Quan hệ thương mại Việt - Nhật từ năm 1986 đến nay
lêi nãi ®Çu
NhËt B¶n lµ mét quèc gia n»m trong khu vùc Ch©u ¸ Th¸i B×nh
D-¬ng, hai n-íc cã nh÷ng ®iÓm t-¬ng ®ång, ®Òu lµ nh÷ng n-íc n«ng
nghiÖp trång lóa, nh©n sinh quan vµ thÕ giíi quan cã nhiÒu ¶nh h-ëng cña
®¹o phËt vµ nho gi¸o. §Òu cã d©n sè kh¸ ®«ng sèng trªn mét diÖn tÝch hÑp.
Gi÷a ViÖt Nam vµ NhËt B¶n ®· cã lÞch sö bu«n b¸n l©u ®êi. Tuy hai n-íc ®i
theo hai chÕ ®é kh¸c nhau (NhËt B¶n dùa trªn chÕ ®é qu©n chñ lËp hiÕn –
ViÖt Nam ®i theo chÕ ®é x· héi chñ nghÜa), mÆc dï cã nh÷ng ¶nh h-ëng cña
vÊn ®Ò chÝnh trÞ mµ quan hÖ th-¬ng m¹i gi÷a ViÖt Nam vµ NhËt B¶n ®· cã
lóc ph¶i tiÕn hµnh mét c¸ch kh«ng chÝnh thøc nh-ng vÉn duy tr× vµ cã xu
h-íng ph¸t triÓn. §Æc biÖt, ngµy nay khi nh÷ng c¶n trë vÒ chÝnh trÞ kh«ng
cßn n÷a th× quan hÖ th-¬ng m¹i gi÷a hai n-íc cµng cã c¬ héi ph¸t triÓn h¬n
bao giê hÕt.
Víi truyÒn thèng d©n téc cïng víi sù nh¹y c¶m tr-íc xu thÕ cña thêi
®¹i trong nh÷ng thËp kû qua, lµ mét quèc gia nghÌo vÒ tµi nguyªn thiªn
nhiªn nµy ®· kh¼ng ®Þnh vÞ trÝ cña m×nh tr-íc thÕ giíi. NhËt B¶n ®· trë
thµnh mét quèc gia víi nÒn c«ng nghiÖp vµ kinh tÕ ph¸t triÓn, cã nh÷ng giai
®o¹n sù t¨ng tr-ëng kinh tÕ v-ît møc t-¬ng ®èi. Tõ n¨m 1999 ®Õn nay NhËt
B¶n tiÕp tôc gi÷ vÞ trÝ lµ n-íc cã tiÒm n¨ng lín thø 2 trªn thÕ giíi vÒ kinh tÕ
vµ tµi chÝnh.
Quan hÖ th-¬ng m¹i gi÷a NhËt B¶n vµ ViÖt Nam ®· ®¹t ®-îc nhiÒu
thµnh tùu vµ cã nhiÒu høa hÑn ph¸t triÓn tréi ®èi víi c¶ hai phÝa. §Èy m¹nh
quan hÖ víi NhËt B¶n, ViÖt Nam cã c¬ héi t¨ng thªm vèn c«ng nghÖ vµ kinh
nghiÖm qu¶n lý, ®ång thêi NhËt B¶n cã thÓ t¨ng khèi l-îng hµng n«ng, l©m
, thñy s¶n vµ hµng nguyªn liÖu mua tõ ViÖt Nam. TiÒm n¨ng ph¸t triÓn kinh
tÕ cña c¶ hai n-íc lµ rÊt lín. V× vËy mµ viÖc nghiªn cøu quan hÖ th-¬ng m¹i
ViÖt - NhËt ®Ó ®Ò ra nh÷ng biÖn ph¸p thóc ®Èy quan hÖ th-¬ng m¹i gi÷a hai
n-íc lµ vÊn ®Ò rÊt quan träng vµ cÇn thiÕt trong x©y dùng còng nh- thùc
4
Bùi Quang Sắc; A1-CN9- Đại Học Ngoại Thương
HTTP://SINHVIENNGANHANG.COM
Quan hệ thương mại Việt - Nhật từ năm 1986 đến nay
hiÖn c¸c chÝnh s¸ch ph¸t triÓn kinh tÕ ®èi ngo¹i cña ViÖt Nam.
NhËt B¶n lµ nhµ tµi trî lín nhÊt cña ViÖt Nam. Tr-íc mét ®èi t¸c cã
vÞ trÝ vµ tiÒm lùc kinh vµ cã vai trß hÕt søc quan träng trong nÒn kinh tÕ
kh«ng nh÷ng n-íc ta mµ c¶ c¸c n-íc trªn thÕ giíi, c¸c ho¹t ®éng ®èi ngo¹i
ViÖt Nam - NhËt B¶n hÕt søc cã ý nghÜa. Quan hÖ gi÷a NhËt B¶n vµ ViÖt
Nam ®· - ®ang vµ sÏ tiÕp tôc ®-îc cñng cè víi quan t©m ë møc cao nhÊt ®Ó
phôc vô cho c«ng cuéc x©y dùng vµ ®æi míi cña ®Êt n-íc ta.
L¯ mét sinh viªn khoa “Kinh TÕ Ngo³i Th¬ng” cña trêng §³i Häc
Ngo¹i Th-¬ng nhËn thøc ®-îc tÇm quan träng cña NhËt B¶n ®èi víi nÒn
ngo¹i th-¬ng cña c¸c n-íc §«ng Nam ¸ nãi chung vµ ViÖt Nam nãi riªng.
Sau mét thêi gian t×m hiÓu em quyÕt ®Þnh chän ®Ò t¯i “Quan HÖ Th-¬ng
M¹i ViÖt Nam - NhËt B¶n giai ®o¹n tõ 1986 ®Õn nay” cho kho² luËn tèt
nghiÖp cña m×nh. Lµ mét sinh viªn ch-a cã kinh nghiÖm thùc tÕ, tr×nh ®é lý
luËn ch-a s©u nªn kho¸ luËn kh«ng tr¸nh khái nh÷ng sai sãt. V× vËy em rÊt
mong ®-îc sù ®ãng gãp ý kiÕn cña thÇy c« gi¸o vµ b¹n bÌ ®Ó em hoµn thµnh
tèt khãa luËn nµy.
Cuèi cïng em xin bµy tá lßng biÕt ¬n s©u s¾c tíi c« gi¸o Th¹c sÜ §Æng
ThÞ Lan cïng víi c¸c thÇy c« gi¸o trong khoa Kinh tÕ Ngo¹i th-¬ng tr-êng
§¹i Häc Ngo¹i Th-ong.
Hµ néi, th¸ng 5 n¨m 2003
Bïi Quang S¾c
Bïi Quang S¾c; A1-CN9- §¹i Häc Ngo¹i Th-¬ng
5
Quan hệ thương mại Việt - Nhật từ năm 1986 đến nay
ch-¬ng I
kh¸i qu¸t vÒ nhËt b¶n
vµ quan hÖ viÖt nam- nhËt b¶n
I. kh¸i qu¸t vÒ nhËt b¶n
1.VÞ trÝ ®Þa lý
a. DiÖn tÝch
QuÇn ®¶o NhËt B¶n n»m c¸ch bê ®«ng cña lôc ®Þa Ch©u ¸, tr¶i dµi
theo mét h×nh vßng cung hÑp dµi 3800km tõ vÜ ®é b¾c 20 025', ®Õn 45033’.
Tæng diÖn tÝch cña NhËt B¶n lµ 337.815km2, lín h¬n Anh mét chót nh-ng
chØ b»ng 1/9 Ên §é vµ 1/25 Mü.
NhËt B¶n bao gåm 4 ®¶o lín: Honshu, Hokkaido, Kyushu vµ Shikoku
(xÕp theo thø tù ®¶o lín nhÊt ®Õn ®¶o bÐ nhÊt - nhiÒu d·y ®¶o vµ kho¶ng
3900 ®¶o nhá.
b. KhÝ hËu
C¸c ®¶o NhËt B¶n n»m trong vïng khÝ hËu «n hoµ vµ ë cùc §«ng B¾c
cña khÝ hËu giã mïa ch¹y tõ NhËt B¶n qua b¸n ®¶o TriÒu Tiªn, Trung
Quèc, §«ng Nam ¸ ®Õn tËn ¢n §é. KhÝ hËu nãi chung «n hoµ mÆc dï rÊt
kh¸c nhau gi÷a c¸c miÒn chñ yÕu do dßng khÝ hËu lôc ®Þa thæi tõ phÝa t©y
b¾c chi phèi khÝ hËu mïa ®«ng vµ c¸c dßng khÝ l-u ®¹i d-¬ng thæi tõ phÝa
®«ng nam chi phèi khÝ hËu mïa hÌ.
ë hÇu hÕt c¸c miÒn NhËt B¶n ®Òu cã 4 mïa râ rÖt. Mïa hÌ Êm vµ Èm
b¾t ®Çu tõ kho¶ng gi÷a th¸ng 7. Tr-íc ®ã lµ mïa m-a kÐo dµi kho¶ng mét
th¸ng, trõ ®¶o Hokkaido ®¶o lín phÝa cùc b¾c hÇu nh- kh«ng cã m-a.
Bïi Quang S¾c; A1-CN9- §¹i Häc Ngo¹i Th-¬ng
6
Quan hệ thương mại Việt - Nhật từ năm 1986 đến nay
c. §Þa h×nh
§Þa h×nh phøc t¹p cña NhËt B¶n kh¸c h¼n víi khÝ hËu «n hoµ cña nã.
C¸c ®¶o NhËt B¶n lµ mét phÇn c¸c d·y nói dµi ch¹y tõ §«ng Nam ¸ ®Õn tËn
Alaska. §iÒu nµy t¹o cho n-íc NhËt mét bê biÓn dµi nhiÒu nói ®¸ víi nhiÒu
h¶i c¶ng nhá nh-ng tuyÖt vêi. Nã còng t¹o ra rÊt nhiÒu vïng nói cã thung
lòng, c¸c con s«ng ch¶y xiÕt vµ c¸c hå n-íc trong. Theo ®iÒu tra cña viÖn
®Þa lý thuéc bé x©y dùng cña NhËt B¶n n¨m 1972, nói chiÕm kho¶ng 71%
tæng diÖn tÝch NhËt B¶n. H¬n 532 ngän nói trong sè nµy cao h¬n 200 m so
víi mùc n-íc biÓn trong ®ã Phó SÜ lµ cao nhÊt tíi 3776 m.
2. HÖ thèng chÝnh trÞ
HÖ thèng chÝnh trÞ NhËt B¶n dùa trªn qu©n chñ lËp hiÕn, ®øng ®Çu lµ
NhËt Hoµng. ThÕ nh-ng thùc tÕ NhËt Hoµng kh«ng cã quyÒn lùc g× víi
chÝnh phñ, ng-êi chØ tham gia nh÷ng ho¹t ®éng cña nhµ n-íc trong khu«n
khæ luËt ph¸p quy ®Þnh.
a. LËp ph¸p
NÒn chÝnh trÞ NhËt B¶n dùa theo chÕ ®é c¸c NghÞ viÖn. NghÞ viÖn lµ
c¬ quan quyÒn lùc nhµ n-íc cao nhÊt vµ lµ tæ ch-c lËp ph¸p duy nhÊt ë NhËt
B¶n.
NghÞ viÖn bao gåm: H¹ nghÞ viÖn (512 ghÕ ), Th-îng nghÞ viÖn (252
ghÕ). H¹ nghÞ viÖn cã quyÒn ®-a ra quyÕt ®Þnh tÝn nhiÖm hay kh«ng tÝn
nhiÖm néi c¸c, ®©y lµ quyÒn lùc quan träng nhÊt cña H¹ nghÞ viÖn. Trong
khi ®ã Th-îng nghÞ viÖn kh«ng cã quÒn nh- vËy.
b. Hµnh ph¸p
QuyÒn hµnh ph¸p ®-îc giao cho néi c¸c ChÝnh phñ. Néi c¸c ChÝnh
phñ bao gåm Thñ t-íng ChÝnh phñ vµ kh«ng qu¸ 20 Bé tr-ëng chÞu tr¸ch
nhiÖm tËp thÓ tr-íc nghÞ viÖn. Thñ t-íng lµ ng-êi ®-îc NghÞ viÖn bæ nhiÖm
vµ ph¶i lµ thµnh viªn nghÞ viÖn. Thñ t-íng cã quyÒn bæ nhiÖm hay b·i miÔn
Bïi Quang S¾c; A1-CN9- §¹i Häc Ngo¹i Th-¬ng
7
Quan hệ thương mại Việt - Nhật từ năm 1986 đến nay
quyÒn cña c¸c Bé tr-ëng. TÊt c¶ c¸c Bé tr-ëng ph¶i lµ d©n sù vµ phÇn lín
trong sè bé ph¶i lµ nghÞ viÖn. NÕu H¹ nghÞ viÖn th«ng qua quyÕt ®Þnh bÊt tÝn
nhiÖm chÝnh phñ th× Néi c¸c ph¶i tõ chøc trong vßng 10 ngµy trõ khi H¹
nghÞ viÖn gi¶i t¸n.
c. Toµ ¸n
Ngµnh toµ ¸n hoµn toµn ®éc lËp víi c¸c c¬ quan hµnh ph¸p vµ lËp
ph¸p, bao gåm toµ ¸n tèi cao, 8 toµ ¸n cÊp cao, 1 toµ ¸n khu vùc ë mçi tØnh
(trõ Hokaido cã 4 toµ ¸n khu vùc) vµ nhiÒu toµ ¸n c¬ së. Ngoµi ra cßn rÊt
nhiÒu toµ ¸n gia ®×nh ®Ó xÐt xö c¸c vô tranh chÊp trong gia ®×nh.
3. ChÝnh s¸ch ®èi ngo¹i
LËp tr-êng trong chÝnh s¸ch ®èi ngo¹i c¬ b¶n cña NhËt B¶n lµ ®ãng
gãp cho hoµ b×nh vµ thÞnh v-îng cña thÕ giíi, ®ång thêi b¶o ®¶m nÒn an
ninh vµ h¹nh phóc cña m×nh víi ph-¬ng ch©m kiªn ®Þnh lµ mét thµnh viªn
cña thÕ giíi tù do vµ lµ mét n-íc trong khu vùc Ch©u ¸ - Th¸i B×nh D-¬ng,
NhËt B¶n cã mèi quan hÖ g¾n bã vÒ ®Þa lý, kinh tÕ, lÞch sö, v¨n ho¸. Nh÷ng
n¨m qua, quan hÖ cña NhËt B¶n víi c¸c n-íc xung quanh trë nªn gÇn gòi vµ
më réng h¬n, ngµy cµng cã nhiÒu c«ng ty cña NhËt B¶n ®Æt v¨n phßng vµ c¬
së t¹i c¸c n-¬c trong khu vùc, t¨ng c-êng c¸c n-íc trong khu vùc.
4. Nh÷ng thµnh tùu cña nÒn kinh tÕ NhËt B¶n hiÖn nay.
Tr-íc n¨m 1990, NhËt lµ n-íc ®«ng d©n víi tû lÖ t¨ng d©n sè lµ 34%/n¨m.Tuæi thä trung b×nh cña ng-êi NhËt ngµy cµng t¨ng vµ do vËy tû lÖ
ng-êi giµ ngµy cµng cao.
D©n c- tËp trung 90% t¹i c¸c thµnh phè lín vµ ®ång b»ng ven biÓn, cã
h¬n 10 thµnh phè d©n sè h¬n 1 triÖu. Qu¸ tr×nh ®« thÞ ho¸ t¹o ra c¸c ®« thÞ
khæng lå nh- d¶i ®« thÞ kÐo dµi tõ Tokyo ®Õn Fukuoka gåm 30 triÖu d©n.
Tõ nh÷ng n¨m 50 trë ®i, møc sèng cña ng-êi d©n NhËt B¶n t¨ng lªn
nhanh chãng. Víi d©n sè 125 triÖu ng-êi, kho¶ng 75% trong sè h¬n 40 triÖu
Bïi Quang S¾c; A1-CN9- §¹i Häc Ngo¹i Th-¬ng
8
Quan hệ thương mại Việt - Nhật từ năm 1986 đến nay
gia ®×nh ë NhËt th× 30,5 triÖu gia ®×nh cã xe h¬i riªng (1999). GDP cña NhËt
n¨m 2001 lµ 2972,5 tû USD, du lÞch ra n-íc ngoµi cña ng-êi d©n NhËt B¶n
trë thµnh biÓu t-îng cña møc sèng cao.
a. Nh÷ng chÝnh s¸ch dÉn ®Õn sù t¨ng tr-ëng kú diÖu cña nÒn kinh tÕ
NhËt B¶n.
Phôc håi nÒn kinh tÕ th«ng qua viÖc ®Çu t- vµo c¸c ngµnh then chèt.
Ng-êi ta cho r»ng nguyªn nh©n thµnh c«ng trong viÖc phôc håi kinh tÕ cña
NhËt B¶n sau chiÕn tranh thÕ giíi thø hai lµ viÖc ChÝnh phñ NhËt B¶n -u tiªn
®Çu t- cho ngµnh n¨ng l-îng, ®Æc biÖt lµ ngµnh than. NhËt B¶n kh«ng cã
dÇu má l¹i bÞ chiÕn tranh tµn ph¸ nªn c¸c ngµnh c«ng nghiÖp thiÕu ngo¹i tÖ
®Ó nhËp vËt t- nguyªn liÖu. V× thÕ viÖc b¶o ®¶m cho c¸c ngµnh kh«i phôc
s¶n xuÊt dùa vµo khai th¸c than trong n-íc lµ ®iÒu kh«ng thÓ thiÕu ®-îc.
C«ng viÖc nµy ®-îc tiÕn hµnh mét c¸ch thuËn lîi nhê cã sù trî gióp cña
ChÝnh phñ vÒ tiÒn vèn. Cã thÓ ®©y chÝnh lµ ®éng lùc cho sù kh«i phôc c¸c
ngµnh c«ng nghiÖp chÕ t¹o kh¸c.
b. NhËp c«ng nghÖ tõ n-íc ngoµi.
Sau chiÕn tranh, ®iÒu kh«ng thÓ thiÕu ®èi víi sù ph¸t triÓn cña ngµnh
c«ng nghiÖp ë NhËt B¶n chÝnh lµ viÖc tÝch cùc nhËp khÈu kü thuËt, c«ng
nghÖ ®Æc biÖt trong lÜnh vùc luyÖn kim « t«, m¸y tÝnh, c¸c n-íc tiªn tiÕn
còng tÝch cùc cung cÊp kü thuËt cho NhËt. Giíi c«ng nghiÖp NhËt B¶n b»ng
kü thuËt c«ng nghiÖp nhËp tõ c¸c c«ng ty ¢u Mü ®· s¶n xuÊt vµ b¸n hµng
lo¹t s¶n phÈm c«ng nghiÖp ra thÞ tr-êng NhËt B¶n, råi ph¸t triÓn ®Õn giai
®o¹n xuÊt khÈu nh÷ng s¶n phÈm d- thõa ra thÞ tr-êng n-íc ngoµi.
c. ChÝnh s¸ch ph¸t triÓn c¸c ngµnh c«ng nghiÖp .
ChÝnh phñ NhËt B¶n tiÕn hµnh b¶o hé c¸c ngµnh c«ng nghiÖp th«ng
qua thuÕ nhËp khÈu cao, h¹n chÕ sè l-îng nhËp khÈu, quy vÒ ®Çu t-, ®ång
thêi còng chän nh÷ng ngµnh cÇn ph¶i -u tiªn ®Çu t- ph¸t triÓn m¹nh mang
Bïi Quang S¾c; A1-CN9- §¹i Häc Ngo¹i Th-¬ng
9
Quan hệ thương mại Việt - Nhật từ năm 1986 đến nay
tÝnh chiÕn l-îc trî gióp mét sè vèn, hç trî c¸c ngµnh c«ng nghiÖp ph¸t triÓn.
MÆt kh¸c, khi thÊy mét sè ngµnh c«ng nghiÖp nµo ®ã ®· qua thêi kú cùc
thÞnh th× ChÝnh phñ sÏ trî cÊp tiÒn thóc ®Èy viÖc lo¹i bá thiÕt bÞ cò vµ tiÕn tíi
chuyÓn ®æi ngµnh nghÒ. Tiªu biÓu cho c¸ch lµm thø nhÊt lµ c«ng nghiÖp
m¸y tÝnh, cßn c¸ch thø hai lµ ngµnh c«ng nghiÖp dÖt. C¶ hai ngµnh nµy ®Òu
lµ nh÷ng thùc tÕ thµnh c«ng ®¸ng tham kh¶o trong viÖc nu«i d-ìng, ph¸t
triÓn c¬ cÊu ngµnh d-íi sù chØ ®¹o s¸t sao cña chÝnh phñ.
d. NÐt ®Æc tr-ng cña kinh tÕ NhËt B¶n tõ nh÷ng n¨m 80 ®Õn nh÷ng n¨m
90 sù t¨ng tr-ëng cao kh¸c th-êng cña nÒn kinh tÕ vµ tiÕp ®ã lµ sù suy tho¸i
kÐo dµi do sù sôp ®æ cña nÒn kinh tÕ bong bãng.
ChÝnh phñ NhËt B¶n ®· ®-a ra c¸c biÖn ph¸p kÝch thÝch t¨ng tr-ëng
b»ng c¸ch h¹ l·i suÊt, coi ®ã lµ ph-¬ng ph¸p ®Ó tho¸t ra khái cuéc khñng
kho¶ng kinh tÕ kÐo dµi. Ngoµi ra cßn th«ng qua c¸c dù ¸n ®Çu t- cho c¸c
ngµnh c«ng nghiÖp khæng lå ®Ó kÝch thÝch nhu cÇu vµo viÖc thu lîi nhuËn
cho toµn bé nÒn c«ng nghiÖp. Nh-ng ®iÒu ng-êi ta tr«ng ®îi kh«ng ph¶i lµ
nh÷ng biÖn ph¸p thêi ®ã mµ lµ lµm cho nÒn kinh tÕ NhËt B¶n trë nªn sèng
®éng b»ng viÖc níi láng c¸c quy chÕ. Môc ®Ých cña viÖc níi láng quy chÕ
nµy lµ th«ng qua viÖc thay ®æi c¸c luËt lÖ cña nÒn kinh tÕ NhËt B¶n ®Ó thùc
sù t¹o ra mét c¬ cÊu míi cña nÒn kinh tÕ ®ã.
ViÖc diÔn ra c¹nh tranh gay g¾t ë trong n-íc cã sù níi láng quy chÕ
cã vÎ lµ mét diÔn tËp cho mét cuéc c¹nh tranh víi n-íc ngoµi, thóc ®Èy c¸c
h·ng ph¸t triÓn n¨ng lùc cña chÝnh m×nh.
H-íng ®i cña nÒn c«ng nghiÖp NhËt B¶n tõ sau n¨m 1990 kinh tÕ
NhËt B¶n cã sù thay ®æi vÒ c¬ cÊu. §Õn n¨m 1980 kinh tÕ NhËt B¶n ®· hoµn
toµn ®¹t tíi sù lý t-ëng cña mét x· héi c«ng nghiÖp, kÕt qu¶ lµ ®ång yªn ®·
lªn gi¸, c¸c ngµnh c«ng nghiÖp kh«ng cã kh¶ n¨ng c¹nh tranh t-¬ng ®èi ®·
quyÕt ®Þnh ngõng ho¹t ®éng vµ chuyÓn sang khu vùc ®ang ph¸t triÓn ë Ch©u
¸. Hä nhËn r»ng trung t©m c«ng nghiÖp kh«ng cßn ë NhËt n÷a mµ lµ khu
vùc Ch©u ¸.
Bïi Quang S¾c; A1-CN9- §¹i Häc Ngo¹i Th-¬ng
10
Quan hệ thương mại Việt - Nhật từ năm 1986 đến nay
e. Nh÷ng thµnh tùu cña nÒn kinh tÕ NhËt B¶n.
C«ng nghiÖp ®øng thø hai trªn thÕ giíi. Trong c¸c ngµnh c«ng nghiÖp
hiÖn ®¹i, NhËt hÇu nh- cã mÆt ë tÊt c¶ c¸c lÜnh vùc mµ ®iÒu kiÖn thiªn nhiªn
kh«ng -u ®·i, NhËt cã s¶n l-îng c«ng nghiÖp ®øng thø ba trªn thÕ giíi sau
Mü vµ Liªn x« cò. Trong ngµnh luyÖn kim NhËt ®øng ®Çu vÒ s¶n xuÊt thÐp,
thø nh× vÒ s¶n l-îng nh«m, ®ång kÏm. NhËt còng ®øng thø nh× thÕ giíi vÒ
c¸c ngµnh ho¸ dÇu vµ cao su tæng hîp, thø ba vÒ xi m¨ng. C«ng nghiÖp c¬
khÝ lµ ngµnh quan träng nhÊt trong nÒn kinh tÕ NhËt B¶n. S¶n phÈm cña
ngµnh nµy rÊt ®a d¹ng, quan träng h¬n lµ c¶ mÆt hµng tµu biÓn, « t« vµ thiÕt
bÞ ®iÖn tö. Mét lÜnh vùc mòi nhän kh¸c cña nÒn c«ng nghiÖp NhËt B¶n lµ
c«ng nghiÖp x©y dùng c¸c c«ng tr×nh c«ng céng (chiÕm 20% tæng s¶n phÈm
quèc d©n).
Bªn c¹nh c¸c ngµnh c«ng nghiÖp hiÖn ®¹i, c¸c ngµnh truyÒn thèng
vÉn ®-îc duy tr× vµ ph¸t triÓn nh- c«ng nghiÖp dÖt, sîi b«ng t¬ t»m. NhËt
B¶n cã ngµnh n«ng nghiÖp th©m canh, cã hiÖu qu¶ cao tuy ch-a ®¸p øng
®-îc nhu cÇu trong n-íc.
Trong mét thêi gian dµi, NhËt ®· duy tr× ®-îc vÞ trÝ cña m×nh nh- nÒn
kinh tÕ lín thø hai trªn thÕ giíi. Theo b¸o c¸o c¸c tµi kho¶n quèc gia n¨m
1992 cña tæ chøc hîp t¸c vµ ph¸t triÓn kinh tÕ (OECD) vµ nh÷ng thèng kª
cña Côc kÕ ho¹ch kinh tÕ, tæng s¶n phÈm quèc d©n cña NhËt n¨m 2001 lµ
2972,5 tû USD, ®øng thø hai sau Mü (5400tû USD). Tæng s¶n phÈm quèc
d©n tÝnh theo ®Çu ng-êi cña NhËt B¶n ®øng thø ba trong sè 24 n-íc thµnh
viªn OECD n¨m 1988 vµ1989, nh-ng n¨m 1990 tôt xuèng vÞ trÝ thø 7. Tuy
nhiªn NhËt B¶n vÉn tiÕp tôc cã tæng s¶n phÈm quèc d©n tÝnh theo ®Çu ng-êi
cao nhÊt trong sè c¸c n-íc thuéc nhãm b¶y n-íc c«ng nghiÖp ph¸t triÓn
(G7) tõ n¨m 1986. VÒ tµi s¶n thuÇn ë n-íc ngoµi, NhËt B¶n ®øng thø nhÊt
vµo n¨m 1985. NhËt B¶n ®· bÞ §øc v-ît qua vµo cuèi n¨m 1990, song ®·
giµnh ®-îc vÞ trÝ cña m×nh vµo cuèi n¨m 1991 víi 383 tû USD.
Bïi Quang S¾c; A1-CN9- §¹i Häc Ngo¹i Th-¬ng
11
Quan hệ thương mại Việt - Nhật từ năm 1986 đến nay
5. V¨n ho¸ - gi¸o dôc
a. V¨n hãa
T«n gi¸o: nãi ®Õn t«n gi¸o ph¶i nãi ®Õn quyÒn tù do tÝn ng-ìng cña
mäi ng-êi ®-îc hiÕn ph¸p b¶o ®¶m. ë NhËt B¶n ngµy nay, ®¹o PhËt chiÕm
-u thÕ víi kho¶ng 92 triÖu tÝn ®å. Trong sè c¸c t«n gi¸o cßn l¹i, ®¹o håi cã
kho¶ng 155.000 tÝn ®å bao gåm c¶ nh÷ng ng-êi c- tró t¹m thêi trªn ®Êt
n-íc.
§¹o gèc cña NhËt B¶n lµ ThÇn ®¹o, cã nguån gèc tõ thuyÕt vËt linh
thiªng cña ng-êi NhËt cæ. ThÇn ®¹o ph¸t triÓn thµnh t«n gi¸o cña céng ®ång
víi nh÷ng miÕu thê gia thÇn vµ c¸c vÞ thÇn hé mÖnh cña ®Þa ph-¬ng. Ng-êi
ta còng thê c¸c vÞ anh hïng vµ thñ lÜnh xuÊt chóng cña céng ®ång qua nhiÒu
thÕ hÖ vµ thê cóng h-¬ng hån tæ tiªn.
b. Gi¸o dôc
HÖ thèng gi¸o dôc ®-îc ph©n thµnh 5 giai ®o¹n: v-ên trÎ (tõ 1 ®Õn 3
n¨m), tiÓu häc (6 n¨m), trung häc bËc thÊp (3 n¨m) vµ trung häc bËc cao (3
n¨m), ®¹i häc (th«ng th-êng lµ 4 n¨m). Cßn cã c¸c tr-êng cao ®¼ng víi c¸c
kho¸ häc 2 hoÆc 3 n¨m. Ngoµi ra cßn nhiÒu tr-êng häc më c¸c kho¸ n©ng
cao sau ®¹i häc.
Gi¸o dôc phæ cËp miÔn phÝ cho c¸c em tõ 6-15 tuæi. Tuy vËy tuyÖt ®¹i
®a sè häc sinh häc hÕt tr-êng trung häc bËc thÊp ®Òu tiÕp tôc häc lªn vµ
trong thùc tÕ c¸c tr-êng trung häc bËc cao hiÖn ®· trë thµnh bé phËn c¬ b¶n
cña hÖ thèng gi¸o dôc trÎ em.
1. NhËt B¶n trong t-¬ng lai
50 n¨m sau chiÕn tranh thÕ giíi thø II x· héi NhËt B¶n ®· hoµn toµn
t¨ng tr-ëng cao vÒ kinh tÕ, trong n-íc cã m¹ng l-íi vËn chuyÓn hiÖn ®¹i,
nhiÒu phô n÷ tham gia c«ng t¸c x· héi, sè gia ®×nh Ýt con ngµy cµng t¨ng,
x©y dùng nhiÒu khu nhµ ë n«ng th«n, tiÕn hµnh ®« thÞ ho¸ vµ ®êi sèng ¨n
uèng còng ®· ®-îc quèc tÕ ho¸. Thu nhËp t¨ng, t¹o ®iÒu kiÖn cho ho¹t ®éng
Bïi Quang S¾c; A1-CN9- §¹i Häc Ngo¹i Th-¬ng
12
Quan hệ thương mại Việt - Nhật từ năm 1986 đến nay
gi¶i trÝ thªm ®a d¹ng, ®Æc biÖt trµo l-u du lÞch ra n-íc ngoµi ®· th©m nhËp
vµo cuéc sèng cña ng-êi NhËt B¶n. Nãi mét c¸ch ng¾n gän, kinh tÕ phong
phó kÐo theo nhiÒu sù thay ®æi trong lèi sèng vµ ®êi sèng v¨n hãa.
B-íc vµo thÕ kû 21, NhËt B¶n sÏ x©y dùng mét x· héi vµ mét quèc
gia nh- thÕ nµo? C¬ quan chÝnh phñ còng nh- Héi ®ång kinh tÕ NhËt B¶n ®·
ph¸c th¶o ra hai h-íng ph¸t triÓn: x©y dùng mét x· héi míi ph¸t triÓn vÒ
kinh tÕ vµ ¸p dông kü thuËt th«ng tin ®· ph¸t triÓn ë møc cao ®Ó x©y dùng
mét x· héi hoµn toµn míi, kh¸c kh¼n víi x· héi hiÖn ®¹i, ch-a tõng cã trong
lÞch sö nh©n lo¹i. X©y dùng ®-îc x· héi míi ph¸t triÓn kinh tÕ b»ng c«ng
nghiÖp hiÖn ®¹i, trong ®ã chñ yÕu c¸c c«ng ty lín gãp phÇn ®-a NhËt B¶n
tiÕn lªn. Ng-îc l¹i, ngµy cµng cã nhiÒu c«ng ty nhá n¾m gi÷ kü thuËt tiªn
tiÕn, cã kh¶ n¨ng ®æi míi trªn nhiÒu ph-¬ng diÖn ra ®êi, nh÷ng c«ng ty nµy
lµm chuyÓn h-íng c¬ cÊu c«ng nghiÖp cña NhËt B¶n. Lo¹i c«ng ty nhá n¾m
kü thuËt tiªn tiÕn vµ tËp thÓ c¸c c«ng ty cã søc m¹nh ph¸ vì khu«n khæ cò,
më cöa ra ngµnh nghÒ míi nhê kü thuËt ph¸t triÓn hµng ho¸, khai th¸c thÞ
tr-êng, t¹o dùng mét ph-¬ng thøc kinh doanh míi sö dông m¹ng m¸y tÝnh.
Sau thêi kú kinh tÕ æn ®Þnh thËp kû 80, NhËt B¶n ®· kh«i phôc vµ l¹i
tiÕp tôc ph¸t triÓn vµo nh÷ng n¨m 90. Nguån ®éng lùc cho sù ®i lªn ®ã
chÝnh lµ ho¹t ®éng kinh doanh trong lÜnh vùc míi cã sö dông kü thuËt th«ng
tin. Nhãm c«ng ty nhá n¾m kü thuËt tiªn tiÕn s¸ng t¹o ra c«ng ty míi, hµng
ho¸ dÞch vô míi, c¬ cÊu theo kiÓu m¹ng gióp cho mäi ý kiÕn cã thÓ truyÒn
®¹t nhanh chãng chø kh«ng cã c¬ cÊu kim tù th¸p khæng lå. KÕt qu¶ ngµnh
c«ng nghiÖp NhËt B¶n cã thÓ s¶n xuÊt c¸c lo¹i hµng ho¸, dÞch vô cã chÊt
l-îng cao, chi phÝ thÊp, phôc håi kh¶ n¨ng c¹nh tranh quèc tÕ.
HiÖn nay, “chÕ ®é ph²t triÓn c²c c«ng ty nhá n¾m kü thuËt tiªn tiÕn”
®· ®-îc thiÕt lËp ®Ó thùc hiÖn tèt viÖc huy ®éng vèn gióp c¸c c«ng ty võa vµ
nhá cã thÓ triÓn khai c«ng viÖc, ®ång thêi ®ang nghiªn cøu theo h-íng níi
láng hµng lo¹t qui chÕ ®ang k×m h·m ho¹t ®éng tù do trªn mäi mÆt cña x·
héi NhËt B¶n. Níi láng qui chÕ, h×nh thµnh nªn mét x· héi míi trong thêi
kú tiÕp theo cña NhËt B¶n.
Bïi Quang S¾c; A1-CN9- §¹i Häc Ngo¹i Th-¬ng
13
Quan hệ thương mại Việt - Nhật từ năm 1986 đến nay
Sù vËn ®éng cña x· héi NhËt B¶n ®Õn nay ®· t¹o ®iÒu kiÖn thuËn lîi
®Ó chuyÓn h-íng c¬ cÊu c«ng nghiÖp trong thÕ kû 21. Mét trong sè nh÷ng
ngµnh nghÒ míi lµ s¶n xuÊt hµng ho¸ míi, dÞch vô míi ®em l¹i cuéc sèng
th¶nh th¬i, m¹ng l-íi vËn t¶i hiÖn ®¹i, ®êi sèng ¨n uèng chuyÓn h-íng quèc
tÕ ho¸, xu h-íng gi¶i trÝ, tÊt c¶ nh÷ng nh©n tè nµy ®· thóc ®Èy ph-¬ng ph¸p
ngµnh nghÒ míi, t¹o ta nhu cÇu míi. Cã nhu cÇu, sÏ cã c¬ héi s¶n sinh ra vµ
ph¸t triÓn ®a d¹ng ho¸ ngµnh nghÒ míi.
ViÖc x©y dùng mét NhËt B¶n míi dùa vµo hÖ thèng th«ng tin sÏ thùc
sù x¶y ra vµo thÕ kû 21. Sù thay ®æi trong 50 n¨m sau chiÕn tranh thÕ giíi
thø II sau khóc d¹o ®Çu h-íng tíi mét x· héi míi tiÕp theo cña NhËt B¶n.
NÒn kinh tÕ c«ng nghiÖp vµ x· héi NhËt B¶n ®ang thay ®æi.
ii. LÞch sö ph¸t triÓn vµ tÇm quan träng cña viÖc
më réng quan hÖ th-¬ng m¹i ViÖt nam - NhËt B¶n
1. LÞch sö ph¸t triÓn quan hÖ th-¬ng m¹i ViÖt Nam - NhËt B¶n
LÞch sö quan hÖ th-¬ng m¹i ViÖt – NhËt b¾t ®Çu tõ kh¸ sím. Vµo thÕ
kû 16 vµ nöa ®Çu thÕ kû 17 trong sè 543 giÊp phÐp mµ chÝnh quyÒn
Tokugawa cÊp cho thuyÒn NhËt B¶n ®i bu«n b¸n víi c¸c n-íc cã 331 giÊy
phÐp ®Õn §«ng Nam ¸ trong ®ã riªng ®Õn ViÖt Nam cã 130 giÊy phÐp. KÕt
qu¶ lµ ë ViÖt Nam ®· h×nh thµnh ®Þa ®iÓm bu«n b¸n lín cña ng-êi NhËt nhHéi An ë ®µng trong vµ Phè HiÕn ë ®µng ngoµi. ë Héi An vµo ®Çu thÕ kû
XV ®Õn thÕ kû XVII, thêi ®ã còng cã khu phè cña ng-êi NhËt víi kho¶ng
1000 ng-êi sèng ë ®ã. HiÖn nay ë Héi An vÉn cßn dÊu tÝch b»ng chøng cho
thÊy sù cã mÆt cña ngêi NhËt ë ViÖt Nam l¯ chiÕc cÇu “Nihon Bashi” vµ
khu phè cæ mang kiÕn tróc cña ng-êi NhËt . Thêi gian nµy NhËt xuÊt sang
ViÖt Nam vµng, b¹c, tiÒn ®ång, g-¬m ®ao, mµnh xÕp, qu¹t xÕp… Cßn NhËt
l¹i lÊy t¬ t»m, san h«, da h-¬u, ngµ voi tõ ViÖt Nam vÒ. Tuy nhiªn ho¹t ®éng
bu«n b¸n trong thêi kú nµy cßn hÕt søc nhá bÐ, chñ yÕu lµ do c¸c th-¬ng
nh©n NhËt B¶n chñ ®éng tiÕn hµnh. Qu¸ tr×nh nµy chÊm døt vµo n¨m 1636
Bïi Quang S¾c; A1-CN9- §¹i Häc Ngo¹i Th-¬ng
14
Quan hệ thương mại Việt - Nhật từ năm 1986 đến nay
v× chÝnh quyÒn NhËt kh«ng cÊp cho xuÊt d-¬ng vµ nh÷ng ng-êi NhËt ®i khái
n-íc kh«ng ®-îc håi h-¬ng.
Tõ cuèi thÕ kû XVII, do chÕ ®é phong kiÕn ViÖt Nam b¾t ®Çu suy
vong, chiÕn tranh vµ néi chiÕn liªn miªn nªn quan hÖ giao l-u gi÷a hai n-íc
bÞ ngõng trÖ. Sau khi thùc d©n ph¸p x©m l-îc vµ ®« hé ViÖt Nam, quan hÖ
ViÖt - NhËt kh«ng cßn lµ mèi quan hÖ gi÷a hai quèc gia ®éc lËp mµ thùc
chÊt lµ quan hÖ gi÷a NhËt B¶n víi Ph¸p cai trÞ ë ViÖt Nam. DÜ nhiªn quan hÖ
gi÷a hai n-íc vÉn ®-îc duy tr× nh-ng néi dung vµ tÝnh chÊt ®· biÕn ®æi.
§Çu thÕ kû XX, khi NhËt B¶n trë thµnh c-êng quèc vµ chiÕn th¾ng
Nga trong chiÕn tranh Nga - NhËt (1904-1905) ¶nh h-ëng cña NhËt gia t¨ng
m¹nh mÏ ®èi víi c¸c quèc gia nh-îc tiÓu ë Ch©u ¸. Phong trµo §«ng du do
Phan Béi Ch©u ®Ò x-íng b¾t ®Çu. Sè häc sinh du häc sinh viªn ViÖt Nam lªn
®Õn 200 ng-êi (1908) trong ®ã 4 ng-êi ®-îc chÝnh phñ NhËt ®µi thä hoµn
toµn, nh-ng vÒ sau do muèn duy tr× quan hÖ tèt víi Ph¸p. ChÝnh phñ NhËt ®·
trôc xuÊt c¸c du häc sinh yªu n-íc ViÖt Nam. Quan hÖ bu«n b¸n gi÷a NhËt
B¶n vµ §«ng D-¬ng thuéc ph¸p t¨ng lªn trong nh÷ng n¨m 1930 -1942. NÕu
n¨m 1930 tû lÖ bu«n b¸n cña NhËt víi §«ng D-¬ng chØ chiÕm kho¶ng 1,3%
th× ®Õn n¨m 1942 ®· t¨ng v-ît lªn 13,5%.
Tõ n¨m 1943 trë ®i ho¹t ®éng th-¬ng m¹i ViÖt Nam - NhËt B¶n gi¶m
h¼n. Nguyªn nh©n do t×nh h×nh chÝnh trÞ thÕ giíi lóc ®ã ®ang cã biÕn ®éng
m¹nh mÏ, thÕ lùc ph¸t xÝt ®ang yÕu dÇn vµ tan r·. Thªm vµo ®ã th¸ng 8 n¨m
1945 cuéc c¸ch m¹ng ®¸nh ®uæi thùc d©n Ph¸p vµ ph¸t xÝt NhËt thµnh c«ng,
chÝnh quyÒn thuéc vÒ tay nh©n d©n ViÖt Nam, Ph¸t xÝt NhËt ®· ®Çu hµng vµ
rêi khái ViÖt Nam. Sù ra ®i nµy ®ång nghÜa víi sù chÊm døt thêi kú hoµng
kim cña quan hÖ th-¬ng m¹i ViÖt - NhËt kiÓu thuéc ®Þa. MÆc dï ph¸t xÝt
NhËt bÞ b¹i trËn, nh-ng c¸c nhµ t- b¶n lín kh«ng dÔ g× rêi bá mét thÞ tr-êng
rÊt tiÒm n¨ng cho sù ph¸t triÓn cña nÒn kinh tÕ NhËt vµ cã lîi cho hä. V× vËy
quan hÖ th-¬ng m¹i ViÖt – NhËt giai ®o¹n nµy ®· cã lóc kh«ng b×nh ®¼ng,
nh-ng vÉn thÓ hiÖn nhu cÇu bu«n b¸n cña hai n-íc.
Bïi Quang S¾c; A1-CN9- §¹i Häc Ngo¹i Th-¬ng
15
Quan hệ thương mại Việt - Nhật từ năm 1986 đến nay
Trong giai ®o¹n 1945 -1975: quan hÖ ViÖt Nam vµ NhËt B¶n rÊt phøc
t¹p vµ tÕ nhÞ do hoµn c¶nh lÞch sö, ViÖt Nam bÞ chia lµm hai miÒn theo hai
chÕ ®é chÝnh trÞ kh¸c nhau. MiÒn b¾c hoµn toµn gi¶i phãng, miÒn nam ®ang
chÞu sù thèng trÞ cña Mü kÐo dµi tíi 30-4-1975. Thêi kú nµy quan ViÖt NhËt lu«n tu©n thñ mét c¸ch nghiªm ngÆt víi chÝnh s¸ch cña Mü, thiÕt lËp
quan hÖ víi chÝnh quyÒn Sµi Gßn ë MiÒn Nam, kh«ng quan hÖ víi chÝnh
phñ céng hoµ ë miÒn B¾c. Nh-ng trªn thùc tÕ NhËt B¶n vÉn duy tr× mèi
quan hÖ kh«ng chÝnh thøc vÒ mÆt kinh tÕ víi miÒn B¾c ViÖt Nam . N¨m
1955 “Héi mËu dÞch NhËt - ViÖt” tæ chøc th¬ng m³i phi chÝnh phñ cña
NhËt ra ®êi nh»m xóc tiÕn mËu dÞch víi ViÖt Nam d©n chñ céng hoµ. §iÒu
nµy thÓ hiÖn sù chñ ®éng cña NhËt trong quan hÖ bu«n b¸n víi ViÖt Nam.
§©y lµ mét b-íc tiÕn quan träng cña phÝa NhËt trong viÖc thóc ®Èy quan hÖ
th-¬ng m¹i ViÖt – NhËt ph¸t triÓn theo chiÒu h-íng tÝch cùc. Do hoµn c¶nh
lÞch sö trong nh÷ng n¨m nµy quan hÖ bu«n b¸n cña NhËt víi hai nöa riªng
biÖt cña ViÖt Nam nh-ng vÉn diÔn ra ®Òu ®Æn cho dï rÊt nhiÒu khã kh¨n n¶y
sinh. Tuy kim ng¹ch bu«n b¸n gi÷a hai chiÒu cßn nhá bÐ nh-ng thÓ hiÖn sù
cè g¾ng cña c¸c tæ chøc kinh tÕ trong giai ®o¹n nµy. Trong vßng 20 n¨m
tæng gi¸ trÞ xuÊt nhËp khÈu ViÖt – NhËt ®¹t 112,1 tû Yªn trong ®ã nhËp
khÈu ®¹t 52 tû, xuÊt khÈu ®¹t 60,1 tû. ViÖt Nam xuÊt siªu sang NhËt lµ 8,1
tû Yªn, tèc ®é t¨ng tr-ëng nãi chung lµ chËm vµ thÊt th-êng. Ngµy 21 th¸ng
9 n¨m 1973 NhËt B¶n thiÕt lËp mèi quan hÖ chÝnh trÞ víi ViÖt Nam mét c¸ch
chÝnh thøc, ®©y lµ mét b-íc tiÕn kh«ng thÓ thiÕu ®-îc nh»m tiÕn tíi thiÕt lËp
quan hÖ kinh tÕ chÝnh thøc víi ViÖt Nam. Vµ tõ ®ã quan hÖ th-¬ng m¹i ViÖt
NhËt ®-îc c«ng khai ho¸. Quan hÖ th-¬ng m¹i ViÖt - NhËt ®· b-íc sang
mét giai ®o¹n ®Çy triÓn väng víi sù gióp ®ì cña hai chÝnh phñ. ChÝnh v× vËy
kim ng¹ch bu«n b¸n ViÖt - NhËt n¨m 1974 t¨ng vät lªn b»ng 454,3% so víi
n¨m 1973, n¨m 1975 t¨ng 185,7% so víi n¨m 1974 “nguån thèng kª cña Bé
T¯i ChÝnh NhËt”.
Giai ®o¹n 1976-1985, ViÖt Nam b-íc vµo thêi kú kh¾c phôc hËu qu¶
chiÕn tranh vµ x©y dùng chñ nghÜa x· héi. Quan hÖ chÝnh trÞ cña c¶ hai n-íc
Bïi Quang S¾c; A1-CN9- §¹i Häc Ngo¹i Th-¬ng
16
Quan hệ thương mại Việt - Nhật từ năm 1986 đến nay
®· ®-îc c¶i thiÖn t¹o ®µ cho quan hÖ th-¬ng m¹i ph¸t triÓn, quan hÖ th-¬ng
m¹i ViÖt - NhËt giai ®o¹n nµy tuy gÆp thuËn lîi h¬n nh-ng l¹i ph¶i g¸nh v¸c
träng tr¸ch nÆng nÒ phôc vô sù ph¸t triÓn kinh tÕ cña ViÖt Nam, nªn gi¸ trÞ
bu«n b¸n giai ®o¹n nµy ph¸t triÓn kh«ng nhiÒu song kh«ng cßn lý do g×
ng¨n c¶n hai n-íc tiÕn tíi thiÕt lËp quan hÖ hîp t¸c kinh tÕ víi nhau mét
viÖc mµ lÏ ra hä ph¶i lµm tõ l©u.
2. TÇm quan träng cña viÖc ®Èy m¹nh mèi quan hÖ th-¬ng m¹i víi ViÖt
Nam nh×n tõ gãc ®é NhËt B¶n
Nh- chóng ta ®· biÕt sù ph¸t triÓn kinh tÕ lµ môc tiªu lín nhÊt cña
NhËt B¶n sau chiÕn tranh ®-îc mäi ng-êi d©n ®ång ý. Nh÷ng môc tiªu nµy
kh«ng thÓ ®¹t ®-îc nÕu kh«ng cã ®-îc sù ®ãng gãp cña c¸c n-íc §«ng
Nam ¸ trong ®ã cã ViÖt Nam. ViÖt Nam lµ mét trong nh÷ng n-íc n¾m huyÕt
m¹ch cña NhËt B¶n víi thÕ giíi bªn ngoµi (con ®-êng nµy ®i qua Malaca,
qua c¸c n-íc Indonªxia, Malaisia, Singapore vµ ViÖt Nam …). MÆt kh¸c,
ViÖt Nam lµ mét n-íc giµu tµi nguyªn kho¸ng s¶n, cã nguån nh©n c«ng dåi
dµo. Trong khi NhËt B¶n cã nÒn kinh tÕ ph¸t triÓn nh-ng l¹i phô thuéc vµo
tµi nguyªn vµ nguyªn liÖu tõ bªn ngoµi. Chóng ta còng biÕt NhËt B¶n ®Æt
vÊn ®Ò -u tiªn sè mét cho lîi Ých kinh tÕ. VÒ mÆt nµy ViÖt Nam lµ mét n-íc
hÊp dÉn ®èi víi NhËt B¶n. N-íc ViÖt Nam cã h¬n 70 triÖu d©n lµ mét thÞ
tr-êng lín vµ cã tiÒm n¨ng ®èi víi c¸c s¶n phÈm cña NhËt. NhiÒu tµi nguyªn
cña ViÖt Nam ch-a ®-îc khai th¸c hoÆc ®· ®-îc khai th¸c nh-ng cßn tr÷
l-îng rÊt lín ®ang ®-îc chê khai th¸c.
ViÖt Nam cßn nhiÒu s¶n phÈm ®Ó ph¸t triÓn c«ng nghiÖp khai má,
c«ng nghiÖp, ng- nghiÖp vµ mét sè nghµnh träng ®iÓm. ViÖt Nam còng lµ
mét n¬i hÊp dÉn ®èi víi c¸c nhµ ®Çu t- NhËt do cßn nhiÒu tµi nguyªn thiªn
nhiªn, trong ®ã cã c¸c má dÇu ®ang khai th¸c, nÒn n«ng nghiÖp vµ c«ng
nghiÖp cña ViÖt Nam cßn nhiÒu kh¶ n¨ng ph¸t triÓn trong t-¬ng lai.
Bïi Quang S¾c; A1-CN9- §¹i Häc Ngo¹i Th-¬ng
17
Quan hệ thương mại Việt - Nhật từ năm 1986 đến nay
3. TÇm quan träng cña viÖc ®Èy m¹nh mèi quan hÖ th-¬ng m¹i víi
NhËt B¶n nh×n tõ gãc ®é ViÖt Nam
ViÖt Nam lµ mét n-íc nghÌo trong khu vùc vµ trªn thÕ giíi, ®ang thùc
hiÖn chÝnh s¸ch më cöa nÒn kinh tÕ ®Ó thu hót vèn ®Çu t- n-íc ngoµi, nh÷ng
chiÕn l-îc ph¸t triÓn c«ng nghiÖp vµ h¹ tÇng c¬ së lín lµ nh÷ng nhiÖm vô
kinh tÕ nÆng nÒ mµ ViÖt Nam gi¶i quyÕt.
Kh¸c víi c¸c n-íc c«ng nghiÖp ®i tr-íc - NIC §«ng Nam ¸ vµ c¸c
n-íc ASEAN, sù nghiÖp c«ng nghiÖp ho¸ vµ hiÖn ®¹i ho¸ cña ViÖt Nam
diÔn ra trong bèi c¶nh quèc tÕ võa thuËn lîi vµ kh«ng thuËn lîi. ChiÕn tranh
l¹nh chÊm døt trªn ph¹m vi toµn cÇu, hoµ b×nh ®-îc t¸i lËp ë §«ng Nam ¸
vµ qu¸ tr×nh héi nhËp ë vïng nµy còng nh- quan hÖ ®-îc c¶i thiÖn ë Trung
Quèc vµ c¸c n-íc Ch©u ¸ - Th¸i B×nh D-¬ng, trong ®ã cã NhËt B¶n ®· t¹o
ra m«i tr-êng quèc tÕ vµ khu vùc thuËn lîi cho c«ng cuéc c«ng nghiÖp ho¸,
hiÖn ®¹i ho¸ cña ViÖt Nam.
Lµ n-íc ®i sau trong sù nghiÖp c«ng nghiÖp ho¸ - hiÖn ®¹i ho¸, ViÖt
Nam cã lîi thÕ lµ cã thÓ häc tËp kinh nghiÖm cña c¸c n-íc ®i tr-íc vµ ®Æc
biÖt lµ cña NhËt B¶n.
Bïi Quang S¾c; A1-CN9- §¹i Häc Ngo¹i Th-¬ng
18
Quan hệ thương mại Việt - Nhật từ năm 1986 đến nay
Ch-¬ng II
quan hÖ th-¬ng m¹i ViÖt Nam - NhËt B¶n giai
®o¹n 1986 ®Õn nay
I. nh÷ng nh©n tè kh¸ch quan vµ chñ quan thóc ®Èy
Quan hÖ th-¬ng m¹i ViÖt Nam – NhËt B¶n
1. Nh©n tè kh¸ch quan
N¨m 1989 mét sù kiÖn lÞch sö rÊt lín ®· x¶y ra ®ã lµ: Bøc t-êng
Berlin bÞ ph¸ vì, toµn n-íc §øc ®-îc thèng nhÊt. Sù kiÖn nµy ®· ®¸nh dÊu
sù kÕt thóc cña mét nöa thÕ kû “chiÕn tranh l³nh” kÓ tõ sau chiÕn tranh thÕ
giíi lÇn thø II, më ra mét b-íc ngoÆt trong sù s¾p xÕp l¹i mét trËt tù thÕ giíi
míi. Mét n¨m sau hÖ thèng Liªn Bang X« ViÕt vµ khèi SEV còng sôt ®æ. Sù
thay thÕ ®ã l¯m thÕ giíi thu vÒ mét cùc, “chiÕn tranh l³nh” kÕt thóc qu²
tr×nh d©n chñ ho¸ vµ tù do ho¸ diÔn ra trªn toµn cÇu ®i liÒn víi cuéc c¸ch
m¹ng khoa häc c«ng nghÖ vµ nh÷ng vÊn ®Ò vÒ m«i tr-êng. TÊt c¶ hîp thµnh
giai ®o¹n chuyÓn tiÕp cña côc diÖn thÕ giíi t¸c ®éng hÕt søc s©u s¾c ®Õn mäi
quèc gia vµ mäi khu vùc. §Æc biÖt ë khu vùc Ch©u ¸ Th¸i B×nh D-¬ng cã
nh÷ng biÕn ®éng diÔn ra rÊt m¹nh mÏ vµ cã xu h-íng kh¸ ®Æc thï.
ChÝnh v× vËy lµ mét quèc gia thuéc khu vùc Ch©u ¸ Th¸i B×nh D-¬ng,
ViÖt Nam còng ®· vµ ®ang chÞu ¶nh h-ëng cña sù ph¸t triÓn rÊt nhanh trong
khu vùc, ®· lµm cho quan hÖ cña ViÖt Nam víi c¸c n-íc nãi chung vµ víi
NhËt B¶n nãi riªng cµng trë lªn tèt ®Ñp h¬n. §Æc biÖt lµ sau khi Mü xo¸ bá
cÊm vËn ®èi víi ViÖt Nam (3/2/1994) nhê ®ã mµ mäi c¶n trë trong th-¬ng
m¹i ViÖt – NhËt hÇu nh- ®-îc khai th«ng. Vµ viÖc ViÖt Nam ®-îc gia
nhËp chÝnh thøc c«ng nhËn lµ thµnh viªn cña ASEAN (ngµy 28/7/1995)
còng lµ mét yÕu tè quan träng lµm khai th«ng nh÷ng bÕ t¾c trong quan hÖ
ViÖt – NhËt tr-íc ®©y bëi vÞ trÝ vµ vai trß cña ASEAN rÊt quan träng ®èi
víi NhËt B¶n.
Bïi Quang S¾c; A1-CN9- §¹i Häc Ngo¹i Th-¬ng
19
Quan hệ thương mại Việt - Nhật từ năm 1986 đến nay
2. Nh÷ng yÕu tè chñ quan
VÒ phÝa ViÖt Nam:
ViÖt Nam vÉn lµ mét n-íc nghÌo nµn l¹c hËu vÉn bÞ c« lËp vµ bao v©y
vÒ kinh tÕ. Giai ®o¹n nµy t×nh h×nh quèc tÕ ®· cã nh÷ng thay ®æi, nh©n tè
nµy ®ßi hái ViÖt Nam ph¶i cã sù chuyÓn h-íng chiÕn l-îc thiÕt lËp nÒn hoµ
b×nh æn ®Þnh khu vùc. Më h-íng quan hÖ kinh tÕ víi c¸c n-íc §«ng Nam
¸, Ch©u ¸ Th²i B×nh D¬ng thùc hiÖn ph¬ng ch©m “ViÖt Nam muèn l¯m
b³n víi tÊt c° c²c níc v× ho¯ b×nh, ®éc lËp v¯ hîp t²c ph²t triÓn”.
§Ó thùc hiÖn ®-êng lèi ®ã, chÝnh phñ ViÖt Nam ®· ban hµnh chÝnh
s¸ch c¶i tæ c¬ cÊu vµ më cöa kinh tÕ vµo n¨m 1986. ViÖt Nam b¾t ®Çu thùc
hiÖn sù chuyÓn h-íng cña m×nh víi ba néi dung chÝnh:
(1) ViÖt Nam chuyÓn sang nÒn kinh tÕ thÞ tr-êng cã sù qu¶n lý cña nhµ n-íc
theo ®Þnh h-íng x· héi chñ nghÜa.
(2) Tõ bá m« h×nh c«ng nghiÖp ho¸ cò, chuyÓn h-íng c¬ cÊu ngµnh vµ ®iÒu
chØnh c¬ cÊu ®Çu t-. ¦u tiªn träng t©m cho ngµnh s¶n xuÊt l-¬ng thùc
thùc phÈm, hµng tiªu dïng, hµng xuÊt khÈu.
(3) Më cöa nÒn kinh tÕ ®a ph-¬ng ho¸ quan hÖ th-¬ng m¹i vµ ®Çu t-, ®a
d¹ng ho¸ c¸c ho¹t ®éng kinh tÕ ®èi ngo¹i, tù do ho¸ th-¬ng m¹i.
ViÖt Nam chuyÓn h-íng ph¸t triÓn kinh tÕ nh»m thu hót vèn kü thuËt
tiªn tiÕn cña c¸c n-íc nh»m tho¸t ra khái t×nh tr¹ng c« lËp vµ l¹c hËu. Víi
chÝnh s¸ch ®æi míi ®ã th¸ng 12 n¨m 1987 ViÖt Nam ®· ban hµnh luËt ®Çu
t-. Sau ®ã cïng víi chÝnh s¸ch tù do ho¸ th-¬ng m¹i vµ ®Èy m¹nh xuÊt khÈu
bé mÆt nÒn kinh tÕ ViÖt Nam ®-îc thay ®æi còng nhê luËt ®Çu t- n-íc
ngoµi.
VÒ phÝa NhËt B¶n
NhËt B¶n b-íc vµo thËp kû 90 ®· tÝch cùc ®iÒu chØnh c¸c chÝnh s¸ch
®èi ngo¹i cña m×nh nh»m t¨ng c-êng ¶nh h-ëng kinh tÕ vµ chÝnh trÞ cña
m×nh trªn tr-êng quèc tÕ. Cã thÓ nãi träng t©m chÝnh s¸ch ®èi ngo¹i cña
NhËt hiÖn nay lµ Ch©u ¸ Th¸i B×nh D-¬ng vµ coi §«ng Nam ¸ cã vÞ trÝ ®Æc
Bïi Quang S¾c; A1-CN9- §¹i Häc Ngo¹i Th-¬ng
20
Quan hệ thương mại Việt - Nhật từ năm 1986 đến nay
biÖt. H¬n n÷a NhËt B¶n l¹i cã mèi quan t©m l©u dµi, tÇm nh×n xa réng trong
quan hÖ víi ViÖt Nam, n-íc ®«ng d©n thø hai ë Nam ¸ n¬i cã nguån tµi
nguyªn thiªn nhiªn vµ lao ®éng dåi dµo, ®ång thêi lµ mét thÞ tr-êng ®Çy høa
hÑn cho viÖc tiªu thô c¸c s¶n phÈm cña NhËt. ViÖt Nam cßn lµ n¬i hÊp dÉn
vÒ ®Çu t- khu vùc trong t-¬ng lai, NhËt B¶n còng coi ViÖt Nam lµ mét nh©n
tè quan träng ®èi víi hoµ b×nh vµ æn ®Þnh trong khu vùc §«ng Nam ¸. NhËt
B¶n cµng trë nªn quan träng h¬n vµ cã vai trß to lín trong nÒn ngo¹i th-¬ng
ViÖt Nam nhÊt lµ sau sù sôp ®æ cña Liªn X« vµ c¸c n-íc X· Héi Chñ NghÜa
vµ §«ng ¢u. Sau sù kiÖn nµy NhËt B¶n ®· trë thµnh b¹n hµng lín nhÊt cña
ViÖt Nam.
ii.
t×nh h×nh xuÊt nhËp khÈu cña ViÖt Nam vµ NhËt
B¶n
Quan hÖ kinh tÕ ViÖt Nam – NhËt B¶n ®· ph«i phai kÓ tõ sau 1975,
ng-êi NhËt muèn th«ng qua c¸c quan hÖ th-¬ng m¹i ®Ó t¸c ®éng ®Õn lËp
tr-êng cña ViÖt Nam vÒ c¸c vÊn ®Ò an ninh, chÝnh trÞ trong khu vùc. KÓ tõ
sau 1989 NhËt B¶n ®· ®Èy m¹nh c¸c quan hÖ bu«n b¸n víi ViÖt Nam lªn
mét nÊc thang míi. NÐt næi bËt trong quan hÖ th-¬ng m¹i ViÖt Nam – NhËt
B¶n lµ sù t¨ng nhanh chãng c¸c quan hÖ bu«n b¸n mËu dÞch. §iÒu nµy ®-îc
thÓ hiÖn rÊt râ ë kim ng¹ch bu«n b¸n hai n-íc ngµy mét t¨ng.
1. Sù t¨ng tr-ëng kim ng¹ch xuÊt nhËp khÈu ë ViÖt Nam vµ NhËt B¶n
Tõ n¨m 1986 ®Õn nay, ngay sau khi ViÖt Nam thùc hiÖn chÝnh s¸ch
®æi míi nÒn kinh tÕ chuyÓn h-íng sang nÒn kinh tÕ thÞ tr-êng vµ thùc hiÖn
chÝnh s¸ch më cöa, ®©y lµ b-íc ngoÆt lín cña ViÖt Nam trong qu¸ tr×nh ph¸t
triÓn kinh tÕ c¶ ®èi néi còng nh- ®èi ngo¹i. Quan hÖ th-¬ng m¹i gi÷a ViÖt
Nam - NhËt B¶n còng b-íc vµo mét giai ®o¹n míi víi sù t¨ng lªn v÷ng ch¾c
vÒ khèi l-îng bu«n b¸n vµ sù quan t©m ngµy cµng cao cña c¸c nhµ kinh
doanh vµ c¸c c«ng ty NhËt B¶n ®èi víi thÞ tr-êng ViÖt Nam. Do vËy n¨m
1988 lµ n¨m ®Çu tiªn ViÖt Nam xuÊt khÈu dÇu th« mµ l¹i xuÊt sang NhËt.
Bïi Quang S¾c; A1-CN9- §¹i Häc Ngo¹i Th-¬ng
21
Quan hệ thương mại Việt - Nhật từ năm 1986 đến nay
TiÕp ®Õn th¸ng 10/1990 lÇn ®Çu tiªn trong lÞch sö quan hÖ gi÷a hai
n-íc cã chiÒu h-íng tèt ®Ñp b»ng chuyÕn th¨m cña Ngo¹i tr-ëng kiªm Phã
thñ t-íng NguyÔn C¬ Th¹ch ®· sang th¨m NhËt B¶n. ChuyÕn th¨m NhËt
B¶n lÇn nµy cña Ngo¹i tr-ëng ViÖt Nam ®· më ra mét thêi kú míi trong
quan hÖ ViÖt – NhËt. §Õn th¸ng 6/1991 Ngo¹i tr-ëng Makayama sang
th¨m n-íc ta. Nh÷ng b-íc tiÕn nµy cña chÝnh phñ hai n-íc lµ ®éng lùc thóc
®Èy quan hÖ hîp t¸c kinh tÕ gi÷a hai n-íc ph¸t triÓn vµ cã nh÷ng b-íc
chuyÓn biÕn râ rÖt c¶ vÒ th-¬ng m¹i lÉn ®Çu t-.
Quan hÖ gi÷a ViÖt Nam vµ c¸c n-íc §«ng Nam ¸ còng ®-îc c¶i thiÖn
tõ khi ViÖt Nam rót qu©n khái Campuchia. Tõ n¨m 1992 cã nhiÒu cuéc
viÕng th¨m lÉn nhau ë cÊp chÝnh phñ gi÷a ViÖt Nam vµ c¸c n-íc ASEAN.
Ngµy 22/7/1992 ViÖt Nam ®· ký hiÖp -íc Bali më ®Çu cho qu¸ tr×nh héi
nhËp cña ViÖt Nam vµo khu vùc §«ng Nam ¸ vµ trë thµnh quan s¸t viªn cña
ASEAN. Khu vùc vµ thÕ giíi ngµy cµng ñng hé quan hÖ th-¬ng m¹i ViÖt –
NhËt. C¸c n-íc ASEAN giê ®©y lµ nh÷ng ng-êi b¹n cña ViÖt Nam, nh©n tè
nµy t¹o tiÒn ®Ò cho NhËt B¶n më réng quan hÖ hîp t¸c kinh tÕ víi ViÖt
Nam.
Th¸ng 11/1992 chÝnh phñ NhËt B¶n ®· quyÕt ®Þnh viÖn trî trë l¹i cho
ViÖt Nam kÕt thóc 14 n¨m gi¸n ®o¹n (1978-1992). TiÕp sau lµ viÖn trî
ODA, chÝnh phñ NhËt tuyªn bè huû bá qui chÕ “h³n chÕ xuÊt khÈu mét sè
mÆt hµng kü thuËt cao, hµng chiÕn l-îc sang c¸c n-íc XHCN trong ®ã cã
ViÖt Nam”. Tõ ®©y ViÖt Nam sÏ ®îc nhËp nh÷ng m²y mãc, c²c thiÕt bÞ
hiÖn ®¹i tõ NhËt ®Ó phôc vô cho c«ng cuéc x©y dùng chñ nghÜa x· héi ë
ViÖt Nam. Nh×n chung nh÷ng n¨m gÇn ®©y tõ (1986-2002) kim ng¹ch bu«n
b¸n gi÷a hai n-íc tiÕp tôc t¨ng tr-ëng kh¸ æn ®Þnh vÒ c¶ xuÊt khÈu vµ nhËp
khÈu (xem b¶ng 1)
Bïi Quang S¾c; A1-CN9- §¹i Häc Ngo¹i Th-¬ng
22
Quan hệ thương mại Việt - Nhật từ năm 1986 đến nay
B¶ng 1: Gi¸ trÞ xuÊt nhËp khÈu ViÖt Nam vµ NhËt B¶n giai ®o¹n 1986 ®Õn
nay:
§¬n vÞ tÝnh: TriÖu USD
N¨m
XuÊt
NhËp khÈu
khÈu
Tæng kim
Tû lÖ so víi
C¸n c©n
ng¹ch xuÊt
n¨m tr-íc
mËu dÞch
nhËp khÈu
(%)
1986
82,9
189,2
272,1
-106,3
1987
143,5
178,8
322,3
1990
595,0
214,0
809,0
1991
662,0
207,0
869,0
317,8
455,0
1992
870,0
451,0
1321,0
152,0
419,0
1993
1069,0
639,0
1708,0
129,2
430,0
1994
1350,7
643,6
1994,3
116,7
707,1
1995
1716,0
921,0
2637,0
132,2
795,0
1996
2020,0
1140,0
3160,0
119,8
880,0
1997
1614,6
1425,7
3040,3
103,2
188,9
1998
1481,0
1469,0
2950,0
97,0
12,0
1999
1786,0
1476,0
3262,0
110,0
310,0
2000
2621,0
2250,0
4871,0
149,3
371,0
2001
2509,0
2215,0
4724,0
96,98
294,0
2002
2438,0
2509,0
4947,0
104,7
-71
2 th¸ng
366,0
442,0
808,0
118,4
-35,3
381
-79
20003
Nguån: Trung t©m nghiªn cøu NhËt B¶n vµ §«ng B¾c ¸ [4] [12]
Sè liÖu b¶ng 1 cho thÊy xuÊt nhËp khÈu cña ViÖt Nam sang thÞ tr-êng
NhËt B¶n ®Òu ®-îc duy tr× kh¸ ®Òu ®Æn, riªng n¨m 1998 do khñng ho¶ng
kinh tÕ Ch©u ¸ kim ng¹ch gi¶m chØ cßn 97% so víi n¨m 1997 vµ xuÊt khÈu
sang NhËt b¶n hai n¨m liÒn võa qua cã xu h-íng gi¶m. Trong ®ã n¨m 1992
lµ n¨m quan träng kh«ng chØ v× nã lµ mét b-íc ngoÆt trong quan hÖ mµ cßn
Bïi Quang S¾c; A1-CN9- §¹i Häc Ngo¹i Th-¬ng
23
- Xem thêm -