UÛy ban Nhaân daân Tp. Hoà Chí Minh
SÔÛ KHOA HOÏC VAØ COÂNG NGHEÄ
TAØI LIEÄU
Thieát keá khuoân eùp phun
theo coâng ngheä CAD/CAE/CAM
Ñeà taøi nghieân cöùu KH – CN naêm 2003-04
ÖÙng duïng coâng ngheä CAD/CAE/CAM
XAÙC ÑÒNH THOÂNG SOÁ MIEÄNG PHUN, VUØNG DOÀN NEÙN KHÍKÍCH THÖÔÙC KEÂNH DAÃN NHÖÏA - HEÄ THOÁNG GIAÛI NHIEÄT
HÔÏP LYÙ CHO KHUOÂN EÙP PHUN NHÖÏA
Thaønh Phoá Hoà Chí Minh
Thaùng 8/ 2004
LÔØI NOÙI ÑAÀU
YÙ töôûng coâng ngheä CAD/CAE/CAM laø töï ñoäng hoùa quaù trình saûn xuaát baèng
caùch keát noái caùc chöùc naêng Thieát keá nhôø maùy tính (Computer Aided Design- CAD);
Phaân tích nhôø maùy tính (Computer Aided Engineering - CAE); Saûn xuaát nhôø maùy
tính (Computer Aided Manufacturing - CAM) treân cô sôû söû duïng cô sôû döõ lieäu
chung cho caû quaù trình saûn xuaát nhaèm ñaûm baûo söï töông thích döõ lieäu giöõa caùc chöùc
naêng xöû lyù CAD, CAE, CAM vaø söï chuaån xaùc döõ lieäu cho toaøn boä quaù trình saûn
xuaát.
Coâng ngheä CAD/CAE/CAM ñaëc bieät coù yù nghóa ñoái vôùi qui trình thieát keá,
phaùt trieån saûn phaåm – cheá taïo khuoân maãu bao goàm nhieàu coâng ñoaïn vaø ñoøi hoûi söï
chuaån xaùc cao veà döõ lieäu. ÖÙng duïng Coâng ngheä CAD/CAE/CAM cho pheùp ruùt ngaén
thôøi gian thieát keá vaø thöû nghieäm; naâng cao chaát löôïng saûn phaåm; tieát kieäm vaät lieäu,
naêng löôïng tieâu hao; taêng naêng suaát vaø do ñoù naâng cao hieäu quaû toaøn dieän cho quaù
trình thieát keá – phaùt trieån saûn phaåm; thieát keá – cheá taïo khuoân maãu.
ÔÛ nhöõng nöôùc coâng nghieäp phaùt trieån, coâng ngheä CAD/CAE/CAM ñaõ ñöôïc
öùng duïng khaù phoå bieán trong lónh vöïc thieát keá - phaùt trieån saûn phaåm, khuoân maãu
nhöïa. Ñaëc bieät ñaõ ñöôïc caùc haõng phaàn meàm phaùt trieån thaønh caùc saûn phaåm phaàn
meàm CAE phaân tích eùp phun nhöïa raát noåi tieáng (thí duï nhö phaàn meàm Moldflow;
Moldex, . . ). Tuy nhieân cho ñeán nay, caùc taøi lieäu höôùng daãn söû duïng phaàn meàm
CAE vaø caùc taøi lieäu chuyeân ngaønh lieân quan chöa cung caáp cho ngöôøi söû duïng qui
trình vaø phöông phaùp thieát keá ñeå giaûi quyeát caùc nhieäm vuï thieát keá cuï theå do caùc
nhaø saûn xuaát yeâu caàu.
Ñeå vieäc aùp duïng coâng ngheä CAD/CAE/CAM ñaït hieäu quaû thöïc söï veà chaát
löôïng cuõng nhö thôøi gian thieát keá, Taøi lieäu thieát keá khuoân eùp phun theo coâng ngheä
CAD/CAE/CAM
(*)
ñöôïc bieân soaïn nhaèm cung caáp cho ngöôøi thieát keá qui trình vaø
phöông phaùp thieát keá töôøng minh ñeå giaûi quyeát 3 nhieäm vuï cô baûn nhaát ñoái vôùi
khuoân eùp phun nhöïa ñoù laø xaùc ñònh vò trí, soá löôïng Mieäng phun (gate); heä thoáng
keânh daãn nhöïa (runners); vaø heä thoáng giaûi nhieät (cooling system).
i
Noäi dung Taøi lieäu bao goàm 5 phaàn chính :
-
Phaàn A : Cô sôû lyù thuyeát phaân tích quaù trình eùp phun nhöïa
-
Phaàn B : Khaû naêng phaân tích eùp phun cuûa phaàn meàm Moldflow
-
Phaàn C : Qui trình – phöông phaùp thieát keá khuoân eùp phun nhöïa theo coâng
ngheä CAD/CAE/CAM
-
Phaàn D : AÙp duïng qui trình thieát keá CAD/CAE/CAM
-
Phaàn phuï luïc
Ñeå cung caáp kieán thöùc veà cô sôû lyù thuyeát phaân tích eùp phun nhöïa vaø cung caáp
thoâng tin veà khaû naêng phaân tích eùp phun cuûa caùc coâng cuï CAE, nhaèm hoã trôï thöïc
hieän caùc nhieäm vuï phaân tích, moâ phoûng quaù trình eùp phun, caùc öùng xöû cô – nhieät
cuûa vaät lieäu nhöïa treân caùc heä phaàn meàm CAE, Taøi lieäu thieát keá môû ñaàu bôûi
2 phaàn noäi dung lyù thuyeát cô sôû veà phaân tích eùp phun nhöïa :
– Phaàn A trình baøy noäi dung cô sôû lyù thuyeát phaân tích quan troïng nhaát ñoái
vôùi coâng ngheä eùp phun, ñoù laø phaân tích quaù trình ñieàn ñaày (chöông 1); phaân
tích caân baèng doøng (chöông 2); vaø phaân tích quaù trình giaûi nhieät (chöông 3).
– Phaàn B giôùi thieäu caùc chöùc naêng phaân tích eùp phun vaø khaû naêng xöû lyù theo
coâng ngheä CAD/CAE/CAM cuûa phaàn meàm Moldflow, laø phaàn meàm ñöôïc
ñaùnh giaù laø maïnh nhaát trong lónh vöïc phaân tích eùp pbun nhöïa.
Caên cöù keát quaû nghieân cöùu veà cô sôû khoa hoïc vaø khaû naêng phaân tích cuûa
caùc coâng cuï phaân tích eùp phun nhöïa trình baøy ôû phaàn A vaø phaàn B, Phaàn C
(chöông 8-12) trình baøy cuï theå veà qui trình vaø phöông phaùp thieát keá CAD/CAE/CAM
ñoái vôùi 3 cô caáu quan troïng nhaát cuûa khuoân eùp phun nhöïa, ñoù laø Mieäng phun; Heä
thoáng keânh daãn nhöïa; vaø Heä thoáng giaûi nhieät. Trong ñoù,
– Chöông 8 trình baøy veà ñöôøng loái chung thieát keá khuoân eùp phun nhöïa vaø giôùi
haïn phaïm vi öùng duïng coâng ngheä CAD/CAE/CAM ñoái vôùi 3 ñoái töôïng thieát
keá-Mieäng phun, HTKD nhöïa, HT giaûi nhieät;
– Chöông 9 trình baøy veà qui trình toång theå thieát keá khuoân eùp phun theo coâng
ngheä CAD/CAE/CAM vôùi caùc nhoùm chæ tieâu phaân tích CAE – phaân tích
doøng chaûy (chæ tieâu F1-F11), phaân tích giaûi nhieät (chæ tieâu C1-C4), phaân tích
cong veânh (chæ tieâu W1-W2) ñeå ñaùnh giaù thieát keá Mieäng phun, HTKD nhöïa,
HT giaûi nhieät;
ii
– Chöông 10 trình baøy veà Phöông phaùp xaùc ñònh vò trí, soá löôïng Mieäng phun,
vuøng DNK vôùi 10 Nguyeân taéc choïn vò trí, soá löôïng Mieäng phun (goïi taét laø
Nguyeân taéc Mieäng phun MP1-MP10);
– Chöông 11 trình baøy veà Phöông phaùp xaùc ñònh ñöôøng kính keânh daãn ñaûm
baûo caân baèng doøng cho khuoân nhieàu Saûn phaåm vôùi 5 Nguyeân taéc xaùc ñònh
ñöôøng kính keânh daãn (goïi taét laø Nguyeân taéc Keânh daãn KD1-KD5);
– Chöông 12 trình baøy veà Phöông phaùp xaùc ñònh söï phaân boá hôïp lyù cho heä
thoáng giaûi nhieät vôùi 5 Nguyeân taéc choïn giaûi phaùp giaûi nhieät (goïi taét laø
Nguyeân taéc giaûi nhieät GN1-GN5).
Ñeå thuaän tieän aùp duïng qui trình vaø caùc phöông phaùp thieát keá Taøi lieäu thieát
keá ñoàng thôøi cung caáp keát quaû aùp duïng qui trình thieát keá CAD/CAE/CAM ñoái vôùi
2 boä khuoân eùp phun ñaëc tröng – khuoân nhieàu saûn phaåm nhö nhau (multi-cavity
molds) vaø khuoân saûn phaåm kích thöôùc lôùn. Caùc noäi dung naøy ñöôïc trình baøy ôû
2 chöông cuoái cuøng (chöông 13-chöông14) vaø phaàn phuï luïc cuûa Taøi lieäu.
(*)
Noäi dung Taøi lieäu thieát keá ñöôïc bieân soaïn döïa treân keát quaû thöïc hieän ñeà taøi nghieân
cöùu khoa hoïc – coâng ngheä, naêm 2003-2004, do Sôû Khoa hoïc vaø Coâng ngheä Thaønh phoá Hoà Chí
Minh quaûn lyù : ÖÙng duïng coâng ngheä CAD/CAE/CAM xaùc ñònh thoâng soá mieäng phun, vuøng doàn neùn
khí; kích thöôùc keânh daãn nhöïa; heä thoáng giaûi nhieät hôïp lyù cho khuoân eùp phun nhöïa.
iii
iv
Muïc Luïc
MUÏC LUÏC
LÔØI NOÙI ÑAÀU ................................................................................................................ i
CHÖÕ VIEÁT TAÉT, KYÙ HIEÄU ........................................................................................ ix
Phaàn A :
CÔ SÔÛ LYÙ THUYEÁT PHAÂN TÍCH QUAÙ TRÌNH EÙP PHUN NHÖÏA
1
1.1
1.2
1.3
PHAÂN TÍCH QUAÙ TRÌNH ÑIEÀN ÑAÀY (FILLING) ..................................... 1
Cô sôû lyù thuyeát quaù trình ñieàn ñaày ................................................................... 1
Thoâng soá phaân tích quaù trình ñieàn ñaày ............................................................. 7
Ñieàu khieån aùp suaát trong quaù trình eùp phun .................................................. 14
2
2.1
2.2
PHAÂN TÍCH CAÂN BAÈNG KEÂNH DAÃN (RUNNERS BALANCE)........... 17
Cô sôû lyù thuyeát caân baèng keânh daãn ................................................................ 17
Nguyeân lyù caân baèng keânh baèng keânh daãn cho khuoân nhieàu Saûn phaåm ......... 18
3
3.1
3.2
3.3
3.4
PHAÂN TÍCH GIAÛI NHIEÄT (COOLING)...................................................... 29
Cô sôû lyù thuyeát quaù trình giaûi nhieät ................................................................ 29
Yeáu toá aûnh höôûng quaù trình giaûi nhieät ............................................................. 30
Döï tính thôøi gian giaûi nhieät ............................................................................ 32
Thoâng soá phaân tích quaù trình giaûi nhieät ........................................................... 32
Phaàn B :
KHAÛ NAÊNG PHAÂN TÍCH EÙP PHUN CUÛA PHAÀN MEÀM MoldFlow
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
KHAÛ NAÊNG PHAÂN TÍCH EÙP PHUN CUÛA PHAÀN MEÀM MOLDFLOW
Chöùc naêng phaân tích cuûa MoldFlow .............................................................. 37
Chöùc naêng phaân tích Saûn phaåm - MoldFlow Part Adviser .............................. 38
Chöùc naêng phaân tích khuoân - MoldFlow Mold Adviser ................................. 39
Chöùc naêng tích hôïp MPI ................................................................................. 40
Khaû naêng xöû lyù theo coâng ngheä CAD/CAE/CAM cuûa MPI ......................... 47
v
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
CHÖÙC NAÊNG PHAÂN TÍCH VÒ TRÍ MIEÄNG PHUN – GATE LOCATION
Muïc ñích, nguyeân lyù phaân tích vò trí Mieäng phun .......................................... 49
Quy trình phaân tích vò trí Mieäng phun ............................................................50
Nhaäp vaø taïo löôùi moâ hình thieát keá ...................................................................51
Xaùc laäp thoâng soá vaät lieäu ..............................................................................62
Phaân tích vò trí Mieäng phun ..............................................................................64
Keát quaû phaân tích vò trí Mieäng phun ..............................................................70
6
6.1
6.2
6.3
CHÖÙC NAÊNG PHAÂN TÍCH CAÂN BAÈNG KEÂNH DAÃN –
RUNNERS BALANCE ....................................................................................71
Muïc ñích, nguyeân lyù chöùc naêng caân baèng keânh daãn .......................................71
Qui trình phaân tích caân baèng keânh daãn ...........................................................73
Keát quaû phaân tích caân baèng keânh daãn .............................................................80
7
7.1
7.2
7.3
CHÖÙC NAÊNG PHAÂN TÍCH GIAÛI NHIEÄT – COOL......................................83
Muïc ñích, nguyeân lyù chöùc naêng phaân tích giaûi nhieät ...................................83
Qui trình phaân tích giaûi nhieät ..........................................................................83
Keát quaû phaân tích giaûi nhieät ............................................................................88
Phaàn C :
THIEÁT KEÁ KHUOÂN EÙP PHUN NHÖÏA THEO COÂNG NGHEÄ
CAD/CAE/CAM
8
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
vi
ÑÖÔØNG LOÁI CHUNG THIEÁT KEÁ KHUOÂN EÙP PHUN NHÖÏA ................89
Qui trình toång quaùt thieát keá khuoân .................................................................89
Boá trí khoang taïo hình .....................................................................................90
Xaùc ñònh thoâng soá Mieäng phun .......................................................................96
Xaùc ñònh kích thöôùc keânh daãn nhöïa .............................................................101
Thieát keá heä thoáng giaûi nhieät ..........................................................................106
Phaïm vi öùng duïng coâng ngheä CAD/CAE/CAM............................................108
Muïc Luïc
9
9.1
9.2
9.3
9.4
QUI TRÌNH THIEÁT KEÁ KHUOÂN EÙP PHUN NHÖÏA THEO COÂNG NGHEÄ
CAD/CAE/CAM............................................................................................. 111
Nguyeân taéc xaùc laäp qui trình thieát keá theo coâng ngheä CAD/CAE/CAM ..... 111
Thoâng soá quaù trình eùp phun vaø öùng xöû cuûa vaät lieäu ................................... 112
Chæ tieâu phaân tích CAE ................................................................................. 123
Phöông phaùp thieát keá theo coâng ngheä CAD/CAE/CAM ............................... 124
9.5
Qui trình thieát keá theo coâng ngheä CAD/CAE/CAM ..................................... 125
10
PHÖÔNG PHAÙP XAÙC ÑÒNH VÒ TRÍ, SOÁ LÖÔÏNG MIEÄNG PHUN,
VUØNG DOÀN NEÙN KHÍ ............................................................................... 127
Qui trình xaùc ñònh vò trí, soá löôïng Mieäng phun, vuøng DNK theo coâng ngheä
CAD/CAE/CAM .......................................................................................... 127
Aûnh höôûng cuûa vò trí, soá löôïng Mieäng phun ................................................ 129
Nguyeân taéc xaùc ñònh vò trí, soá löôïng Mieäng phun........................................ 134
Choïn vò trí, soá löôïng Mieäng phun ................................................................ 138
10.1
10.2
10.3
10.4
11
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
PHÖÔNG PHAÙP XAÙC ÑÒNH KÍCH THÖÔÙC HTKD NHÖÏA ÑAÛM BAÛO
CAÂN BAÈNG DOØNG CHO KHUOÂN NHIEÀU SAÛN PHAÅM ....................... 141
Qui trình xaùc ñònh kích thöôùc HTKD nhöïa ñaûm baûo caân baèng doøng
theo coâng ngheä CAD/CAE/CAM ................................................................. 141
Xaùc ñònh kích thöôùc sô boä cho HTKD nhöïa ............................................... 143
Thieát laäp HTKD nhöïa treân moâ hình phaân tích ............................................ 145
Phaân tích caân baèng doøng (Runners Balance)............................................... 146
Ñaùnh giaù keát quaû phaân tích......................................................................... 146
12
PHÖÔNG PHAÙP XAÙC ÑÒNH SÖÏ PHAÂN BOÁ HÔÏP LYÙ
CHO HEÄ THOÁNG GIAÛI NHIEÄT ................................................................ 151
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
Qui trình thieát keá HT giaûi nhieät theo coâng ngheä CAD/CAE/CAM ............. 151
Xaùc ñònh phaân boá nhieät treân Saûn phaåm ....................................................... 152
Choïn giaûi phaùp giaûi nhieät ........................................................................... 153
Thieát laäp HT giaûi nhieät treân moâ hình phaân tích CAE .................................. 159
Phaân tích quaù trình giaûi nhieät ....................................................................... 160
Ñaùnh giaù keát quaû phaân tích ........................................................................ 160
vii
Phaàn D :
AÙP DUÏNG QUI TRÌNH THIEÁT KEÁ CAD/CAE/CAM
13
KEÁT QUAÛ AÙP DUÏNG COÂNG NGHEÄ CAD/CAE/CAM
13.1
13.2
THIEÁT KEÁ KHUOÂN 8 x N27-RN21 PHUÏ TUØNG OÁNG uPVC .................165
Yeâu caàu thieát keá khuoân vaø chaát löôïng Saûn phaåm .........................................165
Keát quaû thieát keá............................................................................................166
14.
KEÁT QUAÛ AÙP DUÏNG COÂNG NGHEÄ CAD/CAE/CAM
14.1
14.2
THIEÁT KEÁ KHUOÂN VOÛ BÌNH NÖÔÙC NOÙNG ABS...................................181
Yeâu caàu thieát keá khuoân vaø chaát löôïng Saûn phaåm ..........................................181
Keát quaû thieát keá.............................................................................................182
PHUÏ LUÏC
Phuï luïc E : AÙp duïng coâng ngheä CAD/CAE/CAM thieát keá khuoân 8 x N27-RN21
phuï tuøng oáng uPVC
Phuï luïc F : AÙp duïng coâng ngheä CAD/CAE/CAM thieát keá khuoân voû bình nöôùc
noùng ABS
Phuï luïc G : Keát quaû thöïc nghieäm eùp phun Saûn phaåm treân boä khuoân 8 x N27-RN21
phuï tuøng oáng uPVC
Phuï luïc H : Keát quaû thöïc nghieäm eùp phun Saûn phaåm treân boä khuoân voû bình nöôùc
noùng ABS
Phuï luïc I : Ñoà thò quan heä Ñoä nhôùt – Toác ñoä tröôït
Phuï luïc J : Loaïi Mieäng phun thoâng duïng
Phuï luïc K : Taäp baûn veõ thieát keá Heä thoáng caáp nhöïa – Heä thoáng giaûi nhieät
Khuoân 8 x N27-RN21 phuï tuøng oáng uPVC
Khuoân voû bình nöôùc noùng ABS
THUAÄT NGÖÕ ANH – VIEÄT .......................................................................................193
TAØI LIEÄU THAM KHAÛO ...........................................................................................199
viii
Chöõ vieát taét – Kyù hieäu
Chöõ vieát taét – Kyù hieäu
CAD
Computer Aided Design - Thieát keá vôùi söï trôï giuùp cuûa maùy tính
CAE
Computer Aided Engineering – Phaân tích kyõ thuaät vôùi söï trôï giuùp
cuûa maùy tính
CAM
Computer Aided Manufacturing – Saûn xuaát vôùi söï trôï giuùp cuûa maùy
tính
C1-C4
Caùc chæ tieâu phaân tích giaûi nhieät
Cp
Nhieät dung rieâng cuûa vaät lieäu nhöïa (J/kg ¨C)
DNK
Doàn neùn khí
HT giaûi nhieät
Heä thoáng giaûi nhieät
HTKD nhöïa
Heä thoáng keânh daãn nhöïa
KTH
Khoang taïo hình
Ta
Nhieät ñoä trung bình treân tieát ñieän saûn phaåm ( oC)
Tb
Nhieät ñoäng (nhieät ñoä tích luõy treân Saûn phaåm sau giai ñoaïn ñieàn
ñaày) (oC)
Tc
Nhieät ñoä treân lôùp trung taâm cuûa Saûn phaåm ( oC)
FEM
Finite Elements Method -Phöông phaùp phaàn töû höõu haïn
F1-F11
Caùc chæ tieâu phaân tích doøng chaûy (giai ñoaïn ñieàn ñaày vaø neùn ñònh
hình)
GN1-GN5
Caùc nguyeân taéc choï giaûi phaùp giaûi nhieät
IGES
Initial Graphics Exchange Standard - Chuaån trao ñoåi döõ lieäu ñoà hoïa
ix
k
Heä soá daãn nhieät cuûa vaät lieäu nhöïa (W/m ¨C)
L, l
Chieàu daøi keânh nhöïa (m)
m
Heä soá chuyeån ñoåi phi Newton (P.sn) (Consistency, Power –law
Parameter )
MPA
Moldflow Plastics Adviser - Chöùc naêng phaân tích eùp phun nhöïa
cuûa phaàn meàm moldflow
MPI
Moldflow Plastics Insight - Chöùc naêng phaân tích tích hôïp cuûa phaàn
meàm moldflow
N
1
n
Chæ soá ñaäm ñaëc cuûa vaät lieäu (The degree of deviation of
NonNewton behavior, Power –law index)
Pi
Aùp suaát doøng chaûy taïi vò trí mieäng phun thöù i (Mpa)
Pmax
Toån thaát aùp suaát toái ña töø baïc cuoáng phun ñeán mieäng phun (Mpa)
Q, qi, q
Löu löôïng doøng treân caùc keânh daãn nhöïa (kg/s)
R, r
Baùn kính keânh nhöïa (m)
2
toång soá khoang taïo hình cuû khuoân nhieàu saûn phaåm
S
Te
Nhieät ñoä thaùo saûn phaåm ( oC)
Ti
Thôøi gian doøng nhöïa chaûy qua caùc keânh daãn chính (s)
ti
Thôøi gian doøng nhöïa chaûy qua caùc keânh daãn phuï tôùi caùc mieäng
phun (s)
T1i
Thôøi gian nhöïa chaûy töø vò trí baïc cuoán phun ñeán vò trí mieäng phun
thöù i (oC).
Tm
Nhieät ñoä nhöïa ( oC)
Tw
Nhieät ñoä khuoân ( oC)
x
Chöõ vieát taét – Kyù hieäu
∆P
Giaù trò aùp suaát caàn tieâu hao treân keânh nhöïa, tính töø baïc cuoáng phun
cho ñeán khoang taïo hình töông öùng (Mpa)
∆Pi
Ñoä cheânh aùp töø vò trí baïc cuoáng phun ñeán vò trí mieäng phun thöù i
(Mpa)
∆P C
Ñoä cheânh aùp trong khoang taïo hình (Mpa)
∆P G
Ñoä cheânh aùp treân mieäng phun (Mpa)
∆P Rmax
Toån hao aùp suaát lôùn nhaát treân caùc keânh daãn nhöïa (Mpa)
∆P Sp
Ñoä cheânh aùp treân baïc cuoáng phun (Mpa)
W1, W2
Caùc chæ tieâu ñaùnh giaù cong veânh saûn phaåm
γ Ri, γ ri
Toác ñoä caét cuûa vaät lieäu nhöïa treân keânh daãn chính, keânh daãn nhaùnh
(s-1)
η Ri, η ri
Ñoä nhôùt cuûa vaät lieäu nhöïa treân keânh daãn chính, keânh daãn nhaùnh
(kg.m-1.s-1)
ρ
Khoái löôïng rieâng (g/m3)
α
Heä soá khuyeách taùn nhieät cuûa vaät lieäu nhöïa (m2/s)
xi
xii
Thuaät ngöõ Anh - Vieät
THUAÄT NGÖÕ ANH – VIEÄT
A
Air trap
Average temperature
Vuøng doàn neùn khí
Nhieät ñoä trung bình theo beà daøy saûn phaåm
B
Back flow
Back pressure
Bulk temperature
Burnt mark
Hieän töôïng ngöôïc doøng do hieäu öùng phaûn aùp trong khoang
taïo hình
Ñoä phaûn aùp
Nhieät ñoä tích luõy cuûa saûn phaåm cuoái giai ñoaïn ñieàn ñaày
Veát chaùy
C
Central temperature
Coolant flow parameters
Coolant inlet temperature
Cooling
Cooling line location
Cooling time
Circuit coolant temperature
Cycle time
Nhieät ñoä treân lôùp trung taâm cuûa saûn phaåm
Thoâng soá doøng giaûi nhieät
Nhieät ñoä ñaàu vaøo cuûa chaát giaûi nhieät
Giaûi nhieät cho saûn phaåm
Vò trí ñöôøng giaûi nhieät
Thôøi gian giaûi nhieät
Nhieät ñoä cuûa keânh giaûi nhieät
Thôøi gian chu kyø, bao goàm : thôøi gian ñieàn ñaày, thôøi gian
neùn ñònh hình, thôøi gian giaûi nhieät, thôøi gian môû khuoân
D
Deflection
Deflection temperature
Disk gate
Distribution of pos / neg
mold temp. difference
Dominant gate
Bieán daïng toång hôïp do co ruùt (shrinkage) vaø cong veânh
(warpage)
Giôùi haïn nhieät ñoä bieán daïng cuûa vaät lieäu
Mieäng phun ñóa
Phaân boá cheânh leäch nhieät ñoä giöõa hai maët khuoân
Mieäng phun öu theá (coù löu löôïng doøng lôùn)
193
E
Edge gate
Ejection
Ejection temperature
Mieäng phun caïnh
Ñaåy loùi saûn phaåm
Nhieät ñoä thaùo saûn phaåm
F
Family molds
Fan gate
Filling
Filling time
Film gate
Flow
Flow control
Flow length
Flow front
Flow resistance
Fountain flow
Fusion mesh
Khuoân ña saûn phaåm (nhieàu khoang taïo hình coù hình daùng
khaùc nhau)
Mieäng phun quaït
Ñieàn ñaày
Thôøi gian ñieàn ñaày
Mieäng phun maøng
Doøng chaûy; chöùc naêng phaân tích doøng chaûy (bao goàm giai
ñoaïn ñieàn ñaày vaø neùn ñònh hình)
Doøng chaûy ñöôïc ñieàu khieån bôûi löu löôïng
Chieàu daøi doøng chaûy
Maët ñaàu doøng chaûy
Ñoä caûn doøng
Doøng chaûy voøi
Moâ hình löôùi theo maët bieân
G
Gate
Gate location
Mieäng phun
Vò trí Mieäng phun
H
Heat conduction
Heat convection
Heat flux
Heat transfer control
Hesitation
Hot spots
194
Daãn nhieät
Ñoái löu nhieät
Thoâng löôïng nhieät (chæ soá truyeàn nhieät treân ñôn vò dieän
tích)
Doøng chaûy ñöôïc ñieàu khieån bôûi söï truyeàn nhieät
Ngheõn doøng
Vuøng tuï nhieät
Thuaät ngöõ Anh - Vieät
I
Inlet temperature
Inserts
Nhieät ñoä vaät lieäu nhöïa khi baét ñaàu phun vaøo baïc cuoáng
phun
Khoái cheøn
J
Jeting
Hieän töôïng phun tia cuûa doøng nhöïa taïi vò trí thay ñoài beà
daøy khoang taïo hình (töø tieát dieän moûng sang tieát dieän daøy)
L
Laminar Flow
Doøng chaûy taàng
M
Meld line
Melt front advancement
Midplane mesh
Melt temperature
Mold parting planes
Mold temperature
Mold open time
Molding feasibility
Molding Window
Molecular chain orientation
Multi-cavity mold
Ñöôøng noái, ñöôøng lieân löu
Tieán doøng (chæ thò vò trí ñaàu doøng chaûy taïi caùc thôøi ñieåm
khaùc nhau)
Moâ hình löôùi theo maët trung hoøa
Nhieät ñoä nhöïa (nhieät ñoä caøi ñaët vaø ño taïi vò trí voøi phun)
Maët phaân khuoân
Nhieät ñoä khuoân (nhieät ñoä khuoân ôû thôøi ñieåm nhöïa baét ñaàu
phun vaøo khoang taïo hình)
Thôøi gian môû khuoân
Khaû naêng eùp phun
Vuøng cheá ñoä eùp phun hôïp lyù
Ñònh höôùng phaân töû
Khuoân nhieàu saûn phaåm
N
Non-flowing
Doøng vaät lieäu khoâng löu chuyeån
195
O
Orientation at core
Orientation at skin
Overpacking
Ñònh höôùng phaân töû nhöïa ôû trong loõi
Ñònh höôùng phaân töû nhöïa ôû maët ngoaøi
Söï doàn neùn vaät lieäu nhöïa quaù möùc do hieän töôïng khoâng caân
baèng doøng
P
Packing flow
Packing time
Picture fram
Pin gate
Positive / negative mold heat
flux distribution
Positive / negative mold side
temperature distribution
Pressure distribution
Pressure drop
Pressure loss
Doøng neùn ñònh hình
Thôøi gian neùn ñònh hình
Hieän töôïng chaûy voøng
Mieäng phun kim (Pin gate);
Thoâng löôïng nhieät treân hai maët khuoân
Phaân boá nhieät treân hai maët khuoân
Phaân boá aùp suaát
Söï suït aùp
Toån aùp
R
Race track
Ring gate
Runners balance
Hieän töôïng chaûy voøng
Mieäng phun vaønh
Caân baèng doøng
S
Shear rate
Side gate
Shrinkage voids
Single-cavity mold
Sink mark
Skin oriention
Spoke gate
Sprue gate
Submarine gate
Shear rate
Shear stress
196
Toác ñoä tröôït
Mieäng phun caïnh
Boïng roãng
Khuoân moät khoang taïo hình
Loõm co
Mieäng phun nan hoa
Mieäng phun tröïc tieáp
Mieäng phun cöûa ngaàm
Toác ñoä tröôït
Öùng suaát tröôït
Thuaät ngöõ Anh - Vieät
Shear thinning
Short shot
Shrinkage
Stagnation state
Hieän töôïng giaûm ñoä nhôùt do khi toác ñoä tröôït taêng
Ñieàn ñaày thieáu
Co ruùt
Traïng thaùi ngöng doøng khi vaät lieäu nhöïa bò ñoâng ñaëc
T
Tab gate
Thermal diffusivity
Thickness
Mieäng phun daûi
Ñoä khuyeách taùn nhieät
Beà daøy saûn phaåm
Time to freeze
Thôøi gian keát tinh cuûa vaät lieäu nhöïa (ñaây chính laø thôøi gian
giaûi nhieät theo yeâu caàu tyû leä % keát tinh vaät lieäu nhöïa vì ñeå
thaùo saûn phaåm, khoâng nhaát thieát phaûi ñaït tyû leä 100% keát
tinh vaät lieäu nhöïa)
Doøng chaûy roái
Turbulent flow
U
Underflow
Doøng chaûy ngaàm
V
Viscosity
Viscous heating
Volumetric shrinkage
Ñoä nhôùt
Hieäu öùng nhieät nhôùt
Co ruùt theå tích cuûa vaät lieäu nhöïa
W
Warpage
Welding line
Welding strength
Cong veânh saûn phaåm
Ñöôøng haøn, ñöôøng giao löu
Ñoä beàn ñöôøng haøn
197
198
Chöông 1 : Phaân tích quaù trình ñieàn ñaày
Chöông 1 :
PHAÂN TÍCH QUAÙ TRÌNH ÑIEÀN ÑAÀY
1.1
1.1
Cô sôû lyù thuyeát quaù trình ñieàn ñaày
1.2
Thoâng soá quaù trình ñieàn ñaày
1.3
Ñieàu khieån aùp suaát trong quaù trình eùp phun
Cô sôû lyù thuyeát quaù trình ñieàn ñaày
1.1.1 Cô sôû lyù thuyeát doøng chaûy ñieàn ñaày
Ñieàn ñaày laø quaù trình nhöïa chaûy deûo ñieàn vaøo khoang taïo hình (KTH) döôùi taùc duïng
cuûa aùp suaát eùp phun. Nguoàn aùp suaát eùp phun ñöôïc cung caáp töø voøi phun, nôi aùp suaát
coù giaù trò cao nhaát. Vôùi toån thaát do ma saùt treân doøng chaûy, khoaûng caùch töø voøi phun tôùi
Mieäng phun caøng xa thì aùp suaát caøng giaûm vaø aùp suaát coù giaù trò thaáp nhaát taïi vò trí ñaàu
doøng (melt front). Söï cheânh aùp giöõa voøi phun vaø Mieäng phun töông öùng chính laø
nguoàn ñoäng löïc chính daãn doøng cho nhöïa chaûy vaøo KTH.
Thoâng thöôøng, doøng chaûy coù xu theá höôùng tôùi vuøng coù caûn doøng thaáp. Do ñoù
vuøng ñöôïc ñieàn ñaày nhanh laø vuøng coù caûn doøng thaáp, ngöôïc laïi, vuøng coù tieán doøng
(melt front advancement) raát chaäm laø vuøng coù caûn doøng lôùn (hình 1.1-hình 1.2).
Ñoä nhôùt (viscosity) laø ñaëc tính
quan troïng cuûa doøng vaät lieäu nhöïa
deûo. Ñoä nhôùt caøng cao, ñoâ” caûn doøng
caøng lôùn. Do ñoù coù theå coi ñoä nhôùt
laø chæ soá caûn doøng. Nhieät ñoä, toác ñoä
truyeàn nhieät, toác ñoä tröôït vaø beà daøy
KTH laø caùc yeáu toá aûnh höôûng tôùi ñoä
nhôùt.
Hình 1.1
1
- Xem thêm -