Giá đâu đó có người đợi tôi
MUC IUC
"l“a)p tilnh thiicfng liiu tri thtlc
I.i.c
29
Ngir6i dhn éing vii rigudi d:in bé
Jo
The Opel Toii«h
He Ph4ch
VJ phép
Sq ki(n trori g ngay
11 6
Chi ruot méo
Junior
’Frong nhieu mm li/n
Giuong xép
Doan két
7
24
A nna G a v a L d a
do
co
dfii tfii
B 6 ng Q ua ng d 1. c h
T0p tinh thn‹;nq luu tri théC
MA
ANNA GAV
A
Nhung h$y girl nh rig suy right to riérig
ban va hay nghe t6i ke vi linh c$m miich bfio
toi rang cau chuyen nay sé lam ban r$t thich
thii.
Ban ua thich nhiirig edu chuyen lang ma.n.
Khi mon tréiri tr$i tim ban véii nhGng bu8i Hi
day hiia hpn, nhiirig anh ch ng ay khien ban
tin rang hp d§c thiin va c6 dfii chut bat h9nh.
Tfii biet c3c bqn thich nhu vJy. Au cling lii
It2 duong nhién, vay md tham chi ban khting
the dpc nhiing cufin tieu thuyét ciia nhli
Harlequin chat dong trén ban d quan Lipp hay
Deux—Magots ² . Di nhién la kh6ng, ban
khflng thé.
V y dBy, séng nay tDi da gap mQt arih
chd ng trén dai léi Saint-Germain +.
T6i nguo.c lén phia d$u dat IQ chn anh ta
di xtifli xufing. Chiing tbi di bén dd y @ ch3n,
phla sang trqng hon ciia dat IQ,
1 . Tén hai quén rifQu
s8 hcm)00n4mtu6n1m lMn
’r¿v'v4i‹H THUQNG LTU TRi THUC
TD da dé anh to tii xa b lai. Tfii cling khong
biét tai sao, co le do d éng di hot ué Dat hoac do
hai vat an maag to cua anh la bay phap phéi
phia dang trulc... Tom lai, toi dang o cach anh
chang hat miroi mét vé toi da biéi minh se’
khéing bfi iD muc tiéu nfiy.
Khfing ski chiit nan, khi di ngang qua cho
161, UL thay anh chéng dang nhiri minh. Tbi
ban cho anh chang mot rig cult lém lirth, kiéu
nhu mfii tén cua than linh yéu nhurig y tit hon
in I chti t.
Arih charig ciing ciiéi lai vdi thi.
Bu‹5c tiép con dii6rig cua mirth, van mini
cult, too nghi den bai xoné Ngvéi thiéu phj
que doing cus Baudelaire (ban nay v‹5i 5agan,
céc ban han da nhan thay Hi co ca. i ngcidi ta
gQi la tdm chuong trich cti!!!). Tfii bLf6c ch(am
dan cling tain cho tdi kiet sfzc
Vén trong khoang théi gran ng3y th‹i
thanh thiJn dD, ttli carri thay anh rriil t ciia
thanh Sébastieri< (day ID sit lién he v6ichi tiét
infii tén cua thfin tinh yéii vfza nay, dy, phdi
ham then mach chuyJn ch±, phJi khfing
nan!?) van diii theo sau lizng. No din ding hfim
ndrig hat bii vai thi nhung tha chét con hon
l3 quay nguéii lai, diéu d6 sé liiin hfing hét cé
bsi the.
t6n chi quan sét dhng xe mQt Shoring r$i lao
sang bén kia duéng trong khi biét ro rang
minh dang liéu linh.
Liéu chit vi nhfmg tii kinh bay hang ciia
1. Thanh Séb0 tign Sgng vfio th£ l‹y V, b[i x¿i' t¿i fi dz chc›ng ¶l
I¿nh r£ari 4 p tin do Thién Chua giéo cua Hoéng dé Doclétien.
Theo I£nh eta Ho3ng de, érg b] h1nh hnh Eng céch in ten.
h9p nay. Chi la tn t giQng nfii thfii.
Tfii ngoanh lai. Oi, rihcirig ai the nfiy?...
Con mbi tuy§t ngon cfia téi khi nay,
Tru6c khi ké tiép cho cfc ban nghe ngay
Sau ddy, ph:Ii nfii l:i ke tii tire dfi, viéc trf ch d8n
Baudelaire ciia tbi lhé la hfing bét.
- TOi II; hfii li :u cfi cc rih a( n Hi an toi véii tfii
toi nay chang...
Toi tu nhii tham: “Th(al l5ng man...”,
nhung tfii lai tra Hi:
— Lam the hot nhanh, phai khbng mo?
1. Mhan hiéu thoJ trang d9nh chg phq n¶ ngi tiong thanh l[ch t4i
Ph4 p.
ANNA GAVALOA
chiing ta lu’ot qua nha ii va chiing ta se lac md
t nhau... Diéu ay qua ngfi ngan, ma ciing khfing
hé n, tham chi ID phi ly.
- C6 right sao ve chuyen néy? Nhung gi Hi
v fia riot v‹5i co la hoan loan ngu ngoc sao?
- Khong, khong, hoan toari khdng ph3i thé.
Chinh tbi b5t dan cam thay hot mat
nhi
..
— Thé nao?... C6 right sao ve chuy(in nay?
Tai dliy , dang kia, tot nay, lat nfia, lfic 9h, ngay
tar cho nay day?
Pliiii tinh the lai di, co em, néu cii em phfii
diing bHa tot véi tat cfi nhfirig ga cfi 'i2m d$
g)ap va mini cizli thi gio r iy cfi van chua buéc
chan ra khfii quan an d$u...
Hay cho tfii, dfi chi m9t ly do duy nhat,
de chap nh(in 16i mii cila arih.
— Mot ly do duy nh$t.,. Chiia or... chuyen
nay méi kh6 tain sao...
nay.
Lim nay, chinh t0i nhin anh chéng di theo
hudng ngupc lai, hinh nhtf anh chang dang xDa
xoa hai ma nhu t ga trai v fia throng lupng
dupe m9t vu lam an béo bfi...
T6i chac chan la anh chiing han phé i rét
hai long vé bfin than. Anh ta c6 1$.
Vac cunt buoi chieu co hot bon chin m t
ti, phai thii nhan la thé.
ANNA GAVALDA
Ké gieo gio at gap baci darig kh6ng biéi
phéi an mac nhiz the néo. An vai pha ni ldng
thfii vay.
Mo)t thoarig cang thang giong rihLf m(ot co
ning t(ap sir biet kieu dau cua minh da hfing.
Mfit thoang hoi hop tea nhii sap siia bir6c
vaO mot chuyen tinh.
Tfii ram vi(c, toi trfi lcn 8i§n thDai, l6i gii'i
fax, Hi hoan thanh mQ t ban mfi u cho nha
thiét ké hinh 3nh (khoan da, nhat djmh la th roi...
Mot cfi gai xinh xan dang yéu v3 sac s»o ma
gili fax ngay gan Saint-Germain-des- Prés thi
tain viec trong nganh xun t bfin, han nhién r
i...).
May flan ngfin tay tfii té cbng va Hi bugc
minh lap lai tat cii nhfing gi ngir6i ta n6i v6i tfii.
bit the di ct em, hit thO' di nan,.
TAP TPH THUQNG LUU
THIJC
Khbng. Ma tham chi tc›i sé 6en muQn mci t chiit
éy chit. Oé nguéi ta phai khao khét mirth chii t
xiu vJn hon.
Vay thi tDi sé di uong thti gi di5 de méy
ngon tay dti' té céi da.
Kh0ng véo Deux-Magols, buoi toi vao
' dc› chi
dam My béo i do xét tinh than ciia
Simone de Beauvoir ³ . Toi sé lén pho Saint
Benoit. Quan Le Chiquito la dac d|ia rihat.
T6i dIIy c:1rih ciia ra va ngay lilp t iic: mii
bia fan vdi miii kh6i thuoc liiu ciiu, am tharih
ciia say xin, bé chit quan dang vé uy nghi véi
dua Vincennes, vai anh thq ne trong bo) do
bao hQ day vét o dang cc tri hoan thf:ii diJm
phai doi die:n carih co don hay phéi ve nha
gap vq them chut niia, va nhong lao khach
quen mong tay vang ciii dang lam phien tax ca
rnpi
1. Simooe de Beauvoir (l90B-1986), niz v3o sT kiém trill gia no\
fieng ngtJ’¿/i Phap, dugc coi la mg dé c6.a trae ltfu nil quyen hi n
- Xem thêm -