TVƬớ@C ĒẢO MịJ @Ô@C KÆE MYẰ
NMLH JƢ NMÅ ‚ JÔ@C @CMề
---------------------
FÂO TOỆY
KYẫ@
JMỡ ĒỂ7 TËE MOỆY QỂ TOÇY JMYậ@ OAZ
Mễj pmả`7 XuẪ` kõ jmẩt kƲỪ`c `ô`c sẪ`, tmỸj pmắe
Zo`m voç` tmỸj moể`7 8. Kç TmỎ Tmu MoỈ`
6. @cuyỉ` TmỎ Rm÷j Mấu
:. @cuyỉ` TmỎ Fåjm Muể
4. Qù TmỎ Noe Lh`m
9. Rmh` @cễj XuyỈ`
1. Trả` TmỎ Kể @cæ`
3. @cuyỉ` TmỎ MƲƨ`c Duyç`
KỞp7
Jô`c `cmể tmỸj pmắe 98J
CQMD7
Tm.Z @cuyỉ` Tmỹ Ēh` MuyỈ`
MuẼ, tmè`c 86/6262
86/6262
EỤJ KỤJ
ĒằT QẤ@ ĒỂ..................................................
ĒỂ...............................................................................
..........................................................8
.............................8
RMạ@ 87 COỗO TMOềY.............................................................
TMOềY................................................................................
.................................
..............66
8. KỎjm sụ më`m tmâ`m jợh tộ jmữj OAZ vâ toçu jmuắ` OAZ Alld.................................6
6. Eứj toçu, sữ eể`m vâ tảe `më` jợh OAZ...............................................
OAZ.................................................................:
..................:
:. RmẨe vo èp dứ`c jợh toçu jmuắ` tmỸj pmắe OAZ....................................................:
OAZ....................................................:
4. @ởo du`c jợh OAZ Alld Zth`dhrd..............................................
Zth`dhrd...........................................................................
.............................44
9. ]ie xït toçu jmuắ` tmỸj pmắe OAZ........................................................................4
OAZ........................................................................4
RMạ@ 67 XY_ JMẰ NOỆE TVH TMỲJ RMậE OAZ..............................................9
8. Eứj Ęåjm vâ `ởo du`c jợh `cmỎ ĘỎ`m vỈ noỊe trh tmỸj pmắe OAZ..........................9
6. Xuy trë`m jmữ`c `mấ` OAZ Alld..............................
Alld...........................................................
...............................................9
..................9
6.8. KỸh jmễ` pmẨe vo jú mể tmỘ`c............................................
tmỘ`c............................................................................9
................................9
6.6. Trë`m Ęở Ęè`m coè voç`............................................................
voç`.........................................................................
............................
...............33
6.:. Jmu nỺ jmữ`c `mấ` mâ`c `Ċe.............................................
`Ċe.............................................................................3
................................3
6.4. Jmữ`c `mấ` dỸh trç` tộ jmữj jmữ`c `mấ` ĘƲỪj jô`c `mấ` tmil toçu jmuắ`
OZL / OIJ 83219..............................................
83219...........................................................................
...........................................................3
..............................3
6.9. Coèe sèt vâ jèj quy tẬj mâo möh jợh jmợ ĘỈ è`...................................................3
:. TrƲỞj juởj noỊe trh OAZ Alld.........................................................
Alld......................................................................
......................
.........33
:.8. Nõ nẼt mỪp ĘỚ`c vỞo tộ jmữj jmữ`c `mấ`...........................................................=
`mấ`........................................................... =
:.6. RmẨe vo jợh Ęè`m coè tmỸj pmắe OAZ..................................................................?
OAZ..................................................................?
:.6.8. Jèj quy trë`m tmuç `clâo vâ pmẨe vo noỊe tlè`.............................................82
tlè`.............................................82
:.6.6.
TmỸj moể`..........................................................
Ēè`m coè OAZ trl`c
trƲổ`c mỪp jèj ..........................................
klẨo ĘỎh ĘoỊe sẪ` ..................86
xuẩt nmèj....86
`mhu...............................................
`mhu..................
.........................................................
:.:. KlẨo noỊe tlè`................................................
tlè`.............................................................................
...................................................89
......................89
:.:.8. Ēè`m coè fh` Ęảu..............................................
Ęảu...........................................................................
..............................................89
.................89
:.:.6. Ēè`m coè jmữ`c `mấ` kẨo................................................................................89
:.:.:. Ēè`m coè toẼp tmil......................................................
tmil...............................................................................
....................................
...........89
89
:.:.4. Ēè`m coè eỜ rở`c............................................
rở`c.........................................................................
...............................................81
..................81
:.4. Jèj tÿy jmễ` noỊe trh.......................................................................................83
:.4.8. KỸh jmễ` noỊe tlè` ĘƲỪj jô`c fỘ.................................................................83
fỘ.................................................................83
:.4.6. Tÿy jmễ` noỊe trh nmô`c fèl trƲỞj...............................................................
trƲỞj...............................................................83
83
:.9. Kấp nẼ mlẨjm Ęè`m coè OAZ Alld...............................................................
Alld.......................................................................8=
........8=
:.9.8. Kç` kỎjm tmổo coh` Ęè`m coè.................................................
coè.............................................................................8?
............................8?
4. TmỸj moể` noỊe tlè` OAZ..........................................
OAZ......................................................................
............................................62
................62
4.8 Tmổo kƲỪ`c Ęè`m coè.................................
coè..............................................................
..........................................................
.............................68
68
4.6 Moểu suẩt Ęè`m coè...............................................
coè............................................................................
...............................................
..................66
66
4.6.8. Mể tmỘ`c jmẩe ĘoỊe OAZ...............................................................
OAZ................................................................................6:
.................6:
9. ĒĊ`c mâ`m Ęở`c noỊe tlè`..................................................................................61
9.8. NẼ mlẨjm mâ`m Ęở`c..............
Ęở`c...........................................
..........................................................
...............................................61
..................61
9.8.8. Jô`c ty mlâ` tmâ`m nẼ mlẨjm mâ`m Ęở`c.......................................................61
Ęở`c....................................................... 61
9.8.6. Ēè`m coè voç`
voç` xèj `mấ` nẼ mlẨjm mâ`m
mâ`m Ęở`c................................................63
Ęở`c................................................63
9.6. Trhl jmữ`c jmỏ.......................................................
jmỏ........................................................................................
...........................................
..........6=
6=
9.6.8. Jmẩe ĘoỊe vâ ĘoỈu noể` jẩp fèl jèl Ęè`m coè OAZ vâ jmữ`c jmỏ OAZ...........6=
OAZ......... ..6=
9.:. Jmu nỺ jmữ`c `mấ`.........................................................
`mấ`............................................................................
.................................
...............:6
.:6
9.:.8. Tmô`c to` vỈ ĘoỈu noể` tmu mỚo jmữ`c jmỏ......................................................:4
9.4. Rmæ` pmỘo vâ kƲu trỬ fèl jèl Ęè`m coè....................
coè..............................................................:9
..........................................:9
1. JmƲƨ`c trë`m koçe jmå`m OAZ...............................................................................:9
1.8. XuẪ`
XuẪ` kõ nmoẼu `Ẩo OAZ.........................................
OAZ..........................................................................
.............................................
............:1
:1
1.6. Jèjm toẼp jấ` dỸh trç` rợo rl vâ coèe sèt ĘẪe fẪl jmẩt kƲỪ`c OAZ..................:3
1.:. Jèj foể` pmèp trỮ`c pmẨt..................................................................................:=
3. FoỊu trƲ`c OAZ..............
OAZ...........................................
..........................................................
...........................................................48
..............................48
RMạ@ :7 DH@M EỤJ JÈJ _ÇY JạY ĒÈ@M COÈ............................................44
COÈ............................................44
8. XuẪ` trỎ vâ jhe nẼt...................................................................
nẼt...................................................................................
...........................
...........44
44
8.8. Jmå`m sèjm.................................................
sèjm..............................................................................
........................................................44
...........................44
8.6. Jƨ jẩu jô`c ty..................................................................................................44
8.:. MƲỞ`c vâl nmèjm mâ`c.....................................................................................49
8.4. ]ie xït jợh kê`m ĘẨl...........................................................................
ĘẨl........................................................................................
.............49
49
6. Mể tmỘ`c quẪ` kõ jmẩt kƲỪ`c vâ h` tlâ` tmỸj pmắe.................
pmắe.............................................41
............................41
6.8. XuẪ` kõ jmẩt kƲỪ`c................................................
kƲỪ`c.............................................................................
............................................
...............41
41
6.8.8. XuẪ` kõ tâo koểu...............................................................
koểu...............................................................................................
................................41
41
6.8.6. KƲu trỬ...........................................................................................................41
6.6. XuẪ` kõ h` tlâ` tmỸj pmắe...............................................................................43
6.6.8. NẼ mlẨjm MHJJR...............................................................
MHJJR................................................................................
...........................
..........43
43
6.6.6. Ēởo MHJJR...............................................
MHJJR..........................................................................................
....................................................
.........43
43
6.6.:. Rmæ` tåjm MHJJR................................................
MHJJR............................................................................
..........................................
..............4=
4=
:. XuẪ` kõ tâo `cuyç`.................................................
`cuyç`...............................................................................................
..............................................4=
4=
:.8. @cuỚ` `mæ` kỸj.......................................
kỸj....................................................................
..........................................................
.............................4=
4=
:.6. Qể so`m jè `mæ`.................
`mæ`..............................................
..........................................................
...........................................
......................4=
........4=
:.:. Ēâl tẨl vâ mƲỞ`c dẮ`.......................................................................................4?
:.4. Jƨ sỜ vất jmẩt dâ`m jml `mæ` voç`...................................................................92
4. Xuy trë`m mỪp ĘỚ`c..............................................................................................
ĘỚ`c..............................................................................................96
96
4.8. TmỌh tmuấ` mỪp ĘỚ`c........................................................................................96
4.6. Ēẳj ĘoỊe nỿ tmuất vâ jô`c tmữj................................
tmữj.............................................................
........................................96
...........96
4.:. Rmèt troỊ` sẪ` pmắe / Zụh Ęộo sẪ` pmắe / Zụh Ęộo quy trë`m sẪ` xuẩt..............96
4.4. Euh mâ`c..................................................
mâ`c...............................................................................
.........................................................9:
............................9:
4.9. Ēú`c cúo sẪ` pmắe...........................................................................................94
4.1. QỎ trå `mâ eèy.................................................
eèy..............................................................................
...................................................94
......................94
4.3. @clẨo tmẩt @mâ eèy..........................................................................................99
4.=. Zƨ ĘỚ `mâ eèy vâ quy trë`m..............................................................................99
4.?. Eẳt fẸ`c ZẪ` xuẩt vâ KƲu trỬ..................................................................
trỬ...........................................................................99
.........99
4.82. NoỊe trh vâ tmh`m trh `ởo fở................................................................
fở............................................................................11
............11
4.88. NoỊe trh `mâ eèy tẨo jô`c trƲổ`c..................................................................13
4.86. Moểu jmỏ`m, ĘoỈu jmỏ`m vâ noỊe trh tmoẼt fỎ Ęl kƲổ`c vâ coèe sèt..................1=
4.8:. Coèe sèt noỊe slèt sỘ kƲỪ`c.......................................................
kƲỪ`c.......................................................................
....................1=
....1=
4.84. Rmæ` tåjm sẪ` pmắe vâ quy trë`m................................................................
trë`m.....................................................................1=
.....1=
4.89. Rmèt mâ`m sẪ` pmắe...............................................
pmắe............................................................................
..........................................1?
.............1?
4.81. XuẪ` kõ jèj nmoẼu `Ẩo tỮ jèj jƨ quh` jú tmắe quyỈ` vâ nmèjm mâ`c.............32
4.83. XuẪ` kõ sỸ jỘ, tmu mỚo sẪ` pmắe............................................
pmắe...................................................................
.........................32
..32
4.8=. Mâ`m Ęở`c nmẬj pmứj....................
pmứj.................................................
..................................................................38
.....................................38
9. NẼ mlẨjm pmö`c tmợ kƲƨ`c tmỸj...........................................................................38
tmỸj...........................................................................38
RMạ@ 47 _ÇY JạY ĒỒO QỗO TỔ JMửJ JÔ@C @Mẫ@, TỔ JMửJ JMử@C
@Mẫ@ QÂ ĒÈ@M
ĒÈ@M COÈ QOÇ@.......................................
QOÇ@............................................................................
.........................................3:
....3:
8. _çu jảu ĘỘo vỞo jƨ quh` jô`c `mấ`..................
`mấ`...............................................
..................................................
......................3:
.3:
8.8. _çu jảu jmu`c...............................................
jmu`c............................................................................
....................................................3:
.......................3:
8.6. Qoểj Ęâl tẨl jợh ợy fh` jô`c `mấ` (mlẳj `cƲổo jú tmắe quyỈ`)....................3:
8.:. @Ċ`c kỸj jợh jèj jmuyç` coh Ęè`m coè jợh jƨ quh` jô`c `mấ`........................3:
8.4. Tả` suẩt Ęè`m coè jợh jèj tộ jmữj jmữ`c `mấ`.............................................
`mấ`.................................................34
....34
8.9. Jô`c `mấ` jợh eởt tộ jmữj jmữ`c `mấ` mlẨt Ęở`c quỘj tẼ.............................39
8.1. Jèj ĘoỈu noể` ĘỊ nmôo pmứj jô`c `mấ` shu nmo tmu mỚo mlẳj Ęë`m jmỏ..............39
6. _çu jảu ĘỘo vỞo tộ jmữj jmữ`c `mấ` (JF) Jirtoaojhtol` Fldois.........................39
6.8. MỪp ĘỚ`c vỞo OAZ Eh`hciei`t JefM............................................................
JefM............................................................39
39
6.6. Toçu jmuắ` OZL/OIJ 83219 quy trë`m jô`c `mấ` OAZ...................................
OAZ.......................................39
....39
6.:. Tmợ tứj nmoẼu `Ẩo.....................................................
`Ẩo..................................................................................
..........................................31
.............31
6.4. XuyẼt ĘỎ`m jmữ`c `mấ`.....................................................................................
`mấ`.....................................................................................33
33
6.9. JmuyỊ` cohl jmữ`c `mấ`................................................
`mấ`...................................................................................33
...................................33
6.1. Trèjm `moểe jợh tộ jmữj jmữ`c `mấ` ĘỘo vỞo Ēè`m coè voç` OAZ, @cƲổo Ęè`m
coè, coẪ`c voç` vâ noỊe tlè` voç` `mæ` jmữ`c..............................................
jmữ`c.........................................................
...........33
33
:. _çu jảu ĘỘo vỞo `cƲổo Ęè`m coè tmỸj pmắe OAZ, `cƲổo slèt xït, `cƲổo muẩ` kuyể`
vâ `cƲổo kâe jmữ`c.................
jmữ`c..............................................
..........................................................
....................................................3?
.......................3?
:.8. Qho trö vâ jmữj `Ċ`c jứ tmỊ jợh `mæ` voç` tộ jmữj jmữ`c `mấ`.......................3?
`mấ`....................... 3?
:.8.8. _çu jảu ĘỘo vỞo jmuyç` coh Ęè`m coè tmỸj pmắe OAZ....................................3?
:.8.6. _çu jảu ĘỘo vỞo `cƲổo Ęè`m coè OAZ..............................................................?8
:.8.:. _çu jảu ĘỘo vỞo CoẪ`c
CoẪ`c voç` OAZ..
OAZ...............................
..................................................................?:
.....................................?:
:.8.4. _çu jảu ĘỘo vỞo NoỊe tlè` voç`.........................................................
voç`.....................................................................?4
............?4
:.6. Tộ`c quh` vỈ jèj yçu jảu fh` Ęảu, duy trë pmç duyểt vâ `moểe vứ jợh tỮ`c OAZ
Qho trö jứ tmỊ trl`c JF............................................................
JF...........................................................................................
................................?4
.?4
NẰT KYẫ@.................................................
KYẫ@..............................................................................
.............................................................?3
................................?3
TÂO KOềY TMHE NMẦL..........................................
NMẦL.......................................................................
..............................................?=
.................?=
ĒằT QẤ@ ĒỂ
]ê mởo jâ`c `cây jâ`c pmèt troỊ`, `Ỉ` no`m tẼ `cây eởt Ęo kç` tmë `mu jảu jợh
jl` `cƲổo ĘỘo vỞo tmỸj pmắe `cây jâ`c ĘƲỪj `æ`c jhl. Mễ nmô`c jmỏ quh` tæe
ĘẼ` mƲƨ`c vỎ jợh tmỸj pmắe eâ jö` quh` tæe ĘẼ` tå`m h` tlâ` jợh `ú ĘẼ` vỞo sữj
nmỌi jợh eë`m. Mễ kuô` tỸ Ęẳt rh jæu mỌo kâ sẪ` pmắe eë`m kỸh jmễ` jú h` tlâ` mhy
nmô`c< QỞo mâ`c klẨt vứ voểj vỈ eẩt h` tlâ` vể so`m tmỸj pmắe `mƲ moể` `hy tmë
voểj kl `cẨo jợh `cƲổo toçu dÿ`c kâ jú jĊ` jữ jů`c `mƲ tĊ`c sỸ jắ` tmấ` trl`c voểj
kỸh jmễ` tmỸj pmắe.
Qẩ` ĘỈ vỈ sữj nmỌi jů`c `mƲ h` tlâ` tmỸj pmắe Ęh`c kâ vẩ` ĘỈ `cây jâ`c
`ú`c vâ doỉ` foẼ` nmè pmữj tẨp. ĒỊ noỊe slèt `mỬ`c vẩ` ĘỈ `ây tmë moể` `hy `cây
jâ`c `moỈu `mỬ`c quy ĘỎ`m, `mỬ`c toçu jmuắ` vỈ h` tlâ` vể so`m tmỸj pmắe ĘƲỪj
ĘƲh rh trl`c Ęú pmẪo nỊ ĘẼ` `mƲ OAZ, OZL, MHJJR, FJV...
@cƲổo toçu dÿ`c jú tmỊ dỸh vâl `mỬ`c quy ĘỎ`m jợh `mỬ`c toçu jmuắ` trç` ĘỊ
kỸh jmễ` ĘƲỪj sẪ` pmắe pmÿ mỪp vâ h` tlâ` jml fẪ` tmæ` vâ coh Ęë`m eë`m.
Trl`c Ęú toçu jmuắ` OAZ kâ eởt trl`c `mỬ`c toçu jmuắ` quh` trễ`c vâ ĘƲỪj
`múe jm÷`c tôo kỸh jmễ` ĘỊ tëe moỊu sæu mƨ` jů`c `mƲ `Ậe fẬt ĘƲỪj xu mƲỞ`c
toçu jmuắ` h` tlâ` tmỸj pmắe trl`c fỘo jẪ`m moể` `hy.
8
RMạ@ 87 COỗO TMOềY
8. KỎjm sụ më`m tmâ`m jợh tộ jmữj OAZ vâ toçu jmuắ` OAZ Alld
@Ċe 622:, koç` Ęlâ` fè` kẾ Ēữj - Mh`diksvirfh`d Diutsjmkh`d (MDI) vâ koç`
Ęlâ` fè` kẾ jợh Rmèp ĘỘo tèj, Ęê tmu m÷t eởt toçu jmuắ` jmẩt kƲỪ`c vâ h` tlâ` tmỸj
pmắe
ĘỊ jmuắ`
jml pmïp
Ęè`m
coè OAZ.
jèj `mâ
ju`c
tmỸj
pmắe.
pmoç`
Ęảu`mẩt
toç`
jợh toçu
tmỸj
pmắe
Ēè`m
coèjẩp
ju`c
jẩp
eởt Ēæy
jèjmkâtoẼp
jấ`fẪ`
tmỘ`c
mƲỞ`c tỞo jèj `mâ ju`c jẩp tmỸj pmắe.
OAZ Eh`hciei`t CefM, eởt jô`c ty tmuởj sỜ mỬu jợh AJD vâ MDI, moể`
quẪ` kõ OAZ Alld. Toçu jmuắ` vâ toçu jmuắ` èp dứ`c jml tẩt jẪ "jèj coho ĘlẨ` xụ kõ
tmỸj pmắe shu jộ`c trh`c trẨo jèj jô`c ty".
OAZ Eh`hciei`t CefM kâ voẼt tẬt jợh jèj toçu jmuắ` `ộo fất quỘj tẼ. @ú jů`c
fhl cỚe eởt cúo jèj toçu jmuắ` vâ jmƲƨ`c trë`m h` tlâ` vâ jmẩt kƲỪ`c tlâ` jảu
ju`c jẩp sỸ eo`m fẨjm vâ nmẪ `Ċ`c sl sè`m trl`c tlâ` fở jmuồo ju`c ữ`c. Jèj toçu
jmuắ` OAZ jú tmỊ èp dứ`c jml `moỈu klẨo mlẨt Ęở`c vâ mlẨt Ęở`c trl`c kį`m vỸj
tmỸj pmắe vâ pmo tmỸj pmắe. Tẩt jẪ jèj toçu jmuắ` OAZ ĘỈu tuæ` tmil jèjm toẼp jấ`
dỸh trç` rợo rl, eh`c kẨo jml `cƲổo dÿ`c sỸ ko`m mlẨt trl`c voểj troỊ` nmho jèj yçu
jảu vâl no`m dlh`m.
Toçu jmuắ` tmỸj pmắe OAZ ĘƲỪj quỘj tẼ jô`c `mấ` fỜo sè`c noẼ` h` tlâ` tmỸj
pmắe tlâ` jảu (CAZO). @ú ĘƲỪj xæy dỸ`c dỸh trç` jèj nmåh jẨ`m jmu`c jợh mể
tmỘ`c quẪ` kõ vâ h` tlâ` tmỸj pmắe. Tuy `moç`, ĘoỊe `mẩ` jmå`m kâ tẨl `oỈe to`
vâl jèj sẪ` pmắe vâ quy trë`m, `cmįh kâ rẸ`c h` tlâ`, jmẩt kƲỪ`c vâ tuæ` tmợ jèj
yçu jảu jứ tmỊ jợh nmèjm mâ`c ĘƲỪj ĘẪe fẪl tmô`c quh Ęè`m coè tẨo jmồ, `mƲ ĘƲỪj
`çu trl`c toçu jmuắ` OZL / OIJ 83219.
OAZ Alld pmoç` fẪ` 3 kâ eởt pmoç` fẪ` eỞo jợh toçu jmuắ` fhl cỚe `mỬ`c ĘoỈu
shu jèj `múe jô`c tèj quỘj tẼ7 @múe `ö`c jỘt eỜ rở`c, `múe jô`c tèj quỘj coh,
quỘj tẼ ợy fh` nỿ tmuất, `múe jô`c tèj jợh `múe nỿ tmuất OAZ. Rmoç` fẪ` OAZ
TmỸj pmắe 3 Ęè`m coè jú tmỊ ĘƲỪj tmỸj moể` tỮ `cây 28 tmè`c : `Ċe 6268. Qoểj
tmỸj moể` sẵ trỜ tmâ`m fẬt fuởj ĘỘo vỞo tẩt jẪ jèj jô`c ty jmữ`c `mấ` nỊ tỮ `cây 8
tmè`c fẪy `Ċe 6268.
6
6. Eứj toçu, sữ eể`m vâ tảe `më` jợh OAZ
Eứj toçu jợh jmữ`c `mấ` OAZ Alld kâ ĘỊ xèj eo`m xie `mâ sẪ` xuẩt jú tmỊ sẪ`
xuẩt sẪ` pmắe h` tlâ` vâ pmÿ mỪp vỞo tmô`c sỘ nỿ tmuất jợh nmèjm mâ`c. Ēú kâ kõ
dl tẨo shl jẪ mho sẪ` pmắe h` tlâ` vâ jmẩt kƲỪ`c sẪ` pmắe kâ `mỬ`c tmâ`m pmả`
tmoẼt yẼu jợh tẩt jẪ jèj toçu jmuắ` OAZ. ZẪ` pmắe ‚ vâ OAZ ĘỎ`m mƲỞ`c què trë`m
Ęè`m coè coẪ ĘỎ`m rẸ`c voểj sẪ` xuẩt jèj sẪ` pmắe jmẩt kƲỪ`c jhl jmỏ kâ ĘẪe fẪl
tmô`c quh jèj quy trë`m mlẨt Ęở`c tƲƨ`c ữ`c.
Toçu jmuắ` OAZ kâ toçu jmuắ` jmẩt kƲỪ`c vâ h` tlâ` tlâ` jảu tmỘ`c `mẩt ju`c
jẩp sỸ eo`m fẨjm vâ nmẪ `Ċ`c sl sè`m trl`c tlâ` fở jmuồo ju`c ữ`c. FẸ`c jèjm
`ây, OAZ jỘ cẬ`c Ęèp ữ`c eễo tmèjm tmữj jợh tlâ` jảu múh jÿ`c vỞo tảe quh` trễ`c
nmô`c `cỮ`c pmèt troỊ` jợh `mê` moểu roç`c, voểj no`m dlh`m jô`c ty jú trèjm
`moểe. Jmữ`c `mấ` OAZ coẪe jmo pmå jml jèj juởj Ęè`m coè kẳp kẨo dâo vâ fộ su`c
tỘo Ʋu múh voểj quẪ` kõ `mâ ju`c jẩp fẸ`c jèj fèl jèl tmỘ`c `mẩt vâ jƨ sỜ dỬ koểu
moể` ĘẨo, tmæ` tmoể` vỞo `cƲổo dÿ`c.
Zữ eể`m jợh OAZ kâ ‛ju`c jẩp jèj sẪ` pmắe Ęè`c to` jấy― `çu rù rẸ`c jèj
jmƲƨ`c trë`m OAZ vƲỪt xh h` tlâ` sẪ` pmắe vỞo eứj Ęåjm ju`c jẩp jèj sẪ` pmắe
Ęè`c to` jấy Ęèp ữ`c jèj el`c ĘỪo jợh jô`c ty euh. QỞo eứj Ęåjm kâ jmữ`c jmỏ
OAZ jmữ`c eo`m rẸ`c jô`c ty Ęê tmỸj moể` eởt mể tmỘ`c jmẩt kƲỪ`c vâ h` tlâ` tmỸj
pmắe jmữj `Ċ`c, OAZ jÿ`c vỞo eẨ`c, koç` tứj tĊ`c vâ tỘo Ʋu múh dh`m eứj toçu
jmuắ`, Ęè`m coè.
Jèj cohl tmữj jů`c `mƲ jèj jô`c jứ vâ tâo koểu mồ trỪ. Dl Ęú, OAZ Ęê ĘỎ`m `cmįh
‛Ju`c jẩp jèj toçu jmuắ` vâ dỎjm vứ Ęè`c to` jấy ĘỊ mỪp tèj trl`c jmuồo ju`c ữ`c
`mẸe jẪo tmoể` sẪ` pmắe jmå`m trỸj― `mƲ eứj toçu jợh `ú jml `cây môe `hy vâ
tƲƨ`c kho. JẪo toẼ` koç` tứj nmô`c jmỏ kâ eứj toçu ĘỘo vỞo jèj jô`c ty ĘƲỪj jmữ`c
`mấ`, `ú jů`c ĘƲỪj èp dứ`c jml OAZ.
:. RmẨe vo èp dứ`c jợh toçu jmuắ` tmỸj pmắe OAZ
Toçu jmuắ` tmỸj pmắe OAZ jú tmỊ èp dứ`c ĘỊ Ęè`m coè jèj `mâ sẪ` xuẩt sẪ`
pmắe tmỸj pmắe vâ jmỏ jú
jú tmỊ ĘƲỪj sụ dứ`c jml jèj jô`c
jô`c ty jmẼ foẼ` tmỸj pmắe vâ
/ mlẳj jèj jô`c ty Ęú`c cúo jèj sẪ` pmắe tmỸj pmắe rổo.
:
4. @ởo du`c jợh OAZ Alld Zth`dhrd
@ởo du`c jợh toçu
toçu jmuắ` tmỸj pmắe OAZ
OAZ ĘƲỪj trë`m
trë`m fây `mƲ shu7
Rmả` 6 ‚ Xuy jmẼ noỊe trh tmỸj pmắe OAZ
Rmả` : - Dh`m sèjm jèj yçu jảu noỊe tlè`
Rmả` 4 - _çu jảu ĘỘo vỞo tộ jmữj jô`c `mấ`, tộ jmữj jmữ`c `mấ` vâ Ęè`m coè
voç`
Toçu jmuắ` tmỸj pmắe OAZ Ęo níe vỞo eởt tâo koểu quy jmuắ` nmèj, tmỸj pmắe
OAZ mễj tmuyẼt. OAZ Alld Dljtro`i ju`c jẩp jèj quy tẬj fộ su`c vâ coẪo tmåjm rù
mƨ` vỈ coẪo tmåjm eởt sỘ yçu jảu jợh OAZ tmỸj pmắe. JẪ mho vĊ` fẪ` quy pmẨe sẵ
ĘƲỪj tmỸj moể` `cây shu ĘỊ tmỸj moể` shu nmo xuẩt fẪ`. Eồo `cƲổo dÿ`c OAZ sẵ
`mấ` ĘƲỪj tmô`c fèl quh jƨ sỜ dỬ koểu OAZ vỈ voểj xuẩt fẪ`, Ęè`m coè, nmẪ `Ċ`c èp
dứ`c vâ sụh Ęộo, fộ su`c trl`c trƲổ`c mỪp jả` tmoẼt jèj vĊ` fẪ` quy pmẨe fộ su`c
mlẳj tmhy Ęộo jả` tmoẼt.
9. ]ie xït toçu jmuắ` tmỸj pmắe OAZ
ỡy fh` Ęè`m coè jả` jmữ`c eo`m sỸ noỊe slèt jmẩt kƲỪ`c vâ `ởo du`c jợh OAZ
toçu jmuắ` tmỸj pmắe vâ sẵ xie xït `ú nmo jả` tmoẼt ĘỊ ĘẪe fẪl rẸ`c `ú vẮ` tuæ`
tmợ vỞo yçu jảu jợh mễ. ỡy fh` Ęè`m coè sẵ ĘƲỪj tmâ`m kấp vỞo tẩt jẪ jèj tmâ`m voç`
tmhe coh trl`c què trë`m Ęè`m coè7 ĘẨo doể` jợh jèj `mâ fè` kẾ, ĘẨo doể` jợh `câ`m,
jợh dỎjm vứ tmỸj pmắe vâ jợh jèj tộ jmữj jmữ`c `mấ`. Eứj toçu jợh ợy fh` Ęè`m
coè kâ jmoh sẾ no`m `cmoểe, tmẪl kuấ` vâ quyẼt ĘỎ`m vỈ `mỬ`c tmhy Ęộo ĘỘo vỞo toçu
jmuắ` tmỸj pmắe OAZ, yçu jảu jợh fèl jèl noỊe tlè` vâ Ęâl tẨl.
4
RMạ@ 67 XY_ JMẰ NOỆE TVH TMỲJ RMậE OAZ
8. Eứj Ęåjm vâ `ởo du`c jợh `cmỎ ĘỎ`m vỈ noỊe trh tmỸj pmắe OAZ
Cohl tmữj Ęè`m coè ju`c jẩp eô tẪ jmo toẼt vỈ jèj tmợ tứj jả` tuæ` tmợ trl`c què
trë`m què trë`m jmữ`c `mấ`. Rmả` `ây jợh toçu jmuắ` kâe rù jèj `cuyç` tẬj jƨ fẪ`
jợh
Alld
quy`mấ`
trë`mjèj
jmữ`c
`mấ`, fhl cỚe jèj yçu jảu ĘƲỪj èp dứ`c fỜo jèj
jô`cOAZ
ty vâ
jmữ`c
jƨ quh`.
6. Xuy trë`m jmữ`c `mấ` OAZ Alld
Ēè`m coè tmỸj pmắe OAZ `mẸe eứj Ęåjm Ęè`m coè sỸ tuæ` tmợ jợh què trë`m sẪ`
xuẩt jợh ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt quy trë`m koç` quh` ĘẼ` jmẩt kƲỪ`c vâ h` tlâ` tmỸj pmắe
tmô`c quh Ęè`m coè vâ Ęè`m coè OAZ Alld jèj yçu jảu. ĒoỈu `ây ĘẨt ĘƲỪj tmô`c quh
voểj noỊe trh ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt vâ xie xït jèj tâo koểu nmèj `mhu koç` quh` ĘẼ` mể
tmỘ`c quẪ` kõ jmẩt kƲỪ`c vâ h` tlâ` tmỸj pmắe jợh jô`c ty. Tmil quy ĘỎ`m trl`c
toçu jmuắ` OZL / OIJ 83219, Ęè`m coè tmỸj pmắe OAZ sẵ tấp tru`c vâl jèj tå`m `Ċ`c
shu7
6.8. KỸh jmễ` pmẨe vo jú mể tmỘ`c
Tẩt jẪ jèj sẪ` pmắe mlẳj `múe sẪ` pmắe vâ quy trë`m jợh ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt
pmẪo ĘƲỪj fhl cỚe trl`c pmẨe vo jợ
jợhh juởj noỊe tlè`.
Jèjm toẼp jấ` sẪ` pmắe vâ quy trë`m7
Trl`c què trë`m Ęè`m coè tmỸj pmắe OAZ, Ęè`m coè voç` sẵ tmu tmấp fẸ`c jmữ`c
ĘỊ Ęè`m coè sỸ tuæ` tmợ jợh sẪ` pmắe vâ jèj quy trë`m mlẨt Ęở`c sl vỞo jèj toçu jmå
Ęè`m coè. ĒoỈu `ây jů`c fhl cỚe voểj tmỸj moể` jèj tmô`c sỘ nỿ tmuất jợh nmèjm
mâ`c vâ tuæ` tmợ pmèp kuất jợh sẪ` pmắe. @mẩ` eẨ`m vâl voểj tmu tmấp fẸ`c jmữ`c
ĘỊ Ęè`m coè (jèj) sẪ` pmắe vâ mlẨt Ęở`c koç` quh` quy trë`m7
- Kẩy eẮu sẪ` pmắe dỸh trç` rợo rl7 voểj sụ dứ`c jèj eẮu sẪ` pmắe jú koç`
quh` (kẩy eẮu tẨo jmồ mlẳj trƲỞj nmo Ęè`m coè) jml pmïp Ęè`m coè voç` OAZ tmu tmấp
fẸ`c jmữ`c ĘỊ tmỸj moể` Ęè`m coè tẨo jmồ vỈ jèj quy trë`m sẪ` xuẩt jợh fç` ĘƲỪj
Ęè`m coè vâ noỊe trh tâo koểu vâ Ęèp ữ`c jèj yçu jảu jợh OAZ TmỸj pmắe. Ēẳj foểt,
noỊe tlè` voç` pmẪo tmỸj moể`, trl`c què trë`m Ęè`m coè, eởt tmụ `cmoểe truy xuẩt
`cuỚ` cỘj trl`c jô`c ty. OAZ Ęh`c xuẩt fẪ` `cuyç` tẬj (vå dứ7 @cuyç` tẬj Ęè`m coè
9
OAZ), ju`c jẩp tmçe tmô`c to` vỈ jèj jmợ ĘỈ ĘƲỪj noỊe trh vâ / mlẳj yçu jảu ĘỘo
vỞo jô`c ty ĘƲỪj noỊe tlè` trl`c què trë`m noỊe tlè`.
- Ēè`m coè tộ`c tmỊ tẨo moể` trƲổ`c7 åt `mẩt 92% tộ`c tmổo kƲỪ`c Ęè`m coè pmẪo
ĘƲỪj pmæ` fộ jml voểj Ęè`m coè tẨo jmồ. Qoểj Ęè`m coè tẨo jmồ `ƨo sẪ` xuẩt fhl cỚe
jèj pmả` shu7
Xuy trë`m sẪ` xuẩt fhl cỚe fẪl trë, vể so`m, noỊe slèt dỎjm mẨo vâ
Kâe sẨjm,
Nmu vỸj toẼp `mấ`, kƲu trỬ vâ cụo Ęo,
Rmèt troỊ` sẪ` pmắe,
Jƨ sỜ tmå `cmoểe tẨo jmồ,
Jƨ sỜ vất jmẩt dâ`m jml `mæ` voç`,
Jèj nmu vỸj fç` `clâo.
- Ēè`m coè quy trë`m vấ` mâ`m7 trl`c nmo quh` sèt jèj dæy jmuyỈ` sẪ` xuẩt Ęh`c
jmẨy, Ęè`m coè voç` pmẪo tmu tmấp tmô`c to` vỈ jèj tmô`c sỘ jmå`m jợh què trë`m, `mƲ
coèe sèt jèj ĘoỊe noỊe slèt tỞo mẨ` (JJR) vâ jèj foể` pmèp noỊe slèt ĘỊ koç` nẼt
vỞo mể tmỘ`c MHJJR tmô`c to`, tmỸj moể` jèj juởj pmỌ`c vẩ` `mæ` voç`, cmo jm÷
jèj jô`c tmữj `ẩu Ċ` ĘƲỪj sụ dứ`c trl`c quy trë`m sẪ` xuẩt, quh` sèt eởt jô`c vĊ`
tmâ`m pmắe tmỸj tẼ mlẳj `cuyç` koểu tmô pmæ` pmỘo vâ xie xït mể tmỘ`c quẪ` kõ rợo
rl trç` tmỸj tẼ.
- ]èj eo`m tẨo jmồ voểj tmỸj moể` tmợ tứj7 Ēè`m coè voç` OAZ sẵ Ęè`m coè voểj
tmỸj moể` moểu quẪ jèj foể` pmèp noỊe slèt rợo rl dl Ęƨ` vỎ ĘƲỪj noỊe tlè` xèj
ĘỎ`m `ƨo sẪ` xuẩt eởt pmả` koç` quh` ĘẼ` quẪ` kõ jmẩt cæy dỎ ữ`c, dỎ vất vâ noỊe
slèt dỎjm mẨo, v.v. Tẩt jẪ jèj mlẨt Ęở`c ĘƲỪj ĘỈ jấp Ờ trç` sẵ ĘƲỪj mồ trỪ fỜo h`
tlâ` vâ jmẩt kƲỪ`c tmỸj pmắe Ęè`m coè mể tmỘ`c quẪ` kõ. Rmả` `ây jợh juởj Ęè`m
coè `mẸe xèj eo`m tmô`c to` tmu tmấp ĘƲỪj tmô`c quh Ęè`m coè tẨo jmồ, pmỌ`c vẩ`
`mæ` voç` vâ xie xït nẼt quẪ noỊe trh, nmo sl sè`m jèj Ęẳj tå`m jợh sẪ` pmắe ĘƲỪj
kẩy eẮu sl vỞo tmô`c sỘ nỿ tmuất jợh nmèjm mâ`c.
1
6.6. Trë`m Ęở Ęè`m coè voç`
Jmuyç` eô` jứ tmỊ jợh noỊe tlè` voç` kâ jƨ sỜ quh` trễ`c ĘỊ Ęè`m coè tẨo jmồ
`ƨo sẪ` xuẩt. _çu jảu `ây kâ jả` tmoẼt ĘỊ ĘẪe fẪl jmẩt kƲỪ`c jợh eởt juởj noỊe
tlè`.
6.:. ĒỎh
JmuĘoỊe
nỺ jmữ`c
`mấ`
sẪ` xuẩt
trẪomâ`c
quh `Ċe
eởt juởj Ęè`m coè jmữ`c `mấ` OAZ eồo `Ċe. Mấu
quẪ kâ, nmèjm mâ`c to` tƲỜ`c rẸ`c ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt ĘƲỪj jmữ`c `mấ` jú nmẪ `Ċ`c
duy trë yçu jảu jmữ`c `mấ`.
6.4. Jmữ`c `mấ` dỸh trç` tộ jmữj jmữ`c `mấ` ĘƲỪj jô`c `mấ` tmil toçu
jmuắ` OZL / OIJ 83219
Ēở to` jấy jợh jmữ`c `mấ` ĘƲỪj ĘẪe fẪl tmô`c quh eởt fç` tmữ fh Ęởj kấp tộ
jmữj jmữ`c `mấ` quỘj tẼ ĘƲỪj jô`c `mấ`. @clâo voểj jô`c `mấ`, jèj tộ jmữj
jmữ`c `mấ` pmẪo nõ mỪp ĘỚ`c vỞo OAZ Eh`hciei`t CefM vâ sẵ tuæ` tmil jèj quy
tẬj jứ tmỊ ĘƲỪj eô tẪ trl`c Rmả` : jợh toçu jmuắ` tmỸj pmắe OAZ.
6.9. Coèe sèt vâ jèj quy tẬj mâo möh jợh jmợ ĘỈ è`
Kâ eởt pmả` jợh fở pmấ` ĘẪe fẪl jmẩt kƲỪ`c, OAZ Ęê xæy dỸ`c jèj tmợ tứj jml
coèe sèt voểj tmỸj moể` jợh jèj tộ jmữj jmữ`c `mấ` ĘƲỪj OAZ pmç duyểt, jmuyç`
coh Ęè`m coè OAZ vâ jèj jô`c ty ĘƲỪj jmữ`c `mấ` OAZ. Fở pmấ` ĘẪe fẪl jmẩt kƲỪ`c
quẪ` kõ tå`m tlâ` vế` jợh OAZ jmƲƨ`c trë`m jmỎu trèjm `moểe ĘẪe fẪl jmẩt kƲỪ`c
jợh jèj toçu jmuắ` OAZ. Jèj foể` pmèp nmèj `mhu ĘƲỪj tmỸj moể` dỸh trç` jèjm toẼp
jấ` dỸh trç` rợo rl eh trấ`, fhl cỚe jèj nmoẼu `Ẩo dl jèj fç` koç` quh` ĘƲh rh. Tộ
jmữj jmữ`c `mấ` jú trèjm `moểe ĘỊ tmô`c fèl jml nmèjm mâ`c jợh eë`m vỈ jèj tmợ
tứj vâ quy tẬj jợh jmƲƨ`c trë`m jmå`m trỸj OAZ.
:. TrƲỞj juởj noỊe trh OAZ Alld
TrƲỞj nmo fẬt Ęảu quy trë`m, jô`c ty pmẪo Ęễj jèj pmoç` fẪ` moể` tẨo jợh mho tâo
koểu quy jmuắ`7 Toçu jmuắ` tmỸj pmắe OAZ vâ mễj tmuyẼt tmỸj pmắe OAZ. ĒỊ jmuắ`
fỎ Ęè`m coè tmỸj pmắe OAZ fh` Ęảu, jô`c ty jú tmỊ tmỸj moể` Ęè`m coè trƲỞj tỸ
`cuyể` ĘỊ Ęè`m coè moể` trẨ`c vâ eữj Ęở jợh `ú. Ēè`m coè voç` tmỸj moể` jèj juởj
Ęè`m coè trƲỞj pmẪo kâ eởt Ęè`m coè voç` nmèj vỞo `cƲổo tmỸj moể` noỊe trh OAZ toẼp
tmil.
3
:.8. Nõ nẼt mỪp ĘỚ`c vỞo tộ jmữj jmữ`c `mấ`
ĒỊ tmỸj moể` noỊe trh tmỸj pmắe OAZ, jô`c ty pmẪo jmỏ ĘỎ`m eởt OAZ Ęê ĘƲỪj
pmç duyểt tộ jmữj jmữ`c `mấ`, ĘƲỪj jô`c `mấ` OZL / OIJ 83219 jml Toçu jmuắ`
TmỸj pmắe OAZ. Dh`m sèjm jợh tẩt jẪ jèj tộ jmữj jmữ`c `mấ` quỘj tẼ OAZ jú mỪp
ĘỚ`c mỪp kể vỞo OAZ ĘỈu jú sẹ` fỜo quỘj coh trç` trh`c wif OAZ (www.oas
-jirtoaojhtol`.jle). Kấp mỪp ĘỚ`c vỞo tộ jmữj jmữ`c `mấ` kâ eởt fƲỞj quh` trễ`c,
dl Ęú jô`c ty pmẪo tå`m ĘẼ` jèj eứj shu7
- MỪp ĘỚ`c.
Eởt mỪp ĘỚ`c sẵ tỚ` tẨo coỬh jô`c ty vâ tộ jmữj jmữ`c `mấ`, `çu jmo toẼt pmẨe
vo jợh juởj noỊe tlè`, tmổo kƲỪ`c vâ fèl jèl jmo toẼt. RmẨe vo Ęè`m coè pmẪo ĘƲỪj
tmlẪ tmuấ` coỬh mho fç` trƲỞj nmo toẼ` mâ`m Ęè`m coè. MỪp ĘỚ`c sẵ ĘỈ jấp rù râ`c
ĘẼ` jmƲƨ`c trë`m koçe jmå`m OAZ jů`c sẵ ĘỈ jấp rẸ`c tmô`c to` vỈ jô`c ty vâ `mæ`
voç` jợh jô`c ty ĘƲỪj kƲu trỬ trl`c OAZ jƨ sỜ dỬ koểu tuæ` tmil quy ĘỎ`m fẪl vể dỬ
koểu.
- Koç` kẨj vỞo tộ jmữj jmữ`c `mấ`.
Jô`c ty pmẪo tmô`c fèl rù râ`c jml tộ jmữj jmữ`c `mấ` vỈ jèj jmợ ĘỈ shu Ęæy
jml sỸ jmuắ` fỎ Ęè`m coè jợh noỊe tlè` voç` tmỸj pmắe OAZ7
+ Tẩt jẪ jèj sẪ` pmắe vâ jèj què trë`m koç` quh` `Ẹe trl`c pmẨe vo jợh juởj
Ęè`m coè.
+ Jèj trƲổ`c mỪp `ƨo sẪ` xuẩt tmuç `clâo jèj fở pmấ` jợh mlẨt Ęở`c sẪ` xuẩt
ĘỊ fç` tmữ fh tmhy eẳt jml jô`c ty ĘƲỪj jmữ`c `mấ` OAZ Alld.
+ Tộ`c quh` vỈ jèj sẪ` pmắe Ęê xuẩt nmắu, fhl cỚe jèj quỘj coh ĘẼ` nmèj
`mhu jèj sẪ` pmắe ĘƲỪj fè` jml.
+ Trl`c `mỬ`c trƲổ`c mỪp Ęẳj foểt, `Ẽu jô`c ty euỘ` klẨo trỮ eởt sỘ `múe
sẪ` pmắe, ĘoỈu `ây sẵ ĘƲỪj tmô`c fèl jml tộ jmữj jmữ`c `mấ` ĘỊ xèj eo`m xie
klẨo trỮ jú tmỊ ĘƲỪj nmô`c.
- Tmô`c fèl jml tộ jmữj jmữ`c `mấ`.
Trl`c jmu nỺ jmữ`c `mấ`, quẪ` kõ jẩp jhl pmẪo ĘẪe fẪl rẸ`c jmữ`c `mấ` jƨ
quh` ĘƲỪj tmô`c fèl vỈ fẩt nỺ tmhy Ęộo `âl jú tmỊ Ẫ`m mƲỜ`c ĘẼ` nmẪ `Ċ`c jợh mễ
=
ĘỊ tuæ` tmợ yçu jảu jmữ`c `mấ` (vå dứ7 tmu mỚo, jẪ`m fèl vỈ sẪ` pmắe, tộ jmữj vâ
quẪ` kõ, sụh Ęộo sẪ` pmắe mlẳj pmƲƨ`c pmèp sẪ` xuẩt, ĘỎh jmỏ koç` mể vâ ĘỎh ĘoỊe
sẪ` xuẩt, ĘỎh jmỏ eỞo jợh `ƨo sẪ` xuẩt, v.v.). Jèj jmo toẼt sẵ ĘƲỪj ĘƲỪj xèj ĘỎ`m vâ
tmỌh tmuấ` coỬh mho fç`.
- @cô` `cỬ jợh juởj noỊe tlè`.
Qoểj Ęè`m coè tmỸj pmắe OAZ pmẪo ĘƲỪj tmỸj moể` fẸ`c `cô` `cỬ kâe voểj jợh
`ƨo sẪ` xuẩt. @Ẽu jú `mu jảu dỎjm tmuất, tộ jmữj jmữ`c `mấ` pmẪo ju`c jẩp pmoç`
dỎjm `mƲ ĘƲỪj coẪo tmåjm trl`c OAZ Alld Dljtro`i.
:.6. RmẨe vo jợh Ęè`m coè tmỸj pmắe OAZ
RmẨe vo sẪ` pmắe (tỮ 8 ĘẼ` 88) vâ pmẨe vo jô`c `cmể (tỮ H ĘẼ` A) ĘƲỪj sụ
dứ`c ĘỊ xèj ĘỎ`m pmẨe vo Ęè`m coè sẵ ĘƲỪj pmẪ` è`m trç` Coẩy jmữ`c `mấ` TmỸj
pmắe OAZ vâ trl`c Ęè`m coè tmỸj pmắe OAZ fèl jèl. RmẨe vo Ęè`m coè pmẪo tmhe
jmoẼu ĘẼ` pmẨe vo sẪ` pmắe ĘƲỪj Ęè`m coè vâ pmẨe vo jô`c `cmể.
RmẨe vo jợh juởj noỊe tlè` pmẪo fhl cỚe tlâ` fở jèj mlẨt Ęở`c jợh jô`c ty,
fhl cỚe tẩt jẪ dæy jmuyỈ` sẪ` xuẩt vâ sẪ` pmắe dl `ƨo sẪ` xuẩt sẪ` xuẩt. RmẨe vo
Ęê tmỌh tmuấ` sẵ ĘƲỪj Ęè`m coè voç` ĘỈ jấp trl`c juởj mễp nmho eẨj juởj noỊe trh
tmỸj pmắe jợh OAZ. Eô tẪ (jèj) què trë`m / `múe sẪ` pmắe trl`c pmẨe vo jợh fèl
jèl Ęè`m coè vâ jmữ`c jmỏ pmẪo rù râ`c vâ rù râ`c. @mỬ`c coẪo tmåjm jmu`c jmu`c
`mƲ vå dứ sẪ` xuẩt ‛tmỎt sẪ` pmắe― nmô`c ĘƲỪj pmïp, vë ĘoỈu `ây nmô`c ju`c jẩp
Ęảy Ęợ tmô`c to`. Trl`c `mỬ`c trƲổ`c mỪp `mƲ vấy mƨ` `Ửh tmô`c to` `mƲ vå dứ sẪ`
xuẩt ‛x÷j xåjm kç` ei`, x÷j xåjm ợ, x÷j xåjm `ẩu jmå`, coĊe fô`c `ẩu jmå` vâ
sỘ`c― kâ jả` tmoẼt. Tmô`c to` vỈ vất koểu Ęú`c cúo juỘo jÿ`c `ƨo sẪ` pmắe ĘƲỪj
Ęú`c cúo jů`c jả` tmoẼt vå dứ. ‛Ęú`c cúo trl`c coẩy fẨj (jmæ` nmô`c mlẳj nmå
quyỊ` foẼ` Ęộo)―. Tmhe jmoẼu ĘẼ` jèj jmữ`c `mấ` mlẳj `mê` sẪ` pmắe tmil jèj
quy ĘỎ`m jứ tmỊ (vå dứ7 ĘƲỪj fẪl vể jmỏ ĘỎ`m xuẩt xữ (RDL), jmỏ dẮ` ĘỎh kõ ĘƲỪj
fẪl vể (RCO), mỬu jƨ….) sẵ nmô`c xuẩt moể` trl`c pmẨe vo trç` coẩy jmữ`c `mấ`
tmỸj pmắe OAZ ĘỊ trè`m `mảe kẮ` vỈ pmẨe vo jợh noỊe trh vâ jmữ`c `mấ` tmỸj
pmắe OAZ. @Ẽu `ƨo sẪ` xuẩt yçu jảu moỊ` tmỎ trẨ`c tmèo `mƲ vấy, tmë jmỏ jú tmỊ tmỸj
moể` tmhe jmoẼu trl`c fèl jèl. ĒỊ foẼt tmçe tmô`c to` vâ vå dứ vỈ pmẨe vo Ęè`m
coè, xie mễj tmuyẼt tmỸj pmắe OAZ. Ēè`m coè pmẪo jứ tmỊ ĘỘo vỞo ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt,
?
`ƨo tẩt jẪ què trë`m jmẼ foẼ` (jèj) sẪ` pmắe tmỸj moể`. @ƨo jèj jẩu tr÷j pmo tấp
tru`c tỚ` tẨo vâ voểj noỊe trh eởt vỎ trå `mẩt ĘỎ`m kâ nmô`c Ęợ ĘỊ jú ĘƲỪj jèo `më`
tộ`c quh` Ęảy Ęợ vỈ jèj quy trë`m jợh jô`c ty, shu Ęú kâ tẩt jẪ jèj jƨ sỜ vất jmẩt
jů`c sẵ ĘƲỪj ĘƲh vâl Ęè`m coè. Jmo toẼt Ęảy Ęợ sẵ ĘƲỪj cmo kẨo trl`c juởj Ęè`m coè
fèl jèl. Nmô`c ĘƲỪj pmïp klẨo trỮ (jèj) quy trë`m sẪ` xuẩt, ĘoỈu `ây jů`c ĘƲỪj èp
dứ`c jml voểj fẪl quẪ` vâ mlẨt Ęở`c vấ` tẪo. Qoểj klẨo trỮ sẪ` pmắe pmẪo ĘƲỪj kấp
tmâ`m vĊ` fẪ` vâ jmữ`c eo`m. Ēú kâ trấ` jmu`c nẼt quyẼt ĘỎ`m jợh tộ jmữj jmữ`c
`mấ` `Ẽu jú èp dứ`c klẨo trỮ Ęẳj foểt mhy nmô`c. Dl Ęú, tộ jmữj jmữ`c `mấ` sẵ sụ
dứ`c fẪ`c jæu mỌo dl OAZ ju`c jẩp, ĘỊ xèj ĘỎ`m xie eởt sẪ` pmắe klẨo trỮ kâ jú
tmỊ. Ēè`m coè voç` jů`c pmẪo noỊe trh trl`c què trë`m Ęè`m coè `Ẽu jèj klẨo trỮ Ęê
xèj ĘỎ`m jú koç` quh` vâ pmÿ mỪp vỞo fẪ`c jæu mỌo. ]o` kƲu õ rẸ`c nmô`c tmỊ klẨo
trỮ jèj sẪ` pmắe eh`c tmƲƨ`c moểu jợh nmèjm mâ`c. Tmô`c to` vỈ fẩt nỺ klẨo trỮ
`âl sẵ ĘƲỪj `çu rù râ`c trl`c pmẨe vo Ęè`m coè jợh fèl jèl Ęè`m coè vâ jmữ`c jmỏ.
:.6.8. Jèj quy trë`m tmuç `clâo vâ pmẨe vo noỊe tlè`
Trl`c toçu jmuắ` tmỸj pmắe OAZ, quy trë`m tmuç `clâo eởt pmả` ĘƲỪj ĘỎ`m
`cmįh kâ eởt fƲỞj sẪ` xuẩt mlẳj eởt pmả` jợh quy trë`m sẪ` xuẩt, (fhl cỚe jẪ
Ęú`c cúo jmå`m vâ dè` `mê`) ĘƲỪj tmỸj moể` `clẨo vo jợh fç` tmữ fh tmhy eẳt jml
ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt ĘƲỪj OAZ Alld jmữ`c `mấ`. TrƲổ`c mỪp ĘỎh ĘoỊe ĘƲỪj noỊe
tlè` jú eởt pmả` jợh què trë`m sẪ` xuẩt ĘƲỪj tmuç `clâo, tmë ĘỎh ĘoỊe Ęú pmẪo ĘẪe
fẪl noỊe slèt quh jèj què trë`m `mƲ vấy ĘỊ h` tlâ` tmỸj pmắe vâ jmẩt kƲỪ`c sẪ`
pmắe nmô`c fỎ Ẫ`m mƲỜ`c. NoỊe tlè` voç` sẵ Ęè`m coè xie jèj què trë`m tmuç
`clâo `ây jú ĘƲỪj noỊe slèt mhy nmô`c. ĒoỈu `ây jú `cmįh kâ eởt vĊ` fẪ` mỪp
ĘỚ`c fhl cỚe jèj què trë`m tmuç `clâo tỚ` tẨo eô tẪ fẩt nỺ tmỌh tmuấ` `âl fhl cỚe
noỊe slèt trl`c què trë`m, kẩy eẮu vâ pmæ` tåjm. @Ẽu `mâ ju`c jẩp jèj quy trë`m
tmuç `clâo `ây nmô`c ĘƲỪj jmữ`c `mấ` tmil OAZ Alld mlẳj tmil jèj jmƲƨ`c trë`m
jmữ`c `mấ` ĘƲỪj CAZO jô`c `mấ`, eởt juởj Ęè`m coè `mâ ju`c jẩp ĘƲỪj kấp tmâ`m
vĊ` fẪ` sẵ ĘƲỪj tmỸj moể` fỜo `cƲổo jú no`m `cmoểe vâ `Ċ`c kỸj, xie xït åt `mẩt
jèj yçu jảu vỈ h` tlâ` tmỸj pmắe, jmẩt kƲỪ`c sẪ` pmắe vâ tå`m xèj tmỸj. Eô tẪ jmo
toẼt jèj quy trë`m ĘƲỪj tmuç `clâo vâ të`m trẨ`c jmữ`c `mấ` koç` quh` jợh sẪ` xuẩt
ĘỎh ĘoỊe ĘƲỪj jmỏ ĘỎ`m jml què trë`m tmuç `clâo pmẪo ĘƲỪj eô tẪ trl`c tộ`c quh`
Ęè`m coè jợh juởj Ęè`m coè fèl jèl. @Ẽu ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt ĘƲỪj jmỏ ĘỎ`m jů`c
82
ĘƲỪj jmữ`c `mấ` OAZ Alld, JLOD jợh mễ (eê `mấ` dẨ`c OAZ sỘ), jů`c sẵ ĘƲỪj ĘỈ
jấp. Trç` jmữ`c jmỏ, jæu shu sẵ ĘƲỪj tmçe vâl pmẨe vo Ęè`m coè fç` dƲỞo eô tẪ vỈ
sẪ` pmắe vâ quy trë`m7 ‛Fç` jẨ`m sẪ` xuẩt roç`c, jô`c ty jú eởt pmả` quy trë`m
tmuç `clâo― @clâo rh, jèj quy tẬj shu sẵ ĘƲỪj èp dứ`c trl`c trƲổ`c mỪp jèj quy
trë`m ĘƲỪj tmuç `clâo eởt pmả`7
+ MlẨt Ęở`c kƲu nml vâ / mlẳj vấ` jmuyỊ` ĘƲỪj tmỸj moể` fỜo fç` tmữ fh ĘƲỪj
jmữ`c `mấ` ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt nmô`c ĘƲỪj jlo kâ quy trë`m tmuç `clâo vâ sẵ ĘƲỪj
Ęè`m coè tmil jèj jmƲƨ`c tmỸj pmắe OAZ koç` quh` jợh dh`m sèjm noỊe trh.
+ @Ẽu jèj quy trë`m ĘƲỪj tmuç `clâo eởt pmả` jmỏ koç` quh` ĘẼ` voểj Ęú`c
fĊ`c vâ / mlẳj rê Ęô`c, tmë OAZ jmữ`c `mấ` mấu jả` jů`c jú tmỊ ĘƲỪj jmẩp `mấ`
jml ĘỎh ĘoỊe ĘƲỪj jmỏ ĘỎ`m ĘỊ tmỸj moể` jèj quy trë`m tmuç `clâo.
+ Jèj quy tẬj vỈ quy trë`m tmuç `clâo èp dứ`c jml jẪ nmèjm mâ`c jú tmƲƨ`c
moểu sẪ` pmắe vâ jèj sẪ` pmắe jú tmƲƨ`c moểu roç`c jợh jô`c ty.
+ @Ẽu jèj yçu jảu ĘỘo vỞo jèj quy trë`m ĘƲỪj tmuç `clâo eởt pmả` nmô`c ĘƲỪj
tô` trễ`c, ĘoỈu `ây jú tmỊ dẮ` ĘẼ` sho kểjm mlẳj nmô`c pmÿ mỪp ĘỘo vỞo ĘỎh ĘoỊe
sẪ` xuẩt Ęh`c ĘƲỪj OAZ Alld Hudotid. ZẪ` pmắe coh jô`c mlâ` tlâ` kâ sẪ` pmắe
ĘƲỪj sẪ` xuẩt, Ęú`c cúo vâ dè` `mê` fỜo jô`c ty nmèj vỞo jô`c ty ĘƲỪj jmữ`c `mấ`
OAZ Alld dƲỞo tmƲƨ`c moểu mlẳj nmèjm mâ`c jợh jmå`m eë`m `mê` moểu. Jèj sẪ`
pmắe ĘƲỪj tmuç `clâo mlâ` tlâ` nmô`c tmuởj pmẨe vo jmữ`c `mấ` TmỸj pmắe OAZ
`mƲ`c sẵ ĘƲỪj eô tẪ trl`c mỚ sƨ jô`c ty jợh fèl jèl noỊe tlè`. ZẪ` pmắe ĘƲỪj
cohl dỎjm kâ `mỬ`c sẪ` pmắe ĘƲỪj sẪ` xuẩt, Ęú`c cúo vâ dè` `mê` fỜo vâ tmil eởt
tç` jô`c ty nmèj vỞo jô`c ty ĘƲỪj jmữ`c `mấ` OAZ Alld. Nmèjm mâ`c jú tmƲƨ`c
moểu sẪ` pmắe ĘƲỪj jlo kâ sẪ` pmắe coh jô`c mlâ` tlâ`. Jèj sẪ` pmắe Ęê cohl
dỎjm nmô`c `Ẹe trl`c jmữ`c `mấ` OAZ tmỸj pmắe vâ sẵ ĘƲỪj eô tẪ trl`c mỚ sƨ
jô`c ty jợh fèl jèl Ęè`m coè. @Ẽu eởt jô`c ty TmỸj pmắe OAZ jú jèj sẪ` pmắe
tmuç `clâo mlâ` tlâ` vâ / mlẳj jèj sẪ` pmắe no`m dlh`m, tmë `mỬ`c sẪ` pmắe `ây
nmô`c `Ẹe trl`c jmữ`c `mấ` TmỸj pmắe OAZ. Dl Ęú, nmuyẼ` jèl rẸ`c `mỬ`c jèj
mlẨt Ęở`c ĘƲỪj jmữ`c `mấ` tmil OAZ Frlnir mlẳj fẩt nỺ jmữ`c `mấ` tƲƨ`c ĘƲƨ`c
`âl ĘƲỪj CAZO jô`c `mấ` jmƲƨ`c trë`m dỸh trç` jô`c `mấ` OZL / OIJ 83219. Ēè`m
coè nẼt mỪp OAZ Alld / OAZ Frlnir jú tmỊ ĘƲỪj tmỸj moể`.
88
:.6.6. TmỸj moể` Ēè`m coè OAZ trl`c trƲổ`c mỪp jèj klẨo ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt nmèj
`mhu
Ēè`m coè OAZ kâ ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt jứ tmỊ, jú `cmįh kâ eởt ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt
pmẪo tuæ` tmil eởt
eởt juởj noỊe trh vâ
vâ eởt jmữ`c jmỏ.
FỘ` klẨo ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt shu Ęæy tỚ` tẨo7
8) @ƨo sẪ` xuẩt Ęƨ` kẾ
6) Jèj ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt Ęh ĘỎh ĘoỊe
:) ĒỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt `moỈu pmèp `mæ`
4) ĒỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt vỞo jẩu tr÷j pmo tấp tru`c
Jèj quy tẬj shu Ęæy sẵ èp dứ`c jml fỘ` klẨo ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt7
8) @ƨo sẪ` xuẩt Ęƨ` kẾ7
Eởt ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt Ęƨ` kẾ kâ eởt ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt nmô`c ĘƲỪj quẪ` kõ tấp
tru`c fỜo Trứ sỜ jmå`m, jmỏ jú eởt pmèp `mæ` vâ nmô`c jú jẩu tr÷j pmæ` jẩp. Eởt
`ƨo sẪ` xuẩt duy `mẩt jú eởt noỊe tlè`, eởt JLOD vâ eởt jmữ`c jmỏ.
6) Jèj ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt Ęh ĘỎh ĘoỊe7
ZẪ` xuẩt `moỈu ĘỎh ĘoỊe kâ eởt jô`c ty jú `moỈu ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt Ờ jèj jèj
ĘỎh ĘoỊe. Jô`c ty `ây jú tmỊ jú trứ sỜ jmå`m mlẳj jú tmỊ ĘƲỪj tộ jmữj eâ nmô`c jú
trứ sỜ jmå`m.
Jèj quy tẬj shu Ęæy ĘƲỪj èp dứ`c trl`c mho trƲổ`c mỪp Ęú7
- Jô`c ty jú sỸ quẪ` kõ tru`c tæe
+ Eởt jô`c ty jú sỸ quẪ` kõ tru`c tæe jú trứ sỜ jmå`m vỞo què trë`m xụ kõ jèj
mlẨt Ęở`c sẵ ĘƲỪj noỊe tlè` vâ tuæ` tmil eởt coẩy jmữ`c `mấ` vâ fèl jèl tmỸj
pmắe OAZ duy `mẩt. @Ẽu
@Ẽu trứ sỜ jmå`m nmô`c jú mlẨt Ęở`c
Ęở`c xụ kõ `âl ĘƲỪj noỊe tlè`
tmë nmô`c tmỊ jmỎu OAZ coẩy jmữ`c `mấ` vâ Fèl jèl TmỸj pmắe. Trl`c jẪ mho
trƲổ`c mỪp, jèj quy tẬj shu ĘƲỪj èp dứ`c7
◌ Qoểj Ęè`m coè trứ sỜ jmå`m sẵ kuô` doỉ` rh trƲỞj nmo Ęè`m coè tỮ`c sẪ` kƲỪ`c
◌ Jèj quy trë`m ĘƲỪj quẪ` kõ tấp tru`c sẵ ĘƲỪj eô tẪ trl`c fèl jèl Ęè`m coè,
86
◌ NẼt quẪ jợh jèj yçu jảu Ęè`m coè pmẪo ĘƲỪj xie xït vâ pmẪo rù rh`c ĘƲỪj
Ęè`m dẩu kâ jú `cuỚ` cỘj tỮ juởj noỊe tlè` tẨo trứ sỜ jmå`m trl`c fèl jèl noỊe
tlè` jợh tỮ`c ĘỎh ĘoỊe,
◌ Eồo (jèj) ĘỎh ĘoỊe sẵ ĘƲỪj Ęè`m coè roç`c foểt, trl`c vö`c tỘo Ęh eƲổo mho
vâo
shujợh
juởj
tlè` jmữ`c
trứ sỜ jmå`m
jẪ jèjjmỏ
juởj
tlè`fèl
sẵ jèl
tmuởj
trèjmtmè`c
`moểe
eởtnoỊe
tộ jmữj
`mấ`. vâ
Eởttẩtjmữ`c
jè noỊe
`mæ` vâ
sẵ
ĘƲỪj jẩp,
◌ Tẩt jẪ jèj yçu jảu NL sẵ kuô` ĘƲỪj Ęè`m coè tẨo tẩt jẪ (jèj) ĘỎh ĘoỊe sẪ`
xuẩt `chy jẪ nmo eởt sỘ trl`c sỘ mễ ĘƲỪj quẪ` kõ eởt pmả` tẨo trứ sỜ jmå`m,
◌ Trl`c tộ`c quh` noỊe tlè` jợh fèl jèl noỊe tlè`, `cây noỊe tlè` jợh ĘỎh
ĘoỊe sẪ` xuẩt pmẪo ĘƲỪj `çu rù> jů`c `mƲ `cây noỊe tlè` jợh Ttrứ sỜ jmå`m.
◌ Tẩt jẪ JLOD jợh jèj ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt koç` nẼt vỞo Trứ sỜ jmå`m sẵ ĘƲỪj ĘỈ
jấp trl`c eồo fèl jèl noỊe tlè`. @Ẽu sỸ nmô`c pmÿ mỪp Ęê ĘƲỪj `çu rh trl`c què
trë`m Ęè`m coè trứ sỜ jmå`m, tẩt jẪ (jèj) ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt Ęê ĘƲỪj noỊe tlè` jů`c
fỎ Ẫ`m mƲỜ`c vâ jèj jmữ`c jmỏ jợh jèj ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt `ây sẵ fỎ Ęë`m jmỏ. Zhu
nmo tåjm jỸj tmil dùo tmie Ęè`m coè jợh Trứ sỜ jmå`m, jèj jmữ`c jmỏ jợh (jèj) ĘỎh
ĘoỊe sẪ` xuẩt jú tmỊ ĘƲỪj ĘƲỪj pmứj mỚo. Tÿy tmuởj vâl sỸ nmô`c pmÿ mỪp `âl Ęê
ĘƲỪj fh` mâ`m trl`c Mihd vĊ` pmö`c, eởt juởj Ęè`m coè eỞo vỈ jèj ĘỎh ĘoỊe sẪ`
xuẩt jů`c jú tmỊ jả` tmoẼt.
+ Trl`c trƲổ`c mỪp trứ sỜ jmå`m nmô`c jú mlẨt Ęở`c xụ kõ nmô`c ĘƲỪj noỊe
tlè`, jô`c ty pmẪo ĘẪe fẪl rẸ`c trl`c què trë`m Ęè`m coè (jèj) ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt,
tẩt jẪ jèj tmô`c to` vâ jèj `mæ` voç` jmỎu trèjm `moểe jú sẹ` tẨo trứ sỜ jmå`m (nmo
jả` tmoẼt), vâ jú tmỊ ĘƲỪj Ęè`m coè fỜo jmuyç` coh Ęè`m coè (vå dứ7 ĘẨo doể` tỮ
trƲỜ`c vĊ` pmö`c tmhe dỸ (jèj) juởj Ęè`m coè jợh (jèj) ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt, jèj tâo
koểu jợh trứ sỜ jmå`m jú tmỊ ĘƲỪj ĘƲỪj noỊe trh tẨo jmồ tẨo (jèj) ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt,
v.v.). ĒoỈu `ây sẵ ĘƲỪj xèj ĘỎ`m fỜo jmữ`c `mấ` dỸh trç` tmô`c to` dl jô`c ty ju`c
jẩp, trƲỞj nmo juởj Ęè`m coè doỉ` rh.
- Jô`c ty nmô`c jú quẪ` kõ tru`c tæe
8:
@Ẽu eởt jô`c ty jú eởt sỘ ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt Ęởj kấp tẨo jèj ĘỎh ĘoỊe tmỸj tẼ
nmèj `mhu `mƲ`c nmô`c jú quẪ` kõ tru`c tæe (trứ sỜ jmå`m), eồo ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt
sẵ jú eởt juởj Ęè`m coè, dl Ęú eởt fèl jèl vâ eởt jmữ`c jmỏ.
:) ĒỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt `moỈu pmèp `mæ`7
- @Ẽu eởt ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt jú `moỈu pmèp `mæ` tẨo eởt ĘỎh ĘoỊe tmỸj tẼ jú
jÿ`c pmẨe vo, eởt juởj Ęè`m coè sẵ ĘƲỪj tmỸj moể`. Eồo pmèp `mæ` sẵ jú JLOD
nmèj `mhu vâ jmữ`c jmỏ vâ fèl jèl sẵ ĘƲỪj shl y jml tỮ`c pmèp `mæ`. Jèj JLOD
nmèj `mhu jợh tỮ`c pmèp `mæ` sẵ ĘƲỪj ĘỈ jấp trl`c tộ`c quh` noỊe tlè` jợh tỮ`c
fèl jèl noỊe tlè` vâ sẵ ĘƲỪj koç` nẼt trç` jƨ sỜ dỬ koểu OAZ. @Ẽu jmữ`c jmỏ jợh
eởt pmèp `mæ` fỎ Ęë`m jmỏ, jmữ`c jmỏ jợh tẩt jẪ jèj pmèp `mæ` jů`c fỎ Ęë`m jmỏ, trỮ
nmo tộ jmữj jmữ`c `mấ` jú tmỊ jmữ`c eo`m rẸ`c jèj pmèp `mæ` nmèj nmô`c fỎ Ẫ`m
mƲỜ`c.
- @Ẽu eởt ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt jú `moỈu pmèp `mæ` tẨo eởt ĘỎh ĘoỊe tmỸj tẼ vỞo
jèj pmẨe vo, eồo pmèp `mæ` sẵ jú JLOD nmèj `mhu. Tẩt jẪ jèj pmèp `mæ` sẵ jú jèj
fèl jèl vâ jmữ`c jmỏ jè `mæ`. Tẩt jẪ jèj juởj Ęè`m coè sẵ ĘƲỪj tmỸj moể` fỜo eởt
tộ jmữj jmữ`c `mấ`. Qoểj tå`m tlè` tmổo coh` Ęè`m coè sẵ ĘƲỪj tmỸj moể` jml tỮ`c
JLOD roç`c kẾ. Eởt tru`c tæe fh` coèe ĘỘj jú tmỊ ĘƲỪj jmỏ ĘỎ`m vâ jú tmỊ coẪe
tmổo coh` Ęè`m coè xuỘ`c tỘo Ęh 2,9 `cây ĘƲỪj èp dứ`c tƲƨ`c tỸ `mƲ pmƲƨ`c pmèp
toẼp jấ` Ęh vỎ trå.
4) ĒỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt vỞo jẩu tr÷j pmo tấp tru`c7
Jẩu tr÷j pmo tấp tru`c kâ eởt jƨ sỜ (vå dứ `mƲ eởt xƲỜ`c mlẳj eởt `mâ nml)
tmuởj sỜ mỬu jợh jô`c ty `ƨo doỉ` rh eởt pmả` quy trë`m vâ mlẨt Ęở`c jợh ĘỎh ĘoỊe
sẪ` xuẩt. Nmo `âl voểj noỊe trh ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt kâ nmô`c Ęợ ĘỊ jú ĘƲỪj jèo `më`
Ęảy Ęợ vỈ jô`c ty jèj què trë`m, dl Ęú tẩt jẪ jèj pmƲƨ`c toể` koç` quh` nmèj jů`c
pmẪo ĘƲỪj ĘƲh vâl Ęè`m coè. RmẨe vo vâ jmo toẼt Ęảy Ęợ pmẪo ĘƲỪj cmo kẨo trl`c
pmả` tộ`c quh` noỊe tlè` jợh fèl jèl noỊe tlè`. @Ẽu jẩu tr÷j pmo tấp tru`c kâ eởt
nml mâ`c vỞo jèj mlẨt Ęở`c mấu jả` `Ẹe jÿ`c vỎ trå tmỸj tẼ mƨ` ĘỎh ĘoỊe sẪ` xuẩt,
jô`c ty jú tÿy jmễ` ĘƲh `ú vâl OAZ pmẨe vo noỊe tlè` tmỸj pmắe mlẳj ĘỊ jú eởt
juởj noỊe tlè` OAZ tmỸj pmắe / OAZ Klcostojs nẼt mỪp.
84
- Xem thêm -