Kinh tếế quốếc tếế
Nguyếễn Đình Minh-KTPTK22
Sau khi trở thành thành viên chính thức của WTO, Việt Nam đã thực hiện nhiều điều
chỉnh quản lý và lộ trình này sẽ được tiếp tục cho đến năm 2010. Việc thực thi các cam
kết, tận dụng cơ hội và giảm tới mức thấp nhất các thách thức, khó khăn ngoài nỗ lực của
người dân, doanh nghiệp, còn phụ thuộc rất lớn vào Chính phủ trong việc điều chỉnh
quản lý các chính sách “Hộp xanh” và Phát triển mới thực hiện cam kết của Việt Nam
trong Hiệp định Nông nghiệp của WTO
Nông nghiệp là một trong những ngành kinh tế có vai trò quan trọng và đã có bước
phát triển vượt bậc trong thời gian qua. Ngoài việc đáp ứng về cơ bản nhu cầu tiêu dùng
trong nước ngày một tăng với 85 triệu dân, kim ngạch xuất khẩu nông lâm sản năm 2010
đã đạt trên 19,15 tỷ USD, tăng 22,6% so với năm 2009. Một số ngành hàng đã có vị thế
quan trọng trên thị trường thế giới như gạo, cà phê, cao su, hạt điều, hạt tiêu, lâm sản…
Có được những thành công đó, một mặt là nhờ đóng góp của người nông dân và các
doanh nghiệp kinh doanh trong nông nghiệp, mặt khác là do có sự quan tâm đặc biệt của
Chính phủ đến nông nghiệp, nông thôn, nông dân. Các chính sách nổi bật trong nông
nghiệp có thể kể đến là xây dựng cơ chế chính sách khoán ruộng đất, rừng cho người
nông dân; tạo điều kiện thông thoáng để khuyến khích mọi thành phần kinh tế tham gia
đầu tư và kinh doanh trong ngành nông nghiệp. Bên cạnh đó, Chính sách hỗ trợ nông
nghiệp của Chính phủ cũng được từng bước được nâng lên và điều chỉnh dần theo hướng
phù hợp với thông lệ quốc tế. Tuy nhiên, các chính sách của ta vẫn còn nhiều điểm bất
cập so với nhu cầu của ngành nông nghiệp cũng như là so với các cam kết trong WTO.
Bối cảnh hội nhập quốc tế đang đặt ra các yêu cầu Việt Nam phải mở cửa thị trường, cắt
giảm thuế và tiến tới thực hiện một khu vực phi thuế quan. Việt Nam không được thực
hiện các biện pháp trợ cấp làm bóp méo thương mại, đặc biệt là các biện pháp trợ cấp
xuất khẩu. Ngoài ra, Việt Nam khi gia nhập WTO còn phải thực hiện những biện pháp
ngặt nghèo hơn các nước khác như: Kiểm dịch động thực vật, sở hữu trí tuệ và các rào
cản kỹ thuật thương mại.
Xuất phát từ nhu cầu “Tìm hiểu về trợ cấp nông nghiệp Việt Nam thời kỳ hậu
WTO”, đồ án tốt nghiêp mong muốn cung cấp thêm một số thông tin, giúp chúng ta hiểu
được các khái niệm mới về trợ cấp trong WTO, nắm bắt khái lược thực trạng trợ cấp cho
nông nghiệp hiện nay, từ đó nêu ra một số biện pháp bổ sung cho hoạt động nông nghiệp
hiện nay.
Chương 1: TỔNG QUAN VỀ TRỢ CẤP VÀ TRỢ CẤP NÔNG NGHIỆP
1
Kinh tếế quốếc tếế
Nguyếễn Đình Minh-KTPTK22
1.Cơ sở lý thuyết:
1.1.Trợ cấp và trợ cấp nông nghiệp:
Trong WTO, trợ cấp được hiểu là bất kỳ hỗ trợ tài chính nào của Nhà nước hoặc một tổ
chức công (trung ương hoặc địa phương) dưới một trong các hình thức sau mang lại lợi
ích cho doanh nghiệp/ngành sản xuất:
- Hỗ trợ trực tiếp bằng tiền chuyển ngay (ví dụ cấp vốn, cho vay, góp cổ phần) hoặc hứa
chuyển (ví dụ bảo lãnh cho các khoản vay);
- Miễn hoặc cho qua những khoản thu lẽ ra phải đóng (ví dụ ưu đãi thuế, tín dụng);
- Mua hàng, cung cấp các dịch vụ hoặc hàng hoá (trừ cơ sở hạ tầng chung);
- Thanh toán tiền cho một nhà tài trợ hoặc giao cho một đơn vị tư nhân tiến hành các hoạt
nêu trên theo cách thức mà Chính phủ vẫn làm.
Các khoản hỗ trợ này được hiểu là mang lại lợi ích cho đối tượng được hưởng hỗ trợ nếu
nó được thực hiện theo cách mà một nhà đầu tư tư nhân, một ngân hàng thương mại…
bình thường sẽ không khi nào làm như vậy (vì đi ngược lại những tính toán thương mại
thông thường).
Trợ cấp nông nghiệp là các hình thức hỗ trợ của Chính phủ cho việc sản xuất,
tiêu thụ nông sản (cho sản xuất nông nghiệp nói chung, cho một vùng nông nghiệp hoặc
cho một sản phẩm cụ thể).
Trợ cấp nông nghiệp được chia thành 2 nhóm:
Nhóm các chính sách hỗ trợ trong nước;
Nhóm các chính sách trợ cấp xuất khẩu nông sản.
Căn cứ để phân biệt hai loại chính sách này là mục đích sử dụng của hỗ trợ đó. Nếu hỗ
trợ nhằm mục đích thúc đẩy xuất khẩu, gắn với tiêu chí xuất khẩu (ví dụ tỷ lệ xuất khẩu
bắt buộc…) thì gọi là trợ cấp xuất khẩu. Những hỗ trợ chung cho nông nghiệp, cho các
sản phẩm cụ thể hoặc một số vùng nông nghiệp nhất định mà không tính đến yếu tố xuất
khẩu được gọi là hỗ trợ trong nước.Cơ chế áp dụng cho mỗi nhóm trợ cấp không giống
nhau, vì vậy việc xác định một hình thức trợ cấp thuộc nhóm nào là rất quan trọng.
1.2. Phân loại trợ cấp và trợ cấp nông nghiệp:
1.2.1. Phân loại trợ cấp:
Trong WTO, có 3 loại trợ cấp với quy chế áp dụng khác nhau:
Trợ cấp bị cấm (Trợ cấp đèn đỏ)
Bao gồm:
- Trợ cấp xuất khẩu (trợ cấp căn cứ vào kết quả xuất khẩu, ví dụ thưởng xuất khẩu, trợ
cấp nguyên liệu đầu vào để xuất khẩu, miễn thuế/giảm thuế cao hơn mức mà sản phẩm
2
Kinh tếế quốếc tếế
Nguyếễn Đình Minh-KTPTK22
tương tự bán trong nước được hưởng, ưu đãi bảo hiểm xuất khẩu, ưu đãi tín dụng xuất
khẩu…);
- Trợ cấp nhằm ưu tiên sử dụng hàng nội địa so với hàng nhập khẩu
Đây là những hình thức trợ cấp mà hiện tất cả các thành viên WTO đều bị cấm áp dụng
Trợ cấp không bị khiếu kiện (Trợ cấp đèn xanh)
Bao gồm:
- Trợ cấp không cá biệt: Tức là các loại trợ cấp không hướng tới một (một nhóm) doanh
nghiệp/ngành/khu vực địa lý nào. Tiêu chí để hưởng trợ cấp là khách quan; không cho cơ
quan có thẩm quyền cấp khả năng tuỳ tiện xem xét và không tạo ra hệ quả ưu đãi riêng
đối với bất kỳ đối tượng nào;
- Các trợ cấp sau (dù cá biệt hay không cá biệt):
Trợ cấp cho hoạt động nghiên cứu do các công ty, tổ chức nghiên cứu tiến hành (với một
số điều kiện về loại trợ cấp và mức trợ cấp cụ thể);Trợ cấp cho các khu vực khó khăn
(với các tiêu chí xác định cụ thể về mức thu nhập bình quân hoặc tỷ lệ thất nghiệp).Trợ
cấp để hỗ trợ điều chỉnh các điều kiện sản xuất cho phù hợp với môi trường kinh doanh
mới. Các nước thành viên có thể áp dụng các hình thức này mà không bị thành viên khác
khiếu kiện (tức là loại trợ cấp được phép vô điều kiện).
Trợ cấp không bị cấm nhưng có thể bị khiếu kiện (Trợ cấp đèn vàng)
Bao gồm tất cả các loại trợ cấp có tính cá biệt (trừ các loại trợ cấp đèn xanh). Các nước
thành viên có thể áp dụng các hình thức trợ cấp này nhưng nếu gây thiệt hại cho nước
thành viên khác hoặc ngành sản xuất sản phẩm tương tự của nước thành viên khác thì có
thể bị kiện ra WTO.
1.2.2. Phân loại trợ cấp nông nghiệp:
Các loại trợ cấp nội địa trong nông nghiệp:
Loại trợ cấp
Trợ cấp
“hộp xanh lá cây”
Trợ cấp
“hộp xanh lơ”
Trợ cấp
Tính chất - Nội dung
Phải là các trợ cấp:
- Hầu như là không có tác
động bóp méo thương mại;
và
- Không phải là hình thức
trợ giá
Hỗ trợ trực tiếp trong khuôn
khổ các chương trình hạn
chế sản xuất
Các loại trợ cấp nội địa
Cơ chế áp dụng
Được phép áp dụng
không bị hạn chế
Đây là các hình thức trợ cấp
mà hầu như chỉ các nước đã
phát triển áp dụng
Được phép áp dụng trong
3
Kinh tếế quốếc tếế
Nguyếễn Đình Minh-KTPTK22
“hộp hổ phách”
không thuộc hộp xanh lá mức nhất định (gọi là "Mức
cây và xanh lơ(trợ cấp bóp tối thiểu").
méo thương mại)
Phải cam kết cắt giảm cho
phần vượt trên mức tối
thiểu.
Nhóm trợ cấp
Ví dụ
Đây là sự ưu đãi đặc biệt và
trong chương
- Trợ cấp đầu tư;
khác biệt dành cho các nước
trình “hỗ trợ
- Hỗ trợ “đầu vào” cho sản đang phát triển.
phát triển sản
xuất nông nghiệp cho nông
xuất”
dân nghèo hoặc các vùng
khó khăn; hoặc
- Hỗ trợ các vùng chuyển
đổi cây thuốc phiện.
Trợ cấp “hộp xanh lá cây” là gì?
Trợ cấp “Hộp xanh lá cây” bao gồm các biện pháp trợ cấp thuộc một trong 05 nhóm xác
định và phải đáp ứng đủ 03 điều kiện cụ thể (xem các Hộp dưới đây).
3 Điều kiện:
- Là các biện pháp không hoặc rất ít tác động bóp méo thương mại;
- Thông qua chương trình do Chính phủ tài trợ (kể cả các khoản đáng ra phải thu
nhưng được để lại);
- Không có tác dụng trợ giá cho người sản xuất.
5 Nhóm xác định:
Nhóm 1 - Trợ cấp cho các Dịch vụ chung
Ví dụ: Trợ cấp cho nghiên cứu khoa học; kiểm soát dịch bệnh; đào tạo; khuyến nông, tư
vấn; kiểm tra sản phẩm vì mục đích sức khoẻ con người; tiếp thị, thông tin thị trường, tư
vấn; kết cấu hạ tầng nông nghiệp (điện, đường, thuỷ lợi…)
Nhóm 2 - Trợ cấp nhằm mục tiêu dự trữ an ninh lương thực quốc gia
Khối lượng lương thực dự trữ phải phù hợp với các tiêu chí định trước, việc thu mua để
dự trữ và thanh lý khi hết hạn dự trữ phải thực hiện theo giá thị trường.
Nhóm 3 - Trợ cấp lương thực trong nước
Tiêu chí để cho hưởng trợ cấp lương thực phải rõ ràng, có liên quan đến mục tiêu dinh
dưỡng.
Nhóm 4 - Hỗ trợ giảm nhẹ thiên tai
Các khoản chi phí hỗ trợ nhằm phục hồi sản xuất nông nghiệp cho những vùng bị thiên
tai như giống, thuốc BVTV, thuốc thú y, san ủi lại đồng ruộng…
4
Kinh tếế quốếc tếế
Nguyếễn Đình Minh-KTPTK22
Nhóm 5 - Hỗ trợ trực tiếp cho người sản xuất
- Hỗ trợ thu nhập (không được gắn với yêu cầu về sản xuất)
- Hỗ trợ tài chính của Nhà nước vào chương trình an toàn và bảo hiểm thu nhập cho
nông dân (khi mất mùa hoặc mất giá);
- Hỗ trợ bù đắp thiệt hại do thiên tai gây ra;
- Hỗ trợ hưu trí cho người sản xuất nông nghiệp;
- Hỗ trợ điều chỉnh cơ cấu thông qua chương trình chuyển các nguồn lực (đất đai,
vật nuôi…) khỏi mục đích sản xuất thương mại;
- Hỗ trợ điều chỉnh cơ cấu thông qua chương trình trợ cấp đầu tư (đầu tư nhằm khắc
phục các bất lợi về cơ cấu);
- Hỗ trợ theo các chương trình môi trường (bù đắp chi phí sản xuất phải tăng thêm
hoặc sản lượng giảm đi do thực hiện các yêu cầu về môi trường);
- Hỗ trợ theo các chương trình trợ giúp vùng (vùng có vị trí hoặc điều kiện bất lợi).
Trợ cấp “hộp xanh lơ” là gì?
Những hình thức trợ cấp trực tiếp cho người sản xuất trong chương trình hạn chế sản xuất
nông nghiệp cũng được miễn trừ cam kết cắt giảm với các điều kiện:
- Những trợ cấp dựa trên diện tích hoặc năng suất cố định.
- Trợ cấp tối đa bằng 85% hoặc ít hơn mức sản xuất cơ sở
- Trợ cấp trong chăn nuôi dựa trên số đầu con cố định.
Trợ cấp “hộp hổ phách” là gì?
Trợ cấp thuộc “hộp hổ phách” là tất cả các trợ cấp trong nước không nằm trong nhóm
“hộp xanh lá cây”,“hộp xanh lơ” hoặc “chương trình hỗ trợ phát triển sản xuất”.
Đây là hầu hết là các loại trợ cấp có tác động làm biến dạng thương mại. Trên thực
tế, hình thức trợ cấp “hộp hổ phách” thông dụng nhất ở các nước là các chương trình thu
mua nông sản của Chính phủ để can thiệp vào thị trường.
Trong WTO, đối với trợ cấp trong nước: những hình thức sau không bị cấm:
- Trợ cấp đầu tư thông thường cho nông nghiệp;
- Trợ cấp “đầu vào” của sản xuất cho người trực tiếp sản xuất ở các vùng nghèo tài
nguyên, thiếu nguồn lực hoặc thu nhập thấp;
- Trợ cấp đa dạng hoá cây trồng trong chương trình tiêu huỷ một số loại cây có chất
ma tuý
Phân loại trợ cấp xuất khẩu:
Đối với từng mặt hàng hay nhóm hàng cụ thể thì có nhiều hình thức trợ cấp khác nhau
như: hỗ trợ lãi suất thu mua, bù lỗ tạm trữ, hoàn phụ thu, thưởng xuất khẩu, bù chênh
5
Kinh tếế quốếc tếế
Nguyếễn Đình Minh-KTPTK22
lệch tỷ giá, miễn giảm thuế đầu vào…Căn cứ vào tình hình và mục tiêu cụ thể để chính
phủ sẽ đưa ra các biện pháp trợ cấp khác nhau.
Trong WTO, đối với trợ cấp xuất khẩu: trợ cấp nhằm giảm chi phí tiếp cận thị
trường nước ngoài (cước phí vận chuyển, nâng phẩm cấp để xuất khẩu…) và trợ cấp vận
tải nội địa và quốc tế cho hàng xuất khẩu sẽ không bị xếp vào các hình thức trợ cấp xuất
khẩu bị cấm.
1.3.Vai trò của trợ cấp trong thương mại :
- Với mọi hình thức trợ cấp, lợi thế và khả năng cạnh tranh của sản phẩm trong những
ngành được trợ cấp luôn được cải thiện và nâng cao.
Chính phủ có thể trợ cấp trực tiếp cho nhà sản xuất hoặc trợ cấp gián tiếp thông
qua đầu vào cho nhà sản xuất. Ví dụ ngành sản xuất bút bi của Việt Nam sản xuất mỗi
chiếc bút với chi phí là 1.000 đồng, trong khi bút bi nhập ngoại được bán tại Việt Nam
với giá 900 đồng/ chiếc. Rõ ràng là bút bi ngoại có khả năng cạnh tranh cao hơn bút bi
Việt Nam. Giả sử chính phủ Việt Nam trợ cấp 200 đồng cho mỗi chiếc bút bi sản xuất
trong nước. Khi đó, giá bút bi Việt Nam bán ra có thể rẻ hơn trước kia tới 200 đồng/
chiếc, và thấp hơn giá bút bi nhập khẩu. Như vậy, nhờ có trợ cấp của chính phủ, ngành
sản xuất bút bi của Việt Nam có thể cạnh tranh với hàng nhập ngoại và thậm chí có thể
đẩy lùi bút bi nhập khẩu tại thị trường trong nước.
Chẳng những có thể ngăn cản, hạn chế hàng nhập khẩu, trợ cấp sản xuất nội địa
đồng thời còn có thể khiến cho cam kết ràng buộc thuế quan trong khuôn khổ WTO mất
tác dụng, duy trì bảo hộ sản xuất nội địa.
- Trợ cấp xuất khẩu giữ vị trí trọng yếu trong việc thực hiện mục tiêu đẩy mạnh xuất
khẩu của đất nước.
Các nước áp dụng trợ cấp xuất khẩu vì nhiều lý do. Có nước lập luận trợ cấp xuất
khẩu để đảm bảo công ăn việc làm, hay để hỗ trợ vùng khó khăn, v.v... Tuy nhiên, mọi
lý do biện minh cho trợ cấp xuất khẩu xét cho cùng cũng đều hướng tới mục tiêu thực
sự là để đẩy mạnh xuất khẩu thông qua tác động trung gian là cải thiện lợi thế cạnh
tranh xuất khẩu, mở rộng thị trường xuất khẩu, v.v... Trợ cấp xuất khẩu có thể được tiến
hành dưới nhiều hình thức, từ thưởng theo kim ngạch xuất khẩu đến cho vay với lãi suất
ưu đãi đối với hàng xuất khẩu hay áp dụng thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp ưu đãi
với ngành nghề xuất khẩu, v.v... Về lý thuyết, nhờ có trợ cấp xuất khẩu, thị phần sản
phẩm liên quan của nước xuất khẩu trên thị trường thế giới có thể được mở rộng hơn
mức hợp lý mà thực lực nước xuất khẩu có thể tự mình giành được không có sự can
thiệp của trợ cấp xuất khẩu. Trợ cấp xuất khẩu làm cho hàng xuất khẩu sang nước khác
(nước nhập khẩu) có lợi thế cạnh tranh hơn. Nhờ có trợ cấp, hàng nước ngoài xuất sang
6
Kinh tếế quốếc tếế
Nguyếễn Đình Minh-KTPTK22
thị trường nước nhập khẩu sẽ tăng đáng kể về lượng tuyệt đối hoặc tương đối so với
lượng sản xuất trong nước của nước nhập khẩu. Hoặc giá hàng hóa nhập khẩu được trợ
cấp có thể sụt mạnh so với giá sản phẩm tương tự do nước nhập khẩu sản xuất. Hoặc
nữa là hàng nhập khẩu được nước ngoài trợ cấp sẽ chèn ép giá sản phẩm cạnh tranh
trên thị trường nước nhập khẩu hay ngăn cản không cho giá tăng trong khi lẽ ra theo quy
luật thị trường bình thường thì giá phải tăng.
Trợ cấp xuất khẩu còn làm tăng lợi thế cạnh tranh của hàng xuất khẩu được trợ
cấp so với hàng xuất khẩu không được trợ cấp của các nước khác vào thị trường
thứ ba và ngăn cản hàng xuất khẩu của các nước khác vào thị trường này. Với lợi thế
cạnh tranh nhờ trợ cấp hàng xuất khẩu của nước trợ cấp có thể đẩy lùi các đối thủ
cạnh tranh trên thị trường nước khác và chiếm được thị phần vượt mức hợp lý trong
thương mại xuất khẩu thế giới.
- Chính phủ các nước thường chủ động tiến hành trợ cấp cho các doanh nghiệp và sản
phẩm của nước mình nhằm đạt được một số mục tiêu kinh tế-xã hội nhất định như bảo hộ
sản xuất trong nước, hỗ trợ phát triển ngành non trẻ hay ngành trọng điểm của nền kinh
tế, khuyến khích đầu tư, cải thiện thu nhập của nhà sản xuất, bù đắp chi phí đầu tư ban
đầu quá lớn, v.v...
Đối với những ngành công nghiệp non trẻ, bước đầu còn nhỏ bé về quy mô, yếu
kém về năng lực cạnh tranh thì trợ cấp từng bước nâng cao khả năng cạnh tranh, mở
rộng quy mô, góp phần khởi động và đẩy nhanh sự phát triển của ngành.
Đối với những công ty mới gia nhập thị trường, thiếu vốn để trang trải chi phí rất
cao trong thời gian đầu, khó cạnh tranh nổi với những công ty “đàn anh” đã trụ vững
trên thị trường thì hỗ trợ của chính phủ có thể bù đắp cho những khoản thua lỗ phát
sinh trong những năm đầu, đưa công ty vào quỹ đạo phát triển ổn định.
- Ngoài ra, trợ cấp góp phần duy trì ổn định công ăn việc làm, hạn chế thất nghiệp,
bảo đảm trật tự và ổn định xã hội, đặc biệt là những khoản trợ cấp dành cho các
doanh nghiệp làm ăn thua lỗ, đứng trước nguy cơ bị đóng cửa, phá sản. Sự hỗ trợ của
chính phủ có thể giúp các doanh nghiệp này khỏi bị sụp đổ nhanh chóng, thúc đẩy các
doanh nghiệp cơ cấu lại sản xuất, tự điều chỉnh khả năng thích nghi và cạnh tranh
trong thời kỳ quá độ do những khó khăn mà môi trường thương mại quốc tế tạo ra.
- Trợ cấp cũng có thể được sử dụng nhằm khuyến khích những ngành sản xuất kém sức
cạnh tranh giảm công suất dư thừa hoặc rút khỏi những lĩnh vực hoạt động không
hiệu quả hoặc không sinh lợi. Nhờ đó, quá trình điều chỉnh cơ cấu kinh tế và chuyển
dịch cơ cấu lao động được diễn ra suôn sẻ hơn, góp phần thúc đẩy phân bổ nguồn lực
7
Kinh tếế quốếc tếế
Nguyếễn Đình Minh-KTPTK22
thích hợp, hiệu quả và khuyến khích xuất khẩu các sản phẩm có lợi thế cạnh tranh với
nước ngoài.
2. Thực trạng trợ cấp nông nghiệp hậu WTO:
Gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), chúng ta phải cắt giảm các nguồn trợ
cấp cho xuất khẩu và nông nghiệp. Trong khi đó, nền nông nghiệp với lối canh tác manh
mún, lạc hậu, chưa hình thành nền sản xuất hàng hoá vẫn rất cần sự giúp sức của Chính
phủ, các ngành chức năng để có thể đứng vững và phát triển. Theo các chuyên gia kinh
tế, các hình thức trợ cấp là rất đa dạng và đại đa số là được phép theo quy định của WTO.
Vấn đề là chọn loại nào, áp dụng như thế nào, mức độ bao nhiêu, trong thời gian bao lâu
để vừa thúc đẩy được sản xuất nhưng cũng nâng cao được hiệu quả và sức cạnh tranh cho
nền nông nghiệp nói riêng và toàn bộ nền kinh tế nói chung. Rõ ràng không ai cấm Việt
Nam đầu tư cho khuyến nông, phát triển thủy lợi, kiện toàn giao thông nông thôn, nâng
cao chất lượng giống, phát triển công nghệ sau thu hoạch, xây dựng các kho lạnh cho
hàng thủy sản và kho đệm để dự trữ lúa, cà phê, tiêu, điều cho bà con nông dân, tránh để
họ phải bán ồ ạt mỗi khi vào vụ với giá cả biến động khôn lường.
Duy trì hỗ trợ 10% giá trị sản xuất
Cam kết quan trọng của Việt Nam trong lĩnh vực trợ cấp và hỗ trợ nông nghiệp là xoá
bỏ trợ cấp xuất khẩu sau khi gia nhập WTO. Tuy nhiên, Việt Nam vẫn bảo lưu quyền
được hưởng trợ cấp xuất khẩu nông sản dành riêng cho các nước đang phát triển. Với quy
mô dân số sống ở nông thôn là 60, 41 triệu người, diện tích đất sản xuất nông nghiệp có
9, 531 triệu hecta (bình quân 0,15ha/người), sản xuất nông nghiệp chủ yếu mang tính nhỏ
lẻ, chất lượng thấp. Kể cả với những mặt hàng Việt Nam đã có thị phần đáng kể trên thế
giới, trợ cấp xuất khẩu là cần thiết trong nhiều trường hợp do thị trường nông sản diễn
biến rất phức tạp, giá thành hạ, gây ảnh hưởng xấu đến sản xuất và xuất khẩu.
Trước đây, một số nước cũng yêu cầu Việt Nam cam kết “giữ nguyên trạng”, tức là
sau khi gia nhập WTO sẽ không tăng trợ cấp so với mức hiện hành. Đây là một khó khăn
trong bối cảnh chúng ta đang trong quá trình xây dựng chính sách hỗ trợ xuất khẩu.
Trước đây, do điều kiện hạn hẹp của nền kinh tế, chúng ta không thể hỗ trợ tài chính cho
sản xuất và chế biến nông sản do vậy mức trợ cấp rất thấp. Tuy nhiên, với 73,6% dân số
sống nhờ nông nghiệp thì việc đầu tư của các hộ này để nâng cao sức cạnh tranh trong
nông nghiệp là điều vô cùng khó khăn. Trong điều kiện hội nhập, ngành nông nghiệp rất
cần sự hỗ trợ hơn nữa để nâng cao năng suất, chuyển từ sản xuất nhỏ lẻ sang quy mô lớn
8
Kinh tếế quốếc tếế
Nguyếễn Đình Minh-KTPTK22
hơn, nâng cao chất lượng sản phẩm để phát triển sản xuất, cạnh tranh với sản phẩm của
các nước khác.
Hình 1: Hốễ trợ trong nước cho nống nghiệp theo các h ộp giai đo ạn 1999-2001
Nguốồn : MUTRAPII
Theo Hiệp định Nông nghiệp của WTO, có những chính sách trợ cấp bị cấm nằm
trong hộp Hổ phách (các biện pháp hỗ trợ bị coi là gây bóp méo sản xuất và thương mại
như hỗ trợ giá, trợ cấp gắn với sản xuất) và những chính sách trợ cấp được phép áp dụng
trong hộp Xanh lơ (các khoản chi trả trực tiếp từ ngân sách nhà nước gắn với sản xuất và
thuộc các chương trình thu hẹp sản xuất nông nghiệp) và Xanh lá cây (các biện pháp hỗ
trợ không hoặc hầu như không gây bóp méo thương mại do ngân sách chi trả và không
mang tính chất hỗ trợ giá). Với các chính sách của Hộp Hổ phách, tổng khối lượng hỗ trợ
gộp (AMS) của Việt Nam là dưới 10%, giá trị sản lượng riêng . Tính trung bình giai đoạn
1999-2001, tổng AMS là khoảng 3,4% tổng giá trị sản xuất nông nghiệp. Riêng mía
đường đang hưởng hỗ trợ rất cao (98,7%) nên ngành này đang và sẽ chịu ảnh hưởng đáng
kể khi buộc phải cắt giảm trợ cấp.
Hình 2: Chi tếu cho các biện pháp thu ộc Hộp h ổ phách giai đo ạn 1999-2001
9
Kinh tếế quốếc tếế
Nguyếễn Đình Minh-KTPTK22
Nguốồn:MUTRAPII
Nhìn từ đồ thị, hầu hết các chính sách hỗ trợ trong nước đều thuộc chính sách hộp
xanh và hộp phát triển (là các chính sách WTO cho phép các nước đang phát triển được
phép áp dụng), vì vậy có thể tiếp tục duy trì. Các chính sách thuộc nhóm hộp xanh (được
phép áp dụng) của Việt Nam chiếm 84,5% tổng nhóm hỗ trợ trong nước, tập trung chủ
yếu trong xây dựng kết cấu hạ tầng nông nghiệp, dịch vụ khuyến nông, các chương trình
hỗ trợ vùng, hỗ trợ khắc phục thiên tai, dự trữ công vì mục đích đảm bảo an ninh lương
thực.
Các chính sách hỗ trợ đào tạo, nghiên cứu khoa học, dịch vụ kiểm tra giám sát dịch
bệnh và sâu bệnh, hỗ trợ điều chỉnh cơ cấu còn chiếm tỷ trọng rất nhỏ trong tổng số chi
hỗ trợ trong nhóm hộp xanh, mới chiếm tỷ lệ khoảng 1-3%.
Hình 3 - Các biện pháp Hộp Xanh giai đoạn 1999-2000
10
Kinh tếế quốếc tếế
Nguyếễn Đình Minh-KTPTK22
Nguồn:MUTRAPII
Các chính sách hỗ trợ trong nhóm chương trình phát triển Việt Nam đang áp dụng
chiếm 10,7% tổng nhóm hỗ trợ trong nước. Chủ yếu dưới các hình thức hỗ trợ cho 1 số
chương trình hỗ trợ sau đầu tư, hỗ trợ lãi suất cho mía đường, sản xuất sữa, chăn nuôi; hỗ
trợ lãi suất thấp cho người nghèo, chuyển dịch cơ cấu kinh tế (bỏ trồng cây thuốc phiện).
Nguốồn: MUTRAPII
Kết quả hoạt động “Rà soát các nghĩa vụ của Việt Nam đối với Hiệp định nông nghiệp
và đề xuất chính sách phù hợp với quy định của WTO” do Dự án hỗ trợ thương mại đa
11
Kinh tếế quốếc tếế
Nguyếễn Đình Minh-KTPTK22
biên giai đoạn II (Bộ Thương mại hợp tác với Uỷ ban Châu Âu) cho thấy, nhiều chính
sách WTO không cấm, nhưng Việt Nam chưa sử dụng như trợ cấp điều chỉnh cơ cấu
thông qua chương trình rút các nguồn lực khỏi sản xuất nông nghiệp, chi trả trực tiếp cho
người sản xuất thay vì cho người xuất khẩu. Bên cạnh đó, chúng ta vẫn chưa có những hỗ
trợ riêng cho thu nhập như chương trình bảo hiểm thu nhập và mạng lưới an sinh thu
nhập cho nông dân... Về xuất khẩu nông sản, chúng ta chưa tận dụng được trợ cấp chi phí
tiếp thị, chi phí chuyên chở trong nước và quốc tế, quỹ xúc tiến xuất khẩu cho vay tín
dụng để xuất khẩu. Nguyên nhân là do ngân sách dành cho nông nghiệp còn thấp.
Hỗ trợ đầu tư
Giá trị vốn đầu tư của Nhà nước cho ngành nông, lâm nghiệp, thủy sản (NLTS) tăng
đều về số lượng nhưng giảm về cơ cấu, tương ứng từ khoảng 8,5% năm 2003 xuống
6,5% năm 2007. Tất cả các hỗ trợ trực tiếp của Chính phủ cho sản xuất nông nghiệp
(SXNN) có yếu tố xuất khẩu đã bị xóa bỏ nhằm thực hiện các cam kết với WTO. Tuy
nhiên có một số hỗ trợ Việt Nam vẫn có thể duy trì, thậm chí tăng cường để hỗ trợ nông
dân mà vẫn phù hợp với quy định (Hộp xanh lá cây, xanh da trời, Chương trình phát
triển).
Hình 5: Tỷ trọng đầồu tư phần theo ngành trong giai đo ạn 2003 -2007
Nguồn: TCTK
Đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng là hỗ trợ đầu tư lớn nhất, chiếm phần lớn tổng đầu tư
cho ngành NLTS và luôn tăng. Trong 3 năm 2007-2009, đầu tư riêng cho thủy lợi tiếp tục
xu thế tăng từ 1.386,32 tỷ VNĐ năm 2007 lên 2.257,17 tỷ VNĐ năm 2009. Đầu tư cho
12
Kinh tếế quốếc tếế
Nguyếễn Đình Minh-KTPTK22
các dự án NLTS tăng từ 180,93 tỷ VNĐ lên 474,45 VNĐ và cho khoa học công nghệ
cũng tăng từ 137,96 tỷ lên 208,50 tỷ VNĐ. Ngoài ra, đầu tư qua các chương trình mục
tiêu, các dự án để thực hiện các nhiệm vụ mục tiêu cụ thể cũng tăng lên trong 3 năm
2007-2009. Thời gian qua, một số chính sách hỗ trợ này chưa được tận dụng triệt để, đặc
biệt là một số khoản hỗ trợ cụ thể không vi phạm cam kết với WTO. Tăng cường kinh
phí hỗ trợ nghiên cứu, cung cấp, đổi mới giống cây trồng, giống vật nuôi và giống cây
lâm nghiệp là một trong các hoạt động theo hướng này.
Chính sách tín dụng
Môi trường chính sách đã được cải thiện một bước nhằm đơn giản hóa thủ tục tín dụng
thương mại để người sản xuất có thể tiếp cận vốn vay thuận lợi hơn. Đã có những nỗ lực
lớn nhằm cải thiện thủ tục vay vốn, mở rộng tín dụng, tăng mức vay, v.v… cho các tổ
chức, doanh nghiệp, hộ, cá nhân sản xuất kinh doanh trong nông nghiệp tiếp cận tín dụng
thương mại. Tuy nhiên, chính sách tín dụng đầu tư cho nông nghiệp còn chung chung,
chưa đủ hấp dẫn, chưa thể hiện những ưu đãi cụ thể cho các nhà đầu tư khi bỏ vốn đầu tư
vào nông nghiệp. Điều này dẫn đến số lượng hộ gia đình, doanh nghiệp và lượng vốn đầu
tư vào khu vực nông nghiệp rất hạn chế.
- Về bảo lãnh tín dụng: chính sách này đã được áp dụng nhằm giúp các doanh nghiệp, các
trang trại và các hộ nông dân tiếp cận tốt hơn với tín dụng.Tuy nhiên, chính sách này khó
thực hiện đối với các doanh nghiệp, trang trại và hộ gia đình nông nghiệp vì quy mô nhỏ,
không có đủ điều kiện đáp ứng các yêu cầu bảo lãnh để tiếp cận tín dụng có hiệu quả.
- Về tín dụng ưu đãi: Đã có những quy định khá rõ về quy trình cho vay, điều kiện vay,
trả nợ... Tuy nhiên, vẫn còn thiếu những chính sách khả thi hơn để đối tượng thuộc ngành
nông nghiệp có thể tiếp cận nguồn vốn này. Đặc biệt, năm 2009, Nhà nước đã ban hành
một loạt các văn bản quan trọng giúp các tổ chức kinh tế, hộ, cá nhân, trong đó có cả các
đối tượng hoạt động trong NLTS và làm muối, vượt qua những khó khăn của thời kỳ
khủng hoảng kinh tế. Một trong các chính sách ban hành gần đây nhất là chính sách hỗ
trợ lãi suất tín dụng để mua vật tư, máy móc, thiết bị phục vụ SXNN.
Đây là dạng hỗ trợ chung, vì vậy phù hợp với các quy định của WTO. Chính sách này
nằm trong Gói kích cầu của Chính phủ. Mặc dù thời gian triển khai thực hiện chính sách
này ngắn (từ tháng 4 đến tháng 12/2009), đã bộc lộ một số tồn tại trong thực hiện như (i)
hạn mức vay được quy định rất thấp; (ii) yêu cầu phải mua thiết bị, máy móc được sản
xuất trong nước, trong khi các sản phẩm máy móc thiết bị sản xuất trong nước chưa đáp
ứng yêu cầu của người sử dụng về giá cả, chất lượng; (iii) thủ tục vay vẫn còn phức tạp,
phiền hà. Những yêu cầu này trong thực tế đã hạn chế tiếp cận tín dụng. Do vậy, rất ít
người dân, đặc biệt là nông dân, vay được tiền.
13
Kinh tếế quốếc tếế
Nguyếễn Đình Minh-KTPTK22
- Chính sách hỗ trợ lãi suất được áp dụng theo hình thức cho các nhà đầu tư vay vốn với
lãi suất ưu đãi để khuyến khích các doanh nghiệp, tổ chức kinh tế, hộ nông dân cùng bỏ
vốn vào đầu tư vào sản xuất kinh doanh. Chính sách này được áp dụng cho mọi đối
tượng, không phân biệt ngành nghề và thuộc nhóm các chính sách hỗ trợ phát triển sản
xuất gọi là ‘Chương trình phát triển’. Nói chung, các chính sách tín dụng ưu đãi hiện nay
chủ yếu vẫn hướng vào các doanh nghiệp lớn, chưa hướng vào các doanh nghiệp nhỏ, hộ
nông dân, cá nhân kinh doanh trong lĩnh vực NLTS.
Trong quá trình thực hiện các chính sách hỗ trợ đã nổi lên một số vấn đề như sau:
- Các chính sách hỗ trợ của Việt Nam trong thời gian qua thường mang tính tình thế,
không theo một chương trình tổng thể. Diện mặt hàng và khối lượng nông sản được hỗ
trợ tùy thuộc vào tình hình phát sinh, chưa có tiêu chí cụ thể cho chính sách hỗ trợ. Chính
sách hỗ trợ để bảo hộ hợp lý những ngành sản phẩm trong thời gian đầu khi chưa đủ sức
cạnh tranh hoặc chuyển đổi cơ cấu sản xuất là cần thiết nhưng lại chưa được áp dụng.
- Trong khi WTO quy định đối tượng của các chính sách hỗ trợ trong nước là người
sản xuất thì Việt Nam lại thường hỗ trợ cho doanh nghiệp kinh doanh xuất nhập khẩu,
chủ yếu là DNNN. Hỗ trợ cho người sản xuất (nông dân) rất ít, nhất là đối với nông dân
nghèo, vùng khó khăn.
- Một số chính sách hỗ trợ mà WTO cho phép như hỗ trợ người SXNN chuyển nghề,
chuyển đổi nguồn lực SXNN (đất đai), hỗ trợ thu nhập cho nông dân khi giá cả xuống
thấp, 2 hình thức trợ cấp xuất khẩu đối với các nước đang phát triển lại chưa được áp
dụng.
Tóm lại, Việt Nam đã thực hiện nghiêm chỉnh các cam kết WTO, trong đó chúng ta
đã đi nhanh hơn lịch trình cam kết giảm thuế quan, mở cửa thị trường trong nước đối với
khá nhiều mặt hàng và lĩnh vực, song lại chưa triển khai áp dụng được nhiều biện pháp
hỗ trợ mà WTO cho phép cũng như các hàng rào kỹ thuật. Các ứng phó của chúng ta đối
với các ảnh hưởng bất lợi liên quan đến thương mại và đầu tư cũng chưa chủ động, kịp
thời và linh hoạt. Sự phối hợp giữa các bộ ngành để thực thi tối ưu các cam kết hạn ngạch
kinh tế quốc tế cũng còn là vấn đề phải bàn; trong đó bộ máy, cơ chế và cơ quan chỉ đạo
điều hành thực thi cần phải được đánh giá, tổng kết sớm và nghiêm túc.
Thực hiện nhanh lịch trình mở cửa một mặt góp phần hạ thấp giá cả, giảm giá thành
sản xuất, cho phép người sử dụng có được nhiều lựa chọn hơn đối với hàng hóa dịch vụ;
nhưng mặt khác có thể gây bất lợi cho các doanh nghiệp hoặc ngành với khả năng cạnh
tranh thấp, cần có thời gian chuẩn bị để tổ chức lại hoặc chuyển hướng sản xuất.
14
Kinh tếế quốếc tếế
Nguyếễn Đình Minh-KTPTK22
Chương 2 PHÂN TÍCH VÀ ĐỀ XUẤT MỘT SỐ BIỆN PHÁP
Trong bối cảnh hội nhập, xu hướng thặng dư thương mại giảm được dự báo sẽ diễn ra
gay gắt. Giai đoạn từ 2004 thâm hụt thương mại là 5,4 tỷ USD và có xu hướng tăng lên
qua các năm; đến 10/2010, thâm hụt thương mại là 9,4 tỷ USD.
Một mô hình đơn giản về xuất khẩu của Việt Nam trong tương quan với nhu cầu nhập
khẩu của thế giới hoặc một bạn hàng lớn theo các trục tung và hoành. Đối với một hàng
hóa xuất khẩu của Việt Nam có thể ở một trong bốn góc phần tư. Những hàng hóa nằm ở
góc phần tư thứ II được coi là triển vọng lúc đó cả xuất khẩu của Việt Nam và nhu cầu
nhập khẩu đều tăng. Và ngược lại đối với trường hợp góc phần tư thứ IV. Ở góc phần tư
thứ I, lúc đó hàng Việt Nam đang bị cạnh tranh, suy giảm mặc dù nhu cầu thị trường vẫn
tăng. Ở góc phần tư thứ III, hàng Việt Nam cạnh tranh và thâm nhập mạnh vào thị trường
bất chấp suy giảm chung của thị trường.
Hình 3: Khung phân tích về thị trường nông sản.
15
Kinh tếế quốếc tếế
Nguyếễn Đình Minh-KTPTK22
Ví dụ đối với thị trường Mỹ, giai đoạn 2004-2007 tốc độ tăng trưởng xuất khẩu bình quân
hàng năm của 49 mặt hàng nông sản chủ lực của Việt Nam đạt mức 34%/năm, trong khi
nhu cầu nhập khẩu các mặt hàng này đạt 14%/năm. Trong khi chín tháng 2008 so với
cùng kỳ năm 2007, con số tương ứng là 21% và 13%. Như vậy, tăng trưởng xuất khẩu
nông sản sang thị trường Mỹ đang có xu hướng giảm mặc dù nhu cầu của thị trường này
không giảm.
Như vậy, suy giảm thị trường do khủng hoảng tài chính không phải là nguyên nhân căn
bản dẫn đến suy giảm trong tăng trưởng xuất khẩu mà chính là những yếu tố về cơ cấu
trong chuỗi giá trị, như giá thành cao, sản phẩm thô, chưa có sản phẩm mũi nhọn có giá
trị gia tăng cao, thương hiệu yếu, phụ thuộc nhập khẩu nguyên liệu chế biến một số
ngành hàng lớn…Ngoài ra, rất nhiều khả năng, một số ngành hàng xuất khẩu nông sản
của Việt Nam đã tăng trưởng đến giới hạn ngưỡng, việc tăng kim ngạch trở nên khó khăn
hơn.
Sự suy giảm nhu cầu của thị trường quốc tế và hàng rào phi thuế đang có xu hướng tăng,
đòi hỏi phải có cách tiếp cận mới trong phát triển hoạt động thương mại nông - lâm - thủy
sản và vật tư nông nghiệp. Đã đến thời điểm sau một giai đoạn tăng trưởng xuất khẩu dựa
vào chiều rộng và một vài ngành hàng chủ lực, cần phải thiết kế một chiến lược phát triển
xuất khẩu nông sản bền vững, căn cơ hơn, dựa theo chiều sâu và kích thích những nhân
tố mới đột phá. Một số định hướng sau có thể là những gợi ý cho chiến lược xuất khẩu
mới:
16
Kinh tếế quốếc tếế
Nguyếễn Đình Minh-KTPTK22
Căn cứ vào khung khổ phân tích tác động của việc hội nhập kinh tế quốc tế đối để có thể
tìm ra đâu là nhân tố cần cải cách, thúc đẩy như:
- Hội nhập kinh tế quốc tế đòi hỏi phải thực hiện các cam kết của WTO và các
nước. Do đó, biện pháp đầu tiên là cần tuyên truyền, phổ cập rộng rải về kiến thức,
những lợi ích cũng như những thách thức và cơ hội khi gia nhập vào thị trường thế
giới nhất là nhóm dễ bị tổn thương từ sự gia nhập này như: nông dân, hộ gia đình
và doanh nghiệp quy mô nhỏ.
- Cải cách và tiến tới hoàn thiện các chính sách nhất là chính sách về thuế và trợ cấp
ngày càng phù hợp với thông lệ quốc tế là điều kiện tiên quyết để tạo ra một môi
trường cạnh tranh tự do. Bước đầu cần có một lộ trình cắt giảm thuế và trợ cấp rõ
ràng bên cạnh các việc gia tăng các quyền được phép nhằm hỗ trợ cho nông
nghiệp tiếp tục phát triển theo hướng bền vững theo chiều sâu. Đi theo hướng này
đòi hỏi phải nâng cao chuỗi giá trị trong sản xuất nông nghiệp như : hạn chế việc
xuất nguyên liệu thô, đa dạng hóa các mặt hàng sản xuất và xuất khẩu; tạo được
17
Kinh tếế quốếc tếế
-
-
-
-
-
-
-
Nguyếễn Đình Minh-KTPTK22
nhiều đầu ra từ cùng một nguồn nguyên liệu đầu vào, tái chế sản phẩm, từng bước
giảm phụ thuộc vào nguyên liệu nhập khẩu, xây dựng thương hiệu
Xây dựng, tư vấn và thi hành các quy định về thương mại, về quyền sở hữu trí tuệ
đảm bảo công bằng, minh bạch. Đặc biệt là hiện nay Việt Nam đang đối diện với
các vụ kiện chống bán phá giá do chính sách bảo hộ nông nghiệp trong nước mà
điều trái với thông lệ quốc tế. Do đó, cần trang bị cho nhà sản xuất, các doanh
nghiệp xuất khẩu và các bên liên quan những kiến thức liên quan đến vấn đề này
để có thể giảm thiểu tối đa những thiệt hại không đáng có.
Có kế hoạch ứng phó với các biến động của thị trường thế giới, các cú sốc cungcầu, ổn định kinh tế vĩ mô trong nước, vai trò điều tiết thị trường của chính phủ
ngày càng rõ nét hơn, các công cụ, biện pháp được đưa ra cần dựa trên cơ lý luận
và khoa học vững chắc, thông tin đảm bảo.
Chính sách đầu tư phải có trọng tâm hơn, không đầu tư dàn trải, tập trung phát
triển nguồn lực con người phục vụ cho hoạt động kinh tế-xã hội, nghiên cứu và áp
dụng các tiến bộ khoa học kỹ thuật vào nông nghiệp theo hướng thích ứng với
từng điều kiện cụ thể.
Đa dạng hóa các loại hình tín dụng, nhất là các khoản tín dụng nhỏ hướng đến các
hộ gia đình, doanh nghiệp có quy mô nhỏ; đồng thời có các chương trình hỗ trợ về
chuyển đổi nghề nghiệp, phát triển sản xuất kèm theo để phát huy nguồn vốn này
có hiệu quả.
Điều chỉnh lại chương trình xúc tiến thương mại theo hướng tăng cường sự tham
gia của các hiệp hội, doanh nghiệp trong việc triển khai các hoạt động. Hỗ trợ các
doanh nghiệp nhỏ và ngành hàng hàng nhỏ có tiềm năng phát triển cao.
Đầu tư hoặc đặt hàng cho các đơn vị có đủ năng lực, không nhất thiết là Nhà nước,
hoặc các hiệp hội phát triển các dịch vụ công như nghiên cứu, thông tin thị trường
nhằm hỗ trợ hoạt động sản xuất, kinh doanh của các doanh nghiệp, các hộ gia
đình.
Cân bằng phát triển thị trường trong nước và thị trường xuất khẩu. Tuy nhiên, việc
phát triển thị trường trong nước không nên theo phong trào mà cần phát triển bài
bản, từ tìm hiểu nhu cầu, gây dựng hệ thống phân phối, làm thương hiệu…
Tài liệu tham khảo
[1]. Sổ tay Trợ cấp nông nghiệp - Phòng thương mại và công nghiệp Việt Nam VCCI
18
Kinh tếế quốếc tếế
Nguyếễn Đình Minh-KTPTK22
[2]. Sổ tay Trợ cấp và thuế chống trợ cấp - Phòng thương mại và công nghiệp Việt Nam
VCCI
[3]. Nông nghiệp, nông thôn Việt Nam sau hai năm gia nhập WTO (2007-2008) –
PGS.TS Nguyễn Sinh Cúc, Tổng cục thống kê
[4]. Tác động của hội nhập kinh tế quốc tế sau ba năm VN gia nhập WTO – Viện nghiên
cứu quản lý kinh tế trung ương CIEM
[5]. Final Report – Dự án hỗ trợ thương mại đa biên MUTRAPII
AMS
WTO
BVTV
MUTRAP
TCTK
NLTS
DNNN
DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT
Aggregate Measurement of Support
Tổng lượng hỗ trợ gộp
World Trade Organisation
Tổ chức Thương mại Thế giới
Bảo vệ thực vật
Dự án Hỗ trợ Thương mại Đa biên
Tổng cục thống kê
Nông lâm thuỷ sản
Doanh nghiệp nhà nước
19
- Xem thêm -