§å ¸n m«n häc:
C«ng nghÖ méc
Lêi nãi ®Çu
Ngµy nay cïng víi sù ph¸t triÓn cña ®Êt níc th× nhu cÇu sö dông gç
ngµy cµng cao. NhÊt lµ gç ®îc sö dông trong néi thÊt th× ngµy mét ®îc a
chuéng. Trong cuéc sèng hµng ngµy, hÇu nh mçi gia ®×nh trong x· héi ®Òu sö
dông nh÷ng s¶n phÈm Méc gia dông nh bµn, ghÕ, tñ, giêng nh chøng tá
r»ng Méc gia dông chiÕm mét vÞ trÝ rÊt quan träng trong x· héi còng nh trong
thêi ®¹i ®Êt níc ®ang ph¸t triÓn. Nhu cÇu vÒ ®å Méc ngµy cµng cao vµ ®îc
nhiÒu ngêi quan t©m.§Ó phï hîp víi sù ph¸t triÓn x· héi, phï hîp víi nhËn
thøc vµ nhu cÇu cña con ngêi th× rÊt nhiÒu s¶n phÈm ®îcra ®êi cã tÝnh chÊt
mé c¸ch ®a d¹ng vÒ chøc n¨ng vµ chñng lo¹i.
HiÖn t¹i em ®ang lµ sinh viªn khoa ChÕ biÕn l©m s¶n ®îc häc tËp vµ
nghiªn cøu vÒ C«ng nghÖ Méc. Trong qu¸ tr×nh häc tËp vµ nghiªn cøu th× em
®îc giao lµm ®å ¸n thiÕt kÕ bµn ¨n BA V 4 M1.
§îc sù híng dÉn tËn t×nh cña thÇy gi¸o TS. Vâ Thµnh Minh nªn em
còng hoµn thµnh ®îc ®å ¸n cña m×nh. Do thêi gian cã h¹n vµ kiÕn thøc cßn
h¹n chÕ nªn trong qu¸ tr×nh thiÕt kÕ cßn nhiÒu chç thiÕu sãt mong thÇy cïng
c¸c b¹n gióp ®ì thªm.
Em xin ch©n thµnh c¶m ¬n./.
Hµ T©y ngµy 01/06/2008
Sinh viªn thùc hiÖn
Hoµng M¹nh §×nh
1
§å ¸n m«n häc:
C«ng nghÖ méc
i. MÆt bµn
+KÝch thíc ph«i tinh : L x w x t = 1068.8 x 1068.8 x 25 (mm)
-ThÓ tÝch gç chi tiÕt trong mét s¶n phÈm
V* = 1.0668 x 1.0668 x 0.025 = 0.028 (m3)
-Lîng d gia c«ng dïng trong s¶n xuÊt ®å méc hiÖn nay ®îc lÊy theo gi¸ trÞ
kinh nghiÖm.Lîng d gia c«ng theo chiÒu dµy,chiÒu réng lÊy tõ 3-5 mm,®èi
víi chi tiÕt ng¾n lÊy 3 mm, dµi > 1(m) lÊy 5 mm. Lîng d gia c«ng theo chiÒu
dµi lÊy tõ 5 – 20 mm ®èi víi chi tiÕt cã ®Çu méng lÊy 5 mm chi tiÕt ®Çu kh«ng
cã méng lÊy 10 mm. Em lùa chän kÝch thíc :
- L = 5 mm (lîng d theo chiÒu dµi)
- W = 2 mm (lîng d theo chiÒu réng)
- t = 3 mm (lîng d theo chiÒu dµy)
-KÝch thíc ph«i th«.
ChiÒu dµi : = 1066.8 + 10 = 1076.8 mm
ChiÒu réng : = 1066.8 + 10 = 1076.8 mm
ChiÒu dµy : = 25 + 3 = 28 mm
-ThÓ tÝch gç ph«i th« trong 1 s¶n phÈm
V = 1.0768 x 1.0768 x 0.028 = 0.0325 (m3)
-ThÓ tÝch gç ph«i th« trong tÝnh to¸n trong s¶n lîng kÕ ho¹ch
V+ = VxA = 0.0325 x 20000 = 650 (m3)
-Tû lÖ phÕ phÈm trong s¶n xuÊt ®å méc 5%. Chän = 2%
Tû lÖ phÕ phÈm = 2% x 650 = 13 (m3)
-ThÓ tÝch gç ph«i th« trong tÝnh to¸n theo s¶n lîng kÕ ho¹ch vµ xem xÐt tû lÖ
phÕ phÈm.
V = 650x(1 + 2%) = 663 (m3)
-Tû lÖ ph«i th« khi pha ph«i(0.95 – 0.98). Chän = 0.95
-ThÓ tÝch gç nguyªn liÖu.
V=
663
697.89 (m3)
0.95
-Tû lÖ ra ph«i tinh.
2
§å ¸n m«n häc:
C=
C«ng nghÖ méc
V .* A
.0.028.20000
x100 =
.100 80.24 %
V
697.89
Nh vËy tÝnh cho ch©n ban vµ vai däc vµ vai ngang.
B¶ng chi tiÕt tÝnh nguyªn liÖu
B¶ng chi tiÕt tÝnh nguyªn liÖu
TT
1
2
3
4
5
6
7
8
S¶n lîng kÕ ho¹ch : 20000 sp/n¨m
Tªn chi tiÕt
MÆt bµn
Ch©n bµn
Vai däc
Vai ngang
Gç mÝt
Gç mÝt
Gç mÝt
Gç mÝt
1
4
2
2
L(mm)
1066.8
725
860
860
W(mm)
1068.8
50
60
60
T (mm)
25
50
20
20
0.028
0.0018
0.001
0.001
Tªn sphÈm
VËt liÖu vµ loµi c©y
Sè chi tiÕt trong s¶n
phÈm
KÝch thíc
ph«i tinh
ThÓ tÝch gç chi tiÕt
trong1s¶n phÈm(m3)
Lîng d
L(mm)
10
10
5
5
gia c«ng
W(mm)
2
2
2
2
(mm)
T(mm)
3
3
3
3
KÝch
L(mm)
1076.8
725
865
865
thíc
W(mm)
1076.8
52
62
62
ph«i th«
T(mm)
28
53
23
23
0.0325
0.002
0.00123
0.00123
644.45
40.5
24.66
24.66
ThÓ tÝch gç ph«i th«
tÝnh trong 1 sp(m3)
ThÓ tÝch gç ph«i th«
9
tÝnh to¸n theo s¶n
lîng vµ xem xÐt tû
lÖ phÕ phÈm (m3)
3
§å ¸n m«n häc:
10
C«ng nghÖ méc
Tû lÖ phÕ phÈm tÝnh
2
2
2
2
657.38
41.32
25.16
25.16
788.86
49.59
30.20
30.20
72.13
73.10
68.35
68.35
60
240
60
60
theo (%)
ThÓ tÝch gç ph«i th«
11
tÝnh theo s¶n lîng
kÕ ho¹ch vµ xem xÐt
tû lÖ phÕ phÈm (m3)
12
13
14
ThÓ tÝch gç nguyªn
liÖu(m3)
Tû lÖ ra ph«i tinh(%)
ThÓ tÝch phÕ
phÈm(mm3)
B¶ng 02 :B¶ng s¬ ®å lu tr×nh c«ng nghÖ cña chi tiÕt.
MÆt bµn
TT
Tªn chi tiÕt
Ch©n
(1066.8x1066. bµn(725x50x
8 x25)(mm)
1
50)(mm)
Vai
Vai
däc(860x
ngang(86
60x20)(m 0x60x20)
m)
(mm)
VÞ trÝ lµm viÖc tªn thø tù gia c«ng
2
Bµn v¹ch mùc
x
x
x
x
3
Ca ®u c¾t ng¾n
x
x
x
x
4
Ca ®Üa xÎ däc
x
x
x
x
5
Ca vßng lîn
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
6
7
Bµo thÈm bµo mÆt
chuÈn
x
Bµo cuèn mÆt ®èi
diÖn
M¸y phay trôc
8
®øng t¹o th©n
x
méng
4
§å ¸n m«n häc:
C«ng nghÖ méc
M¸y khoan ®ôc lç
9
méng vu«ng ®ôc
x
lç méng
10
11
B¨ng nh¸m ®¸nh
nh½n
x
x
x
x
Ghi chó
B¶ng 03 : Chi tiÕt mÆt bµn : 1066.8x1066.8x25 (mm)
TT
1
2
Tªn c«ng ®o¹n gia
c«ng
V¹c mùc
M¸y c«ng cô hoÆc
Bµn v¹ch
vÞ trÝ
mùc
Dao
Tªn
C¾t ng¾n
XÎ däc
§¸nh
nh½n
§¸nh
Ca ®u
Ca ®Üa
nh½n
b¨ng
Bµn
K.Thíc
B¨ng
Lìi ca
Lìi ca
350
350
150
15
20
7
35
40
25
2
2
4
1
1
1
1066.8
1066.8
1066.8
nh¸m
Tèc ®é
®Èy
m/ph
Tèc ®é
3
Quy
c¾t m/s
tr×nh gia
Sè lÇn
c«ng
qua dao
Sè chi
tiÕt g¸
®Æt khi
lµm viÖc
7
KÝch thíc gia
c«ng (mm)
1066.8x1066.8
5
§å ¸n m«n häc:
C«ng nghÖ méc
M¸y c«ng cô vµ
8
c«ng nh©n phô trî
1
1
1
0
1
2
0.9
0.8
1
M¸y c«ng cô vµ
9
cÊp bËc c«ng nh©n
phô trî
§Þnh møc thêi gian
10
lµm viÖc
B¶ng 04 : Chi tiÕt ch©n bµn 735x52x53 mm
Tªn c«ng
TT
®o¹n gia
c«ng
1
C¾t
mùc
ng¾n
M¸y c«ng
Bµn
chj hoÆc vÞ
v¹ch
trÝ
mùc
Tªn
2
V¹ch
Dao
kÝch
thíc
Ca
®u
XÎ däc
Ca ®Üa
Bµo
Bµo
mÆt
mÆt
Bo
§ôc lç
§¸nh
chuÈ
®èi
®Çu méng
nh½n
n
diÖn
Bµo
Bµo
thÈm
cuèn
Khoan
méng lç B¨ng kÑp
vu«ng
Lìi
Lìi
Lìi
Lìi
Lìi
B¨ng
ca
ca
bµo
bµo
khoan
nh¾m
350
400
80
R=4.5
150
15
20
6
10
10
7
35
40
25
30
25
25
1
2
2
3
2
3
200x
20x2
Tèc
®é
Quy
®Èy
tr×nh m/ph
3
gia
Tèc
c«n
®é
g
c¾t
m/s
Sè
6
§å ¸n m«n häc:
C«ng nghÖ méc
lÇn
qua
dao
Sè
chi
tiÕt
1
1
1
1
1
1
725x5
725x50
725x50x
0x50
x50
50
g¸
®Æt
kÝch thíc
4
728x5 728x51
sau gia c«ng
726x
51x5
2x53
x53
1
1
2
2
1
1
0
2
2
1
1
2
0.9
0.8
0.5
0.5
0.7
1
§ôc lç
§¸nh
2
M¸y c«ng
cô sè c«ng
5
nh©n phô
trî
M¸y c«ng
cô sè cÊp
6
bËc c«ng
nh©n phô
trî
§Þnh møc
7
thêi gian
lµm viÖc
8
Ghi chó
B¶ng 05 : Chi tiÕt vai däc : 865x62x23 mm
TT
Tªn c«ng
V¹ch
C¾t
XÎ
Bµo
7
Bµo
Bä
§å ¸n m«n häc:
®o¹n gia
C«ng nghÖ méc
mùc
ng¾n
däc
c«ng
mÆt
mÆt
chuÈn
®èi
®Çu
méng
nh½n
diÖn
1
M¸y c«ng
Bµn
chj hoÆc vÞ
v¹ch
trÝ
mùc
Tªn
2
Dao
Bµo
Bµo
®Üa
thÈm
cuèn
Lìi
Lìi
Lìi
Lìi
Lìi
B¨ng
ca
ca
bµo
bµo
phay
nh¾m
350
400
15
20
6
10
10
7
35
40
25
30
25
25
1
2
2
3
1
3
1
1
1
1
1
1
Ca ®u
kÝch
thí
Phay
Ca
200x
20x2
c
80
trôc
®øng
Rdao=
6mm
B¨ng
kÑp
150
Tèc
®é
®Èy
m/p
h
Tèc
3
Quy
®é
tr×n
c¾t
h
m/s
gia
Sè
c«n
lÇn
g
qua
dao
Sè
chi
tiÕt
g¸
®Æt
8
§å ¸n m«n häc:
C«ng nghÖ méc
kÝch thíc
4
860x
860x
860x
860x
61x2
60x2
60x2
60x2
3
3
0
0
1
1
2
2
1
1
0
2
2
1
1
2
0.9
0.8
0.5
0.5
0.7
1
860x6
sau gia
2x23
c«ng
860x60
x20
M¸y c«ng
cô sè c«ng
5
nh©n phô
trî
M¸y c«ng
cô sè cÊp
6
bËc c«ng
nh©n phô
trî
§Þnh møc
7
thêi gian
lµm viÖc
8
Ghi chó
B¶ng 06 : Chi tiÕt vai ngang 865x62x23 mm
Tªn c«ng
TT
®o¹n gia
c«ng
1
C¾t
XÎ
mùc
ng¾n
däc
M¸y c«ng
Bµn
chi hoÆc vÞ
v¹ch
trÝ
mùc
Tªn
2
V¹ch
Dao
kÝch
thí
Bµo
mÆt
chuÈn
Bµo
mÆt
Bä
§ôc lç
§¸nh
®èi
®Çu
méng
nh½n
diÖn
Phay
Ca
Bµo
Bµo
®Üa
thÈm
cuèn
Lìi
Lìi
Lìi
Lìi
Lìi
B¨ng
ca
ca
bµo
bµo
phay
nh¾m
350
400
Ca ®u
200x
20x2
9
80
trôc
®øng
Rdao=
6mm
B¨ng
kÑp
150
§å ¸n m«n häc:
C«ng nghÖ méc
c
Tèc
®é
®Èy
15
20
6
10
10
7
35
40
25
30
25
25
1
2
2
3
1
3
1
1
1
1
1
1
860x
860x
860x
860x
61x2
60x2
60x2
60x2
3
3
0
0
1
1
2
2
1
1
0
2
2
1
1
2
m/p
h
Tèc
®é
3
Quy
c¾t
tr×nh
m/s
gia
Sè
c«ng
lÇn
qua
dao
Sè
chi
tiÕt
g¸
®Æt
kÝch thíc
4
sau gia
c«ng
860x6
2x23
860x60
x20
M¸y c«ng
5
cô sè c«ng
nh©n phô
trî
M¸y c«ng
6
cô sè cÊp
bËc c«ng
10
§å ¸n m«n häc:
C«ng nghÖ méc
nh©n phô
trî
§Þnh møc
7
thêi gian
0.9
0.8
0.5
0.5
0.7
1
lµm viÖc
8
Ghi chó
II. TÝnh sè m¸y thiÕt bÞ vµ m¸y c«ng cô¶ vµ vÞ trÝ lµm viÖc.
ViÖc tÝnh to¸n vµ lùa chän m¸y rÊt quan träng. Nã quyÕt ®Þnh ®Õn n¨ng
suÊt cña toµn bé d©y truyÒn.
M¸y mãc hiÖn ®¹i, ®ång bé lµ cho d©y truyÒn s¶n xuÊt ho¹t ®éng liªn tôc
®¹t hiÖu qu¶ cao. Vµ ngîc l¹i, m¸y mãc l¹c hËu, cò kÜ, kh«ng ®ång bé lµm cho
d©y chuyÒn s¶n xuÊt gi¸n ®o¹n, thêi gian lµm ngõng lµm viÖc ®Ó söa ch÷a vµ
BD lín-> hiÖu qu¶ kinh tÕ kh«ng cao.
Khi tÝnh to¸n vµ lùa chän m¸y cÇn chó ý ®Õn 1 sè ®Æc ®iÓm sau:
+ Lo¹i m¸y, h·ng nµo s¶n xuÊt.
+ TÝnh n¨ng cña may.
+ M¸y míi hay m¸y cò.
+ C¸c th«ng sè kÜ thuËt cña m¸y.
Trong ph©n xëng s¶n xuÊt méc, tÝnh to¸n vµ lùa chän bao gåm c¸c lo¹i
m¸y c«ng nghÖ sau:
1- Ca ®Üa c¾t ngang (c¾t ng¾n).
2- Ca däc c¹nh.
3- M¸y t¹o méng.
4- M¸y ®¸nh nh½n.
5- M¸y bµo thÈm.
6- M¸y bµo cuèn.
7- M¸y phay.
11
§å ¸n m«n häc:
C«ng nghÖ méc
8- M¸y khoan.
9- M¸y bµo 4 mÆt.
Cô thÓ viÖc tÝnh to¸n nh sau:
Sè m¸y c«ng cô cÇn theo kÕ ho¹ch s¶n xuÊt n¨m
ADCT: T
t. A.n.k
(h)
60
T: Sè giê m¸y c«ng cô thø tù gia c«ng nµy cÇn theo kÕ ho¸ch¶n xuÊt
t: §Þnh møc thêi gian gia c«ng cña chi tiÕt (ph)
A: S¶n lîng kÕ ho¹ch s¶n xuÊt n¨m quy ho¹ch : A = 20000 sp/n¨m
n: Sè lîng chi tiÕt trong s¶n phÈm
k: HÖ sè chi tiÕt phÕ liÖu xem xÐt trong qu¸ tr×nh s¶n xuÊt k = 0.95
MÆt kh¸c mçi m¸y cã thÓ gia c«ng cho nhiÒu chi tiÕt.Do ®ã ta ph¶i tÝnh thêi
gian tæng céng tÊt c¶ c¸c chi tiÕt.
II.1. M¸y ca ®u c¾t ng¾n gia c«ng cho c¶ 4 chi tiÕt , mÆt bµn,
ch©n bµn, vai däc, vai ngang.
T1=TmÆt bµn + Tch©n bµn + Tvai däc + Tvai ngang
T1=
tmb . A.nmb .k tcb . A.ncb .k tvd . A.nvd k tvn . A.nvn .k
60
60
60
60
T1=
0,9.20000.1.0,95 0,9.20000.4.0,95 0,9.20000.2.0,95 0,9.20000.2.0,95
60
60
60
60
T1 = 2565 (h).
II.2. M¸y ca ®Üa xÎ däc:còng gia c«ng cho 4 chi tiÕt ,mÆt bµn ,
ch©n bµn, vai däc,vai ngang.
T2 = TmÆt bµn + Tch©n bµn + Tvai däc + Tvai ngang
T2=
tmb . A.nmt .k tcb . A.ncb k tvn . A.nvn .k tvn .A.nvn .k
60
60
60
60
12
§å ¸n m«n häc:
T2=
C«ng nghÖ méc
0,8.20000.1.0,95 0,8.20000.4.0,95 0,8.20000.2.0,95 0,8.20000.2.0,95
60
60
60
60
T2=2280(h)
II.3. N¸y bµo thÈm : gia c«ng cho 3 chi tiÕt : ch©n bµn, vai däc, vai
ngang.
T3=Tcb+Tvn+Tvd
T3=
T3=
tcb . A.ncb .k t vd .A.nvd .k tvn A.nvn k
60
60
60
0,5.20000.4.0,95 0,5.20000.2.0,95 0,5.20000.2.0,95
60
60
60
T3=1266.67(h)
II.4. M¸y bµo cuèn : gia c«ng 3 chi tiÕt : ch©n bµn, vai däc, vai
ngang.
T4 Tcb Tvn Tvd
T4
tcb . A.ncb .k tvn . A.nvn .k tvd . A.nvd .k
60
60
60
T4
0,5.20000.4.0,95 0,5.20000.2.0,95 0,5.20000.2.0,95
60
60
60
T4 1266.67 (h).
13
§å ¸n m«n häc:
C«ng nghÖ méc
II.5. M¸y phay trôc ®øng : gia c«ng cho c¶ 4 chi tiÕt : mÆt bµn,
ch©n bµn, vai däc, vai ngang.
T5= Tmb + Tcb + Tvn + Tvd
T5 =
tmb . A.nmb .k tcb . A.ncb .k tvn . A.nvn .k tvd . A.nvd .k
60
60
60
60
T5 =
0,7.20000.4.0,95 0,7.20000.1.0,95 0,7.20000.2.0,95 0,7.20000.2.0,95
60
60
60
60
T5 = 1995 (h)
II.6. M¸y khoan lç méng vu«ng : chØ gia c«ng cho ch©n bµn ®Ó
t¹o méng
T6 = Tcb
T6 =
tcb . A.ncb .k 0,7.20000.4.0,95
886,67 (h)
60
60
II.7. M¸y vßng lîn : gia c«ng cho chi tiÕt mÆt bµn
T7 = Tmb
T7 =
tmb . A.nmb .k 0,5.20000.1.0,95
158.33 (h)
60
60
II.8. M¸y ®¸nh nh½n : gia c«ng cho c¶ 4 chi tiÕt, mÆt bµn , ch©n
bµn, vai däc, vai ngang.
T8= Tmb + Tcb + Tvn + Tvd
T8 =
T8 =
tmb . A.nmb .k tcb . A.ncb .k tvn . A.nvn .k tvd . A.nvd .k
60
60
60
60
1.20000.4.0,95 1.20000.1.0,95 1.20000.2.0,95 1.20000.2.0,95
60
60
60
60
T8 = 2850 (h)
III. TÝnh to¸n sè giê m¸y c«ng cô cña thiÕt bÞ cã trong c¶
n¨m :
14
§å ¸n m«n häc:
C«ng nghÖ méc
T = (365 – (52 + 7 )).c.s.k
Trong ®ã :
C : sè ca lµm viÖc, c=2 (ca)
S : thêi gian duy tr× cña ca lµm viÖc (ph)
S = 60.8 = 480 (ph)
K : hÖ sè xem xÐt ®Õn thiÕt bÞ do nguyªn nh©n kü thuËt ph¶i dõng
®Ó söa ch÷a. §èi víi thiÕt bÞ m¸y c«ng cô t¬ng ®èi phøc t¹p, lÊy gi¸ trÞ k =
0,93 – 095 . Chän k = 0,95
Do ®ã sè giê lµm viÖc cña m¸y c«ng cô cã trong c¶ n¨m lµ :
T = (365 – (52+7)).2.480.0,95 = 279072 (ph) = 4651,2(h)
Do ®ã ta cã kÕt qu¶ thèng kª vµo b¶ng chi tiÕt thiÕt bÞ vµ vÞ trÝ lµm viÖc.
Sè m¸y =
Tt «ng
Tc ¶ n ¨m
( TTæng / Tc¶n¨m )
B¶ng tæng kÕt :
TT
M¸y
1
ThiÕt bÞ vµ vÞ
trÝ lµm viÖc
Bµn
v¹ch
mùc
Ca
®u
c¾t
ng¾n
Ca
Ca
®Üa xÎ
vßng
däc
lîn
M¸y
khoan
Bµo
phay
®ôc
thÈm cuèn
trôc
lç
®øng
méng
Bµo
M¸y
®¸nh
nh½n
vu«ng
2
Sè
MÆt
giê
bµn
m¸y
Ch©n
c«ng
bµn
285
253
158
1140 1013,3
221.67
633
15
633
887
316.67
887
1267
§å ¸n m«n häc:
C«ng nghÖ méc
cô
Vai
cÇn
däc
theo
570
507
316
316
443
663
570
507
316
316
443
663
2
2
2
2
2
2
2
0,55
0,56
0,27
0,43
0,19
0,63
1
1
1
1
1
1
kÕ
ho¹ch
Vai
s¶n
xuÊt
ngang
n¨m
3
Sè ca lµm
viÖc
2
Sè m¸y c«ng
4
cô vµ vÞ trÝ
0,034 0,27
lµm viÖc
Sè m¸y vµ vÞ
5
trÝ c«ng cô
lµm viÖc
1
1
dïng
6
Ghi chó
IV. KÕT LUËN
Sau mét thêi gian thùc hiÖn thiÕt kÕ ®å ¸n. ®îc sù híng dÉn tËn t×nh
cña thÇy gi¸o TS.Vâ Thµnh Minh cïng víi nh÷ng ý kiÕn ®ãng gãp cña c¸c
b¹n em ®· hoµn thµnh ®å ¸n cña m×nh. §å ¸n c¬ b¶n ®· thiÕt lËp ®îc ph¬ng
¸n s¶n xuÊt ®å méc. Do thêi gian cã h¹n cïng víi tr×nh ®é cßn h¹n chÕ nªn ®å
¸n kh«ng tr¸nh khái nh÷ng thiÕu xãt vËy em rÊt mong ®îc sù chØ b¶o tËn t×nh
cña thÇy ®Ó ®å ¸n hoµn thiÖn h¬n.
16
- Xem thêm -
.PDF 
16 
72 
51 
