ QăP JҫQ ÿk\ Vӵ QJKLӋS công QJKLӋS hóa, KLӋQ ÿҥL hóa
(CNH, +Ĉ+ FӫD QѭӟF ta ÿm ÿHP OҥL QKӳQJ thành WӵX kinh WӃ - xã KӝL to OӟQ
góp SKҫQ WăQJ QăQJ VXҩW lao ÿӝQJ xã KӝL nâng cao ÿӡL VӕQJ YұW FKұW tinh WKҫQ
FӫD nhân dân, әQ ÿӏQK tình hình kinh WӃ - xã KӝL Tuy nhiên, bên FҥQK QKӳQJ
tác ÿӝQJ tích FӵF mà quá trình CNH, +Ĉ+ ÿHP OҥL còn có tác ÿӝQJ tiêu FӵF
ҧQK KѭӣQJ không QKӓ ÿӃQ các PһW ÿӡL VӕQJ kinh WӃ - xã KӝL FӫD QѭӟF ta, trong
ÿy tác ÿӝQJ tiêu FӵF ÿӃQ môi WUѭӡQJ là PӝW minh FKӭQJ ÿLӇQ hình. 7UѭӟF
WKӵF WLӉQ ô QKLӉP môi WUѭӡQJ FӫD ÿҩW QѭӟF trong QKӳQJ QăP qua, Nhà QѭӟF
9LӋW nam ÿm WӯQJ EѭӟF WKӵF KLӋQ FKӭF QăQJ TXҧQ lý FӫD mình trong OƭQK YӵF
EҧR YӋ môi WUѭӡQJ (BVMT), góp SKҫQ FҧL WKLӋQ môi WUѭӡQJ VӕQJ FӫD nJѭӡL
dân, Fө WKӇ là: xây GӵQJ KӋ WKӕQJ YăQ EҧQ pháp OXұW (ban hành JҫQ 600 YăQ
EҧQ có liên quan ÿӃQ BVMT, KӋ WKӕQJ các chính sách pháp OXұW YӅ BVMT
liên WөF ÿѭӧF rà soát, VӱD ÿәL Eә sung cho phù KӧS YӟL tình hình PӟL ĈӇ Fө
WKӇ hóa PӝW Vӕ ÿLӅX NKRҧQ theo quy ÿӏQK FӫD /XұW BVMT, QKLӅX %ӝ ngành,
ÿӏD SKѭѫQJ ÿm và ÿDQJ nghiên FӭX ban hành các quy ÿӏQK NӃ KRҥFK hành
ÿӝQJ YӅ BVMT trong nhành, OƭQK YӵF và ÿӏD SKѭѫQJ WKXӝF YӅ WKҭP TX\ӅQ
TXҧQ lý. ĈӃQ nay, YӅ Fѫ EҧQ KӋ WKӕQJ chính sách, pháp OXұW YӅ BVMT WѭѫQJ
ÿӕL ÿҫ\ ÿӫ và ÿӗQJ Eӝ WҥR OұS hành lang pháp lý FҫQ WKLӃW cho công tác TXҧQ
lý nhà QѭӟF YӅ BVMT FӫD Nhà QѭӟF ta trong giai ÿRҥQ ÿҭ\ PҥQK CNH, +Ĉ+
ÿҩW QѭӟF
3K~7Kӑ OjWӍQKWKXӝFYQJÿ{QJEҳF9LӋW1DPKѭӟQJEҳFJLiSWӍQK
7X\rQ 4XDQJYj 7U@
- 4XҧQlý P{LWUѭӡQJ
QLMT FyQKLӅXKuQKWKӭFkhác QKDXQKѭ 4/11YӅ07; QLMT do các
WәFKӭFSKLFKtQKSKӫÿҧPQKLӋPQLMT GӵDWrên FѫVӣFӝQJÿӗQJQLMT có
tính Wӵ QJX\ӋQ Trong ÿy QLNN YӅ MT ÿyQJ YDL WUz TX\ӃW ÿӏQK Sӱ GөQJ
TNTN có WKӇJk\OmQJSKtKRһFGӉ[ҧ\UD WUDQKFKҩSdo TNTN là có KҥQvà
QKLӅXORҥLNKDQKLӃPnên FҫQSKҧLcó Nhà QѭӟFÿӭQJUDWәFKӭFTXҧQlý các
KRҥWÿӝQJFyOLrQTXDQÿӃQTNTN, MT.
&QJYӟLÿy, YLӋFBVMT không FKӍ OjF{QJYLӋF ÿzLKӓLSKҧLFyVӵWKӕQJ
QKҩWWURQJSKҥPvi PӝW TXӕFgia mà ÿk\OjF{QJYLӋFPDQJWtQKFKҩWNKXYӵF
và toàn FҫXQrQ1KjQѭӟFFҫQSKҧLlà ÿҫXPӕLtrong YLӋFSKӕLKӧSFiFFKѭѫQJ
trìnKKjQKÿӝQJvì MT.
- 4XҧQOê1KjQѭӟFYӅP{LWUѭӡQJ
³4X̫QOêQKjQ˱ͣFY͉P{LWU˱ͥQJOj[iFÿ͓QKU}FKͯWK͋OjQKjQ˱ͣF
E̹QJFKͱFWUiFKQKL͏PYͭYjTX\͉QK̩QFͯDPuQKÿ˱DUDFiFEL͏QSKiSOX̵W
SKiSFKtQKViFKNLQKW͇NͿWKX̵W[mK͡LWKtFKKͫSQK̹PE̫RY͏FK̭WO˱ͫQJ
P{LWU˱ͥQJV͙QJYjSKiWWUL͋QE͉QYͷQJ´ [11, Tr11].
9DLWUzQKjQ˱ͣFWURQJTX̫QOêP{LWU˱ͥQJ
7KͱQK̭WNhà QѭӟFWUӵFWLӃScung FҩSGӏFKYөP{LWUѭӡQJQKѭlà QKӳQJ
hàng hóa F{QJFӝQJFkQWKLӃW3KҫQOӟQFiFGӏFKYөP{LWUѭӡQJkhó có WKӇÿѭӧF
cung FҩSEӣLFiFWәFKӭFWѭnhân hay cá nhân, do chúng ÿӅXFyWtQKNK{QJÿӝF
FKLӃPvà NK{QJFҥQKWUDQK9uYұ\FyUҩWQKLӅXQJѭӡLăQtheo các GӏFKYөnày
YjKӑkhông VҹQVjQJFKLWUҧWUҧTXiWKҩSFKRQKӳQJGӏFKYөmà KӑÿѭӧFKѭӣQJ
12
Khi ҩ\ các khRҧQ thu VӁ không WKӇ ÿӫ bù chi cho các GӏFK Yө và các cá nhân,
Wә FKӭFWѭnhân không FyÿӝQJOӵFcung FҩSFiFGӏFKYөnày. Chính ӣÿk\YDL
trò FӫD1KjQѭӟFWUӣQrQKӃWVӭFTXDQWUӑQJkhông WKӇWKLӃXÿѭӧFWURQJYLӋF
FXQJFҩSFiFGӏFKYөP{LWUѭӡQJQKҵPEҧRÿҧPmôi WUѭӡQJVӕQJFyFKҩWOѭӧQJ
cho PӑLQJѭӡLdân.
&KҷQJ KҥQ GӏFK Yө môi WUѭӡQJ ÿ{ WKӏ góp SKҫQ OjP VҥFK môi WUѭӡQJ
VӕQJӣFiFkhu ÿ{WKӏFKRQJѭӡLdân. Tuy nhiên, các GӏFKYөQj\OҥLlà hàng
hóa công FӝQJ vì FiF GӏFK Yө Qj\ ÿӅX Fy WtQK không ÿӝF chLӃP NK{QJ WKӇ
QJăQ FҧQ QJѭӡL GkQ ӣ các khu ÿ{ WKӏ Vӱ GөQJ ÿҫX UD - P{L WUѭӡQJ VҥFK và
NK{QJFҥQKWUDQKYLӋF ³WLrXGQJ´P{LWUѭӡQJVҥFKFӫDPӝWQJѭӡLkhông làm
JLҧPOѭӧQJ³WLrXGQJ´ FӫDQJѭӡLNKiF7URQJkhi ÿycác GӏFKYөnày ÿzLKӓL
khá QKLӅXFKLShí YӅmáy móc, công QJKӋP{LWUѭӡQJFNJQJQKѭchi phí nhân
công cho công WiFEҧRYӋmôi WUѭӡQJÿ{WKӏVì Yұ\YLӋFNKX\ӃQkhích các Wә
FKӭFFiQKkQcung FҩSGӏFKYөP{LWUѭӡQJÿ{WKӏUҩWNKyNKăQvì NKyÿҧPEҧR
ÿѭӧFÿӫQJXӗQWKXvà OӧLQKXұQ SKKӧS1Kj QѭӟFFyWKӇÿӭQJUDcung FҩS
GӏFKYөthu PӝWSKҫQSKtvà trích PӝWSKҫQQJXӗQthu khác Wӯhuy ÿӝQJWKXӃ
và các GҥQJÿyQJJySNKiFFӫDQJѭӡL dân.
7Kͱhai, Nhà QѭӟFFyWKӇYұQGөQJFiFcông FөNKiFQKDXQKҵPWKӵF
KLӋQF{QJWiFTXҧQlý tài nguyên và EҧRYӋ P{LWUѭӡQJ 0ӛL công FөFy PӝW
FKӭFQăQJvà SKҥPvi WiFÿӝQJQKҩWÿӏQKliên NӃWYjKӛWUӧOүQQKDX
Theo FKӭFQăQJFiFF{QJFөTXҧQlý tài nguyên và EҧRYӋP{LWUѭӡQJcó
WKӇSKkQORҥLthành: công FөÿLӅXFKӍQKYƭmô; công FөKjQKÿӝQJvà công Fө
KӛWUӧ.
Công Fө ÿLӅX FKӍQK Yƭ mô là OXұW SKiS và chính sách. Công Fө KjQK
ÿӝQJlà các công FөFyWiFÿӝQJWUӵFWLӃSWӟLKRҥWÿӝQJNLQKWӃ- xã KӝL
QKѭcác quy ÿӏQKKjQKchính, quy ÿӏQK[ӱSKҥWYYvà công Fөkinh WӃ
Công Fө hành ÿӝQJ Oj YNJ NKt TXDQ WUӑQJ nhҩW FӫD FiF Wә FKӭF môi
13
WUѭӡQJtrong công WiFEҧRYӋP{LWUѭӡQJ7KXӝFYӅORҥLnày có các công
FөNӻWKXұWQKѭGIS, mô KuQKKRiÿiQKJLimôi WUѭӡQJNLӇPWRiQmôi
WUѭӡQJ TXDQWUҳF P{LWUѭӡQJ Các ORҥL F{QJFө TXҧQ lý tài nguyên và
EҧRYӋP{LWUѭӡQJcó WKӇ phân ORҥLWKHREҧQFKҩWthành: các công FөOXұW
pháp, chính sách; FiFF{QJFөNӻWKXұWvà công FөNLQK WӃ
7Kͱba, 1KjQѭӟFFyWKӇTXҧQlý tài nguyên và EҧRYӋP{LWUѭӡQJPӝW
FiFKJLiQWLӃSKѫQWK{QJqua YLӋFÿӏQKrõ các TX\ӅQÿӕLYӟLWjLVҧQKhi ҩ\theo
ÿӏQK Oê &RDVH KLӋX TXҧ xã KӝL VӁ ӣ PӭF cao QKҩW (không FҫQ ELӃW ai có các
TX\ӅQÿӕLYӟLWjLVҧQQӃXFKLSKtJLDRGӏFKkhông ÿiQJNӇYjVӕErQtham gia
phân ly. &KҷQJ KҥQQӃXQJѭѫLGkQVӕQJFҥQKPӝWnhà máy có TX\ӅQWLӃSFұQ
QѭӟFvà không NKtVҥFKthì nhà máy VӁFKLWUҧFKRQKӳQJQJѭӡLEӏҧQKKѭӣQJ
EӣLkhông khí ô QKLӉP1JѭӧFOҥLQӃXnhà máy có TX\ӅQSKiWWKҧLWKuQJѭӡL
dân có WKӇchi WUҧcho nhà Pi\ÿӇJLҧPPӭFÿӝ{QKLӉP&iFF{QJGkQFNJQJ
FyWKӇFyFiFKjQKÿӝQJFҫQWKLӃWNKiFNKLFiFTX\ӅQQj\Eӏ[kPSKҥP
1KѭYұ\WURQJQӅQNLQKWӃWKӏWUѭӡQJKLӋQÿҥLNhà QѭӟFYүQJLӳvai trò
TXҧQlý TXDQWUӑQJVai trò ҩ\ÿѭӧFWKӇKLӋQFKӫ\ӃXӣYLӋFWKӵFKLӋQFiFFѫ
FKӃ chính sách, các công Fө NLQK WӃ WUӵF WLӃS và JLiQ WLӃS QKҵP NKҳF SKөF
QKӳQJNKX\ӃWWұWFӫDWKӏWUѭӡQJӢFҩSÿӝQӅQNLQKWӃNhà QѭӟFFyWKӇJLӳvai
trò NӃKRҥFKhóa ӣFiFPӭFÿӝkhác nhau, và FDQWKLӋSYjRQӅQNLQKWӃQKҵP
ÿҥWÿѭӧFQKӳQJPөF WLrXѭXWLrQFҫQWKLӃWQKѭәQÿӏQKNLQKWӃYƭP{FKӕQJ
GLӉQELӃQFKXNǤWURQJWәQJFҫXFKӕQJWKҩWnghLӋSYYTrong OƭQKYӵFTXҧQ
lý tài nguyên và EҧRYӋP{LWUѭӡQJWtQKWҩW\ӃXFӫDTXҧQlý nhà QѭӟFWKұPFKt
FzQ U} UjQJ KѫQ Theo ÿy Nhà QѭӟF có WKӇ NӃW KӧS PӝW FiFK OLQK KRҥW YLӋF
cung ӭQJGӏFKYөP{LWUѭӡQJYӟLcác công Fө kinh WӃ và xác OұS các qu\ӅQÿӕL
YӟLWjL VҧQ QKҵP WKӵF KLӋQ WӕWTXҧQ lý tài nguyên và EҧRYӋmôi WUѭӡQJ
- Xem thêm -