Tài liệu Qd17 2006 sua doi qd1325 2004 ve quy che ck cua tctd dv khach hang

Ng©n hµng nhµ níc viÖt nam Sè : 17/2006/Q§-NHNN Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Hµ Néi, ngµy 20 th¸ng 4 n¨m 2006 quyÕt ®Þnh VÒ viÖc söa ®æi, bæ sung §iÒu 10 vµ §iÒu 12 Quy chÕ chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu giÊy tê cã gi¸ cña tæ chøc tÝn dông ®èi víi kh¸ch hµng ban hµnh theo QuyÕt ®Þnh sè 1325/2004/Q§-NHNN ngµy 15/10/2004 cña Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc thèng ®èc ng©n hµng nhµ níc - C¨n cø LuËt Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam n¨m 1997; LuËt Söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña LuËt Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam n¨m 2003; - C¨n cø LuËt C¸c tæ chøc tÝn dông n¨m 1997; LuËt Söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña LuËt C¸c tæ chøc tÝn dông n¨m 2004; - C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 52/2003/N§-CP ngµy 19 th¸ng 5 n¨m 2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam; - Theo ®Ò nghÞ cña Vô trëng Vô ChÝnh s¸ch tiÒn tÖ, quyÕt ®Þnh §iÒu 1. Söa ®æi, bæ sung §iÒu 10 vµ §iÒu 12 Quy chÕ chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu giÊy tê cã gi¸ cña tæ chøc tÝn dông ®èi víi kh¸ch hµng ban hµnh theo QuyÕt ®Þnh sè 1325/2004/Q§-NHNN ngµy 15 th¸ng 10 n¨m 2004 cña Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc nh sau: 1. §iÒu 10 ®îc söa ®æi, bæ sung nh sau: “§iÒu 10. Møc chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu ®èi víi mét kh¸ch hµng 1. Tæ chøc tÝn dông xem xÐt quy ®Þnh møc chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu ®èi víi c¸c trêng hîp sau ®©y phï hîp víi quy ®Þnh cña Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam vÒ c¸c tû lÖ b¶o ®¶m an toµn trong ho¹t ®éng cña tæ chøc tÝn dông: a. Møc chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu tèi ®a ®èi víi mét kh¸ch hµng lµ tæ chøc tÝn dông; b. Møc chiÕt khÊu tèi ®a ®èi víi mét kh¸ch hµng kh«ng ph¶i lµ tæ chøc tÝn dông cã nhu cÇu chiÕt khÊu giÊy tê cã gi¸ do chÝnh tæ chøc tÝn dông nhËn chiÕt khÊu ph¸t hµnh. c. Møc chiÕt khÊu tèi ®a ®èi víi mét kh¸ch hµng kh«ng ph¶i lµ tæ chøc tÝn dông cã nhu cÇu chiÕt khÊu giÊy tê cã gi¸ do ChÝnh phñ ph¸t hµnh. 2. Møc chiÕt khÊu tèi ®a ®èi víi mét kh¸ch hµng kh«ng ph¶i lµ c¸c trêng hîp quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu nµy b»ng 15% vèn tù cã cña tæ chøc tÝn dông nhËn chiÕt khÊu. Trêng hîp chi nh¸nh ng©n hµng níc ngoµi ho¹t ®éng t¹i ViÖt Nam th× møc chiÕt khÊu nµy tèi ®a b»ng 15% vèn tù cã cña ng©n hµng mÑ.”. 1 2. §iÒu 12 ®îc söa ®æi, bæ sung nh sau: “ §iÒu 12. Ph©n lo¹i, trÝch lËp vµ sö dông dù phßng ®Ó xö lý rñi ro ®èi víi sè tiÒn chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu Tæ chøc tÝn dông thùc hiÖn viÖc ph©n lo¹i, trÝch lËp vµ sö dông dù phßng ®Ó xö lý rñi ro ®èi víi sè tiÒn chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu theo quy ®Þnh cña Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam vÒ ph©n lo¹i nî, trÝch lËp vµ sö dông dù phßng ®Ó xö lý rñi ro tÝn dông trong ho¹t ®éng ng©n hµng cña tæ chøc tÝn dông.”. §iÒu 2. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau mêi l¨m ngµy kÓ tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o. §iÒu 3. Ch¸nh V¨n phßng, Vô trëng Vô ChÝnh s¸ch tiÒn tÖ vµ Thñ trëng c¸c ®¬n vÞ thuéc Ng©n hµng Nhµ níc, Gi¸m ®èc Ng©n hµng Nhµ níc chi nh¸nh c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng; Héi ®ång qu¶n trÞ vµ Tæng gi¸m ®èc (Gi¸m ®èc) c¸c tæ chøc tÝn dông chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy./. kt. Thèng ®èc phã thèng ®èc §· ký : NguyÔn §ång TiÕn N¬i nhËn: - Nh §iÒu 3, - Ban l·nh ®¹o Ng©n hµng Nhµ níc, - V¨n phßng ChÝnh phñ (2 b¶n), - Bé T ph¸p (®Ó kiÓm tra), - Lu: VP, PC, CSTT. 2