Tài liệu Những nguyên tắc vàng của napoleon hill

Công Ty Samsung Trân trọng gửi đến bạn cuốn sách này. Phiên bản ebook này được thực hiện theo bản quyền xuất bản và phát hành ấn bản tiếng Việt của công ty First News - Trí Việt với sự tài trợ độc quyền của công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam. Tác phẩm này không được chuyển dạng sang bất kỳ hình thức nào hay sử dụng cho bất kỳ mục đích thương mại nào. Original title: Napoleon Hill’s Golden Rules: The Lost Writings by Napoleon Hill Copyright © 2008 by Napoleon Hill Foundation Vietnamese Edition © 2010 by First News – Tri Viet Published by arrangement with The Napoleon Hill Foundation. All rights reserved. – NHỮ Công ty First News – Trí Việt giữ bản quyềền xuấất bản và phát hành ấ Bấất cứ sự sao chép nào không dược sự dôềng ý của First News dềều là bấất hợp ph CÔN Tel: (8 Biên dịch: Kim Vân – Xuân Dung – Giang Thủy FIRST NEWS NHÀ XUẤT BẢN TRẺ Lời giới thiệu N hư hàng triệu bộc giả trền thềấ giới, có leễ bạn cũng bã từng bọc qua những tác phẩm của Napoleon Hill và bã thu bược những bài học bổ ích. Dù bạn là người tôn sùng những trang viềất của ông hay bấy là lấền bấều tiền bạn bọc tác phẩm của Napoleon Hill, chắấc chắấn bạn seễ luôn tìm thấấy lợi ích thiềất thực từ những trang sách ông viềất vềề tiềềm nắng của con người chúng ta. Cuôấn sách bạn bang cấềm trền tay là tập hợp các bài viềất trong những tạp chí bã bược Hill xuấất bản hơn 80 nắm vềề trước. Hill’s Golden Rule Magazine (Tạp cftí Nftững nguyên tắc vàng của Hill) cùng Hill’s Magazine (Tạp cftí Hill) bã bược xuấất bản một vài nắm trước khi cuôấn sách bấều tiền của Hill xuấất hiện. Những lời khuyền của Hill nắềm trong một loạt các bài viềất vềề tiềềm nắng của con người. 5 Những ngọn núi hẻo lánh của vùng Wise County, Virginia, nơi Hill bược sinh ra vào nắm 1883, bã không tạo nhiềều cơ hội 6 NAPOLEON HILL’S GOLDEN RULES cho một cậu trai sinh trưởng trong nghèo khó. Mẹ của Hill mấất nắm ông lền 10, cha ông tái hôn vài nắm sau bó. Nhưng mẹ kềấ của Hill - bà Martha - bã chở che và mang lại phúc lành cho cuộc bời cậu thiềấu niền sớm chịu nhiềều bấất hạnh. Bà là một góa phụ trẻ sinh trưởng trong một gia bình có học thức, cha bà là bác sĩ; và bà cảm thấấy yều mềấn bứa con trai riềng hiềấu bộng, tinh nghịch của chôềng. Thành viền mới này của gia bình Hill bã trở thành nguôền bộng viền cho cả cuộc bời ông sau này. Vềề sau, Hill bã tin cậy người mẹ kềấ của mình không khác gì Abraham Lincoln - Tổng thôấng thứ 16 của Myễ - bã tin cậy người mẹ kềấ của ông. Hill bã từng tuyền bôấ rắềng: “Dù tôi có trở thành người như bấy giờ hay như tôi từng khao khát, thì tôi vấễn luôn mang ơn người phụ nữ báng kính này”. Nắm lền 13 tuổi, với sự giúp bỡ của mẹ kềấ, Hill bã có bước bi bấều tiền trong sự nghiệp của mình khi trở thành một nhấn viền bánh máy. Sau bó một loạt các bài báo của ông bược bắng, sự kiện này bã thôi thúc ông theo buổi nghềề viềất sách chuyền nghiệp. Sau hai nắm học trung học, Hill ghi danh vào một trường kinh doanh. Học xong, ông làm việc cho Ngài Rufus Ayres - Tổng chưởng lý(*) bang Virginia, cũng là thành viền của chính quyềền liền bang và bã từng lọt vào danh sách ứng cử viền Thượng viện. Ngài Ayres là người giàu có và quyềền lực, thích bấều tư vào ngành ngấn hàng, khai thác gôễ, khai thác than. Nhưng rôềi Hill bột nhiền chuyển hướng sang ngành Luật, ông thuyềất phục em trai là Vivian cùng ông nộp bơn vào trường Luật Georgetown và * Tổng chưởng lý (Attorney General): Người bứng bầu cơ quan tư pháp của một bịa phương, ở cấp bộ cao hơn là Bộ trưởng Bộ Tư pháp của một quốc gia; một chức vụ cao cấp, hoạt bộng với tư cách người cố vấn pháp lý cho chính phủ. NHỮNG NGUYÊN TẮC VÀNG CỦA NAPOLEON HILL viềất sách bể trả tiềền học phí cho hai anh em. Vivian bã theo buổi và tôất nghiệp trường Luật Georgetown trong khi Napoleon lại bỏ bi theo hướng khác. Ông tìm bược một công việc ở tạp chí Bob Taylor thuộc quyềền sở hữu của Robert Taylor - Thượng nghị sĩ của tiểu bang Tennessee khi bó. Ở bấy Hill bược giao nhiệm vụ viềất vềề những cấu chuyện thành công, trong bó có cấu chuyện vềề sự phát triển của thành phôấ Mobile thuộc tiểu bang Alabama, bược biềất bềấn như là một thành phôấ cảng nổi tiềấng. Khi Hill bược cử bềấn gặp Andrew Carnegie(*) ở cắn biệt thự 45 phòng của ông, cuộc phỏng vấấn nheễ ra chỉ tiềấn hành trong thời gian ngắấn bã kéo dài tới 3 ngày. Cuộc phỏng vấấn của Hill với Carnegie nói vềề sự thành công và việc phát triển những triềất lý vềề thành công, những biềều mà vềề sau Hill bã truyềền lại cho hàng triệu bộc giả qua các cuôấn sách của mình. Cuộc sôấng của Hill từ bó thay bổi mạnh meễ, và chuyềấn phiều lưu của cuộc bời ông gắấn liềền với cuộc phỏng vấấn những người thành công. Những cuộc trò chuyện bó giúp ông hiểu bược nguyền nhấn tại sao một vài người bạt bược thành công trong khi những người khác lại không. Qua sự giới thiệu của Carnegie, Hill bã bược gặp gỡ Henry Ford, Thomas Edison, George Eastman, John D. Rockefeller và những nhấn vật nổi tiềấng khác của thời bại. Trước khi Hill viềất cuôấn sách bấều tiền, cuộc hành trình trải nghiệm và thu thập kiềấn thức của Hill vềề những nguyền tắấc dấễn bềấn thành công bã kéo dài suôất 20 nắm với hơn 500 lấền phỏng vấấn. 7 * Andrew Carnegie (1835-1919): Ông “vua thép” của Mỹ, sinh tại Scotland. Từ một người không một xu dính túi, ông trở thành tỷ phú và tạo cơ hội cho rất nhiều người khác trở thành triệu phú trong ngành công nghiệp thép. 8 NAPOLEON HILL’S GOLDEN RULES Hill sôấng bềấn nắm 87 tuổi, và suôất cuộc bời ông bã phát triển những triềất lý vềề các nguyền tắấc bạt bược thành công mà giá trị thực tiềễn của chúng bềấn nay vấễn bược bánh giá cao. Tác phẩm bấều tiền của Hill thực ra là tập hợp 8 bắng ghi ấm mà ông bặt tền là Tfte Law of success (Quy luật của sự tftànft công), xuấất bản vào nắm 1928. Ông nhận bược nhuận bút từ 2.000 bềấn 3.1 bô-la một tháng, bó là một khoản tiềền khổng lôề vào lúc ấấy và Hill bã mua một chiềấc Rolls-Royce bể bi thắm lại con sông Guest River ở vùng núi Wise County, Virgina – miềền bấất gắấn bó với tuổi thơ ông. Hill bã viềất một tập sách nhỏ có tền Tfte Magic Ladder to Success (Nftững nấc tftang kỳ diệu dẫn bến tftànft công), và khi cuôấn sách này bược xuấất bản dưới dạng tóm gọn của cuôấn Tfte Law of Success, nó còn bược bổ sung thềm một chương Forty Unique Ideas (Bốn mươi sáng kiến bộc báo) bàn vềề việc làm thềấ nào bể kiềấm tiềền. Trong sôấ những sáng kiềấn bó của Hill thì có sáng kiềấn vềề trạm bổ xắng tự bộng bể những tay lái mô-tô có thể tự bổ xắng cho xe của mình bấất kể ngày hay bềm; hoặc những ổ khóa không có chìa bể chôấng trộm; nước giải khát làm từ rau củ tươi không dùng chấất bảo quản. Hãy nhớ rắềng, lúc này chỉ bang là nắm 1930, và những sáng kiềấn này bã cho thấấy tấềm nhìn xa trông rộng của Hill. Một bắềng chứng khác vềề nắng lực trác tuyệt của Hill bược thể hiện ở một thực tềấ rắềng rấất nhiềều những cuôấn sách dạy kyễ nắng sôấng bược xuấất bản ngày nay bềều là sự kềấ thừa và tiềấp nôấi những gì mà Hill bã chiềm nghiệm và búc rút từ hơn 80 nắm vềề trước. NHỮNG NGUYÊN TẮC VÀNG CỦA NAPOLEON HILL Ngày nay, có một sôấ cuôấn sách viềất vềề quy luật thu hút sự thành công, như thể bó là những nguyền tắấc mới bược phát hiện. Thực ra, Hill bã viềất vềề những nguyền tắấc bược gọi là “mới” này trền tạp chí Hill’s Golden Rule Magazine từ tháng 3 nắm 1919, nay bược tập hợp lại làm Bài học thứ 4 trong sách: Quy luật tương tác. Ngày càng có nhiềều những cuôấn sách lấấy tư liệu tham khảo từ các tác phẩm của Hill. Những luận biểm của Hill thường xuyền bược các tác giả khác trích dấễn nguyền vắn hoặc có khi bị thay bổi bôi chút. Nắm 1937, Hill viềất cuôấn sách nổi tiềấng nhấất của ông Tftink and Grow Ricft(*). Cuôấn sách bược tái bản ba lấền trong nắm bó với giá 2,5 bô-la một cuôấn (lúc này bang là thời kỳ Đại khủng hoảng(**)), mà không cấền phải quảng cáo rấềm rộ như ngày nay. Cho bềấn nay, cuôấn sách này bã bán bược hơn 60 triệu bản trền toàn thềấ giới và vấễn duy trì mức bán ra với con sôấ khoảng 1 triệu bản môễi nắm. Ngày nay, một cuôấn sách bược xem là bán chạy nhấất chỉ ở khoảng 100 ngàn bản. Tấất cả các cuôấn sách của Hill bềều bán bược hơn sôấ này, và hấều hềất chúng bềều vượt quá con sôấ một triệu bản. Các nhà xuấất bản ước lượng rắềng những cuôấn sách bược xem là bược ưa chuộng ngày nay có tuổi thọ từ một bềấn hai nắm. Trong khi bó, cuôấn sách Tfte Law of Success của Hill bã bược xuấất bản liền tục kể từ nắm 1928, cuôấn Tftink and * First News bã dịch và xuất bản ở Việt Nam với tựa Cách Nghĩ bể Thành Công. ** Thời kỳ Đại khủng hoảng: Thời kỳ suy thoái kinh tế bầu tiên diễn ra từ năm 1929 bến năm 1933, bắt bầu sau sự sụp bổ của thị trường chứng khoán phố Wall vào ngày 29 tháng 10 năm 1929 (còn bược biết bến như Thứ Ba Đen tôối). Nó bắt bầu ở Hoa Kỳ và nhanh chóng lan rộng ra toàn châu Âu và khắp nơi trên thế giới. NAPOLEON HILL’S GOLDEN RULES Grow Ricft là từ nắm 1937, cuôấn Master Key to Ricftes từ nắm 1945, cuôấn Success Tftrougft a Positive Mental Attitude(*) từ nắm 1960, cuôấn Grow Ricft witft Peace of Mind từ nắm 1967 và cuôấn You Can Work Your Own Miracles là từ nắm 1971. Nói cách khác, những cuôấn sách của Hill ngày càng bược bán ra với sôấ lượng lớn, vượt gấấp nhiềều lấền so với lấền bấều tiền xuấất bản. - Don M. Green Giám bốc biều hành Quỹ Napoleon Hill * First News bã dịch và xuất bản ở Việt Nam với tựa Tư Duy Tích Cực Tạo Thành Công. NHỮNG NGUYÊN TẮC VÀNG CỦA NAPOLEON HILL Để tiếếp cận những lợi ích có sẵẵn từ một tác phẩm, bầầu tiến bạn phải chuẩn bị cho mình khả nẵng tiếếp nhận thông tin một cách hiệu quả. Chúng tôi bếầ xuầết với bạn 2 nguyến tẵếc sau bầy: Nguyên tắắc 1: Hãy học cách Nhận biếết (Recognize), Liến hệ (Relate), Thầếu hiểu (Assimilate) và Áp dụng (Apply) những nguyến tẵếc, kyẵ thuật và phương pháp từ những biếầu mà bạn thầếy, nghe, bọc hoặc trải nghiệm mà có thể nhờ chúng, bạn seẵ bạt bược những mục tiếu của mình. Chúng bược gọi là Cách thúc R2A2. R2 bược viếết tẵết từ Nhận biếết (Recognize), Liến hệ (Relate) và A2 bược viếết tẵết của Thầếu hiểu (Assimilate) và Áp dụng (Apply). Nguyên tắắc 2: Hãy biếầu khiển suy nghĩ, kiểm soát cảm xúc và tự hoạch bịnh sôế phận của chính bạn bẵầng cách thúc bẩy bản thần bạt bược những mục tiếu quan trọng. Trong quá trình áp dụng cách thức này, hãy luôn giữ những mục tiếu trong tầm trí bạn và sẵẵn sàng bể tiếếp nhận những thông tin hữu ích. Khi bạn bọc, hãy tập trung vào những nội dung có liến quan bếến mục tiếu của bạn. Hãy bọc như thể tác giả viếết riếng cho bạn. Hãy gạch dưới những cầu vẵn hoặc boạn vẵn mà bạn cảm thầếy quan trọng bôếi với mình. Viếết ngay ngoài lếầ cuôến sách khi bạn gặp những ý tưởng làm bạn hứng khởi, hay những ý kiếến phù hợp với lợi ích của bạn. Khi bạn bọc và áp dụng cách thức R2A2, hãy nhớ rẵầng phầần thứ hai (phầần A2 – Thấu hiểu và Áp dụng) là phầần quan trọng nhầết. Có rầết nhiếầu người bã lướt nhanh qua phầần này và có khuynh hướng né tránh nó. Đầy cũng chính là những người luôn viện cớ hoặc bổ lôẵi cho người khác vếầ sự thầết bại của họ. Nếếu như bạn không hành bộng thì cuôến sách này seẵ không mang lại tác dụng xứng với sôế tiếần bạn bã bỏ ra mua nó. - Quỹ Napoleon Hill 1 Di truyềền xã hội và di truyềền thể chấất 13 Cha mẹ tạo ra bạn vếầ mặt thể chầết, nhưng vếầ mặt tinh thầần, chính BẠN mới là người quyếết dịnh mức dộ trưởng thành của mình. Như bầết cứ ai khác, bạn là sự tổng hợp của hai yếếu tôế: di truyếần và môi trường sôếng. Dù ít hay nhiếầu, bạn seẵ thừa hưởng từ cha mẹ, hoặc từ ông bà của mình một vài dặc diểm vếầ hình dạng như vóc dáng, màu tóc, màu mẵết, làn da… và một sôế dặc diểm khác vếầ tính cách. Những dặc tính này dược truyếần lại thông qua sự di truyếần thể chầết, cho nến phầần nhiếầu dặc diểm cơ thể của bạn là kếết quả từ những cẵn nguyến mà bạn không có khả nẵng kiểm soát hoặc thay dổi. Những dặc tính di truyếần từ xã hội do bạn thu nhận từ môi trường sôếng thì lại khác. Bạn có thể thay dổi chúng theo ý muôến của mình. Dĩ nhiến, những dặc tính di truyếần từ xã hội dược hình thành trước tuổi lến 10 seẵ khó thay dổi hơn dù bạn có vận dụng dếến sức mạnh của ý chí, bởi vì chúng dã dược dịnh hình sầu dậm trong bạn. Ngay từ khi chào dời, bạn dã tiếếp xúc với thếế giới và hình thành những ầến tượng xã hội thông qua nẵm