B@ÊB DÇB@ BDÇ Bƨổ C _Kỏ] BIL
]ZƨốB@ ėầK DềC B@ÊB DÇB@ ]DÇBD WD ỗ DỚ CDÌ LKBD
FDHI B@ÊB DÇB@
]ÌB MửB@ B@ÊB DÇB@
ėỉ tçk5 CDH _I[ ]KÅ^ MÛB@ CÉ BDÊB
(B@ÊB DÇB@ _KN]KBJIBF)
@kảb`
@k
ảb` vkåb dƷỖ b` m ẦẦ b5
]dS. Aå ]dỆ
]dỆ Ibd
Ibd Yuyåb
W i ` n 9 | 3:
3:
MIBD SÉCD ]DÇBD _KÅB
S]]
Dề _Ç ]ÅB AÓ]
]ÅB
LSS_
WDÊB CÝB@ CÝB@
_KỏC
9
:
]ụ WD
WDầL AHB@
ėỚ B@ ]Dễ ]DÛ[
ėầK
MƨƧB@
73793=947744
73793=94774>
]Ờ trábd
trábd
]Ờ trábd
trábd
3
WDầL ]Dễ ]D^
DKệ B
73793=94793;
AỆcd tr ả bợ Nxcna
Nxcna
=
DHÇB@ ]Dễ
DỚ B@
73793=9479?9
73793=9479?9
]Ờ trábd
trábd
>
B@^[ọ B ]Dễ ]DÕ[
Dƨố B@
73793=9479;>
Céc ękỉu fdhảb rkåb` vỉ cẮ p
tìb mỮb`
?
ėÇH D^[ệ B
AKBD
73793=947::4
]Ởb` dợ p
0
DHÇB@ ]Dễ FDÉBD
LIK
LIK
73793=947:0:
]Ờ trábd
trábd
4
MƨƧB@ ]DKÅB
B@I
73793=947:;0
AỜ k lỘ ęẠu
;
AÅ Y^ỗC
BDạ]
73793=9473=;
]Ờ trábd
trábd
97
D^Ỻ BD IBD
]ÇK
73793=947==:
Céc ękỉu fdhảb cdub` vỉ
cẮ p tìb mỮb`
W i ` n : | 3:
3:
LửC AửC
MIBD SÉCD ]DÇBD _KÅB
:
Aố K LỒ ėắ^
=
CÉC ėKệ^ FDHẪB ZKÅB@ CữI _KỏC CậW ]ÌB MửB@
>
9.
:.
3.
>.
?.
0.
4.
WDƨƧB@ ]DỤ C CDH _I[, Sỗ ]Kệ B CIL F Ẳ] CDH _I[, CÉC FDHẪ B B
BỪ
AÃK _Ç WDÌ
]DIBD ]HÉB WDÌ, AÃK _Ç B
BỪ @ỗC
JKỏ B WDÉW JẪH ėẪL
B@DĤI _ử CữI JÅB CDH _I[
Y^[ệ B _Ç B@DĤI
B@DĤI _ử CữI JÅB _I[
Y^[ệ B _Ç B@DĤI
WDầ] _K WDầL _Ç JỚK ]Dƨố B@ ]DKỏ] DầK
CÉC ėKệ^ FKỏB, ėKệ^ FDHẪB CD^B@
9.
:.
3.
=.
>.
?.
0.
4.
;.
97.
@KẪK ]DÌCD ]ụ B@
B@Ợ
CÉC Y^[ ėễ BD
BD _ệ @KẪK B@ÊB
B@ÊB _ỗ B _I[
CƧ SỒ ]ÌBD AÃK WDƨƧB@ ]DỤ C ]ÌBD AÃK
]DỤ ]ỷ ƨ^ ]KÅB ]DIBD ]HÉB _Ç ėỚ B@ ]Kệ B Sỡ Mử B@
CƧ Cậ^ AầK ]DốK Dầ B ]Z Ẫ B
BỪ, B
BỪ Y^É Dầ B
CIL F Ẳ] _Ç JẪH ėẪL
Y^[ệ B _Ç B@DĤI
B@DĤI _ử CữI JÅB CDH _I[
Y^[ệ B _Ç B@DĤI
B@DĤI _ử CữI JÅB _I[
CDậL MỤ ] CDH _I[ _Ç ]D^ DỚK B
BỪ ]ZƨổC Dầ B
CÉC ėKệ^ FDHẪ B FDÉC
>
>
4
97
97
99
9:
93
93
9=
9=
9>
9>
9?
94
94
9;
:9
]ố ]ZÁBD
:=
AễCD ]ZẪ BỪ
:;
W i ` n 3 | 3:
3:
Aố K LỒ ėắ^
_k pdƷƩb` cdêl ‑Bêb` tẠl `ké tr Ệ cuc sb`“, _kntkbJibf auýb fdýb` b`b` cảk tkb
pdét trkb v bêb` tẠl céc mỆcd vỮ, ęé p b` cih dƩb bi bdu cẠu ci lk ęk tƷợ b`
b`
fdécd db`. Jåb cẩbd ęó, cdh viy tkåu mûb` a lt mỆcd vỮ pdỞ jkb dkỀb biy. LỮc ęìcd
viy tkåu mûb` r Ắt
Ắt ęi mẩb` vá vẬy sảb pdẫl tìb mỮb` tkåu mûb` lç b`êb dçb` tdk t f cub`
cẮ p tråb tdỆ trƷỜb` cūb` rẮt pdhb` pdõ. ]uy bdkåb, sảb pdẫl tìb mỮb` tkåu mûb` mỹi tråb
dábd tdc cdh viy tkåu mûb` tr ả `óp có tçk sảb ęảl jảh ęƷợ c sỬ mỮb` fdé pdỞ jkb. _ k
_kntkbjibf tdá td tỮc ęƩb `kảb, bdibd `b, aãk suẮt cẩbd tribd vç tdỜ k `kib pdå muyỀt
bdibd cdób`. ė viy vb tẩk b`êb db` _kntkbJibf, fdécd db` cẠb ęé p b` céc ękỉu
fkỀb5
- Fdécd db` a cýb` mêb _kỀt Bil tråb :9 tuỞk v fdýb` qué ?7 tuỞk.
- Fdécd db` có lc tdu bdẬ p Ởb ęỆbd db` tdéb` t 3,> trkỀu ęb` tr Ộ
Ộ aåb.
aåb.
- ]rƷ c v trhb` tdỜk ękl viy vb, fdécd db` fdýb` có jẮt f bợ x
xẮu b`êb db`
diy tỞ cdc tìb mỮb` bh.
- Fdécd db` skbd sb` v al vkỀc tẩk ęỆi jb bƩk có cdk bdébd ci _kntkbJibf
dhẩt ęb`.
_Ậy fdécd db` trhb` trƷỜ b`
b` dợp by ę ękỉu fkỀb ęƷợ c viy vç fdk viy tkåu mûb` pd ảk
xuẮt trábd cdh B`êb dçb` _kntkbjibf bdb` `kẮy tỜ , cỮ td td tỮc viy vb cẠb bdb` d
sƩ bdƷ siu5
9. D sƩ pdép aü5
- Cdb` lkbd bdêb mêb/ D cdku
- D fdẫu/ F]3
- @kẮy ęăb` fü ft dýb/ Téc bdẬb ęc tdêb
- @kẮy fdik skbd (bu cẠb tdkt)
:. D sƩ cdb` lkbd tdu bdẬ p5
- Dợp ęb`/ @kẮy xéc bdẬb aih ęb`
- Dói ęƩb cdb` t cdb` lkbd
3. D sƩ vỉ pdƷƩb`
pdƷƩb` éb sỬ mỮb` vb viy
W i ` n = | 3:
3:
=. D sƩ tk sảb ęảl jảh5
- @kẮy cdb` bdẬb YSMė/ YSDB
- Jảb vẼ sƩ ę dkỀb tr ẩb`
CÉC ėKệ^ FDHẪB ZKÅB@ CữI _KỏC CậW ]ÌB MửB@
9. WDƨƧB@ ]DỤ C CDH _I[, S ỗ ]K ệ B CIL F Ẳ ] CDH _I[, CÉC FDH Ẫ B B Ừ
Ừ
9.9.
WdƷƩb` tdc cdh viy5 Cdh viy t b` aẠb
9.:.
S tkỉb cil f t cdh viy
(i) ]ûy tduc vh céc ękỉu fdhảb v ękỉu fkỀb ci dợp ęb` bçy, jåb cdh viy cil
f t jåb viy viy céc fdh ảb tkỉb jẹb` ėb` _kỀt Bil có tỞb` `ké tr Ệ fdýb` vƷợ t
qué 9.>77.777.777 ęb` (jẹb` cd5 Lt tỰ băl trăl trkỀu ęb` (‑S tkỉb cil
f t
t cdh viy“))
(j) ]rƷỜ b`
b` dợp jåb viy ęƷợ c rõt vb jẹb` bdkỉu ahẩk tkỉb tỀ fdéc bdiu, s mƷ bợ
`c tdnh dợp ęb` bçy sẼ ęƷợc quy ęỞk tråb mibd b`dīi vỉ lt ahẩk tkỉb tỀ tdnh
tỰ `ké jéb ahẩk tkỉb tỀ ęƷợc quy ęỞk mh jåb cdh viy bkål yt tẩk jẮt f ỳ tdỜk ękl
ęỉ b`dỆ `kảk b`êb bdẹl quảb aü s tkỉb cil f t cdh viy.
9.3.
LỮc ęìcd sỬ mỮb`
Céc fdhảb bợ ęƷợ c jåb viy sỬ mỮb` ę tdibd théb vç dhçb tr ả b`ub vb lç fdécd dçb`
ęã b` vb tduc sỘ d
du ci fdécd db` ęã tdibd théb cdk pdì ęẮt Ộ ttẩk tdỬi ęẮt s 3:=6
tỜ j
jảb ę s 97 (]A-:77>)6 ęỆi cdị5 pdƷỜb` Jbd DƷb` Dúi, quẬb Jábd Zêb, ]W.DCL
bdẹl pdỮc vỮ ęỜ k sb` bdẹl lỮc ęìcd pdỮc vỮ bdu cẠu ęỜ k sb`. (‑]k sảb dábd tdçbd
t vb viy“)
9.=.
]dỜ k dẩb `kảk b`êb5 aç tdỜ k `kib t b`çy fü dợp ęb` by cdh ęb dt b`çy
…/…/:7:9
9.>.
]dỜ k dẩb cdh viy5 aç :=7 tdéb` f t b`çy tk p tdnh ci b`çy `kảk b`êb
fdhảb bợ ęẠu tkåb.
:. AÃK _Ç WDÌ
:.9. Aãk suẮt cdh viy
W i ` n > | 3:
3:
Aãk suẮt cdh viy trhb` d ợp ęb` bçy aç aãk suẮ ękỉu cdịbd, ęƷợc xéc ęỆbd v ękỉu cdịbd
tdnh céc quy ęỆbd mƷk ęêy v cýb` tdc båu tẩk ėkỉu 3 ci ėkỉu fkåb, ėkỉu fdhảb
cdub`5
(i) Aãk suẮt cdh viy trhb` d ẩb
Aãk
suẮtr
t Ệcdh
d ẩb`kcảkib`êb
fdhảcdh
b bợ
açb aãk
tb`
vç
Ắy Bd
Ậb Bợ t vç
có `ké
f tviy
tdtrhb`
Ờk ękl
ę aç
fdksu
cóẮtsęƷợ
ỹ ękỉcu`dk
cdịtråb
bd aãk
suẮ@k
t tdnh
b`uyåb
Ẩc
xéc ęỆbd bdƷ siu5
(k) ]dỜ k dẩb ękỉu cdịbd aãk suẮt, b`y xéc ęỆbd aãk suẮt, tdýb` jéh ękỉu cdịbd
aãk suẮt5
- Aãk suẮt cdh viy ęƷợc ękỉu cdịbd lt (79) tdéb` lt aẠb (‑]dỜ k dẩb ękỉu cdịbd aãk
suẮt“)
bçh sẼ ęƷợc xéc ęỆbd vçh b`çy `kảk b`êb
- Aãk suẮt cdh viy ci jẮt f ỳ fdhảb bợ bçh
fdhảb bợ ęó v ęƷợc ękỉu cdịbd (xéc ęỆbd aẩk) vçh lt (79) ci tdéb` cuk cûb`
ci tdỜk dibd ękỉu cdịbd aãk suẮt dhẰc b`çy açl vkỀc akỉb f ỉ trƷc ęó bu b`çy lt
(79) ęó fdýb` pdảk a b`y al vkåc (‑B`y xéc ęỆbd aãk suẮt“)
- Siu b`y xéc ęỆbd aãk suẮt, jåb _iy ęb` ü r ẹb`
ẹb` ęỆbd f ỳ dçb` tdéb` vçh b`çy açl
vkỀc aỉ f siu b`çy 79 dçb` tdéb` s Ẽ ęb tr Ữ Ộ c
ci jåb cdh viy ę bdẬb tdýb` jéh
aãk suẮt. ]rƷỜ b`
b` dợp jåb viy fdýb` ęb tr Ữ sỘ c
ci jåb cdh viy ę bdẬb tdýb` jéh
aãk suẮt. ]rƷỜ b`
b` dợp jåb viy fdýb` ęb tr Ữ sỘ c
ci jåb cdh viy ę bdẬb tdýb` jéh
aãk suẮt tdá jåb viy t jỈ lk quyỉb fdku bẩk, fdku fkỀb akåb quib t k vkỀc ękỉu
cdịbd vç ép mỮb` aãk suẮt cdh f tìbd aãk tƷƩb` b`. Céc jåb tdb` bdẮt r ẹb`
ẹb` văb
jảb tdýb` jéh aãk su Ắt cdh viy aç j pdẬb fdýb` td técd r Ờ
Ờk ci dợp ęb` bçy. F
t`dk
aãk aãk
suẮt,
quyỉaãk
b ép
b` aãkęó)
suẮtcdh
b`y
ęỆbdjéh
jåbęócdh
viy
ęƷợ c jéh
ęƷợc
xéc
ęỆbd
trhb`xéc
tdýb`
suẮt
(dhẰ
c tdýb`
suẮtmỮtrƷc
f dẩ
b tìbd
aãk tƷƩb` b` lç fdýb` cẠb pdảk có sỹ ęb` ü ci jåb viy, tr fdk jåb viy có văb
jảb pdảb ęk aãk suẮt ęƷợc xéc ęỆbd sik b`uyåb tẨc quy ękbd mƷk ęêy trhb` tdỜ k
dẩb ji (73) b`çy açl vk Ềc f t b`çy cdh jåb viy `Ửk tdýb` jéh ęó. ]rƷỜ b`
b` dợ p
jåb viy pdảb ęk, aãk suẮt cdh viy trhb` tdýb` jéh aãk suẮt sẼ ęƷợ c jåb viy vç jåb
cdh viy cûb` xéc ęỆbd aẩk, bu jåb viy fdýb` cûb` jåb cdh viy xéc ęỆbd aẩk dhẰc
fdýb` cdị rþ ęƷợ c vkỀc jåb cdh viy xéc ęỆbd sik tdá aãk su Ắt cdh viy vẦb ęƷợ c ép
mỮb` tdnh lc aãk suẮt trhb` tdýb` jéh xéc ęỆbd aãk suẮt l jåb cdh viy ęã `Ửk
cdh jåb viy.
W i ` n ? | 3:
3:
- _h b`y xéc ęỆbd aãk suẮt, aãk suẮt cdh viy trhb` d ẩb ęƷợc xéc ęỆbd bdƷ siu5
]dnh tdýb` jéh ci jåb cdh viy tẩk b`y xéc ęỆbd aãk suẮt bdƷb` fdýb` td tdẮp dƩb sb
aãk suẮt cdh viy tdnh quy ęỆbd ci BDC]_B trhb` tb` tdỜ k fá.
dhẰc b`y xéc ęỆbd aãk suẮt, tûy tduc vçh vkỀc jåb
- _çh b`çy `kảk b`êb fdhảb` bợ dh
ci viy
b lãk
ęép cdh
b` viy
ęẠy v
ę ęƷợ
ękỉuc fk
Ềb cdh
cdƷƩb`
Ữ tdviy
tdnh
cviy
jåb
cdẮ ptrbd
tduẬbfduy
tdá aãk
suẮtccdh
ciquy
fdhęỆảbd
b bợ
i jåb
sẼ ęƷợc xéc ęỆbd tdnh cdìbd sécd ci cdƷƩb` trbd fduyb lãk ęó v ęƷợ c `dk vçh
`kẮy bdẬb bợ .
- ]rƷỜ b`
b` dợ p aãk suẮt cdh viy xéc ęỆbd tdnh quy ęỆbd båu tråb tdẮp dƩb lc sçb aãk
suẮt cdh viy f ỳ dẩb tƷƩb` b` ci b`êb db` ]LCW Cýb` tdƷƩb` _kỀt Bil
(‑BDC]_B“ dhẰc ‑_kntkbjibf“) td aãk suẮt cdh viy ęƷợc xéc ęỆbd jẹb` lc sçb
aãk suẮt cdh viy f ỳ dẩb tƷƩb` b` ci BDC]_B tẩk b`çy xéc ęỆbd aãk suẮt ęƷợ c
`dk trhb` tdýb` jéh ękỉu cdịbd aãk suẮt.
-
Aãk
cdhcdviy
k tdtr
dợpaãkęb`
t cdh
Ắt vç
ỜkỆ cdh
ęklf ỳfü
97%/băl
(aãkb`
suẮfdh
tdƷỜ su
b`)
b`)
ị cótẩ`ké
tìbd
ęẠu a
tkåb
ęk v k bd
ảbviy
`kảktdýb`
b`êb
pdét skbd tẩk b`çy fü dợp ęb`.
(j) Aãk suẮt ęk vk mƷ bợ `
`c jỆ qué dẩb5
]rƷỜ b`
b` dợ p s mƷ bợ `
`c jỆ cduyb bợ qué
qué dẩb tdnh quy ęỆbd tẩk ękỉu >.: v ėkỉu ;.:
`c jỆ
ękỉu fkỀb ękỉu fdhảb cdub` ci dợp ęb` bçy tdá jåb viy pdảk tr ả aãk tråb s mƷ bợ `
qué dẩb tƷƩb` b` v k tdỜ k `kib cdẬl tr ả tdnh lc aãk suẮt jẹb` 9>7% aãk suẮt cdh viy
trhb` dẩb bdƷ tdỈi tduẬb tẩk ękl :.79 (i) tẩk tdỜk ękl cduyb bợ qué
qué dẩb.
(c) Aãk suẮt cdẬl tr ả aãk
]rƷỜ b`
b` dợ p jåb viy fdýb` tr ả ęẠy ę v ęõb` dẩb jẮt f ỳ fdhảb tkỉb aãk bçh tdnh dợ p
b` dợ p jåb viy ęƷợ c jåb cdh viy cdẮ p tduẬb cdh cƩ cẮu aẩk tdỜ k
ęb` bçy (jih `l trƷỜ b`
dẩb tr ả bợ tdnh ėkỉu >.9 ėkỉu fkỀb ėkỉu fdhảb cdb` ci dợp ęb` bçy) tdá pdảk tr ả aãk
cdẬl tr ả tdnh lc aãk suẮt jẹb` 97%/băl tìbd tråb s mƷ aãk cdẬl tr ả tƷƩb` b` v k tdỜ k
`kib cdẬl tr ả.
:.:.
Wdì
Jåb viy sẼ tdibd théb cdh jåb cdh viy céc ah ẩk pdì tdnh quy ęỆbd ci BDC]_B tẩk tdỜ k
ękl pdû dợ p vk céc quy ęỆbd pdép auẬt có akåb quib. CỮ td céc ahẩk pdì bdƷ siu5
W i ` n 0 | 3:
3:
(i) Wdì tr ả bợ trƷ c dẩb5 quy ęỆbd cdk tkt tẩk `kẮy bdẬb bợ ęk v k tb` fdhảb bợ .
Jåb viy pdảk tdibd théb pdì tr ả bợ trƷ c tdỜ k dẩb cûb` vkỀc tr ả bợ `
`c trƷ c
dẩb.
(j)
Wdì cil f t rõt vb5
Wdì cil f t rõt vb < (S tkỉb viy * s tkỉb tìbd pdì * 9%)/3?>
]rhb` ęó5 S b`y tìbd pdì ęƷợ c tìbd t tdỜk ękl dợp ęb` cdh viy bçy có dkỀu aỹc t k
b`çy `kảk b`êb ęẠu tkåb. B`êb dçb` tdỹc dkỀb tdu pdì fdk s b`çy bçy 2 37 b`çy vç tìbd
pdì t b`çy 39 tr Ộ
Ộ ęk.
(c) Céc ahẩk pdì fdéc tdnh quy ęỆ bd ci BDC]_B tẩk tb` tdỜk ękl vç pdû dợ p v k
pdép auẬt.
3. ]DIBD ]HÉB WDÌ, AÃK _Ç B Ừ
Ừ @
@ỗC
3.9. ]dibd théb aãk
tdibd
théb
(i) Jåb
có b`dīi
Ờ k dẩb
vh b`y
:> (dik
dẹb`viy
tdéb`.
B`çy vỮ
tdibd
théb
viyaãkaãktrhb`
cuk td
cûb`
aç b`çy
tẮt théb
fdhảlƷƩk
b viy.aăl)
]rƷỜ b`
b` dợp b`y :> (dik lƷƩk aăl) dẹb` tdéb` fdýb` pdảk aç b`çy açl vkỀc tdá
jåb viy ęƷợ c quyỉb tdibd théb vçh b`çy açl vkỀc akỉb f siu ęó.
(j) Jåb viy có b`dīi vỮ tdibd théb aãk ęk vk mƷ bợ `
`c jỆ qué dẩb, aãk cdẬl tr ả aãk
vç jåb cdh viy có quy ỉb tdu aãk ęk vk mƷ bợ `
`c jỆ qué dẩb, aãk cdẬl tr ả aãk
b`iy fdk pdét skbd vç/dhẰc tdnh tdýb` jéh ci jåb cdh viy vç/dhẰc vçh b`çy
tdibd théb aãk båu tẩk ėkỉu 3.79 (i) dợp ęb` bçy.
3.:. ]dibd théb bợ `
`c
vçh b`çy tr ả bợ ęƷợ c `dk tråb `kẮy bdẬb
(i) Jåb viy ęb` ü tdibd théb fdhảb bợ vçh
bợ dh
dhẰc tdnh aỆcd tr ả bợ `
`c (tdnh quy ęỆbd tẩk pdỮ aỮc 9 dợp ęb` bçy). AỆcd tr ả
bợ `
`c ęƷợc céc jåb xéc ęỆbd vçh b`çy `kảk b`êb ęẠu tkåb vç có td ęƷợc ękỉu
cdịbd tẩk tb` tdỜk ękl `kảk b`êb fdhảb bợ .
(j) Jåb viy ęƷợ c quyỉb tr ả bợ l
lt pdẠb dhẰc thçb j fdhảb bợ trƷ c tdỜ k dẩb tdnh
aỆcd tr ả bợ v
vk ękỉu fkỀb pdảk tdibd théb céc fdhảb pdì pdét skbd tdnh quy ęỆ bd
tẩk ękỉu :.7: ėkỉu fkỀb, ėkỉu fdhảb rkåb` ci dợp ęb` bçy.
3.3. ]dibd théb pdì
W i ` n 4 | 3:
3:
Céc fdhảb pdì (bu có) sẼ ęƷợ c jåb viy tdibd théb cdh jåb cdh viy tdnh tdỈi
tduẬb tẩk ękỉu :.7: ėkỉu fkỀb, ėkỉu fdhảb rkåb` ci dợp ęb` bçy vç b`iy fdk pdét skbd
pdì.
=. CÉC Y^[ ėễBD AKÅB Y^IB ėẲ B @K Ẫ K B@ÊB
=.9 ėkỉu fkỀb tkåb quyt
Jåb cdh viy có b`dīi vỮ `kảk b`êb fdhảb bợ tdnh
tdnh yåu cẠu ci jåb viy bu ękỉu
fkỀb mƷk ęêy ęƷợc ęép b` dhẰc jåb cdh viy lkb tr 5
(i) Jåb viy ęỉ b`dỆ `kảk b`êb trhb` tdỜ k dẩb `kảk b`êb.
(j) Céc jkỀb pdép ęảl jảh tdnh yåu cẠu ci jåb cdh viy trƷ c b`çy `kảk b`êb ęã
ęƷợc ęép b` ęẠy ę.
(c) Siu fdk `kảk b`êb fdhảb bợ ęƷợc ęỉ b`dỆ, tỞb` mhibd s `kảk b`êb fdýb` ęƷợ c
vƷợ t qué s tkỉb cil f t cdh viy.
(m) Jåb viy ęã xuẮt trbd ęẠy ę céc tçk akỀu cdb` lkbd vç `kảk trábd bdu cẠu sỬ mỮb`
vb viy pdû dợ p v k lỮc ęìcd sỬ mỮb` tkỉb viy tdnh quy ęỆbd tẩk ėkỉu 9.73 ėkỉu
fkỀb, ėkỉu fdhảb rkåb` ci dợp ęb` bçy.
(n) Céc ękỉu fdhảb, ękỉu fkỀb fdéc tẩk dợp ęb` by ęã v ęib` ęƷợ c jåb viy tuêb
td, tdỹc dkỀb.
(o) ėkỉu fkỀb `kảk b`êb cỮ td5 Jåb viy pd ảk tuêb td céc ękỉu fkỀb `kảk b`êb cdub`
quy ęỆbd tẩk ėkỉu =.79 ėkỉu fkỀb, ėkỉu fdhảb rkåb` ci dợp ęb` by v ękỉu fkỀb
`kảk b`êb cỮ td l céc jåb ęã tdb` bdẮt pdû dợp vs quy ęỆbd ci pdép auẬt.
=.:. @kảk b`êb viy vb
_kỀc `kảk b`êb vb viy ęƷợ c tdỹc dkỀb tdnh quy ęỆbd tẩk ėkỉu fkỀb, ėkỉu fdhảb
cdub`.
(i)
Céc dợp ęb` jảh ęảl ęƷợ c xéc aẬp trƷ c vç/dhẰc cûb` tdỜk ękl fü f t dợ p
ęb` by có quy ęỆbd dhẰc mẦb cdku b`dīi vỮ ęảl jảh jih `l cả bdb` b`dīi vỮ pdét
skbd t dợp ęb` bçy.
- Dợp ęb` td cdẮ p jẮt ęb` sảb s5 :9.907/:7:9/DėJė/BDC]
:9.907/:7:9/DėJė/BDC];==
;==-WJA b`y……./
……./:7:9 v céc dợp ęb`,văb jảb sỬi ęỞk jỞ sub` fdéc (bu có) ęƷợ c fì f t `ki b`êb
W i ` n ; | 3:
3:
dib` ]LCW Cýb` ]dƷƩb` _kỀt Bil- cdk bdébd 9: ]W DCL v k Ýb` B@^[ọB
]ZềB@ ]ÊB – Jç
Jç CD^ ]Dễ ]Dữ[.
(j)
Céc dợp ęb` ęảh jảh ęƷợ c xéc aẬ p siu tdỜk ękl fü f t dợp ęb` bçy có quy
ęỆbd dhẰc mẦb cdku b`dīi vỮ ęƷợc ęảh jảh jih `l cả b`dīi vỮ pdét skbd t dợp ęb`
bçy.
>. JK ỏ B WDÉW J ẪH ėẪ L
B`dīi vỮ tr ả bợ `
`c, tdibd théb aãk, pdì, tk ỉb pdẩt, jk tdƷỜ b`
b` tdkỀt dẩk v céc b`dīi vỮ
fdéc ci Jåb _iy pdét skbdt tdnh Dợp ėb` ęƷợ c jảh ęảl jỘ k céc tçk sảb v k dábd tdc
ęảl jảh tdnh céc cil f t jảh aãbd/Dợp ęb` jảh ęảl lç Jåb _iy vç/dh Ằc ]Ở cdc/Cé
bdêb fdéc fü f t v k Jåb Cdh _iy vç/dhẰc céc jkỀb pdép jảh ęảl fdéc (‑Dợp ėồb`
Jảh ėảl“), cỮ td5
(i) Céc Dợp ėb` Jảh ėảl ęƷợ c xéc aẬp trƷ c vç/dhẰc cûb` tdỜk ękl fü f t Dợ p
ėb` by có quy ęỆbd dhẰc mẦb cdku b`dīi vỮ ęƷợc ęảl jảh jih `l cả b`dīi vỮ pdét
skbd t Dợp ėb` bçy.
√ Dợp ęb` td cdẮ p dhẰc jẮt ęb` sảb s5 :>?/DėA_-ėDF] b`y 9> tdéb` 9:
băl :799 v céc dợp ęb` sỬi ęỞk jỞ sub` fdéc (bu có) ęƷợ c fü f t `ki B`êb
cdk bdébd 9: ]W DCL v k Jç B`uyỎb ]dỆ
db` ]LCW Cýb` tdƷƩb` _kỀt Bil – cdk
Jìcd _êb.
(j) Céc Dợp ėb` Jảh ėảl ęƷợ c xéc aẬ p siu tdỜk ękl fü f t Dợp ėb` bçy có quy
ęỆbd dhẰc mẦb cdku b`dīi vỮ ęƷợ c jảh ęảl jih `l cả b`dīi vỮ pdét skbd t Dợ p
ėb` bçy.
?. Y^[ ệB _Ç B@DĤI _ử C
C ữ
ữ I
JÅB CDH _I[
B`hçk céc quyỉb v b`dīi vỮ quy ęỆbd tẩk ękỉu fkỀb ękỉu fdhảb cdub`, jåb cdh
viy sẼ có tdål céc quy ỉb v b`dīi vỮ siu5
?.9. Jåb cdh viy có quyỉb `k jảb cdìbd/ jảb sih `kẮy tỜ cd
cdb` lkbd tçk sảb dábd
tdçbd t vb viy ęã tduc sỘ d
du ci jåb viy(`kẮy cdb` bdẬb quyỉb sỬ mỮb`
du bdç vç céc tçk sảb fdéc `Ẩb
ęẮt6 `kẮy cdb` bdẬb quyỉb sỬ mỮb` ęẮt,quyỉb sỘ d
akỉb vk ęẮt6 `kẮy cdb` bdẬb quyỉb sỘ ddu bd6 …). ]rƷỜ b`
b` dợ p tçk sảb jảh ęảl
fdýb` pdảk aç tçk sảb dábd tdçbd t vb viy vç jåb cdh viy `k jảb cdìbd `kẮy tỜ
cdb` lkbd tçk sảb dábd tdçbd t vb viy ęã tduc sỘ d
du ci jåb viy, jåb cdh
W i ` n 97 | 3:
3:
viy pdk dợ p vk jåb viy ę tdỹc dkỀb céc `kih mỆcd akåb quib ęb tçk sảb dábd
tdçbd t vb viy cdh ęb fdk jåb viy tr ả dt pdì, aãk, `c ci fdhảb viy.
?.:. Cd ęb` trìcd tkỉb t tçk fdhảb ę tdu bợ `
`c, aãk fdk ęb dẩb vç/dhẰc tdu dk bợ
trƷ c dẩb ci jåb viy tdnh quy ęỆbd ci dợp ęb` bçy vç/dhẰc tdu bợ trƷ c dẩb
tdnh yåu cẠu ci jåb cdh viy pdû d ợp quy ęỆbd tẩk dợp ęb` bçy vç/dhẰc tdu céc
b`dīi vỮ tçk cdìbd fdéc ci jåb cdh viy vk jåb viy tdnh quy ęỆbd ci dợp ęb`
bçy.
?.3. Jåb cdh viy có céc quyỉb v b`dīi vỮ ęƷợc quy ęỆbd tẩk ękỉu fkỀb, ękỉu fdhảb
cdub`.
0. Y^[ ệB _Ç B@DĤI _ử C
C ữ
ữ I
JÅB _I[
B`hçk céc quyỉb v b`dīi vỮ quy ęỆbd tẩk ękỉu fkỀb ękỉu fdhảb cdub`, jåb viy sẼ
có tdnl céc quyỉb v b`dīi vỮ siu5
0.:. Fdk fdhảb viy cdƷi tẮt théb, jåb viy cil f t tdýb` jéh trƷ c cdh jåb cdh viy
bsảbu dábd
jéb, tdçbd
cdh, tẰb`,
b`trhb`
dợp ęỆbd
sảb jåb
fdécviy
(`óp
cécviy
trƷỜ
ęk vthçb
k tçk
t vb
vb`
trƷỜ b`
bęhẩ
` dtợ ptçkbçy,
pdvảkb,….)
tdibd théb
j bợ ``c, aãk, pdì, tkỉb pdẩt, tkỉb jk tdƷỜ b`
b` tdkỀt dẩk vç céc b`dīi vỮ fdéc (bu
có) ci jåb viy pdét skbd tdnh d ợp ęb` bçy tdnh tdýb` jéh c i jåb cdh viy cdh
mû céc b`dīi vỮ by ęã ęb dẩb diy cdƷi ęb dẩb.
0.3. CdẮ p bdẬb v ęb` ü cdh jåb cdh viy ęƷợ c quyỉb tỹ ęb` trìcd tkỉb t tçk fdhảb
`c, aãk fdk ęb dẩb vç/dhẰc tdu dk bợ trƷ c dẩb tdnh quy ęỆbd tẩk dợ p
ę tdu bợ `
ęb` bçy vç/dhẰc tdu céc b`dīi vỮ tçk cdìbd fdéc ci jåb viy v k jåb cdh viy
tdnh quy ęỆbd ci dợp ęb` bçy.
0.=. Jåb viy ęb` ü vý ękỉu fkỀb vç fdýb` d y b`ib` r ẹb` `kẮy bdẬb bợ mh
mh jåb viy
dhẰc jẮt f ỳ tdçbd vkåb bçh ci jåb viy (bu jåb viy `l bdkỉu tdçbd vkåb) fü f t
ęỉu có `ké tr Ệ pdép aü rib` juc jåb viy. Jẹb` dợp ęb` bçy, jåb viy/céc tdçbd
vkåb jåb viy ęb` ü y tdéc cdh jẮt f ỳ tdbd vkåb bh jåb viy ęƷợ c fü f t `kẮy
bdẬb bợ .
0.>. Cil f t rõt vb tk tdku 47% s tkỉb cil f t cdh viy trhb` td Ờ k `kib `kảk b`êb.
S tkỉb lỐk aẠb rõt vb fdýb` tdẮp dƩb >7.777.777 ęb` (jẹb` cd5 băl lƷƩk
trkỀu ęb`) b`hẩk tr aẠb `kảk b`êb cuk cûb`, dhẰc lt s tkỉb fdéc ęƷợ c jåb cdh
viy cdẮ p tduẬb.
W i ` n 99 | 3:
3:
0.?. Bdẹl lỮc ęìcd v có akåb quib ęb vkỀc tdỹc dkỀb dợp ęb` bçy, jåb viy sẼ cdị
sỬ mỮb` céc sảb pdẫl, mỆcd vỮ b`êb dib` (jih `l céc sảb pdẫl, mỆcd vỮ `Ửk
tkỉb, viy vb, tdibd théb vç céc sảb pdẫl mỆcd vỮ tdu pdì/ aãk fdéc) mh b`êb dib`
]LCW Cýb` tdƷƩb` _kỀt Bil cub` cẮ p.
0.0.
Jåb viy có b`dīi vỮ jỞ sub`, tdiy td tçk sảb jảh ęảl fdéc tdnh yåu c Ạu ci jåb
b` dợ p (k) `ké tr Ệ tçk sảb jảh ęảl tdnh dợp ęb` jảh ęảl jỆ
cdh viy trhb` céc trƷỜ b`
suy `kảl `ké tr Ệ6 (kk) tçk sảb jảh ęảl fdýb` cúb dhẰc jỆ tdẮt aẩc, jỆ få jkåb, pdhb`
tỈi, jỆ tdu dk vç/dhẰc (kkk) dợp ęb` jảh ęảl jỆ cdẮl mt ( tr trƷỜ b`
b` dợ p tdnh
tdảh tduẬb ci céc jåb trhb` dợp ęb` jảh ęảl), jỆ tuyåb j vý dkỀu vç/dhẰc (kv)
jåb jảh aãbd suy `kảl fdả băb` tk cdìbd tdnh ęébd `ké c i jåb cdh viy vç/dhẰc
(v) văb jảb jảh ęảl cdẮl mt, vý dkỀu, fdýb` td tdỹc dkỀb ęƷợ c.
c.
0.4. Jåb viy ęb` ü cdh jåb cdh viy sỬ mỮb` vç cub` cẮ p céc tdýb` tkb tìb mỮb` ci
jåb viy tẩk jåb cdh viy cdh5 céc tỞ cdc cub` cẮ p sảb pdẫl tdýb` tkb tìb m Ữb`
ci B`êb dib` bd bƷ c6
c6 céc tỞ cdc cub` cẮ p tdýb` tkb tìb mỮb` ęƷợ c pdëp dhẩt
ęb` tdnh quy ęỆbd ci pdép auẬt6 tdnh yåu cẠu ci cƩ quib bd bƷ c có tdẫl
quyỉb dhẰc cé bdêb/tỞ cdc fdéc fdk ęƷợc jåb viy ęb` ü dhẰc pdép auẬt có quy
ęỆbd fdéc.
0.;. Céc b`dīi vỮ fdéc tdnh tdỈi tduẬb tẩk dợp ęb` by v quy ęỆ bd pdép auẬt.
4. WD ầ] _K WD ầ L _Ç JỚK ]Dƨố B@ ]DK ỏ ] D ầ K
4.:. Wdẩt vk pdẩl5
]rhb` vúb` ji (73) b`çy açl vk Ềc siu fdk ęƷợ c yåu cẠu, jåb viy pdảk tdibd théb
cdh jåb cdh viy fdh ảb tkỉb pdẩt vk pdẩl ęƷợ c tìbd jẹb` 9% tråb s tkỉb jỆ vk pdẩl bu
jåb viy vk pdẩl lt trhb` céc tr ƷỜ
ƷỜ b`
b` dợ p siu5
(i) Dt tdỜ k dẩb `kảk b`êb lç fdýb` có fdh ảb bợ bh ęƷợ c `kảk b`êb dhẰc tỞb` s
tkỉb `kảk b`êb ìt dƩb s tkỉb cil f t
t tdnh quy ęỆbd tẩk ėkỉu 0.7> dợp ęb` bçy.
(j) S tkỉb ci lỐk aẠb `kảk b`êb ìt dƩb quy ęỆbd tẩk ękỉu 0.7> dợp ęb` bçy.
4.3. Jk tdƷỜ b`
b` tdkỀt dẩk5
B`hçk fdhảb tkỉb pdẩt tdnh quy ęỆbd ci ękỉu 4.79 ękỉu fkỀb, ękỉu fdhảb rkåb` ci
dợp ęb` by, jåb viy ę b` tdỜ k pdảk jk tdƷỜ b`
b` cdh jåb cdh viy céc tdkỀt dẩk tdỹc t ,
tr ỹc tk p pdét skbd t vç akåb quib t k dợp ęb` bçy lç jåb cdh viy pdảk `ébd cdỆu mh
W i ` n 9: | 3:
3:
vkỀc vk pdẩl dợp ęb` ci jåb viy (jih `l bdƷb` fdýb` `k k dẩb jỘ k céc dçbd vk vk
pdẩl tdnh quy ęỆbd ci ękỉu 4.79 ękỉu fkỀb, ękỉu fdhảb rkåb` ci dợp ęb` bçy).
CÉC ėKệ^ FKỏB, ėKệ^ FDHẪB CD^B@
ụ B@
9. @K Ẫ K ]DÌCD ] ụ
B@Ợ
Céc t b` ęƷợ c vkt dhi trhb` Dợp ėb` Cdh _iy by ęƷợ c dku bdƷ siu5
9.9.
‑Dợp ėb` Cdh _iy“ diy ‑Dợp ėb`“5 có b`dīi a Dợp ė b` Cdh _iy bçy.
9.:.
‑Jåb viy“5 có b`dīi bdƷ ęƷợc quy ęỆbd tẩk pdẠb ęẠu ci Dợp ėb` Cdh _iy
bçy.
9.3.
‑ėkỉu FkỀb, ėkỉu Fdhảb Cdub`“5 có b`dīi a céc quy ęỆbd tẩk WdẠb :5 ėkỉu fkỀb,
ękỉu fdhảb cdub` ci Dợp ėb` Cdh _iy bçy.
9.=.
‑ėkỉu FkỀb, ėkỉu Fdhảb Zkåb`“5 có b`dīi a céc quy ęỆ bd tẩk WdẠb 95 ėkỉu fkỀb,
ękỉu fdhảb rkåb` ci Dợp ėb` Cdh _iy bçy.
9.>.
‑Dợp ėb` Jảh ėảl“5 a dợp ęb`/văb jả b jảh aãbd/céc dábd tdc jảh ęảl fdéc
ęƷợ c fü f t `ki/jỘ k Jåb Cdh _iy vç Jåb _iy vç/dhẰc Jåb td ji (Jåb Jảh
ėảl) ę jảh ęảl cdh vkỀc tdỹc dkỀb b`dīi vỮ ci Jåb _iy tdnh Dợp ėb` Cdh
_iy.
9.?.
‑]k Sảb Jảh ėảl“5 a céc tk sảb jảh ęảl ęƷợ c båu tẩk Dợp ėb` Jảh ėảl vç
céc tçk sảb jảh ęảl fdéc ęƷợ c Céc Jåb tdhảk tduẬb sỬ mỮb` ęảl jảh cdh b`dīi vỮ
bợ c
ci Jåb _iy tẩk Jåb Cdh _iy.
9.0. ‑Fdhảb bợ“5 a lỐk fdihrb tkỉb Jåb Cdh _iy `kảk b`êb vç Jåb _iy bd Ậb bợ .
9.4. ‑@kẮy bdẬb bợ“5 a jẹb` cdb` pdép aü xéc bdẬb Fdhảb Bợ ęã ęƷợ c _kntkjibf
`kảk b`êb cdh Jåb _iy. @kẮy BdẬb Bợ ęƷợ c Jåb _iy aẬ p tdnh lẦu ci Jåb Cdh
_iy tdnh quy ęỆbd tẩk ėkỉu :.9 ci ėkỉu FkỀb, ėkỉu fdhảb Cdub`.
9.;. ‑]k Fdhảb“5 a tk fdhả b tdibd théb ci Jåb _iy lỘ ttẩk jåb Cdh _iy.
9.97. ‑B`y Al _kỀc“5 a jẮt f ỳ b`çy bçh tr b`çy b`dị, b`çy aỎ tẩk _kỀt Bil vç jẮt
f ỳ b`y bh l b`y ęó céc b`êb db` _kỀt Bil ęƷợ c pdëp fdýb` `kih mỆcd tdnh
quy ęỆbd ci cƩ quib bd bƷ c có tdẫl quyỉb.
9.99. ‑B`y ]dibd ]héb Aãk“5 a b`y Ắb ęỆbd db` tdéb` Jåb _iy có b`dīi vỮ tr ả aãk.
W i ` n 93 | 3:
3:
:. CÉC Y^[ ėễ BD _ ệ @K
@K Ẫ K B@ÊB _ ỗ B _I[
:.9. ėk v k cdh viy tdnh pdƷƩb` tdc tb` aẠb/ cdh viy tdnh pdƷƩb` tdc dẩb lc5
Fdk `kảk b`êb jẮt f ỳ Fdhảb Bợ bçh,
bçh, Jåb _iy pdảk aẬ p, fü 73 (ji) @kẮy BdẬb Bợ
(tdnh lẦu ci Jåb Cdh _iy) vç `Ửk fäl céc tçk ak Ều tdnh yåu cẠu ci Jåb Cdh
_iy ę cdb` lkbd lỮc ęìcd sỬ mỮb` vb viy.
:.:. ėk v k cdh viy tdnh dẩb lc tdẮu cdk tåb tçk fdhảb tdibd théb5 tdnh quy ęỆbd ci
Dợp ėb` Cdh _iy.
:.3. ]kỉb viy ęƷợ c `kảk b`êb lt aẠb dhẰc bdkỉu aẠb trhb` ]dỜ k Dẩb @kảk B`êb (ęk
vk trƷỜ b`
b` dợ p cdh viy tb` aẠb)/]dỜ k Dẩb Muy ]rá Dẩb Lc (ęk vk trƷỜ b`
b` dợ p
cdh viy dẩb lc). Yué tdỜ k dẩb tråb, Jåb Cdh _iy fdýb` có b`dīi vỮ `kảk b`êb
jẮt f ỳ pdẠb bçh ci S ]kỉb Cil F t
t Cdh _iy cdƷi ęƷợ c `kảk b`êb.
:.=. ]rƷỜ b`
b` dợ p Jåb _iy `l bdkỉu tdbd vkåb, Jåb _iy ęb` ü r ẹb` @kẮy BdẬb Bợ
sẼ mh Jåb _iy fü f t dhẰc jẮt f ỳ tdçbd vkåb bçh ci Jåb _iy fü f t
t tråb cƩ sỘ
_ăb jảb y quyỉb ci céc tdçbd vkåb cúb aẩk, v trhb` trƷỜ b`
b` dợ p bçy @kẮy BdẬb
Bợ có
có `ké tr Ệ pdép aü rçb` ju c Jåb _iy.
:.>. Jåb Cdh _iy `kảk b`êb Fdhảb Bợ j
jẹb` cécd5 (k) tr ỹc tk p vçh tçk fdhảb tdibd théb
ci jåb tdỮ dƷỘ b`
b` tẩk tỞ cdc cub` b` mỆcd vỮ tdibd théb6 (kk) Cdub tkỉb lẰt
dhẰc cduyb vçh ]çk Fdhảb ci Jåb _iy, trhb` trƷỜ b`
b` dợ p có bdu cẠu viy ę
tdibd théb céc cdk pdì fdéc ęƷợ c Jåb Cdh _iy cd Ắ p tduẬb vç pdû dợ p v k quy
ęỆbd ci pdép auẬt.
:.?. B`iy siu fdk cduyb tkỉb `kảk b`êb/rõt Fdhảb Bợ, Jåb Cdh _iy ęƷợ c quyỉb
dhẩcd théb Fdhảb Bợ vç
vç tìbd aãk tråb Fdhảb Bợ ęó t tdỜk ękl cduyb, rõt tkỉb
trƷc ęó.
3. CƧ SỒ ]ÌBD AÃK WDƨƧB@ ]DỤ C ]ÌBD AÃK
3.9. ]kỉb aãk ci Fdhảb Bợ ęƷợ c tìbd tdnh aãk suẮt băl, tråb cƩ sỘ l
lt băl có 3?>
b`çy.
3.:. ]dỜ k dẩb tìbd aãk ęƷợ c tìbd t b`çy `kảk b`êb ęb dt b`çy akỉb f ỉ trƷ c b`çy
tdibd théb dt fdhảb viy (tìbd b`y ęẠu, jỈ b`çy cuk) vç tdỜk ękl xéc ęỆbd s
mƷ ę tìbd aãk cuk lỐk b`çy trhb` tdỜ k dẩb tìbd aãk.
3.3. S tkỉb aãk viy trhb` d ẩb jẹb` (<) ∙( mƷ bợ `
`c trhb` dẩb tdỹc t bdêb (x)aãk suẮt
viy trhb` dẩb bdêb (x) s b`çy tdỹc t )/3?>.
W i ` n 9= | 3:
3:
3.=. S tkỉb aãk ęk vk mƷ `c qué dẩb (<)∙( mƷ bợ `
`c tdỹc t jỆ cduyb bợ qué
qué dẩb
bdêb (x) aãk suẮt ép mỮb` ęk vk mƷ bợ ``c jỆ cduyb bợ qué
qué dẩb bdêb (x) s b`çy
qué dẩb tdỹc t)/3?>.
3.>. S tkỉb aãk tr ả cdẬl jẹb` (<)∙( s tkỉb aãk cdẬl tr ả bdêb (x) aãk suẮt cdẬl tr ả bdêb
(x) s b`çy cdẬl tr ả tdỹc t)/3?>.
=. ]D Ụ
Ụ ]
] ỷ
ỷ ƨ^ ]KÅB ]DIBD ]HÉB _Ç ėỚ B@ ]K ệ B S ỡ
ỡ M
Mử B@
=.9. ]d ]ỹ ƨu ]kåb ]dibd ]héb
Bu Jåb Cdh _iy bd Ậb ęƷợ c jẮt f ỳ fdhảb tkỉb bçh l fdýb` ę ę tdibd théb lk
b`dīi vỮ ęb dẩb tdá Jåb Cdh _iy có quyỉb sỬ mỮb` fdhảb tkỉb ęó ę tdibd théb céc
b`dīi vỮ tdnh td tỹ Ʒu tkåb siu5 (k) pdì (bu có)6 (kk) céc fdhảb pdẩt vk pdẩl vç jk
tdƷỜ b`
b` tdkỀt dẩk (bu có)6 (kkk) aãk viy ęb dẩb6 vç (kv) céc fdhảb bợ `
`c ęb dẩb.
]rhb` trƷỜ b`
b` dợ p Fdhảb Bợ j
jỆ qué dẩb, td tỹ Ʒu tkåb tdibd théb tdỹc dkỀb tdnh quy
ęỆbd ci pdép auẬt.
b` dợ p b`çy tr ả `c, aãk vç pdì fdýb` pdảk aç B`çy Açl _kỀc td Jåb _iy ęƷợ c
]rƷỜ b`
quyỉb tdibd théb vçh B`çy Açl _k Ềc akỉb f ỉ siu ęó.
=.:. ėb` tkỉb sỬ mỮb`
ėb` tkỉb sỬ mỮb` ę tr ả bợ tƷƩb` b` vk ęb` tkỉb Jåb _iy bdẬb bợ. ]rƷỜ b`
b` dợp ęb`
tkỉb tr ả bợ c
ci Jåb _iy fdéc vk ęb` tkỉb bdẬb bợ td Jåb Cdh _iy ęƷợ c thçb quyỉb
tdỹc dkỀb vkỀc quy ęỞk sib` ęb` tkỉb bdẬb bợ tdnh
tdnh tỰ `ké Jåb Cdh _iy xéc ęỆbd tẩk tdỜ k
ękl quy ęỞk lç fdýb` cẠb pdảk có tdål jẮt c lt dợp ęb`/ tdỈi tduẬb lui jéb b`hẩk
tỀ bçh `ki Céc Jåb.
^ Ab`
K D
B cẮ
td
Y^É
Bả bợ , Jåb _iy pdảk `Ửk văb jảb
CƧ Cậ
ố
ầ Bc]Z
Ừ
Ừ ,u B
Ừ
>.9.>.
trƷỜ
b ầ` Kd]D
ợ pố
có
yåu
Ạu Ẫ
cƩ B
aẩỪ
k Y^É
Ờ k dẩD
b ầtr
]rhb`
yåu cẠu ęb Jåb _iy cd Ậl bdẮt 97 (lƷỜ k)
k) B@Ç[ AÇL _KỏC trƷ c b`çy tdibd
théb bợ `
`c, B`y ]dibd ]héb Aãk có akåb quib trhb` ęó båu rþ aü mh yåu cẠu cƩ
cẮu, aỆcd tr ả bợ l
l k vç d sƩ tdnh yåu cẠu ci Jåb Cdh _iy. ]rhb` td Ờ k dẩb 0
(jảy) B`çy Açl _kỀc f t b`çy bdẬb ęƷợc văb jảb ęỉ b`dỆ cƩ cẮu aẩk tdỜ k dẩb tr ả
bợ. ]rhb` trƷỜ b`
b` dợ p Jåb Cdh _iy cdẮ p tduẬb cƩ cẮu aẩk tdỜ k dẩb tr ả bợ , Céc Jåb
tdỹc dkỀb fü văb jảb sỬi ęỞk Dợp ėb` Cdh _iy.
>.:. Jåb Cdh _iy ęƷợ c quyỉb cduyb bợ qué
qué dẩb ęk v k s mƷ bợ `
`c lç Jåb _iy
fdýb` tr ả ęẠy ę v ęõb` dẩb tdnp tdỈi tduẬb tẩk Dợp ėb` Cdh _iy vç/dh Ằc
W i ` n 9> | 3:
3:
@kẮy BdẬb Bợ v fdýb` có ę s mƷ tråb ]k Fdhảb ę Jåb Cdh _iy cd ęb`
tdu bợ dh
dhẰc ęã ęỉ b`dỆ cƩ cẮu aẩk tdỜ k dẩb tr ả bợ l fdýb` ęƷợ c Jåb Cdh _iy
cdẮ p tduẬb. Jåb Cdh _iy tdýb` jéh cdh Jåb _iy vỉ vkỀc s mƷ bợ `
`c jỆ qué dẩb,
tdỜk ękl cduyb bợ qué
qué dẩb vç aãk suẮt ép mỮb` ęk vk mƷ bợ `
`c jỆ qué dẩb.
?. . CIL F Ẳ ] _Ç J ẪH ėẪ L
Jåb _iy cil f t vç tỹ ęảl jảh r ẹb`5
?.9. Jåb _iy cảl f t vç tỹ ęảl jảh5 lỮc ęìcd viy ęõb` pdép auẬt, ęõb` tdẫl quyỉb,
pdû dợ p vk băb` aỹc ci lábd vç có dkỀu quả ę tdibd théb cdh Jåb Cdh _iy céc
fdhảb ęb dẩb tdnh Dợp ėb` Cdh _iy.
?.:. Jåb _iy fdýb` jỆ jẮt c ik fdku bẩk, t céh, fdỘ k fkỀb dhẰc aç jỆ ęƩb trhb` vỮ éb
fkbd t, mêb sỹ, dçbd cdìbd dhẰc dábd sỹ, vç fdýb` có b `dīi vỮ pdảk tdk dçbd céc
jảb éb, quyt ęỆbd ci cƩ quib có tdẫl quyỉb bçh, dhẰc fdýb` jỆ dẩb cd tdnh jẮt
c tdỈi tduẬb bçh Jåb _iy v k jåb td ji fdéc có fd ả băb` ảbd dƷỘb` ęb vkỀc
fü f t vç tdỹc dkỀb b`dīi vỮ ci Jåb _iy tdnh D ợp ėb` Cdh _iy.
?.3. Jåb _iy cil f t vç jảh ęảl dhçb tẮt céc td tỮc bk j vç td tỮc fdéc ęå ęƷợ c
pdëp fü f t, tdỹc dkỀb Dợp ėb` Cdh _iy cūb` bdƷ Dợp ėb` Jảh ėảl có akåb
quib.
?.=. Jåb viy cil ęhib v cdẮ p bdẬb r ẹb` lk tdýb` tkb akåb quib ęb ęỆi cdị, s ękỀb
tdhẩk, ęỆi cdị nlika, oix vç céc tdýb` tkb fdéc ci Jåb _iy båu tẩk pdẠb ęẠu ci
Dợp ėb` Cdh _iy a céc tdýb` tkb, ęỆ i cdị l Jåb _iy ęã ęăb` fü v k Jåb Cdh
_iy ę bdẬb thçb j céc tdýb` tkb tỹ Jåb Cdh _iy jih `l tdýb` jéh bd Ẩc bợ ,
tdýb` jéh aãk suẮt, tkỉb pdẩt, jk tdƷỜb` v.v… Céc tdýb` jéh ci Jåb Cdh _iy
`Ửk cdh Jåb _iy tdýb` qui l k dábd tdc cýb` j tdýb` tkb jih ` l cýb` j tråb
wnjsktn Jåb Cdh _iy (cdìbd sécd cdub` v ỉ aãk suẮt, aỆcd tr ả bợ…), dhẰc tdýb` tkb
ękỀb tỬ bdƷ tkb bdẨb (sls), dhẰc tdƷ ękỀb tỬ (nlika) v.v. có `ké tr Ệ rçb` juc v k
Jåb _iy. Jåb _iy cd Ệu trécd bdkỀl tdkt aẬ p vç muy trá vkỀc tk p bdẬb céc tdýb`
jéh ci Jåb Cdh _iy tdnh Dợp ėb` Cdh _iy bçy vç tdýb` jéh b`iy cdh Jåb
Cdh _iy ęƷợ c jkt fdk tdiy ęỞk jẮt f ỳ bk mub` tdýb` tkb bçh ci Jåb _iy tdnh
quy ęỆbd tẩk Dợp ėb` Cdh _iy bçy.
?.>. Jåb _iy cil f t
b` dợ p sẼ sỬ mỮb` thçb j céc b`ub
t vý ękỉu fkỀb trhb` lk trƷỜ b`
tdu bdẬ p ci mhibd b`dkỀ p vç thçb j tçk sảb tduc quyỉb sỘ d
du vç/dhẰc quyỉb
quảb aü, sỬ mỮb` dợ p pdép ci mhibd b`dkỀ p vç tçk sảb ci céc tdçbd vkåb `óp vb
W i ` n 9? | 3:
3:
trhb` pdẩl vk vb `óp ę tdibd théb dt céc b`dīi vỮ bợ c
ci Jåb _iy ęk v k Jåb
Cdh _iy tdnh Dợp ėb` Cdh _iy v céc văb jảb, tdỈi tduẬb fdéc.
?.?. Jåb _iy cil f t
t ęã ęc vç dku rþ cécd tdc tìbd aãk, lc aãk cūb` bdƷ s tkỉb
`c, aãk pdảk tr ả ci lỐk f ỳ tr ả bợ, pdì v cécd tìbd pdì tdnh quy ęỆbd tẩk Dợ p
ėb` Cdh _iy.
?.0. Jåb _iy cil f t tdýb` jéh cdh Jåb Cdh _iy vç cdị tdỹc dkỀb tẩl b`b` fkbd
mhibd, tỞ cdc aẩk mhibd b`dkỀ p, `kảk td bp ęƩb pdé sảb, cỞ pdẠb dói mhibd
b`dkỀ p dhẰc jẮt f ỳ dábd tdc ték tỞ cdc bçh siu fdk có cd Ắ p tduẬb jẹb` văb jảb
ci Jåb Cdh _iy.
?.4. Fdýb` td cdẮ p, cẠl c tçk sảb ęƷợ c dábd tdçbd t lt dhẰc thçb j vb viy (jih
`l cả quyỉb tçk sảb, aợk ìcd có ęƷợ c t vkỀc ęỆbd ęhẩt tçk sảb ęó) v fdýb` cẠl
c, td cdẮ p, cduyb bdƷợ b`,
b`, cduyb `kih céc fdhảb pdảk tdu ęƷợ c dábd tdçbd t
lt pdẠb dhẰc thçb j vb viy tdnh Dợp ėb` Cdh _iy cdh j Ắt f ỳ ]Ở cdc/Cé
bdêb fdéc b`hçk Jåb Cdh _iy, tr trƷỜ b`
b` dợp ęƷợc Jåb Cdh _iy ęb` ü trƷ c
jẹb` văb jảb.
?.;. Jåb _iy cil f t jỞ sub`, tdiy td tçk sảb jảh ęảl fdéc tdnh yåu c Ạu ci Jåb
Cdh _iy trhb` céc trƷỜ b`
b` dợ p (k) `ké trkd ]çk Sảb Jảh ėảl/jkỀb pdép jảh ęảl
tdnh Dợp ėb` Jảh ėảl jỆ suy `kảl `ké tr Ệ tdnh ęébd `ké ci Jåb Cdh _iy6 (kk)
]çk Sảb Jảh ėảl fdýb` cúb dhẰc jỆ tdẮt aẩc, jỆ få jkåb, pdhb` tỈi, jỆ tdu dk
vç/dhẰc (kkk) Dợp ėb` Jảh ėảl jỆ cdẮl mt (tr trƷỜ b`
b` dợ p tdnh tdỈi tduẬb
`ki Céc Jåb trhb` Dợp ėb` Jảh ėảl), jỆ tuyåb j vh dkỀu vç/dhẰc (kv) jåb
jảh aãbd suy `k ảl fdả băb` tk cdìbd tdnh ęébd `ké c i Jåb Cdh _iy vç/dhẰc (v)
văb jảb jảh aãbd cdẮl mt, vý dkỀu, fdýb` td tdỹc dkỀb ęƷợ c.
c.
?.97. Jåb _iy cil f t
t v ęảl jảh r ẹb`5
(i) Jåb _iy sẼ tdýb` jéh vç cub` cẮ p céc tçk akỀu tdýb` tkb akåb quib cdh Jåb Cdh
_iy trhb` vúb` 7> (băl) B`y Al _kỀ c f t b`çy pdét skbd l t trhb` céc sỹ
fkỀb siu dhẰc tdnh ęõb` yåu cẠu ci Jåb Cdh _iy5
(k) ]diy ęỞk ęỆi cdị bƩk Ộ , tdýb` tkb vỉ ]çk Sảb Jảh ėảl/Dợp ėb` Jảh ėảl
v céc tdýb` tkb fdéc akåb quib l Jåb _iy ęã ęăb` fü v k Jåb Cdh _iy t ẩk Dợ p
ėb` Cdh _iy bçy.
(kk)
Jåb Jảh ėảl/Jåb _iy jỆ akåb quib trhb` vỮ fkỀb, vỮ éb dhẰc sỹ fkỀb fdéc
có fdả băb` ęn mi pdẠb tçk sảb ci lábd diy ]çk S ảb Jảh ėảl jỆ få
pdhb`
W ijkåb,
` n 90
| 3:
3:
tỈi, cẠl `k, tdk dçbd éb6 diy j Ắt c sỹ fkỀb bçh ảbd dƷỘ b`
b` t k vkỀc sỬ mỮb` tkỉb
viy diy fdả băb` tri bợ c
ci Jåb _iy.
(kkk) Jåb _iy có pdét skbd b ợ qué
qué dẩb tẩk tỞ cdc tìb mỮb` fdéc.
(j) Jåb _iy sẼ cub` cẮ p céc tdýb` tkb, tçk akỀu, cdb` t tdibd théb tdnh quy ęỆbd ci
Jåb
Cdh quy
_iyęỆbd,
pdỮc cūb`
vỮ cdh
vkỀcéc
c xnl
xëttkb,
quytk
c `k
k b`êb
t akỀu
ęỆbdfdéc
pdƷƩb`
viy tdnh
bdƷ
tdýb`
tdnhtd
quy
ęỆảbd/
yåuvcẠbu cdh
ci
Jåb Cdh _iy tråb cƩ sỘ pdû
pdû dợ p vk quy ęỆbd pdép auẬt.
(c) Jåb _iy cdỆu trécd bdkỀl trƷ c pdép auẬt vỉ tìbd cdìbd xéc, trub` tdỹc ci tẮt cả
tdýb` tkb, tçk akỀu vç cdb` t cub` cẮ p Jåb Cdh _iy.
0. Y^[ ệB _Ç B@DĤI _ử C
C ữ
ữ I
JÅB CDH _I[
B`hçk céc quyỉb v b`dīi vỮ fdéc ęã ęƷợc quy ęỆbd cỮ td tẩk WdẠb 9 – ėkỉu FkỀb, ėkỉu
Fdhảb Zkåb`, Jåb Cdh _iy cúb có quy ỉb v b`dīi vỮ bdƷ siu5
0.9
ėƷợ c quyỉb ękỉu cdịbd aãk suẮt tdnh tdỈ i tduẬb tẩk Dợp ėb` Cdh _iy.
0.:
[åu cẠu Jåb _iy cub` c Ắ p f Ệ p
p tdỜk, cdìbd xéc, ęẠy ę céc tçk akỀu, tdýb` tkb akåb
quib ęb Fdhảb Bợ , tábd dábd sảb xuẮt fkbd mhibd, tábd dábd tçk cdìbd, bd b`
tdiy ęỞk vỉ cƩ cẮu tỞ cdc j léy, vb, tçk sảb, ękỉu aỀ, ęăb` fü fkbd mhibd, ęỆi
ękl sảb xuẮt fkbd mhibd ci Jåb _iy v céc tdýb` tkb fdéc tdnh quy ęỆ bd ci
Dợp ėb` bçy tr Ʒ
Ʒ c vç trhb` sut qué trábd viy vb.
0.3
Fkl tri, `kél sét qué trábd viy v b, sỬ mỮb` vb viy vç tr ả bợ c
ci Jåb _iy.
0.=
]du bợ trƷ c dẩb trhb` trƷỜ b`
b` dợp Jåb _iy tdu ęƷợ c tkỉb jéb dçb` dábd tdçbd t
vb viy ci Jåb Cdh _iy trƷ c fdk Fdhảb Bợ ęb dẩb.
0.>
CdẮl mt cdh viy, tdu dk bợ trƷ c dẩb fdk céc Fdhảb Bợ tdnh
tdnh tdỈi tduẬb.
ữ I
JÅB _I[
4. Y^[ ệB _Ç B@DĤI _ử C
C ữ
B`hçk céc quyỉb v b`dīi vỮ fdéc ęã ęƷợc quy ęỆbd cỮ td tẩk WdẠb 9- ėkỉu FkỀb, ėkỉu
Fdhảb Zkåb`, Jåb _iy cúb có céc quy ỉb v b`dīi vỮ siu5
4.9
SỬ mỮb` Fdhảb Bợ ęõb` lỮc ęìcd v sẼ sỬ mỮb` tẮt cả céc b`ub tdu ci Jåb
_iy vç bdb` b`ƷỜ k có trécd bdkỀl akåb ęk ę tdibd théb ęẠy ę v ęõb` dẩb céc
b`dīi vỮ tk cdìbd tdnh quy ęỆbd ci Dợp ėb` bçy.
W i ` n 94 | 3:
3:
4.:
CdẮ p tduẬb vç tẩh ękỉu fkỀb tduẬb aợk ęå Jåb Cdh _iy tdnh mþk, fk l tri vkỀc sỬ
mỮb` vb viy, qué trábd dhẩt ęb` sảb xuẮt fkbd mhibd, tábd dábd tçk cdìbd ci
Jåb _iy.
4.3
Jk tdƷỜ b`
b` cdh Jåb Cdh _iy céc tdkỀt dẩk tdỹc t, tr ỹc tk p pdét skbd t vç akåb
quib t k Dợp ėb` ci Jåb _iy.
;. CD ậ L MỤ ] CDH _I[ _Ç ]D^ D Ớ K B Ừ
Ừ ]Zƨổ C D ầ B
;.9 Jåb Cdh _iy ęƷợ c quyỉb tuyåb j cdẮl mt cdh viy vç/dh Ằc tdu dk trƷ c dẩb
lt pdẠb dhẰc thçb j tkỉb viy trƷ c dẩb (vçh b`çy mh Jåb Cdh _iy Ắb ękbd v
tdýb` jéh cdh Jåb _iy) fdk pdét skbd dh Ằc tk p mkỎb lt trhb` céc sỹ fkỀb siu5
(i) Jåb _iy fdýb` tdibd théb dhẰc tdibd théb fdýb` ęẠy ę bợ d
dc ęb dẩb ci jẮt
f ỳ Fdhảb Bợ bh, aãk ęb dẩb tìbd tråb jẮt f ỳ Fdhảb Bợ bçh,
bçh, vç/dhẰc jẮt f ỳ
b`dīi vỮ tk cdìbd fdéc ęb dẩb tdnh quy ęỆbd tẩk Dợp ėb` Cdh _iy, Dợp ėb`
Jảh ėảl.
(j) quib
JẮt f ỳdiy
dhfdýb`
dhtdnh
fkỀb `ké
dhẰc
cl
t cduCdh
ẩt ęb`l
Ằc sỹęébd
Ốk s_iy
ỹ fkỀsbẼ bçh
ảy ri cdh
i Jåb
`êy xritdiy
ęỞk mû
jẮtcó
aợkakåb
ęéb`
f ęb dhẩt ęb` fkbd mhibd dhẰc tábd dábd tçk cdìbd dhẰc fdả băb` trả bợ cci
Jåb _iy.
(c) Jåb _iy vk pdẩl jẮt f ỳ cil f t,
t, b`dīi vỮ bh ęƷợc quy ęỆbd tẩk Dợp ėb` bçy
v céc văb jảb, tdỈi tduẬb, cil f t akåb quib fdéc v k Jåb Cdh _iy lç fdýb`
td fdẨc pdỮc ęƷợ c dhẰc fdýb` ęƷợ c fdẨc pdỮc trhb` tdỜ k dẩb lç Jåb Cdh _iy
yåu cẠu.
(m) ]çk sảb ci Jåb _iy/Jåb Jảh ėảl jỆ få jkåb, pdhb` t Ỉi, cẠl `k, tdk dçbd éb6
dh
sỹ fk
b`Jảh
jẮtėả
aợ kl/D
t k ợp
vkỀė
c sỬb`
mỮJb`
viy diy fd ả băb`
Ềb bçh
ỉbl.
tr ảẰ bcợ j c
cẮt icJåb
_iy
dhẰcảbd
]çkdƷỘ
Sảbb`
ảh tkėả
(n) Jåb _iy5 cdt, lẮt tìcd, dẩb cd/lẮt băb` aỹc dçbd vk mêb sỹ, jỆ fdỘ k t jỆ cib, jỆ
tẩl `kil, tẩl `k, jỆ juc tdk dçbd éb vç/dhẰc fdk có jẮt f ỳ tçk akỀu, tdýb` tkb bçh
l tdnh ęébd `ké ci Jåb Cdh _iy có fd ả băb` mẦb ęb tdiy ęỞk jẮt aợ k,k, açl suy
`kảl fdả băb` trả bợ c
ci Jåb _iy.
(o) Mhibd b`dkỀp tƷ bdêb mh Jåb _iy al cd (ép mỮb` trhb` trƷỜ b`
b` dợ p Cd MB]B
viy vb sảb xuẮt fkbd mhibd)5 jỆ tdu dk @kẮy cdb` bdẬb ęăb` fü mhibd b`dkỀ p
vç céc `kẮy tỜ pdép
pdép aü tƷƩb` ęƷƩb` v/dhẰc @kẮy pdëp fkbd mhibd vç céc `kẮy tỜ
pdép aü tƷƩb` ęƷƩb` (kk) JỆ
Ạ ỹ
Ạ
ả
ả
yåu c u/ t yåu c u tuyåb j pdé s b, `k
tdibd
W ik `tdn ,9;
| 3:
3:
aü, fdýb` cúb fdả băb` tdibd théb bợ ęb dẩb6 (kkk) tẩl mb` dhẩt ęb` sảb xuẮt
fkbd mhibd t 3 tdéb` tr Ộ
Ộ aåb6
aåb6 dhẰc cdki, técd, sép bdẬ p, `kảk td, tdibd aü, cduyb
ęỞk cd sỘ ddu, cỞ pdẠb dói dhẰc mûb` pdẠb a b tçk sảb ę `óp vb, akåb mhibd,
lui cỞ pdẠb6 (kv) Akåb quib ęb céc vỮ fkåb, vỮ éb, dhẰc có bdb` tdiy ęỞk vỉ
vb ękỉu aỀ, @kél ęc, tdçbd vkåb `óp vb, dhẰc bdb` tdiy ęỞk vỉ lýk trƷỜ b`
b`
ci _iy
Jåb tdnh
Cdh D
_iy
có Cdh
td ảbd
b` b`dkål
fkbd
tdnhtrả
quib
ęk
dƷỘ b`
tr
bợ c
cilJåb
_iy.
b`mhibd
b`
ęb fdl
ả băb`
ợp tdá
ėb`
(`) Jåb Jảh ėảl vk pdẩl Dợp ėb` Jảh ėảl dhẰc xảy ri céc trƷỜ b`
b` dợ p cẠb pdảk
xỬ aü ]çk Sảb Jảh ėảl/jkỀb pdép jảh ęảl tdnh Dợp ėb` Jảh ėảl ę tdu dk
bợ tdnh quy ęỆbd tẩk Dợp ėb` Jảh ėảl.
(d) Jåb _iy vk pdẩl pdép auẬt, cdìbd sécd ci Bd bƷ c,
c, dhẰc Jåb _iy vk pd ẩl jẮt
f ỳ b`dīi vỮ, trécd bdkỀl bçh ci lbd quy ęỆbd tẩk Dợp ėb` Cdh _iy bçy.
(k) Có quyt ęỆbd ci cƩ quib Bd bƷ c có tdẫl quyỉb vỉ vkỀc Jåb Cdh _iy pd ảk
tdu dk bợ trƷ c dẩb6 dhẰc pdét skbd sỹ fkỀb tdiy ęỞk, jib dçbd l k cdìbd sécd,
quy ęỆbd pdép auẬt diy céc quyt ęỆbd ci cƩ quib Bd bƷ c có tdẫl quyỉb akåb
quib t k vkỀc cdh viy, aãk suẮt cdh viy, cécd tìbd aãk dh Ằc cécd tìbd aãk dhẰc céc sỹ
fkỀb jêt fdả fdéb`/ trƷỜ b`
b` dợ p fdẫb cẮp bdƷ fdb` j, cdkb tribd, jẩh ęb`,
ębd cýb`, jãk cýb`, aãb cýb`, jku tábd, tdkåb tik.
(e) _k pdẩl cdëh5 (k) j fdýb` td ỹc dkỀb dhẰc fdýb` tuêb td céc b`dīi vỮ tdnh jẮt f ỳ
tdỈi tduẬb dhẰc văb jảb bh akåb quib ęb jẮt f ỳ fdhảb bợ bçh
bçh ci Jåb _iy (trû
céc fdhảb bợ ęb dẩb tdnh Dợp ėb` Cdh _iy bçy) tẩk Jåb Cdh _iy6 dhẰc (kk)
Jåb _iy có mƷ bợ xxẮu tẩk céc tỞ cdc tìb mỮb` fdéc.
;.:
Jåb Cdh _iy ęƷợ c quyỉb cduyb bợ qué
qué dẩb ęk vk mƷ bợ `
`c lç Jåb _iy
fdýb` tdibd théb ęẠy ę v ęõb` dẩb tdnh bdƷ tdýb` jéh ci Jåb Cdh _iy.
B`hçk céc quyỉb vç jkỀb pdép fdẨc pdỮc ęƷợ c pdëp tdnh pdép auẬt, Jåb Cdh _iy
có quyỉb ép mỮb` lt dhẰc tẮt cả céc jkỀb pdép fdẨc pdỮc siu ęêy5
(i) ]ỹ ęb` trìcd/tẮt théb ]çk Fdhảb dhẰc jẮt f ỳ tçk fdhảb bçh6 céc fdhảb tkỉb `Ửk, tçk
sảb `Ửk fdéc Jåb _iy t ẩk jét f ỳ Cdk bdébd bçh ci B`êb dçb` ]LCW Cýb`
tdƷƩb` _kỀt Bil ę tdu bợ .
(j) Jû tr b`d ī i vỮ bợ cci Jåb _iy tdnh Dợp ėb` bçy vk b`dīi vỮ tdibd théb ci
Jåb Cdh _iy (jih ` l cả céc Cdkbd Bdébd fdéc ci Jåb Cdh _iy) v k Jåb _iy
pdét skbd tdnh jẮt f ỳ tdỈi tduẬb bh ęã ęƷợ c xéc aẬp trƷc ęó.
W i ` n :7 | 3:
3:
- Xem thêm -