BÚÂ VAI NGHIÏNG NÙÆNG
1
Muåc luåc
Chûúng 1.......................................................................................................2
Chûúng 2..................................................................................................... 23
Chûúng 3..................................................................................................... 41
Chûúng 4..................................................................................................... 56
Chûúng 5..................................................................................................... 77
Chûúng 6..................................................................................................... 99
Chûúng 7................................................................................................... 122
Chûúng 8................................................................................................... 146
Chûúng 9................................................................................................... 170
http://www.ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt Aánh
2
Chûúng 1
Buöíi chiïìu thaã nhûäng gioåt nùæng yïëu bïn ngoaâi cûãa söí, möåt khoaãng trúâi
nhoã, vúái vaâi àaám mêy trùæng lúâ àúâ bay ngang qua àónh cêy nhaåc ngûåa. Töi thûác
giêëc giûäa tiïëng reo nhoã, mú höì, cuãa haâng nhaåc ngûåa say gioá bïn ngoaâi con
àûúâng im vùæng chaåy ngang trûúác nhaâ. Ngöi nhaâ nùçm caách lïì àûúâng möåt con
ngoä, khuêët trong vûúân cêy thêëp coá nhiïìu hoa. Nùçm úã àêy, töi coá thïí nhòn thêëy
möåt khoaãng löëi ài traãi soãi vuån dêîn ra caánh cöíng coá dêy leo um tuâm tröí möåt thûá
hoa maâu tñm lêëm têëm.
Ngaây xûa khi múái túái àêy, töi àaä sung sûúáng vö cuâng vò khöng ngúâ mònh
laåi àûúåc úã trong möåt ngöi nhaâ àeåp àeä vaâ yïn tônh nhû vêåy. Dò Haånh múã cöíng
cho töi vúái àöi mùæt múã lúán troân xoe, àêìy ngaåc nhiïn. Luác àoá töi hoaân toaân rúi
vaâo möåt traång thaái sûäng súâ vaâ ngûúång, vò töi khöng biïët goåi dò Haånh bùçng gò vaâ
ngûúåc laåi, hònh nhû chñnh dò Haånh cuäng rúi vaâo möåt traång thaái nhû thïë. Dò Haånh
nhoã hún töi hai tuöíi, hoåc dûúái töi hai lúáp, nhûng laåi àûúåc töi goåi bùçng dò, vò giûäa
töi vaâ dò Haånh coá liïn hïå baâ con sao àoá. Tiïëng "dò" ngûúång nghõu àoá laâm sao töi
thöët ra àûúåc khi töi àang àûáng trûúác möåt ngûúâi con gaái nhoã hún mònh, xinh àeåp
vaâ coá leä rêët thöng minh. Luác àoá töi cuäng nhêån ra trïn gûúng mùåt dò Haånh möåt
neát u buöìn vûâa nhòn thêëy trong àöi mùæt ngaåc nhiïn cuãa dò. Nhûng sau möåt tuêìn,
töi cuäng quen dêìn vaâ töi cuäng boã àûúåc löëi xûng hö tröëng khöng khi noái chuyïån
vúái dò Haånh. Àoá cuäng laâ ngaây àêìu tiïn töi vaâo trûúâng, choån lúáp, laâm quen vúái
böå mùåt múái cuãa tónh leã.
Töi yïu caái veã ïm àïìm àïën dïî thûúng cuãa tónh lyå. Nhûäng con àûúâng trún
boáng, röång lúán vúái hai haâng me chaåy daâi thaã laá bay trong gioá suöët muâa. Gioá cuãa
tónh lyå khöng aâo aåt, laå luâng nhû gioá biïín úã quï hûúng töi. úã àêy gioá nheå vaâ coá
lêîn hûúng thúm hoâa vaâo tiïëng chim rñu ran goåi nhau trïn caác maái ngoái. Thaânh
http://www.ebooks.vdcmedia.com
BÚÂ VAI NGHIÏNG NÙÆNG
3
phöë khöng lúán, nhûng laåi àûúåc vêy quanh bùçng doâng söng tûúi maát ïm àïìm,
àûúåc che maát búãi cêy laá, àûúåc xöng búãi hûúng hoa, àûúåc tö àiïím búãi nhûäng
ngöi nhaâ maái ngoái cöí xûa. Sau möåt nùm töi àaä quen thuöåc vúái tónh lyå, quen
thuöåc caã àïën nhûäng viïn soãi vö têm trong khu vûúân nhoã nhaâ dò Haånh. Muâa heâ,
àûúåc baáo trûúác bùçng nhûäng ngaây hoåc thi buâ àêìu. úã nhûäng con àûúâng tónh lyå àaä
thêëy laác àaác böng phûúång núã. Vaâ mûa. Muâa heâ vaâ muâa mûa, laâm xao xuyïën
tónh lyå, xao xuyïën nhûäng ngûúâi hoåc troâ úã vaâo tuöíi múái lúán, möåt tuöíi àúâi mú höì
sûúng khoái nhêët. Nöîi xao xuyïën cuäng thaã daâi theo haâng nhaåc ngûåa trûúác nhaâ,
maâ töi nghe àûúåc tiïëng reo cuãa noá trong gioá vaâo nhûäng buöíi chiïìu tuyïåt àeåp.
Dò Haånh úã möåt goác phoâng dûúái nhaâ, vúái möåt ngûúâi giuáp viïåc, töi úã möåt
phoâng trïn lêìu. Ba maá cuãa dò Haånh. (Töi vêîn coân böëi röëi khöng biïët goåi bùçng
gò) coá cú súã laâm ùn úã Saâi-goân. Nûãa thaáng hoùåc àêìu thaáng öng baâ múái vïì möåt
lêìn, àûa cho dò Haånh möåt khoaãn tiïìn tiïu trong thaáng, traã lûúng ngûúâi giuáp viïåc,
tiïìn hoåc phñ vaâ chi tiïu, linh tinh àuã moåi chuyïån. Töi vêîn nhû möåt ngûúâi úã troå,
nhûng khöng phaãi àoáng tiïìn nhaâ, tiïìn cúm, chó lo tiïìn saách vúã. Àöi khi nhûäng
thûá naây dò Haånh cuäng mua luön cho töi.
Nhaâ töi úã möåt quêån heão laánh, trûúâng trung hoåc chó daåy àïën lúáp àïå tûá. Hïët
lúáp àïå tûá töi phaãi lïn tónh àïí hoåc àïå tam. Ba töi hy sinh trong thúâi khaáng chiïën
khöng àïí laåi àûúåc gò. Moåi thûá maá töi àïìu xoay xúã lêëy. Nhaâ töi ngheâo, chó coá
möåt thûãa vûúân nhoã. Àoá laâ nguöìn lúåi tûác haâng nùm maâ maá töi cho töi theo àuöíi
viïåc hoåc. Nùm töi lïn tónh dò Haånh múái hoåc àïå nguä, bêy giúâ dò àaä lïn àïå tûá vaâ
cuäng àang sûãa soaån cho ngaây thi sùæp túái nhû töi. Nùm nay töi thi tuá taâi möåt,
nhûäng ngaây hoåc thi töi thûác rêët khuya, cuäng nhû dò Haånh thûác rêët khuya dûúái
nhaâ. Vaâ trong cùn nhaâ vùæng veã naây dò Haånh vaâ töi nhû hai chiïëc boáng loanh
quanh àïën hïët ngaây thaáng. Dò thûúâng kïu buöìn trong nhûäng ngaây mûa, hay khi
nghe tiïëng ve kïu ran trïn àûúâng ài hoåc vïì. Nhûng àöi khi dò baão rùçng dò chó
thñch thuá khi úã trong möåt ngöi nhaâ vùæng veã nhû thïë naây. Töi vaâ dò húåp nhau úã
àiïím àoá. Töi yïu haâng cêy nhaåc ngûåa reo say trong gioá, khi con söng löìng löång
nûúác sau nhaâ. Bïn kia laâ vûúân cêy ùn traái, töi vêîn thûúâng búi qua söng ùn cùæp
traái cêy àêìu muâa mang vïì chia cho dò Haånh, caã hai vûâa ùn vûâa cûúâi thñch thuá.
Dò cuäng thñch àûúåc búi qua söng. Con söng khöng lúán lùæm, töi hûáa höm naâo seä
daåy dò búi. Nhûng chùæc chùæn möåt àiïìu laâ dò seä khöng bao giúâ biïët búi vò coá möåt
öng thêìy huêën luyïån nhû töi.
http://www.ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt Aánh
4
Phña sau nhaâ dò Haånh, trûúác khi túái búâ söng phaãi bùng ngang qua con
àûúâng sùæt. Töi vêîn thûúâng ra àoá àûáng ngoáng suöët con àûúâng chaåy ngoùçn ngoeâo
vaâo trong nhûäng ngöi nhaâ thuöåc möåt khu phöë mang caái veã buöìn baä mú höì.
Nhûäng buöíi saáng súám, khi nghe tiïëng coâi xe huá daâi trong sûúng, hay nhòn aánh
saáng àeân núi àêìu maáy xe lûãa queát saáng möåt vuâng cêy coã im nguã, tûå nhiïn töi
thêëy yïu quñ tónh lyå hún bao giúâ, àöìng thúâi cuäng nhúá rûúâi rûúåi möåt hònh aãnh
naâo àoá rêët mú höì úã quï nhaâ töi. Phaãi chùng tûâ luác àùåt chên lïn con àûúâng thûá
nhêët trong tónh lyå, nhòn thêëy chiïëc laá àêìu tiïn long lanh trong nùæng, nhòn thêëy
àöi mùæt múã lúán, troân xoe nhû mùæt chim khuyïn cuãa dò Haånh, nhûäng gò àïën vúái
töi àïìu trúã thaânh kyã niïåm, trúã thaânh möåt thûá muâi hûúng khöng phai nhaåt. Ngöi
nhaâ naây coá nhûäng êm thanh thêåt laå luâng cuãa noá, gêìn nhû sûå rung àöång, vaâ ngaâo
ngaåt hûúng thúm. Khöng ngúát ngên lïn vúái nhûäng ngaây nhûäng thaáng cuâng vúái
möåt tuöíi àúâi naâo àoá vûâa túái vúái dò Haånh, vúái töi. Höm qua, trong luác ra vûúân,
töi bùæt gùåp àöi mùæt dò Haånh thêåt buöìn. Luác àoá dò öm con meâo nhoã trong tay, coân
tay kia thò dò cêìm möåt caái hoa xoay xoay. Khi töi hoãi, dò cöë taåo möåt nuå cûúâi. Dò
àaä laâ möåt thiïëu nûä, möåt ngûúâi con gaái. Töi hiïíu àiïìu àoá. Vaâ coá gò khoá hiïíu
trong àöi mùæt cuãa möåt ngûúâi con gaái mûúâi lùm mûúâi saáu tuöíi àoá?
Töi nghe tiïëng chên ai ài vïì phña phoâng mònh. Tiïëng chên chó coá thïí laâ dò
Haånh, hoùåc ngûúâi giuáp viïåc. Töi nùçm yïn lùæng nghe. Vaâ röìi coá tiïëng goä cûãa
phoâng töi, vaâ gioång cuãa dò Haånh, gioång noái quen thuöåc trong suöët nhû tiïëng
chim goåi möîi buöíi saáng ngoaâi vûúân. Töi àúåi dò goåi hai ba tiïëng, àïí lùæng nghe
cho àêìy caái êm thanh maâ töi thûúng mïën êëy, múái lïn tiïëng àaáp laåi.
Dò Haånh hoãi:
- Àöng vûâa nguã dêåy phaãi khöng?
Töi traã lúâi tûâ bïn trong:
- Khöng nguã àûúåc, chó nùçm thiïëp möåt luác thöi.
- Nhû thïë laâ nguã röìi àêëy.
- Dò vaâo khöng? - Töi vuåt hoãi lúán.
Dò Haånh cûúâi khuác khñch:
- Múã cûãa ài, vaâo noái caái naây nghe hay lùæm.
http://www.ebooks.vdcmedia.com
BÚÂ VAI NGHIÏNG NÙÆNG
5
Töi bûúác xuöëng giûúâng vaâ múã cûãa. Dò Haånh bûúác vaâo vúái cuöën saách cêìm
úã tay, tay kia dò cêìm möåt nhuám chuâm ruöåt. Toác dò Haånh cöåt thaânh hai bñm,
àûúâng ngöi reä úã giûãa. Töi ngöìi loåt thoãm trong ghïë ngùæm dò. Töi khen:
- Chaâ, dò Haånh chiïìu nay xinh nhû möåt con buáp bï.
Dò ngûúång, mùåt àoã lïn, vöåi àûa nhuám chuâm ruöåt vïì phña töi cûúâi, baão:
- Ùn khöng, ngoåt lùæm Àöng aå.
- Chûa chi àaä quaãng caáo.
- Ngon thêåt chûá khöng quaãng caáo. Cuãa thùçng nhoã úã nhaâ bïn caånh múái haái
cho àoá.
Töi trïu dò:
- Thùçng àoá maâ coân nhoã, noá lúán hún dò ñt nhêët laâ böën tuöíi. Noá cho dò chuâm
ruöåt vúái möåt duång yá, dò àûâng coá mùæc mûu noá.
- Duång yá gò, Àöng cûá hay bõa chuyïån naây chuyïån noå khöng haâ.
Töi caäi ngay:
- Chûá nïëu khöng thò noá àêu coá tûã tïë gò maâ cho.
- Noá treâo lïn cêy haái, sùén thêëy dò àûáng trong sên, noá thêíy luön qua cho,
chûá böå.
Töi cûúâi doân:
- Àoá, thêëy khöng, àaä baão maâ, caái thùçng àêìy duång yá.
- Duång yá gò, Àöng noái ài?
- Ai biïët, Àöng chó àoaán thöi. Chùæc hoãi noá thò biïët.
Dò Haånh lûúâm töi bùçng hai àuöi mùæt daâi. Dò hoãi:
- Coá ùn khöng ngûúâi ta chia cho, tûã tïë thïë coân baây àùåt bõa chuyïån. Àöng
nhiïìu chuyïån nhû con gaái vêåy.
Töi cûúâi, ngùæt mêëy traái chuâm ruöåt boã vaâo miïång nhai löëp böëp. Dò Haånh ài
qua ài laåi trûúác mùåt töi, nhòn mêëy cuöën saách àïí bûâa baäi trïn baân hoåc. Töi biïët dò
http://www.ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt Aánh
6
sùæp sûãa traách töi vò caái têåt bûâa baäi cuãa con trai khöng boã àûúåc. Röìi sau àoá dò
àuöíi töi ra khoãi phoâng mûúâi lùm phuát khi töi trúã vö seä thêëy möåt thiïn àûúâng
múái. Àoá laâ cùn phoâng àûúåc doån deåp saåch seä, tûúm têët, saách vúã ngay ngùæn àêu
vaâo àoá.
- Àöng thêåt...
Töi cûúâi.
- Thöi, biïët röìi, khöí lùæm noái maäi...
- Biïët röìi maâ vêîn bï böëi. Con trai böå úã saåch seä ngùn nùæp möåt ngaây khöng
àûúåc sao?
- Àûúåc chûá.
- Ngaây naâo àêu, bao giúâ? Dò chó toaân thêëy phoâng Àöng àêìy saách vúã vúái
baáo chñ, giêëy vuån. Àuã thûá hïët. Nhòn bùæt mïåt.
Vaâ dò sùæp sûãa àuöíi töi ra khoãi phoâng cho dò doån deåp. Töi biïët thïë nïn
cûúâi:
- Ngaây mai seä xong têët caã, àêu vaâo àoá.
- Àöng noái röìi àïí àoá nhû nûúác chaãy laá mön thò luác naâo múái xong àûúåc?
- Ngaây mai nghó hoåc Àöng seä töíng vïå sinh, xin hûáa.
- Àöng chó toaân hûáa cuöåi. Taåi sao luác trûúác Àöng khöng laâ chuá cuöåi ngöìi
canh göëc àa nhó?
- Taåi vò Àöng khöng coá mú lúán lïn seä cûúái chõ Hùçng.
Dò Haånh böîng reo lïn:
- aâ nhúá röìi, coá chuyïån naây hay lùæm muöën noái vúái Àöng luác naäy cú.
- Chuyïån thùçng nhoã bïn nhaâ cho dò chuâm ruöåt vaâ cûúâi mñm chi coåp hoaâi
chûá gò?
- Laåi veä chuyïån, lêìn naây dò noái chuyïån cuãa Àöng maâ.
- Chuyïån cuãa Àöng?
- ûâ.
http://www.ebooks.vdcmedia.com
BÚÂ VAI NGHIÏNG NÙÆNG
7
- Chuyïån gò thïë, coá "gay go" lùæm khöng?
- Gay go lùæm, nhoã baån cuãa dò thêëy Àöng túái trûúâng saáng höm qua, àûáng
dûúái göëc me trûúác cöíng trûúâng àïí àoán cö naâo àoá. Phaãi khöng?
- Baån cuãa dò laâ ai thïë?
- Biïët laâ nhoã baån àûúåc röìi cêìn gò phaãi khai tïn. Nhûng quan troång laâ
chuyïån Àöng coá àïën trûúâng Lï Ngoåc Hên khöng?
- Baån cuãa dò laâ chuáa ba xaåo, tûúng lai seä laâm thêìy boái. Saáng höm qua
ngûúâi ta úã nhaâ, vaã laåi Àöng khöng coá quen vúái ai àùçng Lï Ngoåc Hên hïët.
- Khöng tin, nhoã baån dò thêëy roä raâng. Chùèng leä noá ài noái döëi.
- Nhoã baån dò laâ ai, dò coá nhiïìu baån thêëy möì, ai maâ biïët àûúåc.
- Noá yïu cêìu giêëu tïn.
Töi àiïìu tra:
- Coá àïën àêy lêìn naâo chûa?
- Chûa.
- Dò baão cö beá êëy nghó hoåc ài, vïì ra chúå traãi chiïëc chiïëu, mua möåt böå baâi
têy röìi laâm thêìy boái kiïëm ùn.
Dò cûúâi:
- Con gaái ai ài laâm thêìy boái. Àöng àõnh laãng chuyïån haã?
- Chûá biïët laâm gò bêy giúâ, Àöng coá noái gò dò cuäng khöng tin.
- Àöng giêëu.
- Coá noái ngay, khöng giêëu.
- Höm qua Àöng úã nhaâ thêåt haã - Dò Haånh nghi ngúâ.
- Thêåt, luác dò vïì gùåp Àöng trûúác cöíng, böå khöng nhúá sao?
- Àöng vïì nhaâ trûúác chûá böå.
Töi ngoá dò Haånh cûúâi noái:
http://www.ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt Aánh
8
- Dò àa nghi nhû Taâo Thaáo. Àaä baão khöng laâ khöng, Àöng coá quen vúái ai
àùçng Lï Ngoåc Hên àêu maâ noái àoán vúái àûa.
Dò Haånh nhòn ra àónh cêy coân töi nhòn nhûäng súåi toác cuãa dò, nhûäng súåi toác
mai non núát kyâ diïåu àoá àaä laâm höìn töi lêng lêng trong möåt nöîi xuác àöång. Àöi
mùæt dò trong àen nhû hai haåt huyïìn. Töi tûúãng àêu haâng nhaåc ngûåa bïn ngoaâi
cuâng ngaã nghiïng theo mùæt dò nhòn, tiïëng reo cuãa noá ngûng bùåt vò toác dò thúm
ngêët trong gioá, vaâ maâu hoa cuãa noá núã rûåc rúä trong àöi mùæt dò. Böîng dò Haånh bêåt
cûúâi:
- Chiïìu nay nhoã baån dò túái chúi, Àöng coá muöën àöëi chûáng khöng?
- Sùén saâng.
- Nhoã baån dò dûä lùæm aâ, caái miïång cuãa noá lanh lùæm, Àöng caäi khöng laåi
àêu.
- Ùn nhùçm gò, Àöng chaã súå con gaái. Baån cuãa dò laåi caâng dïî bùæt naåt hún.
- Noái ngon lùæm, chûâng gùåp Àöng seä laánh mùåt giaã vúâ bêån hoåc baâi naây noå
röìi chuöìn ra phöë úã maäi àïën töëi múái chõu vïì. Caái quaán caâ phï gò ngoaâi búâ söng
àang chúâ Àöng vúái möåt chiïëc ghïë tröëng àoá.
Töi àoã mùåt caäi:
- Röìi dò xem. Baån dò coá lúán hún dò khöng?
- Noá bùçng tuöíi dò, xinh nhêët lúáp.
- Nhûng khöng xinh hún dò àêu. Dò xinh nhêët lúáp, nhêët trûúâng, nhêët tónh
lyå.
- Dò Haånh ngûúång nguâng trûúác cêu nõnh noåt hoa hoeâ cuãa töi. Nhûng quaã
thêåt, töi khöng nõnh dò chuát naâo hïët. Dò cûúâi noái:
- Dò khöng coá tiïìn àêu nheá, nõnh dò chó uöíng cöng thöi.
- Ai theâm nõnh.
- Nhû vêåy coá nghôa laâ Àöng noái thêåt aâ?
- Sûå thêåt.
- Dò xêëu nhû con nhoã Loå Lem.
http://www.ebooks.vdcmedia.com
BÚÂ VAI NGHIÏNG NÙÆNG
9
- Con nhoã Loå Lem vïì sau àöåi löët thaânh möåt naâng cöng chuáa àeåp mï höìn.
- Dò mang caái löët xêëu xñ suöët àúâi.
- Mai möët Àöng mua tùång dò möåt chiïëc gûúng soi. Dò seä tin lúâi Àöng noái.
Baån Àöng àûáa naâo cuäng noái nhû thïë. Coá àûáa coân "mï" dò nûäa àêëy.
- Baån cuãa Àöng laâ nhûäng ai?
Hêìu hïët, noái tïn dò cuäng khöng biïët àêu.
Dò Haånh àoã mùåt, chúáp mùæt mêëy caái. Bêy giúâ töi biïët dò àang cöë yá hûúáng
mùæt ra àónh cêy nhaåc ngûåa. Töi caâng trïu dò:
- Trong àaám baån cuãa Àöng coá möåt àûáa àang hêëp höëi.
- Bïånh nùång haã?
- ûâ, noá bïånh sùæp chïët, nhûng laåi khöng chõu vaâo bïånh viïån.
- Sao kyâ vêåy, bïånh nùång phaãi vaâo bïånh viïån cho ngûúâi ta chûäa chûá.
- Nhûng bïånh naây laåi khöng trõ àûúåc, thïë múái khöí.
- Dò Haånh ngêy thú:
- Bïånh nan y aâ?
- Hún thïë nûäa.
- Röìi úã nhaâ àaânh boá tay sao?
- Boá tay laâ caái chùæc .
Dò Haånh lo lùæng hoãi:
- Ngûúâi baån cuãa Àöng tïn gò, nhaâ úã àûúâng naâo?
- Noá úã bïn kia söng. Möîi ngaây ài hoåc phaãi qua möåt chuyïën bùæc. Noá nghó
hoåc röìi, chúâ ngaây mùåc aáo múái.
- Nghó hoåc chúâ ngaây mùåc aáo múái. Gò kyâ vêåy?
- Dò khöng biïëtt aáo múái aâ?
- Nïëu àaä biïët dò khöng hoãi.
http://www.ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt Aánh
10
Àöng cûúâi phaá lïn:
- Àoá laâ chiïëc quan taâi àêëy. aáo súmi göî. Hay laâ súmi Tobia. Noá seä chïët.
Dò Haånh lûúâm Àöng:
- Ngûúâi ta bïånh nùång sùæp chïët maâ Àöng núä àuâa.
- Taåi noá chûá böå.
- Bïånh laâ möåt àiïìu bêët haånh, khöng ai muöën thïë bao giúâ caã. Àöng àûâng
noái nhû vêåy. Nïëu trûúâng húåp Àöng bïånh, Àöng coá muöën nhû thïë khöng?
- Muöën, bïånh naây “àaä àúâi” lùæm. Khöng àau nhûác, khöng ho hen, chó
buöìn thöi, buöìn nheâ nheå, nhúá bêng khuêng, nghe muâa thu chïët, rúi theo laá
vaâng...
Dò Haånh ngêín ngú khöng hiïíu gò caã. Àöng caâng cûúâi, caâng cöë yá trïu dò.
Möåt luác dò coá veã giêån:
- Àöng höm nay laâm taâng quaá.
- Dò coá muöën biïët bïånh cuãa thùçng baån bêët haånh àoá khöng.
- Möåt chûáng bïånh ghï gúám lùæm phaãi khöng.
- Noái ra dò seä àêìy loâng thûúng caãm maâ teá xóu mêët. Vaâ dô nhiïn, àoá phaãi laâ
möåt chûáng bïånh ghï gúám.
- Noái dò nghe.
- Àoá laâ bïånh tûúng tû, noá tûúng tû dò röìi àoá.
Dò Haånh àoã mùåt. Töi àoaán dò vûâa giêån, vûâa ngaåc nhiïn vaâ ngûúång nguâng.
Töi ngoá dò, tónh bú:
- Chó coá dò múái cûáu noá nöíi, khöng thò noá ài àûát cuöåc àúåi
- Àöng coân àuâa nûäa aâ?
Dò trûâng mùæt nhòn töi, chûa bao giúâ dò toã veã giêån dûä vúái töi nhû thïë. Àöi
mùæt dò trong luác giêån caâng laâm cho töi àiïu àûáng. Töi muöën mïìm nhuän ra nhû
möåt coång buán, vaâ töi ngöìi bêët àöång. Dò Haånh cuäng im lùång khöng noái gò. Bêy
giúâ caánh cûãa söí, nhûäng àónh cêy bïn ngoaâi àûúåc caã töi vaâ dò chuá yá hún luác naâo
http://www.ebooks.vdcmedia.com
BÚÂ VAI NGHIÏNG NÙÆNG
11
hïët. Töi muöën xin löîi dò Haånh, nhûng töi ngûúång nguâng àoã mùåt, khöng laâm sao
noái àûúåc. Möåt luác lêu dò böîng noái:
- Trúâi chiïìu nay àeåp quaá Àöng nhó?
Töi sung sûúáng thêìm. Dò Haånh hoãi thïë tûác laâ dò àaä hïët giêån töi, hay ñt ra
dò cuäng khöng muöën nhúá cêu chuyïån töi trïu àuâa dò luác naãy. Nhûng töi laåi cûá
hay thùæc mùæc:
- Dò hïët giêån röìi ha??
Cêu hoãi cuãa töi chùæc vö duyïn nïn laâm cho dò Haånh buöìn cûúâi. Dò baão:
- Dò ñt khi giêån ai àûúåc lêu, nhûng Àöng cuäng khöng nïn àuâa dai nhû thïë
nûäa.
- Taåi sao dò khöng nghô àoá laâ sûå thêt.
- Dò khöng tin coá chuyïån àoá. Àöng chó phõa ra thöi.
- Chñnh vò dò khöng tin nïn múái laâ sûå thêåt. Khöng phaãi chó lúáp Àöng thöi,
coân nhûäng lúáp khaác nûäa, tuåi noá chó chúâ giúâ tan hoåc, giúâ ra chúi laâ keáo sang daân
chaâo Lï Ngoåc Hên àïí àûúåc nhòn dò.
- Sao dò khöng thêëy ai hïët?
- Hay thêëy maâ dò khöng àïí yá – Töi cûúâi.
Dò Haånh cuäng cûúâi:
- Tûúãng hoå àûáng chúi thöi, ai ngúâ…
- Taåi dò khöng àïí yá nïn dò tûúãng thïë chûá ai cuäng biïët hïët. Khöng chûâng
nhûäng cö baån cuãa dò cuäng biïët.
- Sao dò chaã nghe tuåi noá noái bao giúâ?
- Höm naâo dò hoãi baån dò xem, nhêët laâ cö baån gò maâ dò vûâa quaãng caáo àoá.
Cö baån naây chùæc biïët raânh.
Dò Haånh cûúâi:
- Nhoã Thuåc haã?
http://www.ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt Aánh
12
- Àöng coá biïët tïn baån cuãa dò àêu.
- Nhoã Thuåc àoá, chiïìu nay noá àïën àêy naây.
Thïë laâ töi àaä biïët tïn ngûúâi baån quñ cuãa dò Haånh, chó cêìn vaâi ba cêu hoãi
doâ, vaâi tiïíu xaão nhoã nhùåt, dò Haånh àaä khai ra hïët trún. Dò Haånh ngêy thú nhû em
beá. Hònh nhû trong àêìu oác dò chaã coá möåt tñ mûu meåo naâo. Ai noái gò dò cuäng tin,
chuyïån maâ dò baão cöë giêëu nhûng thêåt ra hoãi doâ vaâi ba cêu dò khai hïët, möåt caách
höìn nhiïn àïën töåi tònh. Dò Haånh nhû möåt bûác tranh quyá baáu treo trïn àêìu tûúâng,
dò giöëng nhû möåt viïn ngoåc trong suöët, xanh biïëc khöng gúån möåt tñ buåi.
Thêëy töi ngöìi im lùång tuãm tóm cûúâi, dò Haånh hoaãng höët khaám phaá ra àiïìu
mònh vûâa tiïët löå thay vò phaãi giêëu kñn, dò la lïn:
- Thöi chïët röìi, dò àaä noái tïn nhoã Thuåc cho Àöng biïët.
- Ùn nhùçm gò, trûúác sau gò Àöng cuäng biïët thöi.
- Chuát nûäa noá àïën Àöng àûâng noái dò noái nheá. Noá la dò chïët.
- Sao khöng cho ngûúâi ta biïët tïn mònh nhó? Tïn Thuåc böå àeåp lùæm sao?
- Taåi luác trûúác chaã hiïíu sao coá mêëy ngûúâi bïn trûúâng Àöng biïët tïn dò vaâ
Thuåc, giúâ chúi ài uöëng nûúác gùåp, mêëy ngûúâi àoá goåi röëi rñt laâm nhû quen thuöåc
lùæm. Dò ngûúång, Thuåc ngûúång, nïn noá dùån dò giûä kñn tïn àûâng cho ai biïët.
- Trûúác sau gò ngûúâi ta cuäng biïët. Con gaái coá tïn àeåp ngûúâi ta múái kïu
chûá.
- Tïn xêëu cuäng bõ kïu nhû thûúâng.
Con trai laâ chuáa phaá àaám con gaái, nhêët laâ bïn trûúâng Àöng àoá.
- Nhûng Àöng thò hiïìn lùæm, nhû dò àaä biïët.
- Thöi ài öng, noái nghe maâ töåi.
Töi cûúâi. Dò Haånh lêåt mêëy trang saách. Nhuám chuâm ruöåt àaä hïët naäy giúâ.
Töi nhúá nhû in, mêëy chiïëc rùng ngoåc ngaâ cuãa dò cùæn kheä vaâo traái chuâm ruöåt
vaâng ûãng. Töi muöën coá caã cêy chuâm ruöåt cho dò ùn àïí töi ngöìi nhòn caái miïång
xinh xùæn cuãa dò vúái mêëy chiïëc rùng ngoåc thaåch àoá thöi. Cêy chuâm ruöåt bïn nhaâ
thùçng Huâng sûäa sai traái, noá coá àuã àiïìu kiïån àïí laâm thên vúái dò Haånh. Vaâ xem
chûâng noá cuäng “mïët” dò Haånh lùæm. Thùçng àoá hònh nhû luác naâo cuäng chûåc sùén
http://www.ebooks.vdcmedia.com
BÚÂ VAI NGHIÏNG NÙÆNG
13
ngoaâi cêy chuâm ruöåt, thêëy dò Haånh ra laâ cûúâi thêåt tûúi, hoãi mêëy cêu vúá vêín röìi
neám cho dò möåt nhuám chuâm ruöåt vúái caã möåt sûå sung sûoáng trïn gûúng mùåt àêìy
thõt, troân lùèn nhû höåp sûäa Babilùæc cuãa noá.
- Dò ùn chuâm ruöåt nûäa khöng?
- Àêu?
- Bïn nhaâ thùçng Huâng sûäa. Dò goåi noá möåt tiïëng, noá daám àöën caã cêy mang
sang lùæm aâ.
Dò cûúâi:
- Tûå nhiïn Àöng àùåt cho ngûúâi ta caái tïn Huâng sûäa, Àöng gheát noá lùæm
haã?
- Dô nhiïn.
- Noá töët lùæm maâ, gùåp dò luác naâo cuäng cûúâi.
- Chñnh caái cûúâi cuãa noá múái àaáng gheát.
- Àöng khoá tñnh quaá trúâi.
Dò Haånh tiïëp tuåc lêåt mêëy trang saách. Cún gioá lúán thöíi àuâa trïn haâng cêy
nhaåc ngûåa mang nhûäng tiïëng reo vui cuãa chuáng vaâo phoâng. Dò Haånh ngêíng lïn
nghe ngoáng. Dò nhû möåt con chim nghiïng chiïëc cöí xinh xùæn hûúáng mùæt nhòn
nhûäng àaám mêy trúâi bay qua sau möåt cún mûa buåi nhoã.
- Taåi sao laåi coá loaâi cêy reo nhû tiïëng nhaåc ngûåa nhó?
- Coá loaâi cêy biïët àaân, biïët haát, biïët hoaâ têëu, vaâ tên cöí giao duyïn nûäa.
Dò cûúâi:
- Àöng luác naâo cuäng àuâa àûúåc.
- Àuâa gò, cêy thöng naây, cêy dûúng liïîu chùèng reo chùèng àaân haát laâ gò
- Nhûng coá cêy naâo... tên cöí giao duyïn àêu?
- Cêy soáng rùæn vaâ cêy sêìu àêu, dò nghe chuáng hoaâ têëu lêìn naâo chûa?
- Chûa.
http://www.ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt Aánh
14
Thïë thò bêët haånh quaá.
- Sao laåi bêët haånh.
- Búãi vò àoá laâ möåt khuác haát thêìn tiïn cuãa tuöíi nhoã úã quï nhaâ. Ai khöng
nghe àûúåc laâ bêët haånh caã möåt àúâi.
- Nhûng dò àêu coá quï nhaâ.
- Laåi thïm möåt caái “vaån bêët haånh” nûäa. Nghó heâ, Àöng seä múâi dò vïì quï
nhaâ cuãa Àöng, dò seä mï tûâng coång coã, viïn soãi, cho túái con laåch nhoã.
- Dò chó thñch nghe tiïëng chim hoát trong vûúâng cêy buöíi saáng súám.
- Dò seä nghe caã möåt àúâi cuäng chûa hïët.
Dò Haånh móm cûúâi. Àöi mùæt dò long lanh ngoá töi. Dò àêu biïët rùçng möîi
lêìn dò ngoá töi nhû thïë laâ têm höìn töi muöën chïët ngöåp, muöën lõm tùæt, muöën tan
nhû mûa vaâ muöën vaâng nhû nùæng.
- Dò coá àöi mùæt chïët ngûúâi.
- Laâ sao?
- Laâ ai nhòn vaâo àêëy seä chïët àûáng, chïët khöng kõp ngaáp, chïët khöng möåt
lúâi trùn tröëi.
Biïët töi khen kheáo, dò Haånh àoã mùåt nhòn mêëy trang saách. Haâng nhaåc ngûåa
vêîn reo bïn ngoaâi. Töi di túái cûãa söí nhòn ra möåt khoaãng khöng baát ngaát, nhûäng
maái nhaâ ngoái cuä lö nhö trong cêy laá vaâ chaåy daâi nhû nhûäng àöìi àêët àoã. Dò Haånh
cuäng ra àûáng bïn ngoaâi haânh lang, töi nhòn thêëy nhûäng súåi toác cuãa dò bay loâa
xoâa vaâ mêìu aáo cuãa dò laâm röån raâng caã möåt buöíi chiïìu. Töi ra theo, vaâ àûáng kïë
bïn dò. Tûâ àêy ngoá xuöëng töi thêëy möåt vuöng sên xanh mûúát coã non vaâ àaám dêy
leo tröí hoa tñm ven chên raâo.
Töi cûúâi:
- Cùn nhaâ naây nhòn vaâo nhû möåt biïët thûå boã hoang trong nhûäng cuöën
truyïån ma quaái.
- Dò thñch úã nhûâng cùn nhaâ nhû vêåy.
- Nhûng möåt mònh thò khöng thñch chuát naâo.
http://www.ebooks.vdcmedia.com
BÚÂ VAI NGHIÏNG NÙÆNG
15
- Àöng coá nghe trong mêëy àïm mûa, coá tiïëng cuãa nhûäng taâu laá vêîy maånh
bïn ngoaâi khöng?
- Coá, buöìn chïët ài àûúåc.
- Luác êëy dò khöng súå, cuäng khöng buöìn, chó coá caãm tûúãng mònh àang úã
trong möåt lêu àaâi hoang vu xûa cöí.
- Dò nhiïìu tûúãng tûúång quaá.
- Con gaái vöën vêîn thïë, coá nhiïìu khi tûúãng tûúång nhûäng àiïìu kinh khuãng
lùæm.
- Gò maâ kinh khuãng?
Dò Haånh chó traã lúâi bùçng möåt nuå cûúâi. dò chó cho töi mêëy caái hoa vaâng rêët
nhoã nùçm dûúái löëi ài trong sên.
Tiïëng chuöng ngoaâi cöíng böîng reo vang möåt höìi daâi, dò giêåt mònh noái:
- Chïët, nhoã Thuåc túái.
Töi noái nhanh:
- Àïí Àöng múã cûãa cho, dò giaã vúâ ài vùæng, mònh trïu cö êëy möåt vöë chúi, dò
àöìng yá khöng?
Dò Haånh cûúâi:
- Àûúåc, nhûng noá chûãi Àöng raáng maâ nghe, dò khöng biïët àêu.
-Àûâng lo, Àöng seä lêëy böng goân nheát löî tai laåi, tha höì cho cö êëy chûãi.
Dò Haånh cûúâi, vaâo tröën trong phoâng töi. Coân töi thò chaåy nhanh xuöëng
múã cöíng cho Thuåc.
- Coá Haånh úã nhaâ khöng Àöng?
Töi cûúâi, coá yá nhûúâng cho Thuåc bûúác vaâo. Nhûng hònh nhû Thuåc muöën
nghe töi traã lúâi tûác khùæc àïí quyïët àõnh vaâo hay khöng. Töi noái goån:
- Xui quaá, dò Haånh ài vùæng.
-Ài vùæng, vö lyá?
http://www.ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt Aánh
16
- Ài vùæng thò coá gò laâ vö lyá?
- Tuåi naây coá heån.
- aâ, nhû thïë laâ vö lyá thêåt. Nhûng ñt ra "chõ" cuäng vaâo nhaâ viïët möåt maãnh
giêëy àïí laåi chûá.
- Haånh coá noái ài àêu khöng?
- Dò êëy ài àêu ñt khi cho biïët lùæm.
- Laå nhó, trong nhaâ coá hai ngûúâi, ài àêu khöng noái cho Àöng biïët röìi laâm
sao?
- Ài àêu röìi cuäng vïì. Chûâng vïì cho biïët cuäng khöng muöån chi.
- Àöng àuâa hoaâi.
Töi cûúâi, Thuåc àaá nhûäng viïn soãi àûúái chên. Möåt luác Thuåc ngêíng lïn noái:
- Thöi töi vïì, Haånh kyâ quaá, heån röìi khöng nhúá gò hïët.
- Hay laâ dò êëy sùæp sûãa vïì?
- Coá thïí nhû thïë khöng? Thuåc ngoá töi noái.
- Coá thïí lùæm chûá, chõ Thuåc vaâo nhaâ chúi àúåi möåt chuát ài nheá.
- Moåi khi Haånh vêîn àuáng heån.
- Lêu lêu sai heån möåt tñ cho vui.
Thuåc lûúâm:
- Vui laâm sao maâ vui.
- Töi bõ cho leo cêy hoaâi. Mêëy thùçng baån heån ngon laânh lùæm, nhûng ñt khi
tuåi noá àuáng heån. Cuäng àaânh cûúâi chûá biïët laâm sao bêy giúâ.
- Con trai khaác, con gaái khaác. Con gaái heån laâ coá chuyïån quan troång. Con
trai heån nhau àïí ài chúi. Khöng àuáng heån cuäng huïì, chùèng ùn nhùçm gò. Baån
Àöng hêìu hïët àïìu nghõch phaá nhû gò êëy. Coá phaãi mêëy caái öng höm Thuåc gùåp
ngoaâi xe nûúác àaá.
- Tuåi noá hiïìn lùæm.
http://www.ebooks.vdcmedia.com
BÚÂ VAI NGHIÏNG NÙÆNG
17
- Hiïìn maâ gùåp ngûúâi ta kïu êìm lïn.
- Kïu àïí trúã thaânh ngûúâi quen êëy maâ.
- Ai thñch laâm quen bao giúâ.
- Nhûng röìi seä quen, kïu riïët ngûúâi laå cuäng thaânh quen, àöìng yá khöng?
Thuåc lùæc àêìu quêìy quêåy. Töi cûúâi:
- Coá möåt thùçng noá vaác úã àêu àûúåc caái maáy chuåp hònh. Höm chõ Thuåc vúái
dò Haånh ài uöëng nûúác àaá chanh muöëi noá leán chuåp àûúåc. Noá baão höm naâo mang
àïën àoâi tiïìn chuöåc.
Thuåc troân xoe mùæt:
- Trúâi úi, coá thêåt sao?
- Chuyïån chuåp hònh laâ chuyïån nghiïm chónh ai noái döëi noá laâm gò?
- Öng baån cuãa Àöng tïn gò maâ gan cuâng mònh vêåy?
- Xin giêëu tïn, höm naâo noá vaác hònh àïën chõ seä biïët. Vui lùæm, trong hònh
chõ vaâ dò Haånh àang... daânh nhau ly chanh muöëi.
Thuåc àoã mùåt vaâ coá veã bûát rûát chuyïån töi phõa ra. Con gaái ai noái gò cuäng
tin. Töi cûúâi thêìm. Thuåc coá veã nhû muöën úã laåi chûá khöng àoâi vïì nûäa. Thuåc noái:
- Baån cuãa Àöng chúi aác quaá, chuåp leán hònh cuãa ngûúâi ta chi thïë.
- Noá sang ra nhiïìu têëm, àoâi tiïìn chuöåc, kiïëm khaá böån tiïìn.
- Nhû thïë thò mùæc cúä chïët.
Töi nhòn thêëy àöi goâ maá Thuåc àoã ûãng vò ngûúång. Hònh nhû Thuåc cuäng
biïët bõ töi nhòn, nïn ngûúång nguâng tòm caách hoãi chuyïån:
- Chiïìu nay Àöng úã nhaâ?
Töi gêåt àêìu. Thuåc cûúâi:
- Khöng coá chöî naâo ài chúi hïët sao?
- Coá chûá, thiïëu gò chöî àïí ài.
http://www.ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt Aánh
18
- Vêåy maâ úã nhaâ àûúåc cuäng hay ghï. aâ, Àöng gaåo baâi thi haã, siïng dûä.
- Töi lûúâi hoåc lùæm, töi khöng úã nhaâ àïí gaåo baâi nhû Thuåc tûúãng àêu.
- Bõ "dò Haånh" bùæt coi nhaâ:
- Khöng phaãi nhû thïë, chó vò töi thñch úã nhaâ.
- Buöìn chïët.
- Nhûng töi hïët buöìn röìi.
- Tûâ bao giúâ?
- Tûâ luác coá tiïëng chuöng reo ngoaâi cöíng.
- Ai àïën chúi vúái Àöng thïë, möåt öng baån naâo àoá cuãa Àöng vûâa múái túái
àêy chùng?
Töi cûúâi doân:
- Khöng phaãi öng baån maâ laâ cö baån. Thuåc biïët ai khöng?
- Dô nhiïn laâ khöng biïët.
- Ngûúâi àoá àûáng bïn caånh töi àêy.
- Thuåc?
- Dô nhiïn.
Thuåc troân mùæt:
- Thuåc laâ baån cuãa Àöng.
- Baån naäy giúâ, mònh quen nhau tûâ luác tiïëng chuöng reo ngoaâi cöíng. Tiïëng
chuöng baáo hiïåu cho hai ngûúâi sùæp sûãa quen nhau vò möåt ngûúâi thûá ba ài vùæng.
- Khoãi ài, Thuåc àaáng laâ "chõ" cuãa Àöng.
- Mêëy tuöíi?
- Bùçng tuöíi vúái baâ Haånh. aâ, nïëu theo pheáp lõch sûå töëi thiïíu àêy cuäng laâ
"dò" cuãa "cêåu".
Töi àoã mùåt:
http://www.ebooks.vdcmedia.com
BÚÂ VAI NGHIÏNG NÙÆNG
19
- Dò Haånh coân nhoã hún töi hai tuöíi. Thuåc vai em töi chûá chûa àaáng goåi laâ
baån, coân bùæt töi kïu "dò" thò coân khuya...
Thuåc móm cûúâi:
- Nhûng töi chúi vúái dò Haånh, töi phaãi vai lúán. Àöng nïn ngoan ngoaän
keão bõ àoân.
- Töi rêët gheát ai noái gioång àoá
- Töi khöng dïî thûúng, nïn luön luön phaãi coá caái gioång àaáng gheát chûá
sao.
- Thuåc, nïn nhúá rùçng töi hoåc trïn Thuåc hai lúáp.
- Mûúâi lúáp cuäng chaã ùn nhùçm gò.
Thuåc traã lúâi töi bùçng caái hónh muäi, röìi àaá mêëy viïn soãi vùng vaâo baäi coã.
Töi biïët Thuåc àang döîi. Thuåc döîi cuäng nhû dò Haånh hay döîi. Vaâ coá phaãi con gaái
hêìu hïët àïìu hay döîi. Töi nghe tiïëng chên cuãa Thuåc bûúác nheâ nheå. Nhûäng viïn
soãi hònh nhû cuäng khöng thêëy àau dûúái àöi baân chên son àoã êëy. Töi nhòn xuöëng
hai chên Thuåc. Nhûng Thuåc laåi ài giêìy. Töi chó àûúåc nhòn möåt khoaãng goát chên
trùæng höìng cuãa Thuåc dûúái hai öëng quêìn àen röång.
- Töi vïì - Thuåc noái.
Töi quay laåi:
- Dò Haånh sùæp vïì röìi, àúåi thïm möåt tñ nûäa khöng àûúåc sao "chõ" Thuåc.
Múâi Thuåc vaâo nhaâ.
- Töi chó thñch àûáng ngoaâi thïìm.
Caã töi vaâ Thuåc àïìu bûúác lïn thïìm. Thuåc bêët ngúâ nhùæc laåi:
- Röìi vuå hònh àoá ra sao?
- Thùçng baån töi giûä, noá àang rûãa.
- Nhúâ Àöng möåt chuyïån, bùçng loâng khöng?
- Chuyïån gò múái àûúåc chûá? - Töi noái.
- Nhûng coá bùçng loâng khöng töi múái noái àûúåc.
http://www.ebooks.vdcmedia.com
Nguyïîn Nhêåt Aánh
20
Töi gêåt àêìu, Thuåc cûúâi:
- Xin laåi cuöån phim cuãa ngûúâi baån Àöng chuåp.
- Khoá.
- Àöng cöë gùæng chùæc àûúåc.
- Noá giûä nhû giûä cuãa gia baão, töi khöng daám hûáa gò caã.
- Nhûng Àöng raáng thò chùæc àûúåc. Mêëy ngûúâi baån cuãa Àöng aác quaá, nùm
nay coi chûâng rúát caã àêëy.
- Tuåi noá hoåc gioãi lùæm, Thuåc àûâng lo.
Thuåc bùåm möi. Töi nghô laâ khöng nïn choåc cho Thuåc giêån nûäa. Töi noái:
- Chó coá caách naây thò may ra...
- Caách naâo?
- Töi seä leán laâm cho cuöån phim bõ hû, khöng rûãa ra hònh àûúåc. Caách naây
chùæc khöng khoá lùæm àêu.
Thuåc saáng mùæt:
- Phaãi àoá, Àöng laâm nhanh lïn nheá.
- Ngaây mai töi laåi nhaâ noá vaâ thi haânh mûu kïë.
- Caám ún Àöng trûúác.
Töi cûúâi. Dô nhiïn töi seä chùèng bao giúâ coá caái cöng viïåc kyâ cuåc àoá àïí laåm
Nhûng tûâ àêy túái chiïìu mai Thuåc seä söëng trong lo lùæng böìn chöìn vaâ luön luön
nhúá vïì töi. Coá thïí nhúá töi trïn nhûäng trang saách maâ Thuåc phaãi hoåc ngêëu nghiïën
cho kyâ thi sùæp túái. Töi nhòn Thuåc àang tin tûúãng raång rúä trïn neát mùåt:
- Chiïìu mai töi gheá nhaâ Thuåc, àûa luön cho Thuåc cuöån phim hû àoá nheá
Thuåc mûâng rúä gêåt àêìu.
- Phaãi àoá, Àöng gheá nhaâ ài. Chiïìu mai, mêëy giúâ?
- Giúâ naâo Thuåc raãnh?
http://www.ebooks.vdcmedia.com
- Xem thêm -