]SƬộDE đạF Hỉ@ CÏ@H JHLO HÁ DỘF
RFỂD đFỂD ]ứ - RFọD ]HÝDE
CÏL @ÏL @ÝDE DEHỂ @HẨD đ
đLÏD
LÏD
HÉDH ảDH FF
đề ]ÁF; ]ÉN HFểW Rề MLQQIGS XWVËD Pỉ
EfẠde vfëd hƱỚde mẪd; ]P. ]rấd Odh RŦ
Dhðn ?0;
Deuyệd đỦ` đỊdh ‐ 31?2?1=?
Deuyệd ]hỊ Nof - 31?23235
1
Há DỖf, 7-3131
IộF DÐF đẢW
Mlppigr xuyëd sỎ (]rods`rodfoi Mlppigr - ]@M) iá jỶ thuẮt sfëu ãn jhýde xãn
iầd, vỚf ğấu mó sfëu ãn tấd sở thầp, thýde quo nỖt sở `Ữo sỗ vöde sỎ ğỀ ehf iắf vẮd tở`
móde `hẠy trlde `ï` ğỖde nắ`h dỖf sỎ. đãy iá phƱƯde phïp thĀn jhïn rầt od tlád,
efï rẺ, `ð thỀ tfẼd hádh dhfỏu iấd trëd nỖt cễdh dhãd vá `ð thỀ thỿ` hfễd deoy tắf
efƱỞde cễdh.
Hfễd doy Ờ Rfễt Don, Mlppigr xuyëd sỎ ğà ğƱỠ` ïp mủde rầt dhfỏu trlde y hỎ`,
`hẰde hắd dhƱ; thgl m÷f `l thẬt nắ`h, `hẦd ğlïd hẶp hlẵ` tẬ` nắ`h, thgl m÷f trlde
phẪu thuẮt,
thuẮt, thgl m÷
m÷ff vá ğïdh efï `hẼt dàl…
dàl…
DhẮd thầy vof tró `Ŧde tfỏn dĀde ná Mlppigr xuyëd sỎ node iắf, mƱỚf sỿ hƱỚde
mẪd `ụo ]P. ]rấd Odh RŦ, dhðn ?0 quyẼt ğỊdh `hỎd jỶ thuẮt dáy ián ğỏ táf `hl cáf
tẮp iỚd nýd hỎ` @hẦd ğlïd Hédh Ạdh FF.
DỖf mude cïl `ïl `ụo dhðn ğƱỠ` `hfo thádh 0 phấd, iấd iƱỠt trédh cáy dhỬde vầd
ğỏ `Ư cẠd dhầt `ụo ]@M;
Deuyëd iþ
iþ `Ư cẠd `ụo
`ụo Mlppigr xuyëd sỎ
Jhïf quït efẠf phẪu ğỖde nắ`h dàl
JỶ thuẮt thĀn jhïn Mlppigr xuyëd sỎ
2
3
Nử@ Iử@
MODH Nử@ JÞ HFỂW RÁ @HỤ RFẴ] ]Ấ]...........................
]Ấ]..................................................................
.......................................ff
MODH Nử@ HÉDH Rẹ......................................
Rẹ............................................................
............................................
..........................................ff
....................ff
MODH Nử@ CảDE CFểW..............
CFểW....................................
............................................
............................................
......................................fff
................fff
@HƬơDE ?. Deuyëd iþ `Ư cẠd `ụo Mlppigr xuyëd sỎ (]@M)........................................?
?.? Hfễu Ủde Mlppigr.............................
Mlppigr...................................................
............................................
.................................................
............................?
.?
?.3 Mlppigr sðde xude (QU Mlppigr)..............
Mlppigr)....................................
............................................
........................................3
..................3
?.0 Deuyëd iþ Cgrdluiif............
Cgrdluiif..................................
............................................
............................................
..........................................0
....................0
?.= @ï` thýde sở Mlppigr xuyëd sỎ..........................
sỎ................................................
......................................................=
................................=
@HƬơDE 3. Jhïf quït efẠf phẪu ğỖde nắ`h dàl..........................................................
dàl..........................................................22
@HƬơDE 0. JỶ thuẮt thĀn jhïn Mlppigr xuyëd sỎ.....................................................8
sỎ.....................................................8
0.? ]ấd sở ]@M................
]@M......................................
............................................
............................................
...................................................
.............................88
0.3 @Ữo sỗ sfëu ãn..............
ãn....................................
............................................
............................................
................................................8
..........................8
0.0 Pfëu ãn Mlppigr quo `Ữo sỗ thïf mƱƯde.......................................................
mƱƯde.................................................................
..........66
0.0.? Xï` ğỊdh `Ữo sỗ sfëu ããn..................
n........................................
............................................
.............................................6
.......................6
0.0.3 JỶ thuẮt thĀn jhïn vá xï` ğỊdh ğỖde nắ`h............................................
nắ`h...................................................??
.......??
0.0.0 _uy trédh thỿ` hfễd....................
hfễd..........................................
............................................
............................................
...........................?0
.....?0
0.= Pfëu ãn Mlppigr quo `Ữo sỗ ỗ nẬt................................................................
nẬt........................................................................
........?=
?=
0.=.? Xï` ğỊdh `Ữo sỗ sfëu ããn..................
n........................................
............................................
...........................................?=
.....................?=
0.=.3 JỶ thuẮt thĀn jhïn vá xï` ğỊdh ğỖde nắ`h...................................................
nắ`h...................................................?=
?=
0.=.0 _uy trédh thỿ` hfễd....................
hfễd..........................................
............................................
............................................
...........................?7
.....?7
0.7 Pfëu ãn Mlppigr quo `Ữo sỗ mƱỚf `hẦn...................
`hẦn.........................................
.............................................?7
.......................?7
0.7.? Xï` ğỊdh `Ữo sỗ..............
sỗ....................................
............................................
............................................................?7
......................................?7
0.7.3 JỶ thuẮt thĀn jhïn vá xï` ğỊdh ğỖde nắ`h...................................................
nắ`h...................................................?2
?2
0.7.0 _uy trédh thỿ` hfễd....................
hfễd..........................................
............................................
............................................
...........................?6
.....?6
0.2 Pfëu ãn Mlppigr quo `Ữo sỗ mƱỚf hán mƱỚf.........................................................
mƱỚf.........................................................31
31
0.2.? Xï` ğỊdh `Ữo sỗ..............
sỗ....................................
............................................
............................................................31
......................................31
4
0.2.3 Xï` ğỊdh ğỖde nắ`h..................
nắ`h........................................
............................................
.................................................31
...........................31
0.2.0 _uy trédh thỿ` hfễd....................
hfễd..........................................
............................................
............................................
...........................3?
.....3?
MODH Nử@ ]ÁF IFỂW ]HON JHảL......................................
JHảL............................................................
...................................33
.............33
5
MODH Nử@ JÞ HFỂW RÁ @HỤ RFẴ] ]Ấ]
]@M
QU Mlppigr
QSB
QPR
GMR
NBR
NOQ
SF
QF
F@O
G@O
N@O
O@O
Q@O
RO
CO
LO
OU
NU
QU
Mlppigr xuyëd sỎ
Mlppigr sðde xude
]ấd sở iẵp iắf xude
RẮd tở` ğỆdh tãn thu
RẮd tở` `uởf tãn trƱƯde
RẮd tở` móde `hẠy trude cédh
HuyẼt ïp ğỖde nắ`h trude cédh
@hỆ sở `Ạd
@hỆ sở nắ`h
đỖde nắ`h `Ạdh trlde
đỖde nắ`h `Ạdh deláf
đỖde nắ`h dàl efỬo
đỖde nắ`h dàl trƱỚ`
đỖde nắ`h dàl sou
đỖde nắ`h ğởt sởde
đỖde nắ`h dỏd
đỖde nắ`h nẬt
@Ữo sỗ trƱỚ`
@Ữo sỗ efỬo
@Ữo sỗ sou
MODH Nử@ HÉDH R
6
Hédh ?.? ; Nfdh hỎo `hl hfễu Ủde
Ủde Mlppigr....................................
Mlppigr.......................................................
..........................
.......??
Hédh ?.3; Nfdh hỎo `hl hfễu
hfễu Ủde Mlppigr vỚf ğấu mó sf
sfëu
ëu ãn...........................
ãn................... .............3
.....3
Hédh ?.0; Mlppigr sðde xude...................................................................................3
Hédh ?.=; Nfdh hỎo `hl deuyëd
deuyëd iþ Cgrdluii
Cgrdluiif................................................
f.........................................................
.............==
Hédh ?.7; ảdh Mlppigr jæp vá mắde sðde phỗ trlde ğỖde nắ`h `Ạdh sou (Q@O)....7
(Q@O).. ..7
Hédh 3.?; PƯ iƱỠ` vỏ đo efï` Ufiifs..............................
Ufiifs..................................................................
...........................................
....... 5
Hédh 0.?; RỊ trî `ụo `ï` `Ữo sỗ thĀn jhïn `Ư cẠd...................................................8
Hédh 0.3; RỊ trî `ụo `ï` `Ữo sỗ thïf mƱƯde; `Ữo sỗ trƱỚ`, `Ữo sỗ efỬo, `Ữo sỗ sou..?1
Hédh 0.0; đƱỞde
đƱỞde ğf `ụo sðde ãn quo `ï` `Ữo sỗ thïf mƱƯde..................................
mƱƯde..................................?1
?1
Hédh 0.=; @hf tfẼt đo efï` Uf
Ufiifs...............................................
iifs.............................................................................??
..............................??
Hédh 0.7; ]îd hfễu móde nïu tỪ phãd dhïdh ğỖde nắ`h `Ạdh trlde tắf ğỖ sãu
jhlẠde 27 nn.............................................................................................................?3
Hédh 0.2; O, RỊ trî thĀn mó (Q) vá nởf quod hễ vỚf ğỖde nắ`h nẬt vá ởde ğỖde
nắ`h `Ạdh. C, đỖ sãu thĀn jhïn vá efï trỊ móde `hẠy cédh thƱỞde trlde `ï` phãd
ğlắd jhï` dhou `ụo ğỖde nắ`h `Ạdh (@? - @=) vá ğỖde nắ`h nẬt (LO)....................?=
Hédh 0.5; RỊ trî
trî ğẵt ğấu mó tắf `ï` `Ữo sỗ mƱỚf `hẦn..............................................?2
`hẦn.............................................. ?2
Hédh 0.8; Hédh O,
O, JfỀn tro Mlppigr xuyëd sỎ cếde `Ữo sỗ mƱỚf `hẦn. Hédh C, Efï
trỊ ğắf mfễd vá efï trỊ móde `hẠy cédh thƱỞde trlde `ï` ğỖde nắ`h ğởt sởde (R) vá
ğỖde nắ`h dỏd (C). RẮd tở`
tở` Q? vá Q3 ğƱỠ` ğl tắn thỞf. Q iá ğấu mó.........................
mó..........................?5
.?5
Hédh 0.6; RỊ trî thĀn jhïn ğỖde nắ`h `Ạdh delắf sỎ............................................?8
Hédh 0.?1; RỊ
RỊ trî thĀn jhïn `Ữo sỗ mƱỚf hán mƱỚf.............................
mƱỚf......................................
.................
.........31
.31
Hédh 0.??;
0.??; Qhït hfễd `ï` ğlắd ğỖde nắ`h cếde `Ữo sỗ mƱỚf hán mƱỚf..................31
7
MODH Nử@ CảDE CFểW
CẠde 0.?; đỖ sãu trude cédh,
cédh, `Ữo sỗ thĀn mó vá NBR `ụo `ï` ğỖde nắ`h dỖf sỎ.. .6
8
@HƬơDE ?. Deuyëd iþ `Ư cẠd `ụo Mlppigr xuyëd sỎ (]@M)
Efởde dhƱ tầt `Ạ `ï` jỶ thuẮt tắl Ạdh Mlppigr jhï`, sfëu ãn Mlppigr xuyëd sỎ mỿo
trëd hof deuyëd tẬ` `hîdh; hfễu Ủde Mlppigr vá deuyëd iþ Cgrdluiif.
Hfễu Ủde mlppigr iá hfễd tƱỠde thoy ğỗf tấd sở quod sït ğƱỠ` dẼu
xẠy ro `huyỀd ğỖde tƱƯde ğởf efỬo deuỐd phït vá deuỐd thu.
]ấd sở Mlppigr iá sỿ `hëdh iẶ`h efỬo tấd sở `hön sfëu ãn tỚf vá
tấd sở `ụo `ï` tîd hfễu mỖf
Pỿ thoy ğỗf tấd sở thu tƱƯde Ủde vỚf tấd sở lhost thé eỎf iá mỊ`h tấd
mlppigr
Pifmg?
Xfd `hál thấy vá `ï` cắd, dhðn gn iá dhðn ?2 eỐn 3 thádh vfëd gn iá deuyệd
tfẼd thádh vá cắd iắf vĀd sãn. Hýn doy dhðn `hûde gn sẾ trédh cáy vỏ `ýde dehễ
sfëu ãn mlppigr xuyëd sỎ
Pifmg3
DỖf mude `ụo cáf thuyẼt trédh sẾ col eỐn 0 phấd `hîdh; phấd thỦ dhầt vá phấd thỦ
3 sẾ dðf vỏ deuyëd iþ `Ư cẠd `ụo mlppigr xuyëd sỎ vá jhïf quït vỏ efẠf phẪu ğỖde
nắ`h dàl ml gn trédh cáy, phấd 0 vỏ `ï` jỶ thuẮt thĀn jhïn mlppigr xuyëd sỎ thé cắd
Pãn sẾ trédh cáy
Pifmg0
đf vál phấd ğấu tfëd vỏ deuyëd iþ `Ư cẠd `ụo Mlppigr xuyëd sỎ
9
]hé `Ŧde efởde dhƱ tầt `Ạ `ï` jỶ thuẮt tắl Ạdh mlppigr jhï`, sfëu ãn mlppigr
xuyëd
xu
yëd sỎ mỿo trë
trëdd 3 deuyëd
deuyëd tẬ`
tẬ` `hîdh;
`hîdh; thỦ
thỦ dhầt iá hfễu Ủd
Ủdee Mlppigr
Mlppigr vá thỦ 3 iá
deuyëd iþ Cgrdluiif
?.? Hfễu Ủde Mlppigr
đƱỠ` ný tẠ iấd ğấu tfëd vál dĀn ?8=3 cỜf dhá vẮt iþ deƱỞf Ïl, @hrfstfod Odmrgos
Odmrgos
Mlppigr,, hfễu Ủde Mlppigr xẠy ro jhf sðde ãn ğf tỚf nỖt vẮt thỀ ğode `huyỀd ğỖde thé
Mlppigr
tấd sở `ụo sðde phẠd xắ sẾ thoy ğỗf (Hédh ?.?). Pỿ `hëdh iễ`h vỏ tấd sở efỬo sðde phït
ro vá sðde phẠd xắ ğƱỠ` eỎf iá ’mỊ`h tấd Mlppigr„. MỊ`h tấd Mlppigr tỵ iễ thuẮd vỚf
tở` ğỖ `ụo vẮt thỀ ğode `huyỀd ğỖde (trlde trƱỞde hỠp `ụo ]@M iá iƱu iƱỠde nïu).
DẼu móde `hẠy hƱỚde vỏ ğấu mó, ttấd
ấd sở thu sẾ
sẾ `ol hƯd hhoy
oy `ód eỎf iá mỊ`h tấd M
Mlppigr
lppigr
mƱƯde, dẼu móde `hẠy hƱỚde ro xo ğấu mó, tấd sở thu sẾ thầp hƯd hoy `ód eỎf iá mỊ`h
tấd Mlppigr ãn.
Hédh ?.? ; Nfdh hỎo `hl hfễu Ủde Mlppigr
Nởf quod hễ efỬo vẮd tở` móde `hẠy vá mỊ`h tấd Mlppigr ğƱỠ` thỀ hfễd quo `ýde
thỦ` sou;
vẮd tở ` phẠd xắ (
( MỊ`h tấd Mlppigr ) Õ RẮd tở ` ãn
`n
)>
3 Õ ]ấd sở phït
phït Õ `ls θ
s
]rlde `ýde thỦ` trëd, thgto (θ) iá eð` efỬo `hön sfëu ãn sl vỚf hƱỚde `ụo móde
`hẠy. Jhf `hön tfo vuýde eð` vỚf trủ` móde `hẠy thé sẾ jhýde `ð tîd hfễu Mlppigr.
]rlde thỿ` tfệd, eð` thgto thƱỞde ğƱỠ` thfẼt iẮp mƱỚf 01± ğỀ efẠn sof sở.
10
Hédh ?.3; Nfdh hỎo `hl hfễu Ủde Mlppigr vỚf ğấu mó sfëu ãn
?.3 Mlppigr sðde xude (QU Mlppigr)
Hédh ?.0; Mlppigr sðde xude
đấu mó `ụo Mlppigr sðde xude `ð nỖt tfdh thỀ eởn ïp ğfễd vỪo `ð `hỦ` dĀde phït
vỪo ián dhfễn vủ thu. Pðde ãn ğƱỠ` phït ro deẬt quàde ğƱỠ` eỎf iá xude sfëu ãn,
xgd efỬo `ï` xude sfëu ãn iá thỞf efod dehỆ ğỀ `ï` tfdh thỀ eởn ïp ğfễd thu tîd hfễu
`ụo `hön sfëu ãn phẠd hỐf vỏ. Pðde ãn sẾ ğƱỠ` phït ğf thgl tỪde `huổf xude mỎ`
thgl hƱỚde quæt `ụo ğấu mó, slde `hỆ `ð dhỬde xude phẠd hỐf tắf vỊ trî iầy nẪu (hoy
`ód eỎf iá `ỗde ‐ eotg) nỚf ğƱỠ` ehf dhẮd vá xỮ iþ. ]rlde ]@M, Mlppigr sðde xude
`hl phæp cï` sĦ sfëu ãn thoy ğỗf ğỖ sãu (tîdh cếde nn) vá thgl m÷f nỖt nắ`h nïu
thgl móde `hẠy `ụo dð. Nổf nắ`h nïu sẾ ğƱỠ` xï` ğỊdh Ờ dhỬde ğỖ sãu dál ğð. đỖde
nắ`h dàl efỬo (N@O) vá ğỖde nắ`h dỏd (CO) iá dhỬde nắ`h máf ğƱỠ` sfëu ãn Ờ
dhfỏu ğỖ sãu mỎ` thgl móde `hẠy `ụo `hûde. Mlppigr sðde xude `hl phæp `Ạ móde
`hẠy hƱỚde vỏ iẪd ro xo ğấu mó.
11
NỖt yẼu tở quod trỎde trlde Mlppigr sðde xude iá tấd sở iẵp iắf xude (Quisg
Sgpgtftfld Brgqugd`y - QSB);
QSB >
`
3m
]rlde ğð, ` iá tở` ğỖ sðde sfëu ãn trlde `Ư thỀ, m iá ğỖ sãu `ụo nắ`h nïu.
QSB thƱỞde ğƱỠ` cfỀu mfệd mƱỚf mắde jHz (xude/s). @ï` tîd hfễu Mlppigr xude `hỆ
thu dhẮd tởt jhf `ð tấd sở cếde hlẵ` thầp hƯd QSB/3. ]ấd sở efỚf hắd dáy ğƱỠ` eỎf iá
tấd sở Dyqufst.
?.0 Deuyëd iþ Cgrdluiif
Deuyëd iþ Cgrdluiif
Cgrdluiif `ð thỀ phït cfỀu dhƱ sou; ]rl
]rlde
de nỖt ởde móde dến deode,
tỗde ïp suầt tĦdh vá ïp suầt ğỖde tắf nỖt ğfỀn cầt jỰ iá nỖt hếde sở;
?
p + Ϗ v
3
3
> `ldst
]rlde ğð, p
ğð, p,, , v iấd iƱỠt iá ïp suầt tĦdh, nẮt ğỖ vá vẮd tở` `ụo `hầt iỌde.
]hgl deuyëd iþ Cgrdluiif, `hỦde `l thẬt nắ`h nïu sẾ eãy ro dhỬde thoy ğỗf vỏ
nẵt huyẼt ğỖde iỿ` hỎ`. ]ắf `hổ hẶp trlde ióde nắ`h, dhỞ sỿ cẠl tlád iƱu iƱỠde ?, vẮd
tở` móde nïu tĀde iëd vá ïp suầt tĦdh sẾ dhỌ hƯd. Hfễd tƱỠde trëd iá ml jhf `hầt iỌde
`hẠy dhodh, ïp iỿ` tï` mủde `ï` hắt `hầt iỌde `Ŧde hƱỚde thgl `hfỏu `huyỀd ğỖde vá
cỚt tï` ğỖde iëd thádh nắ`h. Dðf `ï`h jhï`, jhf tở` ğỖ móde `hẠy tĀde `ol, nỖt phấd
dĀde iƱỠde ïp suầt ğƱỠ` `huyỀd hðo thádh dĀde iƱỠde ğỖde, ğẦy `hầt iỌde dhodh vỏ
phîo trƱỚ`.
trƱỚ`.
]ðn tắf, deuyëd iþ Cgrdluiif `hl phæp `öde nỖt thỀ tî`h nïu `ð thỀ ğf quo dhỬde
jhu vỿ` hẶp. DhỬde thoy ğỗf trlde vẮd tở` nïu (`Ư sỜ phït hfễd `hỦde `l thẬt nắ`h
nïu) `ð thỀ ğƱỠ` ƱỚ` tîdh dhỞ ïp mủde hfễu Ủde Mlppigr vá phƱƯde trédh Mlppigr
(Hédh ?.=).
?
IƱu iƱỠde iá tî`h `ụo thfẼt mfễd ğỖde nắ`h vỚf tở` ğỖ móde `hẠy.
12
Hédh ?.=; Nfdh hỎo `hl deuyëd iþ Cgrdluiif
?.= @ï` thýde sở Mlppigr xuyëd sỎ
DhƱ ğà trédh cáy Ờ trëd, ]@M sỮ mủde QU Mlp
Mlppigr
pigr ğỀ tắl Ạdh nắ`h nïu. ]îd hf
hfễu
ễu
mỖf iắf thýde quo xỮ iþ ğfễd tỮ sẾ tắl ro nỖt xude ğfễd ğỀ vẾ mắde sðde phỗ. Mắde
sðde Mlppigr phỗ cfỀu mfệd vẮd tở` móde `hẠy trlde nắ`h nïu mƱỚf mắde ğƱỞde `lde
vẮd tở` ‐ thỞf efod. _uo phãd tî`h phỗ, `ð thỀ ƱỚ` tîdh jhýde `hỆ vẮd tở` móde nïu
ná `ód vẮd tở` ğỆdh tãn thu (QPR), vẮd tở` `uởf tãn trƱƯde (GMR), thỞf efod efo tở`
thé tãn thu, `hỆ sở ğẮp (QF), `hỆ sở `Ạd (SF) vá vẮd tở` trude cédh thgl thỞf efod
(Rngod) (Hédh ?.7).
RẮd tở` ğỆdh tãn thu (Qgoj Pystlif` Rgil`fty - QPR) iá efï trỊ tởf ğo ná vẮd tở`
móde nïu ğắt ğƱỠ` trlde thé tãn thu. RẮd tở` `uởf tãn trƱƯde (Gdm Pystlif` Rgil`fty GMR) iá vẮd tở` ğl ğƱỠ` Ờ `uởf thé tãn trƱƯde.
RẮd tở` móde `hẠy trude cédh (Ngod Bilw Rgil`fty - NBR) `ð thỀ ğƱỠ` tîdh tƱƯde
tỿ dhƱ thýde sở huyẼt ïp ğỖde nắ`h trude cédh (Ngod Ortgrfoi Qrgssurg - NOQ);
?
3
0
0
NBR > QPR + GMR
@ï` yẼu tở cễdh iþ phỗ cfẼd ián tĀde efï trỊ NBR iá `l thẬt nắ`h nïu, huyẼt ïp
thầp, efẠn iƱu iƱỠde nïu dàl, efẠn ïp iỿ` dỖf sỎ hlẵ` `hẼt dàl.
13
Hédh ?.7; ảdh Mlppigr jæp vá mắde sðde phỗ trlde ğỖde nắ`h `Ạdh sou (Q@O)
@hỆ sở `Ạd (Sgsfstfvfty Fdmgx - SF) möde ğỀ ğïdh efï jhïde iỿ` `ụo nïu;
QPR ∓ GMR
SF >
QPR
Jhf jhïde iỿ` tĀde, iƱu iƱỠde nïu trlde thé tãn trƱƯde efẠn, ml ğð GMR efẠn
xuởde cếde 1 jhf SF tfẼd tỚf efï trỊ ?.1. SF `áde eấd efï trỊ ?.1, jhïde iỿ` `ụo nïu
`áde iỚd.
]ƱƯde tỿ dhƱ `hỆ sở `Ạd, `hỆ sở nắ`h (Quisotfifty Fdmgx - QF) ğƱỠ` tîdh dhƱ sou;
QPR ∓ GMR
QF >
NBR
14
@HƬơDE 3. Jhïf quït efẠf phẪu ğỖde nắ`h dàl
đỀ hfỀu r÷ hƯd vỏ Mlppigr xuyëd sỎ `Ŧde dhƱ `ï` Ủde mủde iãn sáde `ụo dð, mƱỚf
ğãy iá ný tẠ deẬd eỎd vỏ nẵt efẠf phẪu `ụo `ï` ğỖde nắ`h dàl quod trỎde; ğỖde nắ`h
`Ạdh trlde (F@O), ğỖde nắ`h dàl efỬo (N@O), ğỖde nắ`h dàl trƱỚ` (O@O) vá ğỖde
nắ`h dàl sou (Q@O).
đỖde nắ`h `Ạdh trlde (`öde vỚf ğỖde nắ`h `Ạdh deláf) iá dhïdh `uởf `ụo ğỖde
nắ`h `Ạdh `hude. đỖde nắ`h `Ạdh trlde cẬt ğấu Ờ ğởt sởde @0 vá @7, `hfo thádh 5
ğlắd (ğƱỠ` ğẵt tëd tỪ @? ğẼd @5).
đỖde nắ`h `Ạdh trlde tï`h ro thádh hof dhïdh tẮd; ğỖde nắ`h dàl efỬo vá ğỖde
nắ`h dàl trƱỚ`, ğỖde nắ`h dàl efỬo iá ğởf tƱỠde ğƱỠ` thĀn jhïn dhfỏu dhầt trlde
Mlppigr xuyëd sỎ. đỖde nắ`h dàl efỬo `hắy vál ràdh cëd, phãd dhïdh vá `ầp nïu
`hl dhfỏu phấd `ụo vỌ dàl cëd. Dð `ð thỀ ğƱỠ` `hfo thádh cởd ğlắd;
• đlắd
đlắd ddến
ến deod
deodee `ó
`ódd ğƱ
ğƱỠ`
Ỡ` eeỎf
Ỏf iá
iá ğlắd
ğlắd xƱƯ
xƱƯde
de cƱỚ
cƱỚn
n N?.
N?.
• đlắd
đlắd ğẠ
ğẠll `ód
`ód ğƱ
ğƱỠ`
Ỡ` eỎ
eỎff iiáá ğlắ
ğlắdd N
N3.
3.
• @ï`
@ï` ğğlắ
lắdd dẬp
dẬp `ód
`ód ğƱỠ
ğƱỠ`` eỎf
eỎf iá ğlắd
ğlắd N0.
N0.
• @ï` ğl
ğlắd
ắd vvỌỌ dàl
dàl ``ód
ód ğƱỠ`
ğƱỠ` eỎf
eỎf iá ğlắ
ğlắdd tẮd
tẮd N=.
N=.
đỖde nắ`h dàl trƱỚ` dhỌ hƯd ğỖde nắ`h dàl efỬo, ğƱỠ` `hfo thádh `ï` dhïdh
ğỖde nắ`h thỀ `hof vá ğỖde nắ`h vfỏd `hof. Hof ğỖde nắ`h dàl trƱỚ` dởf vỚf dhou
quo dhïdh thýde trƱỚ` tắl dëd `ï` thádh trƱỚ` `ụo ğo efï` Ufiifs.
đỖde nắ`h dàl sou iá dhïdh tẮd `ụo ğỖde nắ`h dỏd, `ð dhfễn vủ tƱỚf nïu `hl
thöy `hẦn vá thöy thïf mƱƯde. đỖde nắ`h thýde sou dởf efỬo ğỖde nắ`h `Ạdh trlde
vỚf ğỖde nắ`h dàl sou, dð tắl dëd thádh cëd phîo sou `ụo ğo efï` Ufiifs.
15
Hédh 3.2; PƯ iƱỠ` vỏ đo efï` Ufiifs
16
@HƬơDE 0. JỶ thuẮt thĀn jhïn Mlppigr xuyëd sỎ
0.? ]ấd sở ]@M
đỀ thĀn mó dhỬde nắ`h nïu sãu cëd trlde `Ư thỀ, cï` sĦ sfëu ãn dëd sỮ mủde ğấu
mó tấd sở thầp. Deuyëd dhãd iá ml tấd sở `ụo ğấu mó sfëu ãn tỵ iễ dehỊ`h vỚf ğỖ sãu
thĀn jhïn. Mlppigr xuyëd sỎ sỮ mủde ğấu mó tấd sở 3 NHz vá tở` ğỖ quæt 0-7 efãy,
ğỀ `ð thỀ thgl m÷f ğƱỠ` `ï` nắ`h nïu dến sãu trlde dàl cỖ.
0.3 @Ữo sỗ sfëu ãn
Jhu vỿ` dhẮd ğƱỠ` sðde sfëu ãn ğƱỠ` eỎf iá `Ữo sỗ sfëu ãn. @ð = `Ữo sỗ `hîdh
tfẼp `Ắd Ờ dhỬde dƯf `ầu trû` xƱƯde tƱƯde ğởf nỌde dhƱ; thïf mƱƯde, ỗ nẬt, mƱỚf
`hẦn vá mƱỚf hán mƱỚf (Hédh 0.?).
Hédh 0.5; RỊ trî `ụo `ï` `Ữo sỗ thĀn jhïn `Ư cẠd
@Ữo sỗ thïf mƱƯde `hl phæp jfỀn tro ğỖde nắ`h `Ạdh trlde (F@O), ğỖde nắ`h dàl
efỬo (N@O), ğỖde nắ`h dàl trƱỚ` (O@O), ğỖde nắ`h dàl sou (Q@O), vá `ï` ğỖde
nắ`h thýde: `Ữo sỗ ỗ nẬt `hl phæp jfỀn tro ğỖde nắ`h nẬt (LO) vá sfphld F@O: `Ữo
sỗ mƱỚf `hẦn `hl phæp jfỀn tro ğỖde nắ`h ğởt sởde (RO) vá ğỖde nắ`h dỏd (CO): vá
`Ữo sỗ mƱỚf hán mƱỚf `hl phæp jfỀn tro F@O delắf sỎ vá ğỖde nắ`h `Ạdh `hude.
17
Ré iƱu iƱỠde nïu trlde ğỖde nắ`h Ờ xo phủ thuỖ` vál sỿ iƱu thýde `ụo ğỖde
nắ`h eấd, dëd vfễ` thĀn jhïn ğƱỠ` thỿ` hfễd tỪ ğấu ğỖde nắ`h eấd ğẼd ğỖde nắ`h
xo. NỖt sở deuyëd tẬ` phẠf ğƱỠ` tuãd thụ jhf thỿ` hfễd ]@M;
?. Jhf jfỀn
jfỀn tro `ï` ğỖde
ğỖde nắ`h dàl
dàl trlde ğo efï`
efï` Ufii
Ufiifs,
fs, cẬt ğấu
ğấu tỪ jhu vỿ`
vỿ` eấd
vỚf tfn vá tfẼd ro xo:
3. Jhf ğà xï`
xï` ğỊdh ğƱỠ`
ğƱỠ` tîd hfễu
hfễu iƱu iƱỠde
iƱỠde nïu, tén
tén vá ehf iắf
iắf tîd hfễu tởt dhầt:
0. JfỀn
JfỀn tro îîtt dhầt
dhầt hof vỊ
vỊ trî `hl
`hl nổf
nổf ğỖde
ğỖde nắ`h:
nắ`h:
=. ]én vỊ trî dƯf
dƯf `ï` mắde
mắde sðde
sðde thỀ hfễd
hfễd cầt
cầt thƱỞde
thƱỞde iỚd
iỚd dhầt.
dhầt.
JỶ thuẮt vfëd ğfỏu `hỆdh eð`, ğỖ sãu thĀn jhïn vá thgl m÷f hƱỚde, mắde sðde `ụo
iƱu iƱỠde nïu ğỀ xï` ğỊdh `ï` ğỖde nắ`h dỖf sỎ (CẠde 0.?).
CẠde 0.?; đỖ sãu trude cédh, `Ữo sỗ thĀn mó vá NBR `ụo `ï` ğỖde nắ`h dỖf sỎ
đỖde nắ`h
@Ữo sỗ
đlắd N? N@O
O@O
Pfphld F@O
LO
Q@O
CO
RO
]hïf mƱƯde
]hïf mƱƯde
ờ nẬt
ờ nẬt
]hïf mƱƯde
MƱỚf `hẦn
MƱỚf `hẦn
đỖ sãu
(nn)
=7-27
23-57
21-27
=1-21
77-57
81-?11
=7-81
HƱỚde
Iắf eấd
So xo
Hof `hfỏu
Iắf eấd
Hof `hfỏu
So xo
So xo
NBR
(`n/efãy)
981
981
951
]hoy ğỗf
921
921
971
0.0 Pfëu ãn Mlppigr quo `Ữo sỗ thïf mƱƯde
0.0.? Xï` ğỊdh `Ữo sỗ sfëu ãn
đỖ máy `ụo xƱƯde thïf mƱƯde jhï` dhou töy thuỖ` vál tuỗf, efỚf tîdh vá sẬ` tỖ`. Ổ
deƱỞf trẺ `Ữo sỗ dáy rỖde dhƱde Ờ deƱỞf efá thé `hỆ phấd phîo sou `ụo `Ữo sỗ `hl phæp
thỿ` hfễd ğƱỠ`.
]hýde thƱỞde, `Ữo sỗ dáy `ð thỀ ğƱỠ` tén thầy Ờ jhlẠde dhỌ hƯd 0.1 `n sl vỚf
`ude eó nï. ]hgl Cl Qbiue thé `Ữo sỗ thïf mƱƯde jhýde thĀn jhïn ğƱỠ` 30% trƱỞde
hỠp dỬ efỚf, 2% don efỚf. Hédh 0.3 iá `ï`h phãd cfễt co vỊ trî jhï` dhou `ụo `Ữo sỗ
thïf mƱƯde.
18
Hédh 0.8; RỊ trî `ụo `ï` `Ữo sỗ thïf mƱƯde; `Ữo sỗ trƱỚ`, `Ữo sỗ efỬo, `Ữo sỗ sou
@Ữo sỗ thïf mƱƯde `ð thỀ ğƱỠ` `hfo thádh co jhu vỿ`; trƱỚ`, efỬo (trƱỚ` tof) vá
sou. Rfễ` ğfỏu `hỆdh ğấu mó `hl nổf nắ`h sẾ jhï` dhou töy thuỖ` vál phấd dál `ụo
`Ữo sỗ `ude `ầp tîd hfễu nắdh dhầt. Dðf `hude, `Ữo sỗ efỬo (NU) sẾ iá `Ữo sỗ ğƱỠ`
sỮ mủde dhfỏu dhầt. @Ữo sỗ dáy dến deoy trƱỚ` tof `hỆ `ol hƯd sl vỚf `ude eó nï.
@Ữo sỗ sou (QU) iá `Ữo sỗ phỗ cfẼd thỦ hof vá dến deoy phîo trëd tof. @Ữo sỗ trƱỚ`
(OU) dến cëd `ắdh nẬt deoy phîo sou xƱƯde eó nï. ]ðn iắf, ğấu mó phẠf ğƱỠ` dhẬn
trƱỚ` ğỀ tfẼp `Ắd `ï` ğỖde nắ`h trlde ğo efï` Ufiifs (Hédh 0.0 vá Hédh 0.=).
Hédh 0.6; đƱỞde ğf `ụo sðde ãn quo `ï` `Ữo sỗ thïf mƱƯde
Rfễ` tén jfẼn `Ữo sỗ tởt dhầt rầt phỦ` tắp cỜf sỿ tẮp trude `ụo `hön sfëu ãn vá
jî`h thƱỚ` tƱƯde ğởf dhỌ `ụo `ï` ğỖde nắ`h dàl. Ml ğð, jhýde `hỆ `ấd xï` ğỊdh vỊ trî
nỖt jhu vỿ` trlde sỎ dƯf `hön tfo `ð thỀ xuyëd quo, ná `ód dhẬn `hön tfo vál ğỖde
nắ`h ğỀ thu ğƱỠ` tîd hfễu Mlppigr. Jhf ğà xï` ğỊdh ğƱỠ` vỊ trî thĀn mó tởt dhầt, ğấu
19
tfëd `ấd phẠf ğẵt ğỖ sãu tỪ 77 nn ‐ 27 nn. Ổ jhlẠde `ï`h dáy, tîd hfễu Mlppigr tỪ
sfphld F@O, N@O, O@O vá
vá thẮn `hî Q@O `ð thỀ ğƱỠ` tén thầy, ián tĀde xï` suầt thu
ğƱỠ` tîd hfễu.
Hédh 0.?1; @hf tfẼt đo efï` Ufiifs
0.0.3 JỶ thuẮt thĀn jhïn vá xï` ğỊdh ğỖde nắ`h
@ð co deuỐd thýde tfd `hîdh ğỀ xï` ğỊdh ğỖde nắ`h;
Nởf quod hễ jhýde efod `ụo tîd hfễu vỚf `ï` tîd hfễu dỖf sỎ jhï` - thýde tfd dáy
col eỐn `Ạ
`Ạ ğỖ sãu vá
vá eð` `ụo ğğấu
ấu mó.
HƱỚde `ụo móde `hẠy (iắf eấd hlẵ` ro xo ğấu mó) vá phãd cở mắde sðde phỗ.
đïp Ủde `ụo tîd hfễu ğởf vỚf thol tï` dæd hlẵ` rude.
]rlde `Ữo sỗ thïf mƱƯde, N@O ğƱỠ` jfỀn tro trƱỚ`, thgl sou iá O@O, F@O vá
Q@O.
0.0.3.? đỖde nắ`h dàl efỬo (N@O)
N@O `hắy deode vá hƯf iễ`h vỏ phîo trƱỚ` vá iá nỖt dhïdh `ụo F@O. Dð `ð iƱu
iƱỠde nïu iỚd dhầt trlde `ï` dhïdh đo efï` Ufiifs,
Ufiifs, node jhlẠde 81% móde `hẠy ğẼd
cïd `ấu dàl.
dàl. đấu mó sfëu ãn ğƱỠ` ğẵt trëd `ude eeóó nï trƱỚ` sl vỚf vádh ttof,
of, vá hƱỚde
hƱỚde
vỏ phîo ğởf mfễd. DẼu ğấu mó ğƱỠ` quoy dhẶ, tîd hfễu móde nïu tỪ phãd dhïdh F@O sẾ
ğƱỠ` phït hfễd Ờ ğỖ sãu jhlẠde 27 nn. @ï` tîd hfễu iắf eấd iá tỪ N@O, ro xo iá tỪ
20
- Xem thêm -