ĈҤ,+Ӑ&48Ӕ&*,$73+&0
75ѬӠ1*ĈҤ,+Ӑ&%È&+.+2$
--------------------
Ĉ,1+;8Æ1+2¬1*
1Æ1*&$2+,ӊ848Ҧ7,ӂ175Î1+7+,&Ð1*
7521**,$,Ĉ2Ҥ1+2¬17+,ӊ17Ҥ,&È&'ӴÈ1
;Æ<'Ӵ1*'Æ1'Ө1*
Chuyên ngành 48Ҧ1/é;Æ<'Ӵ1*
0mVӕ8580302
/8Ұ1 9Ă1 7+Ҥ&6Ƭ
TP. HӖ CHÍ MINH, tháng 01 QăP2021
GVHD1: PGS.TS. /˱˯QJĈͱc Long
GVHD2: TS. Nguy͍n Thanh Vi͏t
Lu̵QYăQ th̩c sͿ
&Ð1*75Î1+ĈѬӦC HOÀN THÀNH TҤI
75ѬӠ1*ĈҤI HӐC BÁCH KHOA ±Ĉ+4*-HCM
Cán bӝ Kѭӟng dүn khoa hӑc 1: PGS.TS. /ѭѫQJĈӭc Long
Cán bӝ Kѭӟng dүn khoa hӑc 2: TS. NguyӉn Thanh ViӋt
Cán bӝ chҩm nhұn xét 1 : PGS.TS. TrҫQĈӭc Hӑc
Cán bӝ chҩm nhұn xét 2 : TS. NguyӉQ+RjL1JKƭD
LuұQYăQWKҥFVƭÿѭӧc bҧo vӋ tҥi Trѭӡng Ĉҥi hӑc Bách Khoa, ĈHQG Tp.
HCM vào QJj\WKiQJQăP
Thành phҫn Hӝi ÿӗQJÿiQKJLiOXұn văn thҥc sƭ gӗm:
1. PGS.TS. Phҥm Hӗng Luân ± Chӫ tӏch hӝLÿӗng
2. PGS.TS. TrҫQĈӭc Hӑc ± Phҧn biӋn 1
3. TS. PhҥP9NJ+ӗQJ6ѫQ ± Ӫ\YLrQWKѭNê
4. TS. NguyӉQ+RjL1JKƭD ± Phҧn biӋn 2
5. TS. Chu ViӋW&ѭӡng ± Ӫy viên
Xác nhұn cӫa Chӫ tӏch Hӝi ÿӗQJÿiQKJLiluұQYăQ Yj7Uѭӣng Khoa quҧn
lý chuyên ngành:
CHӪ TӎCH HӜ,ĈӖNG
PGS.TS. Phҥm Hӗng Luân
HVTH: ĈLQK;XkQ+RjQJ
75ѬӢNG KHOA
PGS.TS. Lê Anh Tuҩn
I
GVHD1: PGS.TS. /˱˯QJĈͱc Long
GVHD2: TS. Nguy͍n Thanh Vi͏t
Lu̵QYăQ th̩FVƭ
ĈҤI HӐC QUӔC GIA TP.HCM
CӜNG HÒA XÃ HӜI CHӪ 1*+Ƭ$9,ӊT NAM
75ѬӠ1*ĈҤI HӐC BÁCH KHOA
Ĉӝc lұp - Tӵ do - Hҥnh phúc
NHIӊM VӨ LUҰ19Ă17+Ҥ&6Ƭ
Hӑ tên hӑc viên : Ĉ,NH XUÂN HOÀNG
MSHV: 1870116
Ngày sinh
: 19 / 05 / 1993
1ѫLVLQKTp. Hӗ Chí Minh
Chuyên ngành
: Quҧn lý xây dӵng
Mã sӕ: 858 03 02
I. 7Ç1Ĉӄ TÀI :
NÂNG CAO HIӊU QUҦ TIӂN TRÌNH THI CÔNG TRONG GIAI Ĉ2ҤN HOÀN
THIӊN TҤI CÁC DӴ ÁN XÂY DӴNG DÂN DӨNG.
II. NHIӊM VӨ VÀ NӜI DUNG :
;iFÿӏnh các nhân tӕ ҧQKKѭӣQJÿӃn hiӋu quҧ thӵc hiӋn dòng thi công hoàn thiӋn.
Xây dӵQJWKDQJÿRKLӋu quҧ thӵc hiӋn dòng thi công hoàn thiӋn.
Mô phӓng dòng thi công hoàn thiӋn tҥi các dӵ án xây dӵng.
ĈiQKJLiKLӋu quҧ dòng thi công hoàn thiӋn và các biӋn pháp cҧi thiӋn.
III. NGÀY GIAO NHIӊM VӨ :
21 / 09 / 2020
IV. NGÀY HOÀN THÀNH NHIӊM VӨ:
08 / 01 / 2021
V. CÁN BӜ +ѬӞNG DҮN:
PGS. TS. /ѭѫQJĈӭc Long
TS. NguyӉn Thanh ViӋt
7S+&0QJj\WKiQJQăP
CÁN BӜ +ѬӞNG DҮN
CHӪ NHIӊM BӜ 0Ð1Ĉ¬27ҤO
3*676/ѭѫQJĈӭc Long TS. NguyӉn Thanh ViӋt
TS. Lê Hoài Long
75ѬӢNG KHOA KӺ THUҰT XÂY DӴNG
HVTH: ĈLQK;XkQ+RjQJ
II
Lu̵QYăQ th̩FVƭ
GVHD1: PGS.TS. /˱˯QJĈͱc Long
GVHD2: TS. Nguy͍n Thanh Vi͏t
LӠI CҦ0Ѫ1
Ĉҫu tiên, trong con tim cӫa tôi luôn luôn biӃW ѫQ hai QJѭӡi thҫ\ ÿiQJ NtQK
3*676/ѭѫQJĈӭc Long và TS. NguyӉn Thanh ViӋWÿmhi sinh thӡi gian, ÿҫy
nhiӋt huyӃt Kѭӟng dүn tôi tìm hiӇu và thӵc hiӋn nghiên cӭu. Nhӡ có sӵ chӍ bҧo,
kinh nghiӋm và lӡi ÿӝng viên cӫa các Thҫ\ÿmJL~Stôi Yѭӧt qua nhӳQJNKyNKăQ
trong suӕt quá trình thӵc hiӋn luұQYăQ.
Cùng vӟLÿytôi FNJQJ[in chân thành cҧPѫQTXê7Kҫy Cô trong bӝ môn Thi
Công và Quҧn Lý Xây Dӵng, Khoa Xây DӵQJ7UѭӡQJĈ+%iFK.KRD7S+ӗ
&Kt0LQKÿmWұn tâm, nhiӋt tình giҧng dҥy ÿӇ truyӅQÿҥt kiӃn thӭc, lòng yêu nghӅ,
FNJQJQKѭ cho tôi mӝt tҫm nhìn rӝQJKѫQtrong suӕt quá trình hӑc tұp tҥLWUѭӡng.
Xin cҧPѫQWҩt cҧ nhӳng chuyên gia, anh, chӏ, em, bҥn bè trong ngành xây dӵng
ÿmQKLӋt tình JL~Sÿӥ, sҹn sàng lҳng nghe ý kiӃn và hӛ trӧ tôi mӝt cách tұn tình
trong quá trình khҧo sát thu thұp dӳ liӋu ÿӇ thӵc hiӋn nghiên cӭu. Cuӕi cùng tôi
xin bày tӓ lòng biӃWѫQVkXVҳFÿӃn nhӳQJQJѭӡLWKkQWURQJJLDÿuQKQKӳQJQJѭӡi
ÿmOX{QErQFҥQKTXDQWkPÿӝQJYLrQYjJL~Sÿӥ tôi vӅ mӑi mһt trong suӕt quá
trình thӵc hiӋn luұQYăQ
0iLWUѭӡQJĈҥi hӑF%iFK.KRDOjQѫLPjtôi ÿmWӯQJѭӟFPѫ. Tôi cҧm thҩy rҩt
hãnh diӋn mӛi khi ÿѭӧFEѭӟc ÿLvà hӑc tұp GѭӟLPiLWUѭӡng thân WKѭѫQJ này.
NhӳQJÿyQJJySFӫa tôi trong luұQYăQ là thӇ hiӋn nhӳng nӛ lӵc cӫa mình xӭng
ÿiQJOjPӝt sinh viên Bách Khoa.
Xin chân thành cҧPѫQ
Tp. Hӗ Chí Minh, tháng 01 QăP1
ĈLQK;XkQ+RjQJ
HVTH: ĈLQK;XkQ+RjQJ
III
Lu̵QYăQ th̩FVƭ
GVHD1: PGS.TS. /˱˯QJĈͱc Long
GVHD2: TS. Nguy͍n Thanh Vi͏t
TÓM TҲT LUҰ19Ă1
ĈӅ tài:
NÂNG CAO HIӊU QUҦ TIӂ175Î1+7+,&Ð1*7521**,$,Ĉ2ҤN
HOÀN THIӊN TҤI CÁC DӴ ÁN XÂY DӴNG DÂN DӨNG
Ngành xây dӵng ViӋt Nam là mӝt trong nhӳQJQJjQKFyÿyQJJySWROӟn vào
sӵ phát triӇQÿҩWQѭӟc. Tuy nhiên, ngành xây dӵng vүQOX{Qÿѭӧc biӃt tӟi là ngành
FyQăQJVXҩt thҩSYѭӧt chi phí, và sҧn phҭm tҥo ra kém chҩWOѭӧng nguyên nhân
ÿѭӧc nhұn diӋn là xuҩt hiӋn nhӳng biӃQÿӝng trong quá trình thӵc hiӋn kӃ hoҥch
thi công. LuұQYăQÿmtұp trung tìm hiӇu nhӳng nguyên nhân gây ra nhӳng biӃn
ÿӝng này và cách cҧi tiӃn chúng dӵa trên FѫVӣ lý thuyӃt xây dӵng tinh gӑn, dòng
quy trình thi công xây dӵng YjWKDQJÿRFKӍ sӕ dòng xây dӵng (CFI). Quá trình
thӵc hiӋn nghiên cӭu:
*LDLÿRҥn 1: sӱ dөQJFiFSKѭѫQJSKiSWKӕng kê và xӃp hҥng nhân tӕ, luұQYăQ
ÿm[Ӄp hҥng 43 yӃu tӕ ҧQKKѭӣQJÿӃn biӃQÿӝng dòng quy trình thi công và phân
loҥi các nhân tӕ này WKHRQKyPÿLӅu kiӋn dòng quy trình thi công hoàn hҧo.
Giai ÿRҥn 2: thӵc hiӋn mô phòng lҥi dòng quy trình thi công xây dӵng tҥi hai
công trình thӵc tӃ và sӱ dөQJSKѭѫQJSKiSSKkQWtFKWKӭ bұc (AHP) xây dӵng bӝ
trӑng sӕ ÿӇ phөc vө TXiWUuQKÿROѭӡng hai công trình.
KӃt quҧ cӫa nghiên cӭXÿmtìm hiӇXÿѭӧc phҫn nào trҥng thái cӫa các công trình
xây dӵng tҥi khu vӵc Thành phӕ Hӗ Chí Minh YjÿӅ xuҩt các biӋn pháp cҧi thiӋn
nhҵPQkQJFDRÿӝ әQÿӏnh cӫa dòng quy trình thi công.
LuұQYăQmӟi chӍ ÿROѭӡng trҥQJWKiLGzQJTX\WUuQKWKLF{QJWURQJJLDLÿRҥn
hoàn thiӋn và FKѭDWKӕQJNrÿѭӧc trҥng thái cӫDÿDVӕ các công trình. Các nghiên
cӭu tiӃp theo có thӇ phát triӇQWKHRKѭӟng nghiên cӭu trҥng thái dòng các công
trình trong mӝt công ty cө thӇ ÿӇ WăQJWtQKәQÿӏnh, kӃt nӕi.
HVTH: ĈLQK;XkQ+RjQJ
IV
Lu̵QYăQ th̩FVƭ
GVHD1: PGS.TS. /˱˯QJĈͱc Long
GVHD2: TS. Nguy͍n Thanh Vi͏t
ABSTRACT
Topic:
IMPROVING THE EFFICIENCY OF CONSTRUCTION WORKS IN
THE COMPLETED PHASE IN CIVIL CONSTRUCTION PROJECTS
Vietnam construction industry is one of the top contributors for the work of
country development. However, construction industry is still well known as a low
productivity, over-costs and low quality products industry. All those reasons listed
were identified as the complexity happened during process schedule compliance.
The thesis has deeply focused on finding out the causes of these complexities and
to find ways to improve them based on lean construction theories, construction
work-flow and scale measurement construction flow index (CFI). The process
shown research:
Phase 1: Applied statistical methods and ranking factors, the thesis has pointed
out 43 factors have influenced the complex of construction work-flow and classify
all those factors into 8 groups of construction work-flow perfection conditions.
Phase 2: Re-performing work-flow simulation at 2 realistic constitution and
using Analytic Hierarchy Process (AHP) to build up the weights in order to help
measurement process the constructions.
The research result has found out parts of construction statuses around Ho Chi
Minh City (HCMC) and proposed solutions to improved the work-flow stability.
The thesis has just only measured the construction work-flow statuses in
FRPSOHWHG VWDWH DQG KDVQ¶W statist the plurality of constructions. The following
researches might develop in a theoretical research status-flow of constructions in
a specific space to pull up stability and connections.
HVTH: ĈLQK;XkQ+RjQJ
V
GVHD1: PGS.TS. /˱˯QJĈͱc Long
GVHD2: TS. Nguy͍n Thanh Vi͏t
Lu̵QYăQ th̩FVƭ
LӠ,&$0Ĉ2$1
7{L[LQFDPÿRDQOXұQYăQWKҥc sƭ ³1Æ1* CAO HIӊU QUҦ TIӂN TRÌNH
7+,&Ð1*7521**,$,Ĉ2ҤN HOÀN THIӊN TҤI CÁC DӴ ÁN XÂY
DӴNG DÂN DӨ1*´là công trình nghiên cӭu cӫa cá nhân tôi. Nӝi dung nghiên
cӭXÿѭӧc thӵc hiӋn là hoàn toàn trung thӵc.
Tôi xin chӏu hoàn toàn trách nhiӋm vӅ nӝi dung cӫa luұQYăQQj\
Tp. Hӗ Chí Minh, tháng 01 QăP1
ĈLQK;XkQ+RjQJ
HVTH: ĈLQK;XkQ+RjQJ
VI
GVHD1: PGS.TS. /˱˯QJĈͱc Long
GVHD2: TS. Nguy͍n Thanh Vi͏t
Lu̵QYăQ th̩FVƭ
NӜI DUNG
&+ѬѪ1*7ӘNG QUAN NGHIÊN CӬU .................................................... 1
1.1. Giӟi thiӋu chung .......................................................................................... 1
;iFÿӏnh vҩQÿӅ nghiên cӭu ........................................................................ 2
1.2.1. Lý do dүQÿӃn nghiên cӭu ...................................................................... 2
1.2.2. Câu hӓi nghiên cӭu................................................................................. 4
1.3. Mөc tiêu nghiên cӭu .................................................................................... 5
1.4. Phҥm vi nghiên cӭu ..................................................................................... 5
&+ѬѪ1*&Ѫ6Ӣ LÝ THUYӂT TRONG NGHIÊN CӬU........................ 6
2.1. Tóm tҳWFKѭѫQJ ............................................................................................ 6
2.2. Quҧn lý dӵ án xây dӵng ............................................................................... 7
2.2.1. Dӵ án xây dӵng ...................................................................................... 7
2.2.2. KӃ hoҥch và tiӃQÿӝ xây dӵng ................................................................ 7
2.2.3. KiӇm soát dӵ án xây dӵng ...................................................................... 9
ĈһFWUѭQJFӫa quҧn lý dӵ án theo phong cách truyӅn thӕng ................ 10
2.3. Sҧn xuҩt Tinh gӑn ± Lean Production ....................................................... 11
2.3.1. Lӏch sӱ hình thành ................................................................................ 11
2.3.2. Lӧi ích, nguyên tҳc cӫa Sҧn xuҩt Tinh gӑn .......................................... 12
2.3.3. Các khái niӋm chính trong Sҧn xuҩt Tinh gӑn ..................................... 13
2.4. Xây dӵng Tinh gӑn ± Lean Construction .................................................. 14
2.4.1. Ӭng dөQJ³7LQKJӑQ´WURQJ[k\Gӵng ................................................. 14
2.4.2. Khái niӋm dòng trong xây dӵng ........................................................... 15
2.4.3. Dòng Quy trình Thi công ± Work Flow ............................................... 21
ĈLӅu kiӋQGzQJWKLF{QJOêWѭӣng. ........................................................ 23
ĈROѭӡng hiӋu quҧ dòng công tác thi công ................................................ 25
ĈROѭӡng ............................................................................................... 25
&iFSKѭѫQJSKiSÿROѭӡng .................................................................. 26
2.5.3. Yêu cҫu cӫDÿROѭӡng ........................................................................... 31
2.6. Tәng quan các nghiên cӭu ......................................................................... 31
2.6.1. Các yêu tӕ ÿӇ thӵc hiӋn các tiêu chí cho dòng thi công tӕt.................. 33
HVTH: ĈLQK;XkQ+RjQJ
VII
Lu̵QYăQ th̩FVƭ
GVHD1: PGS.TS. /˱˯QJĈͱc Long
GVHD2: TS. Nguy͍n Thanh Vi͏t
&+ѬѪ1*3+ѬѪ1*3+È31*+,Ç1&ӬU ............................................ 37
3.1. Tóm tҳWFKѭѫQJ .......................................................................................... 37
*LDLÿRҥn 1 ± xӃp hҥng các yӃu tӕ ҧQKKѭӣng dòng quy trình thi công .... 38
3.2.1. Quy trình nghiên cӭu ............................................................................ 38
3.2.2. Khҧo sát thӱ nghiӋm............................................................................. 38
3.2.3. Lұp bҧng câu hӓi khҧo sát .................................................................... 40
3.2.4. 3KѭѫQJ pháp lҩy mүu ........................................................................... 41
3.2.5. Thu thұp sӕ liӋu .................................................................................... 41
3.2.6. KiӇPÿӏnh dӳ liӋXWKDQJÿR .................................................................. 42
3.2.7. XӃp hҥng nhân tӕ .................................................................................. 43
3.2.8. Công cө phân tích sӕ liӋu ..................................................................... 43
*LDLÿRҥn 2 ± nâng cao hiӋu quҧ tiӃn trình thi công hoàn thiӋn ................ 44
3.3.1. Quy trình nghiên cӭu:........................................................................... 44
3.3.2. Thu thұp quy trình thi công hoàn thiӋn thӵc tӃ .................................... 45
3.3.3. Mô hình dòng quy trình thi công hoàn thiӋn ........................................ 45
3.3.4. Xây dӵng bӝ trӑng sӕ WKDQJÿRGzQJTX\WUuQKWKLF{QJKRjQWKLӋn ... 45
ĈROѭӡng và cҧi tiӃn mô hình ............................................................... 49
3.3.6. Công cө mô hình .................................................................................. 49
&+ѬѪ1*.ӂT QUҦ PHÂN TÍCH DӲ LIӊU.......................................... 50
4.1. Các yӃu tӕ thӵc hiӋn dòng thi công hoàn hҧo............................................ 50
4.1.1. Thӕng kê mô tҧ dӳ liӋu khҧo sát .......................................................... 50
3KkQWtFKÿӝ tin cұy cӫDWKDQJÿR&URQEDFK¶V$OSKD .......................... 54
4.1.3. XӃp hҥng các nhân tӕ ҧQKKѭӣQJÿӃn dòng quy trình thi công............ 62
4.2. Thҧo luұn ................................................................................................... 66
&+ѬѪ1*;Æ<DӴNG MÔ HÌNH CҦI THIӊN DÒNG QUY TRÌNH THI
CÔNG ................................................................................................................. 73
5.1. Xây dӵng bӝ trӑng sӕ dòng quy trình thi công .......................................... 73
7tQKWRiQWKDQJÿRKLӋu quҧ dòng quy trình thi công hoàn thiӋn .............. 80
5.2.1. Công trình A1........................................................................................ 80
5.2.2. Công trình A2 ....................................................................................... 85
HVTH: ĈLQK;XkQ+RjQJ
VIII
Lu̵QYăQ th̩FVƭ
GVHD1: PGS.TS. /˱˯QJĈͱc Long
GVHD2: TS. Nguy͍n Thanh Vi͏t
5.3. Nhұn xét hai dӵ án ..................................................................................... 89
5.3.1. Công trình A1........................................................................................ 89
5.3.2. Công trình A2........................................................................................ 90
5.4. Cҧi thiӋQÿӝ әQÿӏQKGzQJWKLF{QJWURQJJLDLÿRҥn hoàn thiӋn ................ 91
5.4.1. Cҧi thiӋn thông qua các chӍ sӕ dòng quy trình thi công ....................... 92
5.4.2. Mô hình quҧQOêÿӅ xuҩt ....................................................................... 93
&+ѬѪ1*.ӂT LUҰN VÀ KIӂN NGHӎ ................................................... 95
6.1. KӃt luұn ...................................................................................................... 95
ĈyQJJySFӫa nghiên cӭu .......................................................................... 96
ĈyQJJySYӅ mһt hӑc thuұt................................................................... 96
6.2.2. ĈyQJJySYӅ mһt thӵc tiӉn ................................................................... 96
6.2.3. Hҥn chӃ cӫa nghiên cӭu ....................................................................... 96
ĈӅ xuҩt và kiӃn nghӏ .................................................................................. 97
ĈӅ xuҩt.................................................................................................. 97
6.3.2. KiӃn nghӏ .............................................................................................. 97
TÀI LIӊU THAM KHҦO ................................................................................ 99
PHӨ LӨC ......................................................................................................... 102
HVTH: ĈLQK;XkQ+RjQJ
IX
Lu̵QYăQ th̩FVƭ
GVHD1: PGS.TS. /˱˯QJĈͱc Long
GVHD2: TS. Nguy͍n Thanh Vi͏t
DANH MӨC HÌNH ҦNH
Hình 1.1 BiӇXÿӗ dòng thi công hoàn hҧo (Sacks et al. 2017).......................... 4
+uQK6ѫÿӗ tóm tҳWFKѭѫQJ ...................................................................... 6
+uQK6ѫÿӗ *DQWWÿѭӧc lұp cho mӝt dӵ án xây dӵng thӵc tӃ ..................... 8
Hình 2.3 Mô hình lұp kӃ hoҥFKWKHRSKѭѫQJSKiS&30 ................................. 8
Hình 2.4 Mô hình lұp kӃ hoҥFKWKHRSKѭѫQJSKiS/2% .................................. 9
+uQK0{KuQKWKLF{QJWKHRTXDQÿLӇm chuyӇQÿәi.................................. 10
Hình 2.6 Mô hình quҧn lý ba khía cҥnh xây dӵng (Bertelsen et al. 2002) ..... 18
Hình 2.7 Quy trình vӅ dòng sҧn xuҩt (Koskela 2000) .................................... 18
Hình 2.8 Giҧm thӡi gian lãng phí trong sҧn xuҩt (Koskela 2000) .................. 19
Hình 2.9 Mô hình dòng sҧn xuҩt (Shingo 1988) ............................................. 20
Hình 2.10 Mô hình dòng quy trình thi công kӃ hoҥch cӫa mӝt dӵ án ............ 23
+uQK6ѫÿӗ tóm tҳWFKѭѫQJ .................................................................... 37
+uQK4X\WUuQK[iFÿӏnh các yӃu tӕ ҧQKKѭӣng dòng quy trình thi công . 38
Hình 3.3 Quy trình thӵc hiӋn cҧi thiӋn dòng quy trình thi công hoàn thiӋn ... 44
Hình 3.4 Mô hình cây phân cҩp thӭ bұc AHP ................................................ 46
+uQK7KDQJÿRÿӝ ѭXWLrQ6DDW\ ............................................................... 46
Hình 3.6 Mô hình ma trұn so sánh cһp A........................................................ 47
Hình 3.7 Mô hình ma trұQ$VDXNKLÿѭӧc chuҭn hóa .................................... 47
Hình 3.8 0{KuQKYHFWRUÿӝ ѭXWLrQ ................................................................ 47
+uQKĈѫQYӏ công tác cӫDÿӕLWѭӧng khҧo sát ........................................... 51
Hình 4.2 Vӏ trí công tác cӫDÿӕLWѭӧng khҧo sát ............................................. 51
HVTH: ĈLQK;XkQ+RjQJ
X
Lu̵QYăQ th̩FVƭ
GVHD1: PGS.TS. /˱˯QJĈͱc Long
GVHD2: TS. Nguy͍n Thanh Vi͏t
Hình 4.3 Kinh nghiӋm cӫDÿӕLWѭӧng khҧo sát ............................................... 52
Hình 4.4 Loҥi dӵ án cӫDÿӕLWѭӧng khҧo sát ................................................... 53
Hình 4.5 Loҥi dӵ án cӫDÿӕLWѭӧng khҧo sát ................................................... 54
Hình 5.1 Mô hình cây phân cҩp thӭ bұc xây dӵng trӑng sӕ WKDQJÿR&), ..... 74
Hình 5.2 Mһt bҵng tҫQJÿLӇn hình công trình A1 ............................................ 80
Hình 5.3 BiӇXÿӗ dòng quy trình thi công hoàn thiӋn công trình A1 .............. 83
Hình 5.4 Mһt bҵng tҫQJÿLӇn hình công trình A2 ............................................ 85
Hình 5.5 BiӇXÿӗ dòng quy trình thi công hoàn thiӋn công trình A2 .............. 87
HVTH: ĈLQK;XkQ+RjQJ
XI
Lu̵QYăQ th̩FVƭ
GVHD1: PGS.TS. /˱˯QJĈͱc Long
GVHD2: TS. Nguy͍n Thanh Vi͏t
DANH MӨC BҦNG BIӆU
Bҧng 2.1 Mô hình tích hӧp TFV trong sҧn xuҩt ............................................. 17
Bҧng 2.2 Nguyên tҳc thӵc hiӋn dòng thi công hoàn hҧo (Sacks et al. 2017) . 25
Bҧng 2.3 Các tham sӕ tính toán dòng quy trình thi công (Sacks et al. 2017) . 29
BҧQJéQJKƭDFӫDFiFÿҥLOѭӧng trong công thӭc tính toán dòng quy trình
thi công (Sacks et al. 2017) ................................................................................. 30
Bҧng 2.5 Các yӃu tӕ ҧQKKѭӣQJÿӃn dòng quy trình thi công......................... 33
Bҧng 3.1 Thông tin chuyên gia thӵc hiӋn khҧo sát thӱ nghiӋm...................... 39
Bҧng 3.2 Các yӃu tӕ ÿѭӧc bә sung thêm bӣi chuyên gia ................................ 39
Bҧng 3.3 HӋ sӕ ngүu nhiên RI ........................................................................ 49
Bҧng 4.1 Tәng hӧp sӕ Oѭӧng bҧng câu hӓLÿmWKӵc hiӋn theo hai hình thӭc .. 50
Bҧng 4.2 HӋ sӕ &URQEDFK¶VDOSKDWLrXFKtGzQJTX\WUuQKWKLF{QJKRjQKҧo 55
Bҧng 4.3 HӋ sӕ &URQEDFK¶VDOSKDFӫDWKDQJÿRFiF\Ӄu tӕ nhóm A .............. 56
Bҧng 4.4 HӋ sӕ &URQEDFK¶VDOSKDFӫDWKDQJÿRFiF\Ӄu tӕ nhóm B .............. 57
Bҧng 4.5 HӋ sӕ &URQEDFK¶VDOSKDFӫDWKDQJÿRFiF\Ӄu tӕ nhóm C .............. 58
Bҧng 4.6 HӋ sӕ &URQEDFK¶VDOSKDFӫDWKDQJÿRFiF\Ӄu tӕ nhóm D .............. 58
Bҧng 4.7 HӋ sӕ &URQEDFK¶VDOSKDFӫDWKDQJÿRFiF\Ӄu tӕ nhóm E............... 59
Bҧng 4.8 HӋ sӕ &URQEDFK¶VDOSKDFӫDWKDQJÿRFiF\Ӄu tӕ nhóm F ............... 60
Bҧng 4.9 HӋ sӕ &URQEDFK¶VDOSKDFӫDWKDQJÿRFiF\Ӄu tӕ nhóm G .............. 61
Bҧng 4.10 HӋ sӕ &URQEDFK¶VDOSKD cӫDWKDQJÿRFiF\Ӄu tӕ nhóm H ............ 62
Bҧng 4.11 XӃp hҥng các yӃu tӕ ҧQKKѭӣQJÿӃn dòng quy trình thi công ....... 62
Bҧng 5.1 Các tham sӕ ÿROѭӡng dòng quy trình thi công hoàn thiӋn có bә sung
thêm tham sӕ P8 ................................................................................................... 73
HVTH: ĈLQK;XkQ+RjQJ
XII
Lu̵QYăQ th̩FVƭ
GVHD1: PGS.TS. /˱˯QJĈͱc Long
GVHD2: TS. Nguy͍n Thanh Vi͏t
Bҧng 5.2 Thông tin chuyên gia công trình A1................................................. 74
Bҧng 5.3 Ma trұn so sánh cһp chuyên gia 1 ± công trình A1 .......................... 75
Bҧng 5.4 Ma trұn so sánh cһp chuyên gia 2 ± công trình A1 .......................... 75
Bҧng 5.5 Ma trұn so sánh cһp chuyên gia 3 ± công trình A1 .......................... 76
Bҧng 5.6 Thông tin chuyên gia công trình A2................................................. 76
Bҧng 5.7 Ma trұn so sánh cһp chuyên gia 1 ± công trình A2 .......................... 77
Bҧng 5.8 Ma trұn so sánh cһp chuyên gia 2 ± công trình A2 .......................... 77
Bҧng 5.9 Ma trұn so sánh cһp chuyên gia 3 ± công trình A2 .......................... 78
Bҧng 5.10 Tәng hӧp trӑng sӕ công trình A1 ................................................... 78
Bҧng 5.11 Tәng hӧp trӑng sӕ công trình A2 ................................................... 79
Bҧng 5.12 Thӡi gian thӵc hiӋn các công tác hoàn thiӋn tҥi công trình A1 ..... 82
Bҧng 5.13 ChӍ sӕ dòng quy trình thi công hoàn thiӋn công trình A1 .............. 84
Bҧng 5.14 Thӡi gian thӵc hiӋn các công tác hoàn thiӋn tҥi công trình A2 ..... 86
Bҧng 5.15 ChӍ sӕ dòng quy trình thi công hoàn thiӋn công trình A2 .............. 88
HVTH: ĈLQK;XkQ+RjQJ
XIII
GVHD1: PGS.TS. /˱˯QJĈͱc Long
GVHD2: TS. Nguy͍n Thanh Vi͏t
Lu̵QYăQ th̩FVƭ
TӮ NGӲ VIӂT TҲT
Stt
Ký tӵ viӃt tҳt
Chӳ viӃWÿҫ\ÿӫ
1
GDP
Gross Domestic Product
2
FDI
Foreign Direct Investment
3
TFV
Transformation ± Flow ± Value
4
CPM
Critical Path Method
5
LOB
Line of Balance
6
PMBOK
Project Management Body of Knowledge
7
EVM
Earned Valued Management
8
TPS
Toyota Production System
9
CPI
Cost Performance Index
10
SPI
Schedule Performance Index
11
CV
Cost Variance
12
SV
Schedule Variance
13
BCWP
Budget Cost for Work Perform
14
BCWS
Buget Cost for Work Schedule
15
ACWP
Actual Cost for Work Performed
16
CFI
Construction Flow Index
17
AHP
Analytic Hierachy Process
18
MRP
Material Requirement Planning
HVTH: ĈLQK;XkQ+RjQJ
XIV
GVHD1: PGS.TS. /˱˯QJĈͱc Long
GVHD2: TS. Nguy͍n Thanh Vi͏t
Lu̵QYăQ th̩c sͿ
&+ѬѪ1* 7Ә1*48$11*+,Ç1&Ӭ8
1.1. Giӟi thiӋu chung
Trong hai thұp kӹ ÿҫu tiên cӫa thӃ kӹ 21, ViӋW1DPÿmÿҥWÿѭӧc nhӳng thành
quҧ nhҩWÿӏnh trong công cuӝc phát triӇQÿҩt Qѭӟc, ÿѭӧc thӇ hiӋn rõ thông qua các
chӍ sӕ kinh tӃ. Theo ÿy sӕ liӋu thӕng kê tӯ ngân hàng thӃ giӟi ÿmFKӍ ra rҵng chӍ
sӕ GDP cӫa ViӋt Nam ÿmWăQJOҫn tӯ ÿӃQYjÿҥt trên 2700 USD
trong QăPOjTXӕc gia có tӕFÿӝ phát triӇn cao nhҩt trong khu vӵc [1]. KӃt
quҧ Qj\ÿҥWÿѭӧc có nguyên nhân tӯ viӋc chính phӫ ÿmphát huy nhӳng lӧi thӃ cӫa
quӕc gia QKѭYӏ WUtÿӏa lý, nguӗn nhân lӵc trҿ, ÿLӅu kiӋn chính trӏ, cҧi thiӋn mҥnh
mӁ P{LWUѭӡng kinh doanh, FNJQJQKѭWăQJ Fѭӡng hӝi nhұp quӕc tӃ«7K{QJTXD
ÿy, ViӋt Nam trӣ thành ÿLӇPÿӃn tiӅPQăQJ, DQWRjQÿӇ ÿҫXWѭ, ÿһWYăQSKzQJvà
xây dӵng nhà máy sҧn xuҩt, thu hút mӝWOѭӧng lӟn nguӗn vӕQÿҫXWѭWӯ Qѭӟc
ngoài - FDI. Theo báo cáo ÿmF{QJEӕ cӫa cөFÿҫXWѭQѭӟc ngoài, Bӝ KӃ hoҥch
YjĈҫXWѭQguӗn vӕQ)',ÿҫXWѭYjR9LӋW1DPWURQJQăPWăQJÿҥt 38
tӹ USD so vӟLQăP2018 [2]WURQJÿy+j1ӝi và Thành phӕ Hӗ Chí Minh là hai
ÿӏDSKѭѫQJWKXK~WQJXӗn vӕn FDI nhiӅu nhҩt cҧ Qѭӟc.
7URQJQăPWKHRWәng cөc thӕng kê, cùng vӟi [XKѭӟng phát triӇn chung
cӫa kinh tӃ ÿҩWQѭӟc, mӭFÿӝ ÿyQJJySFӫa khu vӵc công nghiӋp và xây dӵng
chiӃPWăQJVRYӟLQăP [3]. KӃt quҧ này cho thҩy sӵ ÿyQJJyS
không nhӓ cӫa ngành xây dӵng trong bӭc tranh kinh tӃ WѭѫLViQJcӫDÿҩWQѭӟc.
Các nhà thҫu xây dӵQJWURQJQѭӟFÿmNK{QJQJӯng hӑc hӓi, tiӃp cұn các kӻ thuұt
xây dӵng và quҧn lý tiên tiӃn trên thӃ giӟi, bҵng chӭng là trong nhӳQJQăPJҫn
ÿk\các doanh nghiӋSWURQJQѭӟFÿmOLrQWөc trúng thҫu và là tәng thҫu xây dӵng
nhӳng dӵ án lӟn WURQJ Qѭӟc, khҷng ÿӏnh trí tuӋ, bҧQOƭQK YjQăQJOӵc cӫa các
doanh nghiӋp xây dӵng ViӋt Nam không thua kém các doanh nghiӋp xây dӵng
ÿӃn tӯ Qѭӟc ngoài. Tuy nhiên, bên cҥnh nhӳng nhӳQJÿLӇm tích cӵc, các doanh
nghiӋp xây dӵng WURQJQѭӟFFNJQJcòn phҧLÿӕi mһt vӟi nhӳng thách thӭc ÿӃn tӯ
ÿһc thù trong ngành xây dӵQJQKѭchi phí caoQăQJsuҩWODRÿӝng thҩp, chҩWOѭӧng
HVTH: ĈLQK;XkQ+RjQJ
1
Lu̵QYăQ th̩FVƭ
GVHD1: PGS.TS. /˱˯QJĈͱc Long
GVHD2: TS. Nguy͍n Thanh Vi͏t
kém. Ngày nay, cùng vӟi sӵ phát triӇn cӫa kӻ thuұt xây dӵng, nhu cҫu thӏ WUѭӡng
QJj\FjQJWăQJ, sӵ ÿDGҥng cӫa các loҥi vұt liӋu, thӡi gian tiӃn hành xây dӵng yêu
cҫu ngҳQKѫQOjPWăQJWKrPQKӳng vҩQÿӅ vӕn có trong ngành xây dӵng.
Theo báo cáo cӫa bӝ xây dӵQJFѫFҩu chi phí vӕn cӫa các dӵ án xây dӵng dân
dөng bao gӗm: chi phí nӅn móng và xây thô chiӃm lҫQOѭӧt 15-25% và 30-40%,
chi phí hoàn thiӋn chiӃm tӹ trӑng cao nhҩt 35-55% [4]1JRjLUDWURQJJLDLÿRҥn
hoàn thiӋn cӫa các dӵ án xây dӵng dân dөng cNJng xuҩt hiӋn mӭFÿӝ biӃQÿӝng
cDRÿӃn tӯ nhӳQJWKD\ÿәi cӫa chӫ ÿҫXWѭSKӕi hӧp giӳa các công tác thi công,
chuӛi cung ӭng thiӃu әQÿӏQK«NKLӃn viӋc kiӇm soát xây dӵQJWURQJJLDLÿRҥn
này gһp nhiӅXNKyNKăQ [5] và xuҩt hiӋn nhӳng biӃQÿӝng lӟn vӅ tӹ lӋ QăQJVXҩt.
Tӯ thӵc tӃ cho thҩy, viӋc thӵc hiӋn công tác thi công tҥi các dӵ án xây dӵQJWKѭӡng
chұm trӉ vӅ thӡLJLDQYjYѭӧt chi phí, ҧQKKѭӣQJÿӃn tiӃQÿӝ và hiӋu quҧ thӵc hiӋn
thi công. Các vҩQÿӅ này có nguyên nhân chính tӯ viӋc thiӃXSKѭѫng pháp quҧn
lý và tә chӭc, WKѭӡng chӍ tұSWUXQJYjR[iFÿӏnh và dӵ EiRFKLSKtKѫQOjFiFYҩn
ÿӅ cӕt lõi trong quá trình thi công dүn tӟi QJѭӡi quҧn lý dӵ án thiӃu công cө phát
hiӋn, ÿiQKJLiYӅ hiӋu quҧ thӵc hiӋn các công tác thi công trong suӕt quá trình
thӵc hiӋn dӵ án, gây ra nhӳng phҧn ӭng chұm chҥp ÿӇ giҧi quyӃt hoһc ӭng phó
kӏp thӡi các vҩQÿӅ nҧy sinh trong quá trình thӵc hiӋn thi công.
1.2. ;iFÿӏnh vҩQÿӅ nghiên cӭu
1.2.1. /êGRGүQÿӃQQJKLrQFӭX
Theo quan ÿLӇm quҧn lý xây dӵng truyӅn thӕng, lұp kӃ hoҥFKWKLF{QJÿѭӧc
thӵc hiӋn bҵng cách chia nhӓ các thành phҫn công viӋc chính thành các thành
phҫn công viӋc nhӓ KѫQVDXÿy[iFÿӏnh các nguӗn tài nguyên cҫn thiӃWÿӇ thӵc
hiӋn công viӋc. Bҵng cách kiӇm soát tӕt các thành phҫn công viӋc nhӓ sӁ dүn tӟi
nhӳng cҧi thiӋn trong hiӋu suҩt công viӋc. Tuy nhiên, kӃt quҧ không hiӇn nhiên
QKѭYұy, có nhӳng yӃu tӕ khác trong quá trình thi công gây ra nhӳng tәn thҩt vӅ
mһt hiӋu suҩWPjNK{QJÿѭӧc nhìn nhұQWURQJTXDQÿLӇm quҧn lý xây dӵng truyӅn
HVTH: ĈLQK;XkQ+RjQJ
2
Lu̵QYăQ th̩FVƭ
GVHD1: PGS.TS. /˱˯QJĈͱc Long
GVHD2: TS. Nguy͍n Thanh Vi͏t
thӕQJQKѭYұn chuyӇn, chӡ ÿӧi, di chuyӇn«ÿk\OjQKӳng công viӋc không tҥo
ra giá trӏ trong chuӛi công viӋFYjÿmÿѭӧFÿӅ cұp trong khái niӋm ³'zQJ´ cӫa lý
thuyӃt TFV [6]. Khái niӋm ³'zQJ´ hoàn thiӋn thêm cho khái niӋm quҧn lý xây
dӵng truyӅn thӕng vӕn chӍ dӵa vào tӹ lӋ giӳa ÿҫu vào và ÿҫu ra, bҵng viӋc loҥi bӓ
lãng phí dӵDWUrQTXDQÿLӇm nhӳng gì không cҫn thiӃWÿѭӧc thӵc hiӋn càng ít càng
tӕt. NhӳQJTXDQÿLӇPWUrQÿѭӧc tìm hiӇu trong lý thuyӃt xây dӵng tinh gӑQQѫL
tұp trung vào khái niӋm ³'òng´ là mӝWFiFKÿӇ hiӇu thi công trong xây dӵng.
7URQJOƭQKYӵc xây dӵng, lӧi ích cӫDFiFSKѭѫQJSKiSthӵc hành xây dӵng
tinh gӑQÿmÿѭӧc nghiên cӭu và chӭng minh, tuy nhiên áp dөng SKѭѫQJSKiSthӵc
hành xây dӵng tinh gӑn trong thӵc tӃ xây dӵng gһp nhiӅXNKyNKăQGRPӭFÿӝ
biӃQÿӝng cao trong quá trình tә chӭc thi côngÿһc biӋt là các hoҥWÿӝng thi công
WURQJJLDLÿRҥn hoàn thiӋQQѫLGLӉn ra mӝt Oѭӧng lӟQFiFF{QJWiFÿѭӧc thӵc hiӋn
bӣi nhiӅu tә ÿӝi chuyên nghiӋp trong cùng mӝt không gian làm viӋc. Trong thӵc
tӃ tҥLF{QJWUѭӡng, các hoҥWÿӝng thi công hoàn thiӋn dӉ UѫLYjRWUҥng thái hӛn
loҥn do không có sӵ phӕi hӧSÿӗng bӝ và trình tӵ thi công hӧSOêFiFQJѭӡi quҧn
lý xây dӵQJWKѭӡQJÿѭDUDTX\ӃWÿӏnh dӵa trên sӵ trҧi nghiӋm cӫa bҧn thân trong
mӝt vҩQÿӅ WѭѫQJWӵ. Sӵ hӛn loҥn WURQJJLDLÿRҥn nà\WăQJOrQÿiQJNӇ khi tӯng
không gian thi công trong công trình có nhӳng yêu cҫu và khӕLOѭӧng cө thӇ khác
nhau cho tӯng công tác thӵc hiӋnGRÿyFiFF{QJYLӋFNKiFQKDXÿzLKӓi nhӳng
WjLQJX\rQÿҫu vào và yêu cҫu kӻ thuұt khác nhau cho tӯng loҥi công tác [5].
Xây dӵng mӝt mô hình thӵc hiӋn công tác thi công ÿӇ sӱ dөng tӕLÿDQJXӗn tài
nguyên, hҥn chӃ lãng phí, chӡ ÿӧLWăQJFѭӡng phӕi hӧp giӳa các tә ÿӝi, là mӝt
nhu cҫu cҫn thiӃt trong quҧn lý và lұp kӃ hoҥch thi công. ĈӇ [iFÿӏnh mӝt dòng
thi công hiӋu quҧ cҫn tiӃQKjQKÿROѭӡng các nhân tӕ dүn ÿӃn rӕi loҥn, gây ra
nhӳng lãng phí trong quá trình thӵc hiӋn WKLF{QJVDXÿytiӃn hành xây dӵng các
SKѭѫQJSKiSWKӵc hiӋn ÿӇ giҧi quyӃt các vҩQÿӅ mӝt cách phù hӧp và hiӋu quҧ.
TK{QJTXDÿy hӛ trӧ nJѭӡi quҧn lý công trình có nhұn thӭFÿ~QJYӅ trҥng thái thi
HVTH: ĈLQK;XkQ+RjQJ
3
Lu̵QYăQ th̩FVƭ
GVHD1: PGS.TS. /˱˯QJĈͱc Long
GVHD2: TS. Nguy͍n Thanh Vi͏t
côngÿѭDUDQhӳng phҧn ӭng, quyӃWÿӏnh kӏp thӡi góp phҫn WK~Fÿҭy hiӋu quҧ thi
công và WăQJJLiWUӏ cӫa các sҧn phҭm xây dӵng.
Vì vұy, vӟi nӛ lӵc cҧi thiӋn vҩQÿӅ ÿDQJWӗQÿӑng bҵQJêWѭӣng dӵa trên khái
niӋP³Dòng quy trình WKLF{QJ´0өFÿtFKFӫDÿӅ WjLOj[iFÿӏnh các tiêu chí cҫn
thӵc hiӋQÿӇ ÿҥWÿѭӧc dòng thi công hoàn hҧo, xây dӵng bӝ chӍ sӕ nhҵPÿiQKJLi
hiӋu quҧ GzQJFiFF{QJWiFWKLF{QJWURQJJLDLÿRҥn hoàn thiӋn tҥi các dӵ án xây
dӵng dân dөng có tính lһp lҥi ӣ khu vӵc Thành phӕ Hӗ &Kt0LQKVDXÿy[k\Gӵng
mô hình quy trình thi công hoàn thiӋn thӵc tӃ tҥi mӝt sӕ công trìnhÿiQKJLi, nhұn
xét bҵng bӝ chӍ sӕ hiӋu quҧ dòng quy trình WKLF{QJÿӅ xuҩt.
Hình 1.1 BiӇXÿӗ dòng thi công hoàn hҧo (Sacks et al. 2017)
1.2.2. Câu KӓLQJKLrQFӭX
- Thӵc trҥng hiӋn tҥi cӫa dòng thi công WURQJJLDLÿRҥn hoàn thiӋn ӣ các dӵ
án xây dӵng tҥi Thành phӕ Hӗ Chí Minh QKѭWKӃ nào?
- Nhӳng SKѭѫQJSKiS quҧn lý tiӃQÿӝ thi công và kiӇm soát thi công tҥi các
dӵ án xây dӵng hiӋn nay là gì? Nhӳng cách thӭc quҧn lý này còn nhӳng bҩt
cұp gì cҫn phҧLWKD\ÿәi hay không?
- ;iFÿӏnh nhӳng nhân tӕ ҧQKKѭӣQJÿӃn hiӋu quҧ thӵc hiӋn dòng thi công
và ÿROѭӡng nhӳng nhân tӕ này QKѭWKӃ nào?
HVTH: ĈLQK;XkQ+RjQJ
4
Lu̵QYăQ th̩FVƭ
GVHD1: PGS.TS. /˱˯QJĈͱc Long
GVHD2: TS. Nguy͍n Thanh Vi͏t
- BiӋn pháp khҳc phөc hoһc hҥn chӃ nhӳng nhân tӕ ҧQKKѭӣQJQj\QKѭWKӃ
nào?
- Làm thӃ QjRÿӇ nâng cao hiӋu quҧ quá trình thi công WURQJJLDLÿRҥn hoàn
thiӋn hiӋn tҥi?
- Làm thӃ QjRÿӇ so sánh kӃt quҧ cӫa viӋc thӵc hiӋn nâng cao hiӋu quҧ quá
trình thi công so vӟi quá trình thi công EDQÿҫu có khҧ WKLKѫQKD\NK{QJ"
1.3. Mөc tiêu nghiên cӭu
- Xác ÿӏnh các nhân tӕ ҧQKKѭӣQJÿӃn hiӋu quҧ thӵc hiӋn dòng quy trình thi
công hoàn thiӋn.
- Xây dӵQJWKDQJÿRhiӋu quҧ thӵc hiӋn dòng thi công hoàn thiӋn.
- ĈiQKJLihiӋu quҧ dòng thi công hoàn thiӋn cӫa các dӵ iQÿmWKXWKұp tҥi
các dӵ án xây dӵng dân dөng tҥi Thành phӕ Hӗ Chí Minh bҵQJWKDQJÿR
ÿӅ xuҩt.
- Mô phӓng dòng thi công hoàn thiӋn và các biӋn pháp cҧi thiӋn.
1.4. Phҥm vi nghiên cӭu
4XDQÿLӇm nghiên cӭu:
- Nghiên cӭu dӵDWUrQTXDQÿLӇm dòng thi công hoàn hҧo, xây dӵng tinh gӑn.
ĈӕLWѭӧng nghiên cӭu:
- *LDLÿRҥn hoàn thiӋn cӫa các dӵ án xây dӵng dân dөng ӣ khu vӵc Thành
phӕ Hӗ Chí Minh.
- &iFFKX\rQJLDQJѭӡi thӵc hành xây dӵng tinh gӑn.
- Các cҩp quҧn lý, kӻ Vѭgiám sát, lұp kӃ hoҥch thi công xây dӵng.
*LDLÿRҥn nghiên cӭu:
- *LDLÿRҥn hoàn thiӋn cӫa các dӵ án xây dӵng dân dөng.
HVTH: ĈLQK;XkQ+RjQJ
5
- Xem thêm -