Tài liệu Phân tích đánh giá chọn lựa giải pháp ổn định hố đào sâu trong xây dựng công trình xây chen khu vực thành phố hồ chí minh

ĈҤI HӐC QUӔC GIA TP. HCM 75ѬӠ1*ĈҤI HӐC BÁCH KHOA ------X W------ NGUYӈN HӲU HOÀNG 3+Æ17Ë&+ĈÈ1+*,È&+ӐN LӴA GIҦI PHÁP Ә1ĈӎNH HӔ Ĉ¬26Æ87521*;Æ<'ӴNG CÔNG TRÌNH XÂY CHEN KHU VӴC THÀNH PHӔ HӖ CHÍ MINH ANALYSIS AND ASSESSMENT OF SELECTED SOLUTIONS TO STABLE DEEP TRAINING CONSTRUCTION WORKS IN HO CHI MINH CITY Chuyên ngành : Kӻ Thuұt Xây Dӵng Công Trình Ngҫm Mã ngành : 8580204 LUҰ19Ă17+Ҥ&6Ƭ TP. HӖ CHÍ MINH, tháng 0QăP2021 &{QJWUuQKÿѭӧc hoàn thành tҥi: 7UѭӡQJĈҥi hӑc Bách Khoa ± Ĉ+4*- TP.HCM Cán bӝ Kѭӟng dүn khoa hӑc: 3*676%Ô,75ѬӠ1*6Ѫ1 Cán bӝ chҩm nhұn xét 1: TS. NGUYӈN ANH TUҨN Cán bӝ chҩm nhұn xét 2: 76ĈӚ THANH HҦI LuұQYăQWKҥFVƭÿѭӧc bҧo vӋ tҥi HӜ,ĈӖNG CHҨM BҦO Vӊ LUҰ19Ă17+Ҥ&6Ƭ 75ѬӠ1*ĈҤI HӐC BÁCH KHOA, ngày 0WKiQJQăP (trӵc tuyӃn). Thành phҫn HӝLÿӗQJÿiQKJLi/XұQYăQWKҥFVƭJӗm: 1. Chӫ tӏch HӝLÿӗng: PGS.TS. LÊ BÁ VINH 2. Phҧn biӋn 1: TS. NGUYӈN ANH TUҨN 3. Phҧn biӋn 2: 76ĈӚ THANH HҦI 4. Ӫy viên: ThS. NGUYӈN PHÚC BÌNH AN 5. 7KѭNêTS. LҤ,9Ă148Ë Xác nhұn cӫa Chӫ tӏch HӝLÿӗQJÿiQKJLi/XұQYăQYj7Uѭӣng Khoa Kӻ Thuұt Xây Dӵng sau khi LuұQYăQÿmÿѭӧc sӱa chӳa. CHӪ TӎCH HӜ,ĈӖNG 75ѬӢNG KHOA KHOA KӺ THUҰT XÂY DӴNG PGS.TS LÊ BÁ VINH i ĈҤ,+Ӑ&48Ӕ&*,$73+&0 75ѬӠ1*ĈҤ,+Ӑ&%È&+.+2$ &Ӝ1*+Ñ$;­+Ӝ,&+Ӫ1*+Ƭ$9,ӊ7 NAM ĈӝFOұS- 7ӵGR- +ҥQKSK~F NHIӊM VӨ LUҰ19Ă17+Ҥ&6Ƭ +ӑWrQKӑFYLrQ1*8<ӈ1+Ӳ8+2¬1* MSHV: 1970294 1Jj\WKiQJQăPVLQK14/11/1984 1ѫLVLQK9ƭQK/RQJ Chuyên ngành: .ӻ7KXұW;k\'ӵQJ&{QJ7UuQK1JҫP 0mVӕ : 8580204 ,7Ç1Ĉӄ TÀI: 3+Æ17Ë&+ĈÈ1+*,È&+ӐN LӴA GIҦI PHÁP Ә1ĈӎNH HӔ Ĉ¬26Æ8 TRONG XÂY DӴNG CÔNG TRÌNH XÂY CHEN KHU VӴC THÀNH PHӔ HӖ CHÍ MINH II. NHIӊM VӨ VÀ NӜI DUNG: 1. NhiӋm vө ƒ Phân tích chӑn lӵa giҧLSKiSÿjRKӕ móng cho công trình vӯa và nhӓ xây chen ӣ khu vӵc Thành Phӕ Hӗ Chí Minh. 2. Nӝi dung ƒ Phân tích khҧ QăQJәQÿӏnh cӫa hӕ ÿjRYjFKӑn lӵa giҧi pháp thi công hӧp lý có xét ҧQKKѭӣng cӫa viӋFÿjRKӕ móng lên công trình lân cұn ӣ khu vӵFÿҩt tӕt. ƒ Phân tích khҧ QăQJәQÿӏnh cӫa hӕ ÿjRYjFKӑn lӵa giҧi pháp thi công hӧp lý có xét ҧQKKѭӣng cӫa viӋFÿjRKӕ móng lên công trình lân cұn ӣ khu vӵFÿҩt yӃu. III. NGÀY GIAO NHIӊM VӨ: 22/02/2021 IV. NGÀY HOÀN THÀNH NHIӊM VӨ: 13/06/2021 V. CÁN BӜ +ѬӞNG DҮ13*676%Ô,75ѬӠ1*6Ѫ1 7S+&0QJj\«WKiQJ«QăP021 CÁN BӜ +ѬӞNG DҮN 3*676%Ô,75ѬӠ1*6Ѫ1 CHӪ NHIӊM BӜ MÔN Ĉ¬27ҤO PGS.TS LÊ BÁ VINH 75ѬӢNG KHOA KӺ THUҰT XÂY DӴNG ii LӠI CҦ0Ѫ1 Trong quá trình hӑc tұp và nghiên cӭXÿӇ hoàn thành khóa hӑc, ngoài nә lӵc bҧn thân còn có sӵ Kѭӟng dүQJL~Sÿӥ nhiӋt tình cӫa quí thҫy cô, ÿӗng nghiӋp, bҥn bè và JLDÿuQK Tôi xin bày tӓ lòng biӃWѫQVkXVҳFÿӃn Thҫy 3*676%L7UѭӡQJ6ѫQ, là QJѭӡLÿmWұQWkPKѭӟng dүQYjJL~Sÿӥ tôi trong suӕt quá trình hӑc tұSYjKѭӟng dүn hoàn thành luұQYăQWKҥFVƭQj\ Tôi xin chân thành tri ân sâu sҳc ÿӃn quý thҫy cô trong bӝ P{QĈӏD&ѫ1Ӆn Móng và các thҫ\F{ÿmWUӵc tiӃp giҧng dҥy trong thӡi gian hӑc tұp tҥLWUѭӡng. 7{LFNJQJ[LQFKkQWKjQKFҧPѫQVӵ TXDQWkPÿӝQJYLrQYjJL~Sÿӥ cӫa bҥn EqYjÿӗng nghiӋSÿmWҥRÿLӅu kiӋn tӕWÿӇ tôi hoàn thành khóa hӑc. Cuӕi cùng xin gӱLÿӃQJLDÿuQKEҥQEqÿӗng nghiӋp tҥLFѫTXDQÿDQJF{QJ tác lòng biӃWѫQYuÿmOX{QÿӝQJYLrQJL~Sÿӥ, tҥRÿLӅu kiӋn cho tôi trong thӡi gian hӑc tұp. Xin chân thành cҧPѫQ Thành ph͙ H͛ &Kt0LQKQJj\WKiQJQăP Hӑc viên NguyӉn Hӳu Hoàng iii TÓM TҲT LUҰ19Ă1 Trong xây dӵng, khi xây dӵng công trình ӣ FiFÿ{WKӏ lӟn hiӋn nay, các công trình nhà có tҫng hҫm khá phә biӃQ'RÿLӅu kiӋn chұt hҽp cӫa mһt bҵng và sӵ thiӃu hөt chӛ ÿӇ xe nên viӋc xây dӵng tҫng hҫPGѭӟi dҥng mӝt tҫng hҫm hay bán hҫPÿѭӧc chӑn lӵa triӇQNKDLÿӕi vӟLFiFF{QJWUuQKQKjWѭQKkQ7URQJTXiWUuQK[k\GӵQJQJX\FѫPҩt әn ÿӏnh xҧy ra chӫ yӃXWURQJJLDLÿRҥQÿjRKҫm và ҧQKKѭӣQJÿӃn các công trình kӃ cұn. 'RÿyÿzLKӓi ӣ nJѭӡi thiӃt kӃ và thi công cҫn có nhӳng biӋn pháp chҳn giӳ ÿӇ ÿҧm vӋ thành vách hӕ PyQJÿҧm bҧRF{QJWUuQKÿѭӧc an toàn và không gây ҧQKKѭӣng xҩXÿӃn các khu vӵc lân cұQÿm[k\GӵQJWUѭӟFÿy Bҵng viӋc sӱ dөQJSKѭѫQJSKiSSKҫn tӱ hӳu hҥn ӭng dөng mô hình mô phӓng 3OD[LV'ÿӇ phân tích thӵc hiӋn: ƒ Phân tích khҧ QăQJәQÿӏnh cӫa hӕ ÿjRYjFKӑn lӵa giҧi pháp thi công hӧp lý có xét ҧQKKѭӣng cӫa viӋFÿjRKӕ móng lên công trình lân cұn ӣ khu vӵFÿҩt tӕt. ƒ Phân tích khҧ QăQJәQÿӏnh cӫa hӕ ÿjRYjFKӑn lӵa giҧi pháp thi công hӧp lý có xét ҧQKKѭӣng cӫa viӋFÿjRKӕ móng lên công trình lân cұn ӣ khu vӵFÿҩt yӃu. Tӯ các kӃt quҧ phân tích bài toán, giҧi pháp әQÿӏnh hӕ ÿjRÿѭӧc chӑn lӵa trong xây dӵng công trình có tҫng hҫm xây chen ӣ Thành Phӕ Hӗ Chí Minh. iv ABSTRACT In construction, when building works in big cities today, houses with basements are quite common. Due to the narrow space and no parking space, the construction in the form of basement or semi-basement is chosen for private housing projects. During the construction process, the risk of instability occurs mainly at the tunneling stage and affects the adjacent structures. Therefore, it is required that the designer and constructor take protective measures to protect the foundation pit wall, ensure the work is safe and does not adversely affect the neighboring areas that have been built before. By using the finite element method, apply the 3D Plaxis simulation model perform as follows: ƒ Analyzes the stability of the excavation pit and select a reasonable construction solution taking into account the influence of the excavation on the adjacent structures in the good land. ƒ Analyzes the stability of the excavation pit and select a reasonable construction solution taking into account the influence of foundation excavation on neighboring structures in soft soil. From Based on results of the analysis of the problem, solutions of stability of construction of works with overloaded basements in Ho Chi Minh City are selected. v LӠ,&$0Ĉ2$1 Tôi xLQFDPÿRDQ/XұQYăQ7KҥFVƭQj\GRFKtQKW{LWKӵc hiӋQGѭӟi sӵ Kѭӟng dүn cӫa Thҫy 3*676%L7UѭӡQJ6ѫQ. Các sӕ liӋu, kӃt quҧ nên trong LuұQ9ăQOjWUXQJ thӵFYjFKѭDÿѭӧc công bӕ ӣ các nghiên cӭu khác. 7{L[LQFDPÿRDQUҵng mӑi sӵ JL~Sÿӥ cho viӋc thӵc hiӋn LuұQYăQQj\ÿm ÿѭӧc cҧPѫQYjFiFWK{QJWLQWUtFKGүn trong LuұQYăQÿmÿѭӧc nên rõ nguӗn gӕc. Thành ph͙ H͛ &Kt0LQKQJj\WKiQJQăP Hӑc viên NguyӉn Hӳu Hoàng vi MͬC LͬC NHIӊM VӨ LUҰ19Ă17+Ҥ&6Ƭ ................................................................................i LӠI CҦ0Ѫ1 ................................................................................................................. ii TÓM TҲT...................................................................................................................... iii ABSTRACT ...................................................................................................................iv LӠ,&$0Ĉ2$1 ............................................................................................................ v DANH MӨC CÁC HÌNH ҦNH.....................................................................................ix DANH MӨC CÁC BҦNG BIӆU.................................................................................xiv MӢ ĈҪU ......................................................................................................................... 1 &+ѬѪ1* TӘNG QUAN Vӄ CÁC LOҤ,7ѬӠNG VÂY HӔ Ĉ¬29¬&È& 3+ѬѪ1*3+È3ĈÈ1+*,ÈӘ1ĈӎNH.................................................................... 3 1.1. Mӝt sӕ loҥLWѭӡng chҳn hӕ ÿjR ............................................................................. 3 7ѭӡng vây cӯ thép ......................................................................................... 3 7ѭӡng cӑc barette .......................................................................................... 4 7ѭӡng cӑc khoan nhӗi ................................................................................... 5 7ѭӡng cӑF[LPăQJÿҩt .................................................................................. 5 1.2. Các yӃu tӕ ҧQKKѭӣng tӟi khҧ QăQJәQÿӏnh hӕ ÿjR ............................................. 5 1.2.1.ҦQKKѭӣng cӫa hӋ sӕ an toàn chӕng trӗLÿi\ ................................................. 6 1.2.2. ҦQKKѭӣng cӫa chiӅu sâu hӕ ÿjR................................................................. 13 1.2.3. ҦQKKѭӣng cӫa chiӅXVkXQJjPWѭӡng ........................................................ 14 1.2.4. ҦQKKѭӣng cӫDÿӝ cӭng và phân bӕ ÿҩt tӕWÿҩt yӃu ................................... 15 &iFSKѭѫQJSKiSSKkQWtFKFKX\Ӈn vӏ ngang hӕ ÿjR ......................................... 16 3KѭѫQJSKiSÿѫQJLҧn ................................................................................. 16 3KѭѫQJSKiSGҫm trên nӅQÿjQKӗLYjSKѭѫQJSKiSSKҫn tӱ hӳu hҥn ....... 17 1.4. NhұQ[pWFKѭѫQJ.............................................................................................. 17 &+ѬѪ1* &Ѫ 6Ӣ ĈÈ1+ *,È .+Ҧ 1Ă1* Ә1 Ĉӎ1+ 7ѬӠNG VÂY HӔ Ĉ¬2«««« ............................................................................................................. 19 vii 2.1. Lý thuyӃt áp lӵFÿҩWOrQWѭӡng chҳn ................................................................... 19 2.1.1. Phân loҥi áp lӵc ngang cӫDÿҩt .................................................................... 19 2.1.2. Lý thuyӃt Mohr-Rankine ............................................................................. 20 x Ĉӕi vӟLÿҩt rӡi (c = 0) ................................................................................. 20 x Ĉӕi vӟLÿҩWGtQKF .............................................................................. 21 2.1.3. Lý thuyӃt Coulomb ...................................................................................... 23 x Áp lӵc chӫ ÿӝng: ......................................................................................... 23 x Áp lӵc bӏ ÿӝng: ........................................................................................... 25 2.1.4. Lí thuyӃt cân bҵng giӟi hҥQÿLӇPFăQFӭ lӡi giҧi cӫa Sokolovski .............. 27 x Áp lӵc chӫ ÿӝng Ea: .................................................................................... 28 x Áp lӵc bӏ ÿӝng Ep: ....................................................................................... 28 2.2. Tính toán kiӇm tra әQÿӏnh hӕ ÿjR...................................................................... 28 3KѭѫQJSKiS7HU]DJKL± Peck ..................................................................... 29 3KѭѫQJSKiS7HU]DJKLFҧi tiӃn .................................................................... 30 3KѭѫQJSKiS&DTXRWYj.HULVHO .................................................................. 31 2.2.4. Tính әQÿӏnh chӕng trӗi theo quy trình hӕ PyQJ7Kѭӧng Hҧi .................... 32 3KѭѫQJSKiS*RK ........................................................................................ 33 3KѭѫQJSKiSSKҫn tӱ hӳu hҥn ............................................................................ 34 2.3.1. Plaxis 3D V20.............................................................................................. 34 2.3.2. Mô Hình ....................................................................................................... 35 2.3.3. Tính Toán .................................................................................................... 35 2.3.4. Xuҩt kӃt quҧ ................................................................................................. 35 2.3.5. Tҥo mô hình ................................................................................................. 35 &KLDOѭӟi phҫn tӱ ......................................................................................... 36 2.3.7. Mô hình ӭng xӱ cӫDÿҩt ............................................................................... 38 viii Mô hình Mohr-Coulomb (MC) ............................................................................. 38 Mô hình Soft Soil (SSM) ....................................................................................... 43 Mô hình Hardening Soil (HS) ............................................................................... 47 ĈһWWUѭQJYұt liӋu cӫDWѭӡng vây cӯ Laser (Sheet pile wall) ....................... 53 ĈһWWUѭQJYұt liӋu cӫa phҫn tӱ dҫm (wailing beams) ................................ 55 ĈһWWUѭQJYұt liӋu cӫa phҫn tӱ cӑc (Pile) ................................................... 56 2.3.12. Phҫn tӱ lò xo (Spring) ............................................................................... 56 2.4. NhұQ[pWFKѭѫQJ.............................................................................................. 57 &+ѬѪ1* 3+Æ17Ë&+ĈÈ1+*,È.+Ҧ 1Ă1*Ә1ĈӎNH VÀ CHӐN LӴA GIҦI PHÁP THI CÔNG HӔ Ĉ¬2 6Æ8 7521* ;Æ< &+(1 Ӣ KHU VӴC THÀNH PHӔ HӖ CHÍ MINH ................................................................................... 58 7Uѭӡng hӧp hӕ ÿjRӣ khu vӵc không có sét mӅm .............................................. 59 3.1.1. Giӟi thiӋXVѫOѭӧc vӅ công trình và thiӃt kӃ hӕ ÿjR .................................... 59 3.1.2. Cҩu tҥRÿӏa chҩt ........................................................................................... 61 3.1.3. BiӋn pháp thi công ....................................................................................... 66 3KkQWtFKÿiQKJLiәQÿӏnh hӕ ÿjRYjҧQKKѭӣQJÿӃn khҧ QăQJәQÿӏnh công trình lân cұn nhà 279 NguyӉQ7UL3KѭѫQJ3Kѭӡng 5, Quұn 10, TP.HCM .............. 71 7Uѭӡng hӧp hӕ ÿjRӣ khu vӵc có sét mӅm ......................................................... 76 3.2.1. Giӟi thiӋXVѫOѭӧc vӅ công trình và thiӃt kӃ hӕ ÿjR .................................... 76 3.2.2. Cҩu tҥRÿӏa chҩt ........................................................................................... 79 3.2.3. BiӋn pháp thi công ....................................................................................... 81 3KkQWtFKÿiQKJLiәQÿӏnh hӕ ÿjRYjҧQKKѭӣQJÿӃn khҧ QăQJәQÿӏnh công trình lân cұQQKj&KiQK+ѭQJ ............................................................................ 88 3.3 KӃt luұQFKѭѫQJ ............................................................................................... 94 K͆T LU̴N VÀ KI͆N NGH͒ ....................................................................................... 95 TÀI LI͎U THAM KH̪O ............................................................................................. 97 ix DANH MͬC HÌNH ̪NH Hình 1.1. HӋ sӕ an toàn chӕQJÿҭy trӗLÿi\Kӕ móng ............................................. 7 Hình 1.2. BiӃQÿәi Nc theo L/B và H/B ................................................................. 9 Hình 1.3. 6ѫÿӗ tính әQÿӏnh hӕ ÿjRVkX ............................................................... 10 Hình 1.4. Ĉҩt sét phân lӟp ӣ GѭӟLÿi\Kӕ móng ................................................... 11 Hình 1.5. 6ѫÿӗ lӵc lên chiӅXGjLWѭӡng cӯ ÿѭӧc chôn vùi .................................... 11 Hình 1.6. Dòng thҩm ӣ ÿi\Kӕ PyQJÿjRWURQJÿҩt cát ......................................... 12 Hình 1.7 6ѫÿӗ WtQKWRiQ[iFÿӏnh hӝ sӕ an toàn chӕng xói ngҫPWKHROѭӟi thҩm ... 13 Hình 1.8 MӕLWѭѫQJTXDQJLӳa chuyӇn vӏ ngang lӟn nhҩt cӫDWѭӡng vây vӟi chiӅu sâu cӫa hӕ ÿjR2XYjFiFÿӗng sӵ ,1993) ................................................................... 14 Hình 1.9 ChiӅXVkXQJjPWѭӡng Hp, Chang Yu Ou (2006) ................................... 14 Hình 1.10 7ѭѫQJTXDQJLӳa chiӅXVkXQJjPWѭӡng và chuyӇn vӏ ngang cӫDWѭӡng ..15 Hình 1.11 Dҥng chuyӇn vӏ cӫDWѭӡQJWURQJWUѭӡng hӧSÿӝ cӭng thanh chӕQJÿӫ lӟn ............................................................................................................................ 16 Hình 1.12 Dҥng chuyӇn vӏ cӫDWѭӡQJWURQJWUѭӡng hӧSÿӝ cӭng thanh chӕQJNK{QJÿӫ lӟn ...................................................................................................................... 16 Hình 2.1. Sӵ WKD\ÿәi áp lӵc ngang cӫDÿҩWWKHRÿӝ dӏch chuyӇn cӫDWѭӡng chҳn .... 20 Hình 2.2. Các trҥng thái cân bҵng giӟi hҥn dҿo cӫa Rankine .................................. 20 Hình 2.3. Vòng tròn Mohr cho áp lӵc chӫ ÿӝng WURQJÿҩt dính .............................. 22 Hình 2.4. Lý thuyӃt nêm cӫa Coulomb ................................................................. 23 Hình 2.5. Áp lӵc bӏ ÿӝQJWURQJÿLӅu kiӋQWKRiWQѭӟc ............................................. 26 Hình 2.6. Liên hӋ vi phân ӭng suҩt tҥi mӝt phân tӕ ÿҩt .......................................... 27 Hình 2.7. 6ѫÿӗ tính chӕng trӗLÿi\Kӕ ÿjRWKHRSKѭѫQJSKiS7HU]DJKL± Peck ...... 29 Hình 2.8. 3KѭѫQJSKiS7HU]DJKLFҧi tiӃn tính toán chӕng trӗLÿi\Kӕ ÿjR .............. 30 Hình 2.9. 6ѫÿӗ tính chӕng trӗLÿi\Kӕ ÿjRWKHR&DTXRW± Kerisel ......................... 32 Hình 2.10. 6ѫÿӗ tính chӕng trӗLÿi\Kӕ ÿjRWKHRTX\WUuQK7Kѭӧng Hҧi ................ 32 Hình 2.11. Yêu cҫu tӕi thiӇu cӫa mô hình hӕ ÿjR'DNNHU ......................... 36 Hình 2.12. Các phҫn tӱ và nút trong mӝt mô hình 2D. Mӛi nút có hai bұc tӵ GRÿѭӧc mô tҧ bӣLFiFPNJLWrQWURQJKuQKQKӓ KѫQ:LEHUJ ..................................... 37 x Hình 2.13. &iFEѭӟc phân tích phҫn tӱ hӳu hҥn (Wiberg, 1974) ............................ 37 Hình 2.14. KӃt quҧ chuyӇn vӏ vӟi sӕ Q~WWăQJGҫn trong mô hình 3D ( Hannes và Daniel, 2010) ................................................................................................................... 38 Hình 2.15. éWѭӣQJFѫEҧn cӫDP{KuQKÿjQKӗi ± dҿROêWѭӣng MC ...................... 39 Hình 2.16. MһWQJѭӥng dҿo MC trong không gian ӭng suҩt chính ......................... 40 Hình 2.17. &iFK[iFÿӏnh E50 tӯ thí nghiӋm nén 3 trөc .......................................... 41 Hình 2.18. &iFK[iFÿӏnh góc giҧn nӣ dӵa vào thí nghiӋm nén 3 trөc .................... 42 Hình 2.19. Mô hình Soft Soil ............................................................................... 43 Hình 2.20. Quan hӋ logarith giӳa biӃn dҥng thӇ tích và áp suҩt trung bình ............. 44 Hình 2.21. Mһt chҧy dҿo cӫa mô hình Soft Soil trong mһt phҷQJS¶-q.................... 46 Hình 2.22. Mһt dҿo trong không gian ӭng suҩt chính cӫa mô hình Soft Soil Model 47 Hình 2.23. Quan hӋ giӳa ӭng suҩt và biӃn dҥng theo hàm Hyperbolic trong thí nghiӋm nén 3 trөFWKRiWQѭӟc ............................................................................................ 48 Hình 2.24. &iFÿѭӡng cong dҿo ӭng vӟi các giá trӏ Jp khác nhau ........................... 49 Hình 2.25. ĈӏQKQJKƭDP{ÿXQEoedref trong thí nghiӋm nén cӕ kӃt ......................... 50 Hình 2.26. Mһt dҿo trong không gian ӭng suҩt chính cӫa mô hình HS ................... 50 Hình 2.27. Mһt dҿo trong không gian ӭng suҩt chính cӫa mô hình HS ................... 51 Hình 2.28. HӋ trөFÿӏDSKѭѫQJFӫa phҫn tӱ Wѭӡng và FiFÿҥLOѭӧng khác ............... 53 Hình 2.29. &iFÿҥLOѭӧng chính cӫDWѭӡng cӯ Larsen ............................................ 54 Hình 2.30. Thông sӕ FѫEҧn cӫDWѭӡng cӯ Larsen.................................................. 54 Hình 2.31. HӋ trөFÿҥLSKѭѫQJFӫa phҫn tӱ dҫm ................................................... 56 Hình 3.1. 4XLWUuQKSKkQWtFKÿiQKJLiNKҧ QăQJәQÿӏQKNKLÿjRVkX .................... 59 Hình 3.2. Mһt bҵng tҫng hҫm và hiӋn trҥng xung quanh công trình ....................... 60 Hình 3.3 Thӵc trҥng mһt bҵng nhà 279 NguyӉQ7UL3KѭѫQJD7Uөc A Giáp nhà dân lân cұn (b) Trөc 1/A-B Giáp mһWÿѭӡng NguyӉQ7UL3KѭѫQJF7Uөc B/1-5 Giáp mһt ÿѭӡQJĈjR'X\7ӯ ............................................................................................... 60 Hình 3.4 Mһt cҳt ÿӏa chҩt công trình ..................................................................... 65 Hình 3.5 Mһt bҵQJNtFKWKѭӟc hӕ ÿjR ................................................................... 66 Hình 3.6 Mһt cҳWVDXNKLWKLF{QJÿjRÿӃQÿӝ sâu -1,2 m so vӟL0Ĉ71 ................. 67 xi Hình 3.7 Mһt cҳWVDXNKLWKLF{QJÿjRÿӃQÿӝ sâu -2,2 m so vӟL0Ĉ71 ................. 67 Hình 3.8 Mһt bҵng bӕ WUtWѭӡng vây cӯ Larsen SPII bên ngoài ............................... 68 Hình 3.9 Mһt cҳWVDXNKLWKLF{QJWѭӡng cӯ Larsen ................................................ 68 Hình 3.10 Mһt cҳWVDXNKLWKLF{QJÿjRÿӃQÿӝ sâu -1,2 m so vӟL0Ĉ71 ............... 68 Hình 3.11 Mһt cҳWVDXNKLWKLF{QJÿjRÿӃQÿӝ sâu -2,2 m so vӟL0Ĉ71 ............... 68 Hình 3.12 Mô hình hӕ ÿjR3OD[LV'DFyWѭӡng cӯ /DUVHQENK{QJFyWѭӡng cӯ Larsen .................................................................................................................. 73 Hình 3.13 ChuyӇn vӏ ÿӭng ӣ mһt phҷQJQJDQJÿӝ sâu -PWUѭӟFNKLÿjRKӕ móng ............................................................................................................................ 73 Hình 3.14 ChuyӇn vӏ ÿӭng ӣ mһt phҷQJQJDQJÿӝ sâu -PVDXNKLÿjRKӕ PyQJÿӃn ÿӝ sâu -1,2 m ........................................................................................................ 74 Hình 3.15 ChuyӇn vӏ ngang hӕ ÿjRNKLNK{QJFyWѭӡQJYk\/DUVHQVDXNKLÿjRÿӃQÿӝ sâu -1,2 m ............................................................................................................ 74 Hình 3.16 ChuyӇn vӏ ÿӭng ӣ mһt phҷQJQJDQJÿӝ sâu -PVDXNKLÿjRKӕ PyQJÿӃn ÿӝ sâu -2,2 m ........................................................................................................ 74 Hình 3.17 ChuyӇn vӏ ngang hӕ ÿjRNKLNK{QJFyWѭӡQJYk\/DUVHQVDXNKLÿjRÿӃQÿӝ sâu -2,2 m ............................................................................................................ 75 Hình 3.18 Ӭng suҩt tiӃSWѭѫQJÿӕLNKLNK{QJFyWѭӡQJYk\/DUVHQVDXNKLÿjRÿӃQÿӝ sâu -2,2 m ............................................................................................................ 75 Hình 3.19 ChuyӇn vӏ ÿӭng ӣ mһt phҷQJ QJDQJ ÿӝ sâu - P VDX NKL Fy Wѭӡng vây /DUVHQVDXNKLÿjRKӕ PyQJÿӃQÿӝ sâu -2,2 m ...................................................... 75 Hình 3.20 ChuyӇn vӏ QJDQJNKLFyWѭӡQJYk\/DUVHQVDXNKLÿjRKӕ PyQJÿӃQÿӝ sâu 2,2 m.................................................................................................................... 76 Hình 3.21 Ӭng suҩt tiӃSWѭѫQJÿӕLNKLFyWѭӡQJYk\/DUVHQVDXNKLÿjRÿӃn -2,2m 76 Hình 3.22 Mһt bҵng tҫng hҫm và hiӋn trҥng xung quanh công trình ....................... 77 Hình 3.23 Thӵc trҥng mһt bҵng nhà &KiQK+ѭQJD0һt bҵng tҫng hҫm và hiӋn trҥng xung quanh công trình (b) Trөc A Giáp nhà dân lân cұn (c) Trөc 1-5/A-B Giáp mһWÿѭӡQJ&KiQK+ѭQJYjÿѭӡng sӕ 10 ................................................................ 78 Hình 3.24 Mһt cҳWÿӏa chҩt công trình ................................................................... 79 xii Hình 3.25 Mһt bҵng bӕ WUtWѭӡng vây cӯ Larsen .................................................... 82 Hình 3.26 Mһt cҳt ngang hӕ ÿjR ........................................................................... 82 Hình 3.27 Mһt cҳWVDXNKLWKLF{QJÿjRÿӃQÿӝ sâu -1,2 m so vӟL0Ĉ71 ............... 82 Hình 3.28 Mһt cҳWVDXNKLWKLF{QJÿjRÿӃQÿӝ sâu -3,0 m so vӟL0Ĉ71 ............... 83 Hình 3.29 Mһt bҵng bӕ WUtWѭӡng vây cӯ Larsen và thanh chӕng ngang .................. 83 Hình 3.30 Mһt cҳWVDXNKLWKLF{QJWѭӡng cӯ Larsen .............................................. 84 Hình 3.31 Mһt cҳWVDXNKLWKLF{QJÿjRÿӃQÿӝ sâu -1,2 m so vӟL0Ĉ71 ............... 84 Hình 3.32 Mһt cҳWVDXNKLWKLF{QJÿjRÿӃQÿӝ sâu -3,0 m so vӟL0Ĉ71 ............... 84 Hình 3.33 Mô hình hӕ ÿjR3OD[LV'NK{QJFyWKDQKFKӕng ngang (a) có các lӟSÿҩt (b) không có lӟSÿҩt .............................................................................................. 88 Hình 3.34 Mô hình hӕ ÿjR3OD[LV'FyWKDQKFKӕng ngang (a) có các lӟSÿҩt (b) không có lӟSÿҩt ............................................................................................................. 89 Hình 3.35 ChuyӇn vӏ ÿӭng ӣ mһt phҷQJQJDQJÿӝ sâu -PWUѭӟFNKLÿjRKӕ móng ............................................................................................................................ 90 Hình 3.36 ChuyӇn vӏ ÿӭng ӣ mһt phҷng QJDQJÿӝ sâu -PVDXNKLÿjRKӕ PyQJÿӃn ÿӝ sâu -1,2 m ........................................................................................................ 91 Hình 3.37 ChuyӇn vӏ ngang hӕ ÿjRNKLFyWѭӡQJYk\/DUVHQVDXNKLÿjRÿӃn -1,2 m ............................................................................................................................ 91 Hình 3.38 ChuyӇn vӏ ÿӭng ӣ mһt phҷQJQJDQJÿӝ sâu -PVDXNKLÿjRKӕ PyQJÿӃn ÿӝ sâu -3,0 m ........................................................................................................ 91 Hình 3.39 ChuyӇn vӏ ngang hӕ ÿjRNKLFyWѭӡQJYk\/DUVHQVDXNKLÿjRÿӃn -3,0 m ............................................................................................................................ 92 Hình 3.40 Ӭng suҩt tiӃSWѭѫQJÿӕLNKLFyWѭӡQJYk\/DUVHQVDXNKLÿjRÿӃn -3,0 m 92 Hình 3.41 ChuyӇn vӏ ngang cӫDWѭӡQJYk\/DUVHQVDXNKLÿjRÿӃn -3,0 m ............. 92 Hình 3.42 ChuyӇn vӏ ÿӭng ӣ mһt phҷQJQJDQJÿӝ sâu -PNKLFyWѭӡng vây và có cây chӕQJQJDQJVDXNKLÿjRKӕ PyQJÿӃQÿӝ sâu -3,0 m ....................................... 93 Hình 3.43 ChuyӇn vӏ QJDQJNKLFyWѭӡng vây và có cây chӕQJQJDQJVDXNKLÿjRKӕ PyQJÿӃQÿӝ sâu -3,0 m ........................................................................................ 93 Hình 3.44 Ӭng suҩt tiӃSWѭѫQJÿӕi khi có tѭӡng vây Larsen và có cây chӕng ngang sau xiii NKLÿjRÿӃn -3,0 m ................................................................................................ 93 Hình 3.45 ChuyӇn vӏ ngang cӫDWѭӡng vây khi có cây chӕQJQJDQJVDXNKLÿjRKӕ móng ÿӃQÿӝ sâu -3,0 m ................................................................................................. 94 xiv DANH MͬC B̪NG BI͊U Bҧng 2.1. Bҧng tra hӋ sӕ Poisson dӵa vào các kӃt quҧ nghiên cӭu ......................... 41 Bҧng 2.2. ĈһWWUѭQJYұt liӋu cӫDWѭӡng cӯ Larsen vӟi ӭng xӱ ÿjQKӗi tuyӃn tính .... 54 Bҧng 2.3. ĈһWWUѭQJYұt liӋu dҫm (wailing beam) .................................................. 55 Bҧng 2.4. ĈһWWUѭQJYұt liӋu cӫa cӑc ..................................................................... 56 Bҧng 3.1. ChӍ WLrXFѫOêFӫa lӟp 1a ....................................................................... 62 Bҧng 3.2. ChӍ tiêu FѫOêFӫa lӟp 1b....................................................................... 63 Bҧng 3.3. ChӍ WLrXFѫOêFӫa lӟp 2 ........................................................................ 63 Bҧng 3.4. ChӍ WLrXFѫOêFӫa lӟp 3 ........................................................................ 64 Bҧng 3.5. Các thông sӕ ÿҩt khi mô hình Plaxis 3D ................................................ 66 Bҧng 3.6. Thông sӕ NtFKWKѭӟc cӯ Larsen ............................................................. 69 Bҧng 3.7. Các thông sӕ cӫDWѭӡng cӯ Larsen SP-II tính toán phҫn mӅm Plaxis 3D . 69 Bҧng 3.8. Các thông sӕ vұt liӋu công trình lân cұn tính toán phҫn mӅm Plaxis 3D .. 70 Bҧng 3.9. Bҧng thông sӕ các lӟSÿҩt yӃu .............................................................. 80 Bҧng 3.10. Các thông sӕ ÿҩt yӃu khi mô hình Plaxis 3D ........................................ 81 Bҧng 3.11. Các thông sӕ NtFKWKѭӟFWѭӡng cӯ Larsen ........................................... 85 Bҧng 3.12. Các thông sӕ cӫDWѭӡng cӯ Larsen tính toán phҫn mӅm Plaxis 3D ........ 85 Bҧng 3.13. Các thông sӕ thanh chӕng tính toán phҫn mӅm Plaxis 3D .................... 86 Bҧng 3.14. Các thông sӕ vұt liӋu công trình lân cұn tính toán phҫn mӅm Plaxis 3D 87 1 MӢ ĈҪU Tính cҩp thiӃt ± éQJKƭDNKRDKӑc và thӵc tiӉn cӫDÿӅ tài Ӣ FiFÿ{WKӏ lӟn hiӋn nay, các công trình nhà có tҫng hҫm khá phә biӃQ'RÿLӅu kiӋn chұt hҽp cӫa mһt bҵng và sӵ thiӃu hөt chӛ ÿӇ xe nên viӋc xây dӵng tҫng hҫm Gѭӟi dҥng mӝt tҫng hҫm hay bán hҫPÿѭӧc chӑn lӵa triӇQNKDLÿӕi vӟLFiFF{QJWUuQKQKjWѭQKkQ7URQJ quá trình xây dӵQJQJX\FѫPҩt әQÿӏnh xҧy ra chӫ yӃXWURQJJLDLÿRҥQÿjRKҫm và ҧnh KѭӣQJÿӃn các công trình kӃ cұQĈӅ tài luұQYăQFKӑn lӵa phân tích mӝt sӕ giҧi pháp và ÿiQKJLiNKҧ QăQJәQÿӏQKWURQJTXiWUuQKÿjRWҫng hҫm cӫDF{QJWUuQK[k\FKHQWURQJÿ{ thӏĈLӅXQj\FyêQJKƭDWKLӃt thӵc trong công tác xây dӵng các công trình vӯa và nhӓ ӣ khu vӵFÿ{WKӏ QKѭNKXYӵc Thành Phӕ Hӗ Chí Minh. Thành Phӕ Hӗ Chí Minh là thành phӕ lӟn vӟi nhiӅu công trình xây chen mӟi mұWÿӝ lӟn và là trung tâm kinh tӃYăQKyDFKtQKWUӏ cӫa các tӍQKSKtD1DP'RÿyQKXFҫu vӅ FѫVӣ hҥ tҫQJFNJQJQKѭFiFF{QJWUuQKFDRWҫQJÿһc biӋt là các công trình tҫng hҫm. Trong quá trình thi công hӕ ÿjRWURQJÿLӅu kiӋn xây chen, khҧ QăQJәQÿӏnh công trình lân cұn là vҩn ÿӅ cҫQÿѭӧFOѭXêTXDQWkP Mөc tiêu nghiên cӭu MөFÿtFKÿӅ WjLOjOjPWăQJWKrPYӕn kiӃn thӭc và sӵ hiӇu biӃt vӅ ҧQKKѭӣng cӫa viӋc thi công hӕ ÿjRWURQJÿLӅu kiӋn cҩu tҥRÿӏa chҩt ӣ khu vӵc có sét mӅm và các khu vӵc có cҩu tҥRÿӏa chҩWÿҩt tӕWKѫQSKә biӃn ӣ Thành Phӕ Hӗ Chí Minh. Tӯ ÿyÿiQKJLiWiFÿӝQJÿӃn Wѭӡng vây hӕ ÿjRWURQJTXiWUuQKTXiWUuQKWKLF{QJWҫng hҫm và lӵa chӑn giҧi pháp chӕng giӳ bҵng cӯ thép trong thi công hӕ ÿjR Phҥm vi nghiên cӭu 3KkQWtFKÿiQKJLiFKӑn lӵa giҧi pháp әQÿӏnh hӕ ÿjRWURQJ[k\Gӵng công trình xây chen khu vӵc TP.HCM. Ӣ ÿk\YLӋc phân tích giӟi hҥn cho công trình xây chen dҥng vӯa và nhӓ (nhà dân). NhiӋm vө cӫDÿӅ tài Phân tích giҧi pháp chӕng giӳ bҵng cӯ thép trong thi công hӕ ÿjRWURQJÿLӅu kiӋn cҩu tҥo ÿӏa chҩt ӣ khu vӵc có sét mӅm và các khu vӵc có cҩu tҥRÿӏa chҩt tӕWKѫQSKә biӃn ӣ Thành Phӕ Hӗ Chí Minh. Phân tích ҧQKKѭӣng cӫa công trình lân cұn. 2 &ѫVӣ lý luұQYjSKѭѫQJSKáp nghiên cӭu - Mô phӓng bҵng phҫn mӅm Plaxis 3D. - 3KkQWtFKÿiQKJLiFKӑn lӵa giҧi pháp әQÿӏnh hӧp lý theo cҩu tҥRÿӏa chҩt. 3 &+ѬѪ1* TӘNG QUAN Vӄ CÁC LOҤ,7ѬӠNG VÂY HӔ Ĉ¬29¬&È&3+ѬѪ1*3+È3ĈÈ1+*,ÈӘ1ĈӎNH 7KLF{QJKӕÿjRFyWKӇFRL OjPӝWEjLWRiQGӥWҧLÿӕLYӟLQӅQÿҩW9LӋFGӥWҧLQj\OjPWKD\ ÿәLWUҥQJWKiLӭQJVXҩWELӃQGҥQJWURQJQӅQ6ӵFkQEҵQJEDQÿҫXEӏWKD\ÿәLWUҥQJWKiL ӭQJVXҩWWKD\ÿәLOjP[XҩWKLӋQQJX\FѫPҩWәQÿӏQKWUѭӟFKӃWOjWKjQKKӕYjVDXÿyOj ÿi\KӕYjÿҩW [XQJTXDQK.KLQJKLrQFӭXVӵәQÿӏQKFӫDKӕÿjRYjFiFELӋQSKiSEҧRYӋ Qy7HU]DJKLÿiQKJLiFKLӅXVkXKӕÿjROj\ӃXWӕTXDQWUӑQJQKҩWYjÿѭDUDWLrXFKt - Hӗ ÿjRQ{QJOjKӕ có chiӅu sâu nhӓ KѫQFKLӅu rӝng cӫa hӕ; - Hӕ ÿjRVkXOjKӕ có chiӅu sâu lӟQKѫQFKLӅu rӝng cӫa hӕ. 1KѭQJVDXÿyQăP [1]7HUDJKLYj3HFNYjQăP3HFN [1,4] YjFiFFӝQJVӵÿӅ QJKӏOj - Hӕ ÿjRQ{QJOjKӕ có chiӅXVkXÿjRQKӓ KѫQP - Hӕ ÿjRVkXOjKӕ có chiӅXVkXÿjROӟQKѫQP ĈjRKӕPyQJFKRFiFF{QJWUuQKWҫQJKҫPWURQJÿLӅXNLӋQÿҩW\ӃXPӵFQѭӟFQJҫPFDRYj QKLӅXÿLӅXNLӋQWKѭӡQJSKӭFWҥSNKiFFyWKӇJk\UDPҩWәQÿӏQKKӕÿjRSKuQKWUӗLÿi\Kӕ ÿjRNӃWFҩXFKҳQJLӳEӏKѭKӓQJYjҧQKKѭӣQJÿӃQFiFF{QJWUuQKQJҫPYjÿѭӡQJӕQJ [XQJTXDQK9uYұ\EjLWRiQәQÿӏQKKӕÿjRVkXÿzLKӓLQJѭӡLNӻVѭWKLӃWNӃSKҧLFyNLQK QJKLӋPWURQJYLӋFSKkQWtFKYjOӵDFKӑQJLҧLSKiSWѭӡQJFKҳQYjELӋQSKiSWKLF{QJKӧS OêÿӇFKӕQJOҥLVӵSKiKRҥLNӃWFҩXYjFKX\ӇQYӏQJDQJTXiPӭF 1.1. Mӝt sӕ loҥLWѭӡng chҳn hӕ ÿjR +LӋQQD\WUrQWKӃ JLӟLQyLFKXQJӣ9LӋW1DPQyLULrQJÿӇEҧRYӋWKjQKKӕÿjRPӝWVӕ JLҧLSKiSVDXWKѭӡQJÿѭӧFVӱGөQJWѭӡQJFӯWKpSWKѭӡQJJӑLOjFӯ/DUVHQ- Steel sheet SLOH WѭӡQJ FӑF EDUUHWWH WѭӡQJ Yk\ FӑF NKRDQ QKӗL ÿѭӡQJ NtQK QKӓ Yj WѭӡQJ Yk\ FӑF [LPăQJ± ÿҩW [2,3]. 7ѭӡng vây cӯ thép 1Jj\QD\WѭӡQJFӯWKpSÿѭӧFVӱGөQJQJj\FjQJSKәELӃQWURQJOƭQKYӵF[k\GӵQJGkQ GөQJFҫXKҫPF{QJWUuQKWKӫ\OӧLF{QJWUuQKJLDRWK{QJ7ӯYLӋFVӱGөQJWURQJFiFF{QJ WUuQKWҥPWKӡLÿӃQ[HPQKѭOjPӝWORҥLYұWOLӋX[k\ GӵQJYӟLQKӳQJÿһFWtQKULrQJELӋW WKtFKKӧSVӱGөQJYӟLPӝWVӕEӝSKұQFKӏXOӵFWURQJF{QJWUuQK[k\GӵQJ&ӯWKpSÿѭӧF VӱGөQJYӟLQKLӅXKuQKGҥQJYjNtFKWKѭӟFNKiFQKDXQKѭKuQKGҥQJPһWFҳWQJDQJFKӳ 4 8=WK{QJWKѭӡQJFyORҥLFyPһWFҳWQJDQJ2PHJa (ZGҥQJWҩPSKҷQJFKRFiFNӃWFҩX WѭӡQJFKҳQWUzQNKpSNtQGҥQJKӝSÿѭӧFQӕLWKjQKEӣLKDLFӑF8KRһFFӑFFKӳ=KjQ YӟLQKDX [1]1JRjLUDÿӕLYӟLFiFF{QJWUuQKFyWҧLWUӑQJOӟQSKҧLGQJFiFORҥLFӯFӑF WKpSӕQJKRһFFӑFWKpSKuQK9ӅNtFKWKѭӟFFӯWKpSFyEӅUӝQJWKD\ÿәLWӯPPÿӃQ PPĈӕLYӟLFiFORҥLFӯFyEӅUӝQJEҧQOӟQWKѭӡQJFyKLӋXTXҧNLQKWӃKѫQWURQJTXi WUuQKVӱGөQJ&KLӅXGjLFӯFyWKӇÿѭӧFFKӃWҥROrQWӟLPWҥL[ѭӣQJ7X\QKLrQFKLӅX GjLWKӵFWӃFӫDFӯWKpSWKѭӡQJÿѭӧFTX\ӃWÿӏQKEӣL\ӃXWӕYұQFKX\ӇQWK{QJWKѭӡQJWӯ PÿӃQP5LrQJGҥQJFӯJLDF{QJWҥLF{QJWUѭӡQJFyWKӇOrQWӟLP 7KtFKKӧSWURQJÿҩW\ӃXFyPӵFQѭӟFQJҫPFDRYuQyYӯDFKҳQÿҩWYjQJăQÿѭӧFQѭӟF WKLF{QJWѭѫQJÿӕLÿѫQJLҧQQӃXGQJWKpSӕQJWKuÿӝFӭQJFӫDWѭӡQJVӁOӟQYjSKKӧS FKRKӕPyQJFyNtFKWKѭӟFUӝQJFzQFӑFEҧQWKpSWKuÿӝFӭQJWѭѫQJÿӕLWKҩSQrQFK~ê NKLWѭӡQJFKҳQÿһWJҫQF{QJWUuQKKLӋQKӳXYuVӁEӏFKX\ӇQYӏQJDQJOӟQ.KLÿyQJJk\ WLӃQJӗQOӟQOѭӧQJWKpSGQJQKLӅXQӃXNK{QJEҧRTXҧQWӕWEӏFRQJYrQKKRһFPpSEҧQ EӏNҽWÿҩWFiWWKuYLӋFVӱGөQJOҥLÿѭӧFtWQrQVӁWӕQNpP7ѭӡQJEҧQWKpSGӉGjQJQӕLGjL FNJQJQKѭFҳWQJҳQWKHR\rXFҫXFyWKӇVӱGөQJQKLӅXOҫQNKLOjPWѭӡQJWҥP 7ѭӡng cӑc barette 7ѭӡQJFӑFEDUUHWWHOjORҥLWѭӡQJErW{QJFӕWWKpSWURQJÿҩWWKѭӡQJFyWLӃWGLӋQFKӳQKұW FKLӅXGj\WӯPPÿӃQPPFKLӅXUӝQJWKѭӡQJWKD\ÿәLWӯPÿӃQPFKLӅX VkXWѭӡQJFyWKӇOrQWӟLP [1,4]1yFyQKLӅXѭXÿLӇPKѫQKҷQFӑFNKRDQQKӗLYӅNKҧ QăQJFKӏXOӵFVӭFPDQJWҧLOӟQNKҧQăQJOLrQNӃWYӟLFiFNӃWFҩXNKiFÿӇ[k\GӵQJFiF F{QJWUuQKQJҫPQKѭFiFWҫQJKҫPFiFEmLÿә[HQJҫPFiFÿRҥQÿѭӡQJKҫPÿ{WKӏWKL F{QJEҵQJSKѭѫQJSKiSÿjROҩS&XWDQG&RYHUGRFyWLӃWGLӋQPһWFҳWQJDQJKuQKFKӳ QKұW,/ TKkQWѭӡQJFyÿӝFӭQJOӟQWtQKWәQJWKӇWӕWGRÿyELӃQGҥQJFӫDNӃWFҩXYjFӫDPyQJÿӅX UҩWtWYӯDFyWKӇGQJÿѭӧFWURQJNӃWFҩXFKҳQJLӳÿӝVkXOӟQOҥLFyWKӇGQJWURQJNӃWFҩX OұSWKӇNK{QJJLDQ7ѭӡQJFӑFEҧQSKKӧSWURQJFiFORҥLÿLӅXNLӋQÿҩWQӅQNKiFQKDX WKLF{QJFKҩQÿӝQJtWWLӃQJӗQWKҩStWҧQKKѭӣQJÿӃQFiFF{QJWUuQK[k\GӵQJYjÿѭӡQJ ӕQJQJҫPӣOkQFұQGRGӉNKӕQJFKӃYӅELӃQGҥQJO~QYjFKX\ӇQYӏ7X\QKLrQGRÿzLKӓL FyWKLӃWEӏWKLF{QJFKX\rQGQJYjJLiWKjQKFDRQrQKLӋQQD\FKѭDÿѭӧFVӱGөQJUӝQJ UmL1ӃXGQJFKӍÿӇOjPWѭӡQJFKҳQÿҩWWҥPWKӡLJLDLÿRҥQWKLF{QJWKuJLiWKjQKNKiFDR NK{QJNLQKWӃ