1
THÛÚÅNG ÀÏË THÒ CÛÚÂI
Mucå l ucå
Sûúng muâ Àaâ Laåt ......................................................................................2
Bêìu trúâi ngoaâi ö cûãa................................................................................22
Bïn Àúâi Hiu Quaånh................................................................................31
Hiu hiu gioá bêëc ........................................................................................36
Bong boáng lïn trúâi...................................................................................44
Thûúång àïë thò cûúâi ..................................................................................52
Khöng cuâng têìng bay ..............................................................................74
Dêëu chòm..................................................................................................81
Nhúá nhaâ....................................................................................................92
http://www.ebooks.vdcmedia.com
THÛÚÅNG ÀÏË THÒ CÛÚÂI
2
Sûúng muâ Àaâ Latå
Nguyïîn Vùn Böíng
Phaãi noái trûúác, àïën nay töi vêîn chûa lêëy vúå khöng phaãi vò töi
muöën giûä lúâi hûáa giûäa cha töi vaâ baác Haâ ngaây töi coân nhoã. Töi chûa
lêëy vúå, vò hoaân caãnh noá nhû vêåy.
Nùm 1955, múâi ba tuöíi, töi àûúåc gûãi ra Bùæc. Nùm sau qua Liïn
Xö, vaâo kyá tuác xaá hoåc sinh Viïåt Nam taåi Matxcúva, vûâa hoåc vùn hoaá
vûâa hoåc trung cêëp kyä thuêåt. Thi ra, àûúåc choån hoåc tiïëp àaåi hoåc trùæc
àõa, úã luön caã chñn nùm bïn nûúác baån. Töët nghiïåp àaåi hoåc, töi vïì nûúác
ba nùm laåi àûúåc àa ài nghiïn cûáu sinh úã Tiïåp Khùæc. Vïì laåi trong nûúác
thò chiïën dõch Xuên 1975, chiïën dõch Höì Chñ Minh, giaãi phoáng Saâi
Goân, giaãi phoáng caã miïìn Nam !
Nùm thaáng tröi qua, nhûng nhû vêåy khöng phaãi hoaân toaân töi
khöng coá thò giúâ nghô àïën chuyïån vúå con, gia àònh. Töi coá möåt àam mï
khaác : höåi hoaå. Ngay ngaây coân nhoã úã chiïën khu miïìn Nam töi àaä ham
veä. Têët nhiïn ngaây àoá veä chùèng ra gò. Sang Liïn Xö, töi àûúåc gùåp öng
giaáo hònh hoåc hoaå hònh, laåi laâ möåt hoaå sô, giaáo sû trûúâng cao àùèng myä
thuêåt Suaricöëp. Thêëy töi ham veä vúâi, öng ta rêët yïu. Öng giúái thiïåu
töi hoåc thïm úã trûúâng naây. Tûâ àoá, ngoaâi nhûäng giúâ vùn hoaá vaâ trùæc
àõa, töi caâng maãi mï veä. Veä ngaây veä àïm. Töi àõnh sau khi töët nghiïåp
trùæc àõa seä xin úã laåi vaâi ba nùm hoåc cho hïët àaåi hoåc Myä thuêåt nhûng
trong nûúác giùåc Myä àang àaánh phaá aác liïåt khöng nhûäng úã miïìn Nam
maâ caã miïìn Bùæc, khaáng chiïën àang cêìn ngûúâi, töi khöng coân loâng daå
http://www.ebooks.vdcmedia.com
THÛÚÅNG ÀÏË THÒ CÛÚÂI
3
naâo keáo daâi nhûäng nùm thaáng úã nûúác ngoaâi. Töi vïì, daåi úã Àaåi hoåc
Baách Khoa Haâ Nöåi, sau sang Tiïåp laâm nghiïn cûáu sinh.
Taåi thuã àö Praha cöí kñnh miïìn Trung Êu töi laåi say mï veä. Coá
leä vò àam mï àoá maâ töi ñt nghô àïën yïu àûúng, vúå con. Töi vïì nûúác lêìn
sau vaâo àêìu nùm 1975 laâm úã Cuåc ào àaåc vaâ baãn àöì cuãa Phuã Thuã
tûúáng.
úã Àaâ Laåt coá Nha àõa dû thuöåc böå Töíng tham mûu nguyå. Thaânh
phöë naây giaãi phoáng, quên àöåi ta àaä vaâo tiïëp quaãn, sûã duång Nha àõa dû àoá àïí phuåc vuå ngay cho chiïën dõch Höì Chñ Minh. Hún nûãa nùm sau
töi àûúåc phaái theo möåt àoaân caán böå vaâo nùæm thïm tònh hònh cuãa Nha
àõa d àang chuyïín thaânh möåt cú quan baãn àöì cuãa ta. Cöng viïåc cuãa
töi khöng bêån lùæm, sau möåt tuêìn lïî töi àûúåc pheáp vïì thùm Bònh
Thuêån. Quï göëc töi ngoaâi Quaãng Bònh, nhûng àïën àúâi cha meå töi thò
lûu laåc vaâo vaâ sinh töi ra úã Hoaâ Àa, Bùæc Bònh Thuêån.
Hònh aãnh töi coân giûä vïì núi naây laâ möåt vuâng xung quanh toaân
caát, giöëng nhiïìu vuâng ven biïín Quaãng Bònh.
Trûúác mùåt, nhûäng nöîng caát vaâng che khuêët búâ biïín Àöng. Sau
lûng, caát trùæng chaåy vaâo têån nhûäng rûâng cêy luáp xuáp dûúái chên
Trûúâng Sún. Àûúâng söë Möåt tûâ ngoaâi vaâo, bùng qua giûäa nhûäng haâng
me vaâ xoám nhaâ tha thûúát. Cha meå töi úã möåt gian nhaâ laá bïn àûúâng,
khuêët sau möåt ngöi nhaâ nhoã, vuöng vùæn : bûu àiïån Hoaâ Àa. Cha töi
laâ nhên viïn àa thû cuãa Phoâng b ûu àiïån naây.
Nay töi trúã vïì khöng nhòn ra caãnh cuä nûäa. Tûâ Vônh Haão, Söng
Loâng Söng vaâo, tûâ ngaä ba Phan Rñ Cûãa lïn, nay bïn àûúâng nhaâ san
saát, vaâo àïën chúå Lêìu phöë xaá caâng cao röång, nhöën nhaáo, che lêëp caái
tröëng vùæng cuãa vuâng caát ven biïín n gaây x ûa. Trûúác nhûäng thay àöíi àoá
töi nao nao buöìn, khöng tòm laåi àûúåc tuöíi thú cuãa mònh. Cha meå töi
khöng coân, baâ con chùèng coá ai, töi chó taåt gheá thùm qua caác chöën cuä.
Ngaâ y xûa bïn caånh bûu àiïån Hoaâ Àa coá möåt ngöi nhaâ gaåch
khaác, cuäng nhoã nhûng daâi hún, chia laâm hai gian. Àoá laâ bïånh viïån
Hoaâ Àa. Xñch vaâo sau bïånh viïån laâ möåt chiïëc nhaâ laá khaá cuãa vúå chöìng
baác Haâ, höìi àoá laâm y taá vaâ lao cöng cho bïånh viïån. Xung quanh vùæng
veã, giûäa caãnh caát v aâ me naây, hai nhaâ chuáng töi thûúâng qua laåi giuáp
àúä nhau, rêët thên nhau. Caách maång, khaáng chiïën, cha töi ra laâm
cöng taác röìi ài khaáng chiïën. Meå töi úã laåi xuöëng Phan Rñ Cûãa mua caác
http://www.ebooks.vdcmedia.com
THÛÚÅNG ÀÏË THÒ CÛÚÂI
4
chaåy chúå baán nuöi töi ùn hoåc. Nùm töi lïn baãy, meå töi chïët, cha töi
àem töi theo ra chiïën khu. Vúå chöìng baác Haâ vêîn coân úã laåi Hoaâ Àa,
sau dúâi vaâo Phan Thiïët, taåi àêy hai baác múái coá àûúåc chuát con gaái, àùåt
tïn laâ Lan maâ töi cha hïì biïët mùåt.
Töi úã chiïën khu vûâa àûúåc tiïëp t uåc ài hoåc, vûâa laâm caác cöng viïåc
vùåt nhû daán phong bò, chaåy cöng vùn giûäa caác cú quan. Àêìu nùm
1955, ra Bùæc. Àïm trûúác khi töi lïn àûúâng, cha töi cùn dùån töi nhiïìu
àiïìu, trong àoá coá cho töi biïët laâ trûúác àêy baác Haâ úã Hoaâ Àa vaâo Phan
Thiïët laâ vò baác àang bñ mêåt laâm cöng taác cho ta, bõ chuáng noá nghi ngúâ
phaãi traánh ài. Vaâo Phan Thiïët, baác trai vêîn tiïëp tuåc. Baác àûáng baán
cho möåt hiïåu thuöëc têy, thûúâng mua thuöëc gûãi ra. Cha töi laâ ngûúâi
liïn laåc vúái baác . Baác àaä bõ bùæt, bõ tuâ möåt lêìn, nhúâ chuã tiïåm thuöëc lo
tiïìn múái àûúåc vïì.
Töi ra Bùæc, sau naây thuêån tiïån cha töi seä cho töi àõa chó cuãa baác,
töi nïn thûúâng gûãi th thùm hai baác - àiïìu maâ àïën nay cha bao giúâ töi
laâm àûúåc vò sau khi töi ài àûúåc hai nùm thò cha töi bõ phuåc kñch, hy
sinh trong möåt chuyïën cöng taác vïì Thaáp Chaâm. Àïm x ûa àoá cha töi
nhùæc ài nhùæc laåi laâ gia àònh baác Haâ rêët töët, trûúác cuäng caãnh ngheâo
khoá nhû cha meå töi, sau naây möîi ngûúâi möåt hoaân caãnh nhûng àïìu
khaáng chiïën.
Cha meå töi chó coá möåt mònh töi, hai baác chó coá Lan, cha töi coá
hûáa vúái baác Haâ trai laâ sau naây hai nhaâ seä laâm sui vúái nhau. Höìi àoá töi
nghe chuyïån khöng chuá yá mêëy, sau naây nhúá laåi vûâa buöìn c ûúâi vûâa
caãm àöång. Caác öng giaâ hay thiïåt, àaä laâm caách maång, ài khaáng chiïën,
cha töi laâ caán böå, àaãng viïn, maâ vêîn coân suy nghô nhû ngûúâi thúâi xûa.
Nhûng töi khöng khoãi caãm àöång nghô àïën nhûäng luác cha töi
moác àûúåc baác Haâ ra tûâng trïn baäi biïín, nöîng caát, hai ngûúâi baân baåc
cöng viïåc xong laåi nhùæc àïën vúå con, gia àònh, hûáa heån vúái nhau
chuyïån viïín vöng vïì tûúng lai chuáng töi. Nhûng chñnh töi röìi cuäng coá
luác viïín vöng. Töi khöng biïët mùåt Lan, khöng tûúãng tûúång ra cö ta
thïë naâo.
Cha töi noái Lan cuäng àûúåc ài hoåc úã Phan Thiïët, rêët ngoan. Töi
hònh dung, cöë nhúá laåi vïì baác Haâ trai, baác Haâ gaái ngaây hai baác coân laâm
y taá vaâ lao cöng úã bïånh viïån Hoaâ Àa, nhûng vêîn khöng tûúãng tûúång
ra Lan thïë naâo ? Tuy vêåy coá luác vêîn tûå hoãi sau naây mònh seä gùåp Lan
http://www.ebooks.vdcmedia.com
THÛÚÅNG ÀÏË THÒ CÛÚÂI
5
ra sao ? ... Lan seä chúâ mònh, laâ cú súã du kñch bñ mêåt, nûä àùåc cöng
trong thõ xaä Phan Thiïët. Hay Lan thoaát ly ài laâm cöng taác, rêët tiïën
böå, mònh vïì tònh cúâ coá gùåp nhau trïn chiïën khu, trong vuâng giaãi
phoáng, trong möåt chuyïën cöng taác, möåt höåi nghõ, hoãi ra múái biïët... laâ
Lan ! Hay Lan àaä coá chöìng con, chöìng cuäng laâ àöìng chñ mònh, hoùåc laâ
luêåt sû, baác sô, thûúng gia ; hoùåc nûäa trong haâng nguä nguyå, cöng an,
mêåt vuå, tûúáng taá ? Hoùåc Lan ùn chúi, laâm nhûäng nghïì àaáng thûúng :
ca sô, baán ba... bõ vuâi dêåp hay cuöën huát theo cuöåc söëng quay cuöìng, sa
àoaå trong vuâng Myä-nguyå ? ... Töi khöng thûúâng nghô, nhûng àöi luác
cuäng chúåt nhúá túái. Möåt buöíi chiïìu tuyïët phuã trùæng bïn ngoaâi cûãa söí úã
Matxcúva, bêng khuêng nhúá nhaâ.
Möåt buöíi mai nùæng vaâng trïn söng Vöntava, trïn cêìu Saclú
nhòn caác thiïëu nûä nûúác baån xao xuyïën nghô vïì quï hûúng mònh...
Chñnh töi c uäng coá nhûäng luác viïín vöng nhû vêåy ! Nay töi vïì Hoaâ Àa
thùm laåi núi cha meå töi àaä lûu laåc vaâo laâm ùn, röìi tham gia caách
maång, ài khaáng chiïën.
Thùm laåi núi töi àaä sinh ra vaâ lúán lïn. Têët nhiïn töi coá hoãi thùm
vïì gia àònh baác Haâ. Töi ài luön vaâo Phan Thiïët, múái hay baác trai àaä
mêët, baác gaái hiïån úã Àaâ Laåt. Töi lïn Àaâ Laåt. Coân caã tuêìn lïî nûäa àoaân
caán böå chuáng töi múái vïì Haâ Nöåi. Töi tòm àïën thùm baác Haâ gaái, cuäng
khöng khoá lùæm. Nhaâ baác úã êëp Àa Thaânh, khöng xa trung têm thõ xaä...
Àiïìu töi khöng ngúâ laâ nhaâ cûãa cú ngúi cuãa baác laåi nhû vêåy. Möåt
ngöi nhaâ ngoái kiïíu biïåt thûå giûäa möåt khu vûúân tröìng hoa vaâ rau nhû
thûúâng thêëy úã àêy. Sau naây hoãi múái biïët laâ baác trai ài tuâ vïì bõ bïånh
mêët, baác gaái vêîn úã Phan Thiïët, lïn xuöëng Àaâ Laåt buön baán : naâo caá
mùæm tûâ Phan Thiïët chúã lïn, naâo rau vaâ hoa tûâ Àaâ Laåt àa xuöëng. Sau
nùm 1954, àïí traánh bõ rêìy ra vïì chuyïån baác trai tûâng bõ bùæt, baác gaái
lïn úã hùèn Àaâ Laåt, söëng hùèn vïì nghïì hoa, sau àûúåc coá nhaâ, coá vûúân.
Baác Haâ gaái tröng bïn ngoaâi thay àöíi hùèn. Vêîn phuác hêåu, hiïìn tûâ, nhûng àaä giaâ, toác baåc trùæng, höìng haâo, khoeã maånh, khöng lam luä khö
cùçn nh xa...
Höm töi àïën hoãi khöng gùåp ngay baác Haâ gaái, maâ gùåp Lan. Cöíng
trûúác múã, trïn khoaãng sên nhoã trûúác nhaâ coá mêëy luöëng hoa, vaâi cêy
xaböchï, cêy bú, àïën hiïn nhaâ laát gaåch hoa, cûãa vaâo nhaâ möåt caánh
àoáng, möåt caánh heá múã. Töi goä cûãa. Goä lêìn thûá hai. Tiïëng deáp bïn
http://www.ebooks.vdcmedia.com
THÛÚÅNG ÀÏË THÒ CÛÚÂI
6
trong ài ra, möåt baân tay àêíy röång caánh cûãa, möåt thiïëu nûä nhòn töi
ngúä ngaâng.
- Chaâo öng. Daå öng hoãi ai ?
Töi thûúâng gùåp caái ngúä ngaâng vaâ lïî pheáp àoá trong nhûäng ngaây
vïì trong naây, khi ngûúâi trong nhaâ ra nhòn thêëy böå aáo quêìn kaki böå
àöåi trïn ngûúâi töi, àöi deáp cao su, chiïëc muä tai beâo. Chuáng töi vêîn
mùåc nhû vêåy cho tiïån khi vaâo trong naây, dêìu khöng phaãi böå àöåi. Caái
ngúä ngaâng vaâ lïî pheáp vò ngaåc nhiïn, pha chuát lo ngaåi. Sûå lo ngaåi trïn
ngûúâi thiïëu nûä - maâ töi àoaán ra ngay laâ Lan - caâng roä hún trong ngöi
nhaâ tröng vùæng veã naây.
Töi hoãi laåi :
- Xin löîi, àêy coá phaãi nhaâ baác Haâ ?
- Daå phaãi.
Töi cûúâi noái ngay :
- Cö laâ Lan ?
Thiïëu nûä nhòn töi caâng chùm chuá. Thoaáng tröng qua cö ta
chûâng hai mûúi hai, hai mûúi ba tuöíi, nhng nhòn kyä àïën hai mûúi
baãy, hai mûúi taám, àuáng tuöíi töi tñnh vïì Lan. Ngûúâi dong doãng cao,
gêìy, laâ voác daáng maâ caác thiïëu nûä thúâi trang phûúng Têy mong muöën.
Toác cùæt ngùæn khöng uöën, mùåt khöng vïët son phêën duâng haâng ngaây,
aáo quêìn mùåc trong nhaâ bùçng vaãi hoa, àöìng böå maâu höìng. Töi hoãi tiïëp:
- Baác coá nhaâ khöng ?
Tûâ ngúä ngaâng, lo lùæng, mùæt cö gaái loeá lïn aánh vui, mûâng rúä thêåt
sûå.
- Anh laâ ...
Töi cûúâi àaáp :
- Phaãi, töi laâ Hoaâng, con baác Àaåt.
- Trúâi !
Tay cö ta buöng caánh cûãa ra, chên bûúác túái, dûâng laåi, quay lui
nh sùæp kïu lïn (chùæc laâ àïí baáo tin cho baác Haâ gaái). Vûâa luác àoá dûúái
chên cö coá hai àûáa beá c hen ra, möåt trai lïn ba lïn böën, möåt gaái chûâng
lïn hai. Caã àöi àïìu rêët xinh xùæn, dïî thûúng. Töi nhòn xuöëng hoãi :
- Caác chaáu ?
- Daå, con em.
Mùåt cö ta böîng laånh luâng, cö noái rêët nhanh :
http://www.ebooks.vdcmedia.com
THÛÚÅNG ÀÏË THÒ CÛÚÂI
7
- Chöìng em laâ àaåi uyá, àang hoåc têåp.
Cö lùåp laåi, gioång àanh ài :
- Ba caác chaáu àang ài hoåc têåp caãi taåo.
Vaâ lïî pheáp :
- Múâi anh vaâo.
Cö quay bûúác vaâo. Töi cuái xuöëng ùæm àûáa chaáu gaái nhoã lïn, tay
dùæt àûáa trai. Trong nhaâ, cö ta dûâng laåi bïn xalöng :
- Daå múâi anh ngöìi, em ài goåi meå em. Meå em úã sau vûúân. Cö nhòn
con gaái trïn tay töi, muöën àúä öm lêëy noá, baão töi :
- Anh coi chûâng, chên chaáu bêín, suöët ngaây noá theo baâ ngoaåi
ngoaâi vûúân. Nhòn xuöëng con trai :
- Àûác, con àaä chaâo... cêåu cha ?
Cö ngêåp ngûâng, coá leä giûäa hai tiïëng "baác" vaâ "cêåu". "Cêåu" nghe
thên hún. Laåi noái vúái töi :
- Múâi anh ngöìi, meå em baã mûâng lùæm !
Cö quay ài. Töi vêîn tay böìng tay dùæt hai àûáa nhoã bûúác theo sau,
noái :
- Àûúåc, àïí töi ra thùm baác.
Loâng töi xuác àöång, böìi höìi, khöng biïët àang vui hay buöìn ? Coá leä
vui vò gùåp laåi àûúåc ngûúâi thên, vêîn khoeã maånh. Nhng cuäng coá leä buöìn
vò gùåp laåi trong caãnh naây, chùæc laâ coá nhûäng nöîi eáo le maâ mònh khöng
thïí khöng quan têm àïën ! Vûâa böìi höìi, xuác àöång, töi vûâa suy nghô vïì
Lan àang ài trûúác mùåt, luác quay lui, luác vêîn bûúác àïìu, hoãi töi nhûäng
cêu ngùæn :
"Anh múái vïì àïën ?" "Anh úã Haâ Nöåi vaâo ?" "Anh vaâo úã àêu ?"...
Múái gùåp trong chöëc laát, yá nghô cuãa töi vïì Lan thay àöíi tûâng chùåp ; luác
àêìu Lan ra múã cûãa, thoaáng tröng qua töi tûúãng laâ möåt cö sinh viïn.
Mùåt maây vaâ daáng ngûúâi Lan treã lùæm. Nhûng Lan àaä coá chöìng, coá con,
nhêët laâ khi biïët töi laâ Hoaâng, con cuãa ngûúâi baån thên baác Haâ ngaây
trûúác, Lan vûâa vui mûâng, vûâa kòm chïë suå vui mûâng cuãa mònh laåi, giúái
thiïåu chöìng con, trúã nïn lïî pheáp, e deâ...
Töi thêëy Lan giaâ dùån, coá möåt àúâi söëng riïng tû naâo àoá bïn
trong... Töi chúåt nhúá laåi khung caãnh ngöi nhaâ naây, cöíng ngoaâi àïí múã,
cûãa trong caánh kheáp, caánh múã heá... vùæng veã, kñn àaáo thïë naâo !
http://www.ebooks.vdcmedia.com
THÛÚÅNG ÀÏË THÒ CÛÚÂI
8
Cuöåc gùåp gúä cuãa töi vaâ baác Haâ gaái sau àoá úã ngoaâi vûúân, röìi vaâo
nhaâ, thoaãi maái, caãm àöång hún nhiïìu. Tuy bïn ngoaâi giaâu coá, thay àöíi
khaác xûa, baác Haâ gaái vêîn àöëi xûã vúái töi chên tònh vaâ thùæm thiïët nhû
xûa. Hai àûáa con cuãa Lan cuäng bu lêëy töi.
Töi àûúåc söëng giûäa nhûäng tònh caãm gia àònh maâ tûâ lêu khöng
biïët àïën. Nhûäng ngaây àoá raãnh rang, töi ài thùm loâ nghiïn cûáu phaãn
ûáng nguyïn tûã lûåc, caác trûúâng àaåi hoåc quên sûå, têm lyá chiïën cuãa
nguyå, viïån Paxtú, nhaâ maáy àiïån Àa Nhim, nhaâ maáy àiïån Angcröeát,
caác êëp tröìng hoa, caác höì, thaác Àaâ Laåt...
Chöî ùn úã cuãa töi vêîn chung vúái àoaân caán böå taåi khaách saån, nhng
töi cuäng thûúâng gheá chúi, ùn cúm, coá höm nguã laåi nhaâ baác Haâ. Caãnh
Àaâ Laåt rêët quyïën ruä, töi coá mang theo giêëy buát, maâu, giaá veä, nhng
coân gûãi nguyïn laåi nhaâ baác Haâ. Chùèng ai coá thïí nghô àïën chuyïån veä
vúâi trong nhûäng ngaây thaáng naây !
***
Nhûäng lêìn vïì trong nhaâ baác Haâ töi àûúåc biïët caãnh vúå chöìng Lan
söëng khöng ïm êëm. Baác Haâ nhòn Lan thúã daâi baão töi : "Duyïn phêån
noá lúä laâng !"... Töi biïët àaåi khaái laâ tûâ lêu vúå chöìng Lan khöng úã chung
vúái nhau, chöìng Lan coá vúå riïng thïë naâo àoá. Töi traánh hoãi kyä. Vïì
phêìn töi, baác Haâ hoãi àuã caác thûá chuyïån. Töi hiïíu àoá laâ vò baác thûúng
töi, nhûng khöng phaãi baác chó toâ moâ muöën biïët riïng vïì töi maâ muöën
qua töi àïí hiïíu vïì miïìn Bùæc, vïì chuã nghôa xaä höåi. Höm àêìu baác rêët
ngaåc nhiïn laâ töi cha coá vúå. Töi cûúâi traã lúâi baác :
- Daå, ngoaâi àoá thanh niïn coá vúå chêåm lùæm.
Trong cêu chuyïån baác toã ra mïën phuåc miïìn Bùæc, mïën phuåc caách
maå n g, nhng hiïíu lêìm vïì caách maång, vïì miïìn Bùæc khaá nhiïìu, Lan
cuäng vêåy, tuy Lan ñt hoãi, ñt noái, thûúâng chó ngöìi lùæng nghe. Àiïìu hiïíu
lêìm lúán nhêët laâ súå miïìn Bùæc traã thuâ, trûâng trõ, súå miïìn Bùæc raáo riïët
quaá, "coi têët caã miïìn Nam naây (yá noái ngûúâi trong vuâng bõ chiïëm
trûúác) àïìu laâ nguyå hïët". Nhûäng luác baác Haâ hoãi caác àiïìu àoá, Lan ngöìi
nghe thûúâng ngùn laåi :
- Meå, meå cûá nghe ngûúâi ta noái !...
Töi hiïíu Lan khöng phaãi khöng nghô nhû baác Haâ. Cuäng nhûäng
àiïìu àoá, Lan nghô möåt caách khaác. Khöng súå trûâng trõ, nghiïåt ngaä maâ
súå khinh bó, nhuåc maå. Muöën giûä möåt thïí diïån naâo àoá. Thaái àöå haâng
http://www.ebooks.vdcmedia.com
THÛÚÅNG ÀÏË THÒ CÛÚÂI
9
ngaây cuãa Lan àöëi vúái töi cuäng vêåy, vûâa hïët sûác thên yïu vûâa giûä möåt
ranh giúái, möåt khoaãng caách, nhû muöën baão töi : "ûâ, em àêëy, em laâ vúå
nguyå àêëy, nhûng em chùèng coá gò àaáng nhuåc !"...
Caâng toã ra thûúng yïu, mïën phuåc nhûäng gò úã miïìn Bùæc, Lan
caâng thuã thïë vaâ chöëng àúä bùçng sûå kiïu haánh vö lyá àoá. Vò vêåy töi
thûúâng aái ngaåi, möîi khi chuyïån troâ àïìu yá tûá traánh cho Lan khoãi
chaånh loâng. Nhûng baác Haâ thò gúåi hoãi töi khöng soát àiïìu gò, caã vïì
nhûäng àiïìu maâ töi khöng hay nghô túái, nhû cêëp bêåc, lûúng hûúãng. Coá
chuyïån mònh traánh khöng muöën khai ra nhû chuyïån töi ài hoåc nûúác
ngoaâi hïët chuyïën naây àïën chuyïën khaác, khöng àûúåc trûåc tiïëp chiïën
àêëu úã trong nûúác, thò baác laåi hoãi ài hoãi laåi coi àoá laâ möåt vinh dûå hiïëm
coá.
***
úã Liïn Xö, Tiïåp Khùæc, töi veä ra àïí àêëy, ai xin töi cho. Caác baån
nûúác ngoaâi xin àûúåc thûúâng mua quaâ tùång laåi, hay múâi töi ài ùn uöëng.
Quaâ, töi nhêët thiïët tûâ chöëi ; ùn coá luác ài ; nhng uöëng thò töi thûúâng
nhêån lúâi, nhêët laâ nhûäng luác baån mang rûúåu àïën phoâng mònh cuâng
uöëng hay gûãi àïën cho. Vò vêåy töi uöëng rûúåu Têy rêët khaá, Vötka,
xlivövixï (1), chùèng nhûúâng gò caác baån Nga, Tiïåp.
úã Àaâ Laåt, trong nhaâ baác Haâ hoãi, töi chó xin möåt vaâi chai "33".
Búãi vò thûåc sûå töi khöng nghiïån rûúåu, uöëng thò bao nhiïu cuäng àûúåc
vaâ thñch uöëng, nhûng khöng coá cuäng chùèng sao. Àïën nhaâ caác baån taåi
àêy töi cuäng khöng àoâi, nhûng múâi thò töi uöëng, vaâ thêëy töi uöëng àûúåc
anh em thûúâng múâi. Buöíi chiïìu cuöëi cuâng trûúác höm vïì laåi Haâ Nöåi,
möåt anh baån cho töi chai Henneátxi. Töi mang vïì nhaâ baác Haâ. Trong
bûäa cúm chiïìu töi chó uöëng "33", khöng àûa chai Henneátxi ra, vò
khöng leä möåt mònh töi uöëng, baác gaái vaâ Lan thò chùæc laâ khöng.
Cúm nûúác xong, töi ngöìi troâ chuyïån vúái baác vaâ Lan, àuâa vúái hai
chaáu Àûác, Minh maäi àïën hún chñn giúâ múái vïì phoâng töi. Phoâng naây
daânh cho khaách vaâ úã àêìu nhaâ, tröng ra vûúân, caãnh rêët àeåp. Nhaâ baác
Haâ cuäng nhû phêìn lúán caác nhaâ khaác úã àêy, mùåt trûúác tröng ra àûúâng
vaâ caách àûúâng möåt khoaãng sên nhoã, phña sau laâ vûúân liïìn nhau
thaânh möåt khu röång lúán tröìng hoa, rau vaâ cêy ùn quaã. Bïn kia khu
vûúân laâ àöìi thêëp tröng thöng, nhêëp nhö nhûäng maái chuâa, noác thaáp...
http://www.ebooks.vdcmedia.com
THÛÚÅNG ÀÏË THÒ CÛÚÂI
10
Phoâng khaách naây liïìn vúái xalöng úã phña trûúác vaâ caách caác phoâng
khaác trong nhaâ möåt daäy haânh lang. Ngang àêëy, bïn kia haânh lang laâ
phoâng baác Haâ. Phña trûúác, gian baân thúâ Phêåt. Àùçng sau, phoâng cuãa
Lan, cuäng tröng ra vûúân. Töi vïì trong phoâng àõnh nguã súám nhûng
caãnh àïm vùæng veã cuãa Àaâ Laåt múâ sûúng böîng khiïën töi buöìn buöìn.
Töi sûåc nhúá laåi chai rûúåu baån cho, beân àem ra múã uöëng möåt
mònh, ngöìi tröng ra vûúân. Trong vûúân ban ngaây thêëy roä tûâng luöëng
hoa, luöëng rau, naâo bùæp caãi, su haâo, haânh, àêåu têy... naâo layún, höìng,
cuác... caác loaåi. Rau xanh, hoa àuã maâu sùæc, àêët xúái àoã túi, tröng nhû
trïn tranh. Ban àïm trong sûúng muâ vaâ aánh àiïån, nhûäng taán cêy,
luöëng hoa, luöëng rau, coá luác tröng thêëy múâ múâ, luác xoaá nhoaâ trong
sûúng, hû hû thûåc thûåc.
Töi böîng nhúá nhûäng àïm muâa thu, tûâ kyá tuác xaá trïn àöìi
Xtrahöëp úã Praha, töi nhòn xuöëng lêu àaâi Húratxany, nhaâ thúâ Thaánh
Ghuy, khu Mala Vtrana, nhòn qua cêìu Saclú, trïn söng Vöntava,
nhòn têån tr ung têm thaânh phöë cöí vúái cöng trûúâng, toaâ thõ saãnh, nhaâ
thúâ Do Thaái, àaâi tûúång Giùng Hutxú... caã Praha cöí kñnh àang chòm
trong sûúng. Töi nhúá caác nûúác baån Tiïåp Khùæc, Liïn Xö, nhûäng àêët
nûúác khaác töi àaä ài qua. Nhúá miïìn Bùæc, Haâ Nöåi, nhúá tuöíi thú cuãa
mònh, nhúá lan man, têm tû nhû múâ trong sûúng. Böîng coá tiïëng goä cûãa
nheâ nheå. Töi húi ngú ngaác quay nhòn laåi vaâ àûáng lïn ra múã cûãa :
- aâ, em !
- Anh coân thûác ?
- Em vaâo chúi.
Lan bûúác vaâo húi ngêåp ngûâng, röìi ài thùèng àïën xalöng, nhòn
chai rûúåu trïn baån gioång vui lïn :
- Caác anh cuäng uöëng rûúåu aâ ?
Töi ngöìi xuöëng, nhòn Lan cûúâi baão :
- Em ngöìi !
Lan vêîn àûáng :
- Sao anh khöng baão lêëy ly ?
Àïí cho tiïån, töi àaä uöëng bùçng cheán uöëng traâ trong phoâng. Töi
traã lúâi Lan :
- Thöi, uöëng vêåy cuäng àûúåc.
Ai laåi vêåy, em ài lêëy ly nheá.
http://www.ebooks.vdcmedia.com
THÛÚÅNG ÀÏË THÒ CÛÚÂI
aâ?
11
Lan chúám bûúác ài coân quay laåi :
- Anh àõnh möåt mònh uöëng caã chai aâ ? Uöëng khöng coá gò nhùæm
Lan tûúi cûúâi, vöìn vaä. Töi lùæc àêìu :
- Thöi àûâng lêëy thïm gò khaác. Anh quen uöëng vêåy.
- Anh vêîn thûúâng uöëng sex.
Töi khöng traã lúâi thùèng, hoãi trúá ài :
- Caác chaáu nguã hïët röìi aâ ?
- Daå.
- Baác niïåm Phêåt àùçng trûúác ?
- Daå.
Mùæt Lan vêîn khöng rúâi khoãi mùåt töi, miïång vêîn cûúâi, traã lúâi nhû khöng quan têm àïën àiïìu töi hoãi. Àiïìu Lan quan têm vêîn laâ chai
rûúåu kia, töi möåt mònh ngöìi uöëng "sex" vaâ khöng cêìn thûác nhùæm. Lan
quay ài, vûâa ài vûâa noái :
- Àïí em ài lêëy ly.
Ra àïën cûãa coân quay laåi :
- Anh múâi em uöëng vúái nheá.
Gioång nghõch ngúåm, cûã chó nhanh nhaãu khaác hùèn ngaây thûúâng.
Hònh nhû Lan thêëy töi uöëng rûúåu laâ möåt khaám phaá gò thñch thuá àöëi
vúái Lan, töi khöng coân àaáng e ngaåi. Lan coá thïí thên mêåt vúái töi...
Thaái àöå àoá cuãa Lan khiïën töi húi ngêín ngú ài möåt luác. Khi bònh
tônh laåi thò Lan àaä trúã vaâo, tay cêìm hai chiïëc ly pha lï vaâ möåt höåp
thuöëc laá "555" àùåt xuöëng baân. Höåp thuöëc àaä boác giêëy boáng, nhûng múã
ra vêîn coân àang àêìy nguyïn. Ngay tûâ höm töi múái àïën, baác Haâ baão
lêëy thuöëc cho töi huát, töi tûâ chöëi. Töi khöng nghiïån thuöëc. Lan múã
höåp thuöëc àûa àïën phña töi.
- Anh thûúâng khöng huát, nhûng huát vêîn àûúåc chûá ?
- Phaãi, töi huát àûúåc, tuy khöng thñch.
Lan múâi, töi cêìm lïn möåt àiïëu. Lan keáo höåp thuöëc vïì phña
mònh, cuäng lêëy ra möåt àiïëu. Töi cêìm höåp diïm Lan àïí xuöëng baân,
queåt lûãa chêm thuöëc cho Lan. Töi cuäng chêm cho töi, vûâa laâm vûâa
thoaáng nhúá laåi rêët nhanh laâ tûâ ngaây àïën àêy töi cha thêëy Lan huát
thuöëc. Caác chiïëc gaåt taân trong nhaâ àïìu saåch. Ngûúâi thûúng yïu vaâ
nuöi con kyä nhû Lan chùæc khöng àoáng cûãa laåi huát thuöëc trong phoâng
http://www.ebooks.vdcmedia.com
THÛÚÅNG ÀÏË THÒ CÛÚÂI
12
riïng. Lan cêìm vaâo cuâng vúái höåp thuöëc khöng phaãi möåt höåp queåt
maáy, chùèng haån chiïëc zipö, maâ chó laâ möåt bao diïm... Tuy vêåy, Lan
ngöìi huát toã ra rêët thaânh thaåo.
Thaânh thêåt töi coi Lan nhû cö em gaái. Biïët loâng Lan àang nùång
chôu nhûäng mùåc caãm vaâ lo êu töi àõnh buång seä noái chuyïån nhiïìu vúái
Lan. Tuy nhiïn àïën têån höm nay, cha lêìn naâo töi àûúåc noái chuyïån lêu
vúái Lan, vò thò giúâ töi vïì trong nhaâ baác Haâ khöng nhiïìu, möîi khi vïì
baác thûúâng hoãi caác thûá chuyïån, hai àûáa nhoã cuäng quêën lêëy töi, Lan
laåi deâ dùåt, thên mêåt nhûng chûa lêìn naâo toã ra chuyïån troâ cúãi múã vúái
töi.
Àïm nay, töi sùæp rúâi Àaâ Laåt ngöìi buöìn möåt mònh. Lan vaâo, töi
vui mûâng tûúãng seä àûúåc chuyïån troâ vúái Lan nh vúái cö em gaái khöng
may mùæ n , nhng Lan laåi àoâi uöëng rûúåu, ngöìi huát thuöëc, thaái àöå, cûã chó
khaác ngaây thûúâng. "Cö beá" muöën gò ?... Töi thaãn nhiïn àêíy möåt chiïëc
ly vïì phña Lan, keáo vïì mònh möåt chiïëc, cêìm chai rûúåu lïn :
- Em uöëng ?
Lan khöng ngêìn ngûâ, gêåt àêìu :
- Anh cho em xin möåt ly.
Töi roát rûúåu cho Lan, cho töi. Lan chúåt hoãi :
- Mai anh vïì ?
Gioång Lan húi àúåm buöìn, töi caãm àöång, gêåt àêìu.
Lan nêng ly :
- Chuác anh ài àûúâng maånh khoeã.
Töi chaåm ly vúái Lan, chuác laåi.
- Anh chuác Lan vui.
Lan uöëng caån rûúåu, àùåt ly xuöëng nhòn töi :
- Anh chûa hoãi gò vïì àúâi em.
Miïång Lan cûúâi móm, mùæt anh aánh tinh nghõch, cêu hoãi nhû àaä
chuêín bõ trûúác, thaách thûác. Töi chùèng chuát súân loâng :
- Baác coá cho anh biïët qua...
Töi thïm :
- Hoaân caãnh trong naây...
Töi dûâng laåi, khöng muöën giaãi thñch daâi doâng. Lan thöng minh,
mau hiïíu. Lan tiïëp liïìn theo lúâi töi :
- Vò vêåy anh khöng cêìn hoãi em, cuäng hiïíu ?
http://www.ebooks.vdcmedia.com
THÛÚÅNG ÀÏË THÒ CÛÚÂI
13
Cêu hoãi móa mai, khiïu khñch thêåt sûå. Töi khöng khoãi ngaåc
nhiïn. Àiïìu gò àaä xaãy ra trong àúâi Lan ?... Haâng ngaây Lan hiïìn dõu
daåy con, chùm chó giuáp meå laâm vûúân, raãnh ra thò àoåc saách, nghe
nhaåc... ài ra ngoaâi khöng phêën son loeâ loeåt, cuäng aáo boá, quêìn loe nhûng vûâa phaãi, diïån kñn àaáo, giaãn dõ. Vêåy maâ luác naây trûúác mùåt töi cöë toã
ra tr êng traáo. Töi ngöìi suy nghô, mú maång, böîng nghe Lan noái nhû tûâ
xa :
- Anh cho em ly nûäa.
Töi nhòn xuöëng baân, cêìm chai roát cho Lan, cho töi :
- Anh coá ngaåc nhiïn khöng ?
- Gò ?
- Em huát thuöëc, uöëng rûúåu...
Lan tiïëp luön :
- Höìi úã Huïë em uöëng, em huát nhiïìu lùæm. Vïì àêy, súå meå em
mùæng, em khöng huát, khöng uöëng, àïm nay tònh cúâ àûúåc uöëng, àûúåc
huát thuöëc vúái anh. Töi coá nghe baác Haâ noái laâ vïì sau naây Lan khöng úã
Saâi Goân vúái chöìng, maâ ra Huïë vûâa ài daåy v ûâa hoåc tiïëp - Lan coá chûáng
chó cûã nhên vùn khoa, vaâ cuäng àaä töët nghiïåp àaåi hoåc s phaåm Anh
vùn, xin vïì daåy taåi àêy gêìn àûúåc möåt nùm thò Àaâ Laåt giaãi phoáng. Nay
Lan nghó úã nhaâ vò trûúâng àang sùæp xïëp àïí coá thïí múã laåi. Lan laåi hoãi
töi :
- Anh coá thñch khiïu vuä khöng ? úã Liïn Xö, Tiïåp, sinh viïn,
thanh niïn vêîn khiïu vuä nhû úã Phaáp, úã Anh chûá ?
"Cö beá" muöën dêîn cêu chuyïån àïën àêu ? Töi traã lúâi ngay thêåt :
- Vêng, àoá laâ giaãi trñ thûúâng ngaây cuãa hoå. Khiïu vuä laâ möåt nghïå
thuêåt...
- Coân úã miïìn Bùæc ?
Töi biïët laâ tûâ höm giaãi phoáng àïën nay Lan coá ài höåi hoåp, nhûng
khöng nhêån laâm cöng taác gò, lêëy cúá coá con nhoã, meå àún chiïëc. Trong
xoám êëp khöng laâm , caác baån giaáo viïn, hoåc sinh àïën múâi ruã cuäng lêín
traánh. Lan baão töi laâ nïëu àûúåc goåi ài daåy nûäa thò daåy, khöng thò úã
nhaâ giuáp meå tröìng hoa, baán hoa. Khöng coân tröìng hoa baán hoa àûúåc
thò tröìng rau, baán rau. Lan coá veã chaán chûúâng. Töi àaä nhiïìu lêìn
khuyïn Lan ài höåi hoåp, cöng taác, àïí hiïíu biïët vaâ goáp àûúåc phêìn naâo
http://www.ebooks.vdcmedia.com
THÛÚÅNG ÀÏË THÒ CÛÚÂI
14
cho caách maång thò cöë gùæng goáp. Nhûäng luác àoá Lan im lùång. Bêy giúâ
Lan vêîn im lùång, röìi chòa chiïëc ly qua phia töi :
- Anh cho em ly nûäa.
- Em uöëng gò nhiïìu vêåy ?
Töi hoãi nhûng vêîn roát. Cho Lan. Cho töi. Lan àang noái :
- Anh àûâng lo, em uöëng chùæc khöng bùçng anh, khöng hïët àûúåc
caã chai. Nhûng coá luác möåt mònh em cuäng uöëng àûúåc nûãa chai.
Lan uöëng, àùåt ly xuöëng, chúåt thúã daâi nhòn töi.
- Anh àûâng giêån, meå em coá noái vúái em vïì àiïìu baác trai vaâ cha
em hûáa heån vúái nhau. Nhûng em khöng tûúãng tûúång àûúåc anh ra thïë
naâo. Anh caách xa em quaá !... Meå em cuäng coá kïí chuyïån baác trai ài
khaáng chiïën, anh ra ngoaâi Bùæc. Chuyïån cha em laâm cho caách maång,
sau naây bõ bïånh chïët cuäng vò bõ tra têën nhiïìu, vïì chaåy chûäa khöng
khoãi. Em thûúng cha em, phuåc baác vaâ anh, nhûng khöng thïí naâo
tûúãng tûúång àûúåc ra anh laâ... chöìng cuãa em. Chöìng em, em nghô
khöng thïí laâ ngûúâi caách maång. Em cuäng khöng bao giúâ nghô mònh
laâm caách maång. Laâm sao nöíi ! Em ài hoåc cöë chùm chó àïí thi àöî, sau
naây ra kiïëm möåt viïåc laâm, lêëy möåt ngûúâi chöìng cuäng nhû em, khöng
quan quyïìn, tûúáng taá gò cao sang, chó söëng taåm àuã, nuöi àûúåc con caái.
Em nghô vêåy... Anh úã miïìn Bùæc, theo caách maång, caâng xa vúâi àöëi vúái
em, nïn khi em biïët yïu, tònh yïu cuãa em theo hûúáng khaác.
Höìi êëy, töët nghiïåp tuá taâi xong úã Àaâ Laåt em xuöëng Saâi Goân hoåc
àaåi hoåc. Em quen biïët anh Lûúng cuäng úã Nha Trang vaâo. Anh êëy sùæp
ra àaåi hoåc. Chuáng em yïu nhau. Xin löîi anh, em cho àoá laâ möëi tònh
trong trùæng, àñch thûåc. Anh êëy töët nghiïåp xong, chuáng em baân anh êëy
nïn lïn Àaâ Laåt gùåp meå em, thûa chuyïån ài hoãi em. Àuáng vaâo dõp àoá
anh êëy laåi àûúåc tin ài hoåc úã Canaàa, anh êëy rêët khöí têm, duâng dùçng
àõnh khöng ài, nhûng em khuyïn nïn ài. Em khöng thïí ñch kyã vúái
ngûúâi em thêåt loâng yïu thûúng.
Thúâi gian trûúác khi anh êëy ài laâ nhûäng ngaây thaáng tröån lêîn
haånh phuác vaâ àau buöìn cuãa chuáng em. Chuáng em quêën quyát bïn
nhau, ài chúi cuâng nhau, cûúâi khoác vúái nhau. Em lo cho anh êëy moåi
thûá. Anh êëy rêët vuång, khöng nhûäng tûâ chiïëc aáo len, àöi têët tay, em
àan cho anh êëy, maâ àïën aáo quêìn, loaåi len, daå, maâu sùæc, kiïíu may,
kiïíu giaây, cravates... àïìu chñnh tay em choån mua sùæm cho anh êëy.
http://www.ebooks.vdcmedia.com
THÛÚÅNG ÀÏË THÒ CÛÚÂI
15
Àïën ngaây anh êëy ra sên bay, em khoác nhû mûa. Taåi phi trûúâng
Tên Sún Nhûát maáy bay sùæp cêët caánh, anh êëy vêîn coân àoâi úã laåi. Em
vûâa nñu anh êëy khöng muöën àïí ài, vûâa àêíy anh êëy ra sên bay. Maáy
bay cêët caánh, em ngêët trïn tay caác baån anh. Caác baån anh à ûa em vïì
nhaâ troå cuãa caác anh, em múái tónh laåi vaâ vêîn coân nùçm khoác suöët buöíi...
Coá leä caác anh úã n goaâi àoá cho tònh yïu nhû vêåy laâ yïëu àuöëi, treã con.
Caác anh cho tònh yïu trong naây toaân nhûäng chuyïån nham nhúã.
Nhûng àöëi vúái em, tònh yïu giûäa anh Lûúng vaâ em laâ tònh yïu thiïët
tha àñch thûåc, maâ khöng bao giúâ em coá thïí quïn... Lan kïí luön möåt
húi, gioång chên thêåt, nhûng nghe vêîn thêëy coá gò nhû àaä sùæp àùåt
trûúác, coá yá kïí maåch laåc cho töi nghe. Lan dûâng laåi. Mùåc dêìu töi húi
khoá chõu vò mêëy cêu sau chûáng toã laâ Lan vêîn nùång mùæc caãm bõ khinh
khi, bõ hiïíu lêìm, nhng töi vêîn thêëy rêët thûúng Lan. Thûúng thên
phêån cuãa nhûäng cö gaái trong xaä höåi cuä úã miïìn Nam naây thêëy haånh
phuác mong manh, khöng baão àaãm. Töi hoãi :
- Lûúng bêy giúâ úã àêu ?
Lan chòa chiïëc ly qua phña töi :
- Anh cho em ly nûäa.
Lêìn naây töi muöën can ngùn Lan thêåt :
- Thöi em uöëng vêåy àuã röìi. Anh cuäng khöng uöëng nûäa.
Töi cêìm chai rûúåu àõnh giêëu dûúái baân, nhûng Lan nùn nó :
- Àûâng anh, anh cûá uöëng tiïëp vaâ cho em uöëng vúái.
Caái nhòn, gioång noái cuãa Lan khöng hiïíu sao laâm loâng töi mïìm
yïëu. Töi khöng thïí khöng chiïìu theo Lan. Töi roát rûúåu, cuâng uöëng vúái
Lan möåt ly nûäa. Lan àùåt ly xuöëng, khöng chúâ töi hoãi laåi lêìn thûá hai,
traã lúâi vaâ noái tiïëp :
- Anh Lûúng hiïån vêîn úã Canaàa. Anh töët nghiïåp xong, úã luön
laåi laâm bïn àoá, nghe noái cuäng trong höåi àoaân Viïåt kiïìu xu hûúáng
Viïåt. .. aâ quïn, xu hûúáng caách maång, nïn cuäng bõ bïn naây laâm khoá dïî.
Nhûng vïì sau em khöng nghô àïën anh êëy nûäa. Em cöë xua hònh aãnh
anh êëy ra khoãi àúâi em, vò nghô àïën hay tûúãng ra ngaây anh êëy trúã vïì,
gùåp laåi, em chïët mêët. Phaãi khöng anh, úã àúâi ngûúâi ta súå laâ súå nhûäng
caái gò quaá töët àeåp, nhûäng caái gò maâ trûúác mùåt mònh tûå thêëy quaá xêëu
xa. Phaãi khöng anh ?
http://www.ebooks.vdcmedia.com
THÛÚÅNG ÀÏË THÒ CÛÚÂI
16
Lan nhòn thùèng vaâo töi. Töi chûa kõp nùæm hïët yá cuãa Lan trong
cêu sau naây, vêîn g úång cûúâi êëp uáng traã lúâi chung chung :
- Em àûâng nghô àiïìu gò quaá àaáng. Trong nhûäng biïën chuyïín lúán
cuãa xaä höåi nh hiïån nay, mònh phaãi bònh tônh...
Nhûng Lan lùæc àêìu nhû khöng muöën nghe lúâi töi. Lan noái :
- Anh àïí em kïí tiïëp anh nghe.
Lan tûå vúái tay cêìm chai rûúåu roát cho töi, cho Lan. Töi khöng àuã
can àaãm nùæm giûä tay Lan laåi. Töi chó thúã daâi noái :
- Em khöng nïn uöëng nhiïìu vêåy. Anh khöng muöën !
Lan bûng ly rûúåu uöëng caån, liïëm möi, khöng nhòn töi noái :
- Em keã tiïëp anh nghe. Höìi àoá anh Lûúng cuâng vúái ba anh nûäa
thuï möåt gian phöë ùn úã chung vúái nhau. Anh Lûúng ài röìi, caác anh
kia giao chòa khoaá cuãa anh êëy cho em giûä, baão em cûá muöën àïën múã
cûãa vaâo luác naâo thò múã. Em cêët chòa khoaá vaâ tûâ höm àoá cûá àïën múã
cûãa, ngöìi trïn giûúâng cuä cuãa anh Lûúng maâ khoác. Em nhúá tûâng giêy
phuát àaä söëng bïn nhau, nhúá tûâng lúâi noái, cûã chó cuãa anh êëy.
Möåt höm em àang nùçm khoác nhû vêåy trïn giûúâng anh Lûúng
thò Phûúác vïì. Phûúác laâ baån anh Lûúng, úã chung nhaâ àoá vaâ àang hoåc
trûúâng thuöëc. Phûúác khuyïn giaãi em, ruã em ài chúi. Buöìn quaá em
cuâng ài. Phûúác chùm soác em, tòm moåi caách àïí em khuêy khoaã, vaâ saáu
thaáng sau, möåt àïm anh êëy àûa em vaâo chúi trong phoâng thûåc têåp
cuãa anh êëy úã bïånh viïån, em àaä ngaä vaâo tay anh êëy...
Töi vêîn nhòn lïn mùåt Lan nhû bònh thûúâng, nhûng trong loâng
nhoái lïn. Thûúng ? Giêån ? Vaâ coá leä vò rûúåu cuäng àaä ngêëm vaâo loâng töi.
Lêìn naây chñnh töi khöng àúåi Lan àoâi, töi cêìm chai roát rûúåu cho Lan,
cho töi. Lan uöëng, töi uöëng vaâ Lan kïí tiïëp :
- Mêëy thaáng sau em thêëy khaác trong ngûúâi. Em hoãi, anh êëy
khaám cho em: em coá thai ! Em giuåc anh êëy lïn Àaâ Laåt gùåp meå em.
Luác àoá coá baån àaä heá cho em biïët laâ Phûúác chúi búâi nhiïìu, nhûng naâo
em coá tin. Caác baån coá thïí ghen gheát em. Lïî hoãi cuãa em tiïën haânh. Meå
em biïët chuyïån riïng cuãa em, coá buöìn phiïìn nhûng cuäng àaânh vêåy.
Àaám cûúái em töí chûác khaá linh àònh, nhûng vöåi vaä. Em vêîn ài
hoåc, nhûng tñnh tònh thay àöíi, hay caáu kónh, rêìu rô. Em khöng viïët
thû cho anh Lûúng nûäa, khöng daám nghô àïën anh êëy. Nhiïìu àïm nhû
vêåy, em dêåy thuï tùæc xi àïën bïånh viïån tòm Phûúác. Dêìu sao bêy giúâ
http://www.ebooks.vdcmedia.com
THÛÚÅNG ÀÏË THÒ CÛÚÂI
17
anh êëy cuäng laâ chöìng em, chó anh êëy laâ coá thïí an uãi em. Bïånh viïån
naây àaä quen mùåt em, biïët em laâ vúå Phûúác, em vaâo ài thùèng àïën
phoâng trûåc cuãa anh êëy. Phoâng anh êëy cûãa àoáng, nhûng àeân saáng. Em
ài ngang qua cûãa söí, nhòn bïn trïn reâm cûãa vaâo trong phoâng, böîng
laånh caã ngûúâi. Trïn giûúâng anh êëy àang nùçm vúái möåt ngûúâi àaân baâ
khaác. Ngûúâi em àaä nghe caác baån xò xaâo laâ àaä ài laåi vúái anh êëy tûâ
trûúác ngaây cûúái em, möåt ca sô. Em laão àaão võn vaâo tûúâng, lùång leä thuï
xe vïì...
Lan cuái àêìu, thúã daâi. Töi muöën goåi thêìm : "Lan !" nhûng àaä kòm
giûä laåi àûúåc. Töi roát rûúåu cho Lan, cho töi, cuâng uöëng, khöng coân nghô
chuyïå n can ngùn Lan àûâng uöëng nûäa. Lan tiïëp :
- Sau àoá em vïì Àaâ Laåt th ûa hïët chuyïån vúái meå em, àoâi ly dõ. Meå
em khuyïn khöng nïn hêëp têëp, àïí xem anh êëy coá biïët ùn nùn höëi löîi
khöng ? Àaân öng trong naây nhû vêåy laâ thûúâng, ngûúâi kia laâ haång ca
sô, nïëu chöìng em biïët nghô laåi thò em khöng nïn heåp hoâi. Em àïí mùåc
meå em tòm gùåp Phûúác.
Em xin ra hoåc tiïëp vùn khoa úã Huïë. Vaâo dõp àoá cêåu ruöåt em úã
Phaáp vïì daåy àaåi hoåc Huïë. Em ra úã nhaâ cêåu. Em biïët uöëng rûúåu, huát
thuöëc laá tûâ àoá. Cêåu em söëng úã Phaáp quen, àïí em tûå do. Thuöëc laâ vaâ
rûúåu têy úã nhaâ cêåu khöng thiïëu. Em têåp khiïu vuä, ài caác bars... - Lan
noái nhanh nhû muöën kïët thuác mau cêu chuyïån - Anh Phûúác ra Huïë
gùåp em mêëy lêìn, nùn nó, nhûng em laånh luâng, baão anh àïí yïn em
hoåc. Anh êëy vïì Saâi Goân bõ àöång viïn vaâo quên àöåi, baác sô quên y, vêîn
ài laåi vúái ngûúâi kia, sau thuï nhaâ úã hùèn vúái cö ta, nay àaä coá vúái cö ta
ba àûáa con. Lan dûâng. Töi laåi hoãi :
- Vêåy chaáu Àûác laâ con cuãa Phûúác ?
- Daå con anh êëy.
- Coân con Minh ?
- Daå cuäng con anh êëy.
Töi tröë mùæt nhòn. Vêåy laâ thïë naâo ? Lan cûúâi, caái cûúâi thêåt tònh
laâm töi khoá chõu :
- Anh lêëy laâm laå lùæm aâ ? Anh cho em ly nûäa.
Töi roát rûúåu cho Lan, khöng roát cho töi. Lan uöëng, àùåt ly xuöëng
nhñu maây nhòn thùèng vaâo mùåt töi. Töi nhòn traánh ài. Lan kïí :
http://www.ebooks.vdcmedia.com
THÛÚÅNG ÀÏË THÒ CÛÚÂI
18
- Con Minh cuäng laâ con anh Phûúác. Em vêîn coá noá vúái anh êëy
sau khi em ra úã Huïë. Taåi àêy, nghe tin anh êëy bõ àöång viïn, röìi úã vúái
ngûúâi kia, coá con vúái cö ta, em nhêët quyïët vaâo Saâi Goân ly dõ vúái anh
êëy. Höìi àoá thùçng Àûác àaä àûúåc möåt tuöíi. Em vaâo gùåp, anh êëy toã ra àau
khöí, höëi hêån, vaâ cuäng àöìng yá ly dõ nhûng baão em haäy th û thaã cho anh
êëy thïm ñt lêu. Anh êëy nùn nó em, vaâ em mïìm loâng nghô dêìu sao em
cuäng àaä möåt lêìn laâ vúå anh êëy, em chiïìu theo anh êëy. Sau àoá em rêët
höëi hêån, laåi möåt lêìn nûäa mònh yïëu àuöëi, khöng laâm chuã àûúåc mònh.
Thêëy em bûát rûát, khöí súã, anh êëy trao cho em ba viïn thuöëc, baão vïì
Huïë möîi ngaây uöëng möåt viïn, seä khöng chuyïån gò. Em yïn têm vïì
Huïë uöëng thuöëc vaâo, heån anh êëy mêëy thaáng sau seä vaâo ly dõ. Nhûng
mùåc dêìu uöëng thuöëc, ngûúâi em vêîn coá triïåu chûáng àaáng lo. Em nghi
hoùåc ài khaám baác sô. Baác sô hoãi em coá uöëng thuöëc dûúäng thai khöng
maâ caái thai trong buång rêët khoeã. Vêåy laâ em laåi coá thai. Anh êëy cho
em uöëng thuöëc dûúäng thai, khöng phaãi thuöëc ngûâa thai. Anh êëy cöë
buöåc àúâi em vaâo vúái anh êëy. Con Minh ra àúâi, nhûng tûâ àoá àïën nay
em khöng àïí anh êëy gùåp mùåt nûäa, cho àïën ngaây anh êëy ài hoåc têåp.
Nhûäng cêu sau naây Lan noái nhanh. Töi gêìn nhû khöng nghe
nûäa. Töi roát rûúåu cho töi, quïn roát cho Lan. Töi uöëng, ngûúâi hûâng
hûâng giêån dûä. Giêån ai ? Tïn kia hay Lan ? Lan nhòn töi, mùåt khöng
nhûäng trúã laåi bònh thûúâng maâ coân tuãm tóm cûúâi :
- Anh khöng cho em uöëng aâ ?
Lan tûå tay cêìm chai roát ra uöëng. Tûâ àoá chuáng töi khöng coân nhúá
roát rûúåu cho nhau hay múâi nhau, maâ cûá ai muöën thò vúái tay cêìm chai
roát uöëng. Lan noái tiïëp giûäa nhûäng ly rûúåu, noái nh kïí chuyïån vúái
ngûúâi khaác, àöi khi gioång nhû móa mai :
- Anh êëy muöën vêåy, nhûng em thò mùåc kïå. Em cuäng khöng nhùæc
àïën chuyïån ly dõ nûäa. Con anh êëy, anh êëy coá thïí ra thùm, anh êëy gûãi
tiïìn nuöi. Vïì phêìn em, em coi anh êëy nh ngûúâi àaä coá lêìn quen biïët
nhng nay khöng thïí gùåp mùåt. Vò vêåy anh êëy ài hoåc têåp, em vêîn coân laâ
vúå àaåi uyá nguyå. em khöng muöën do àoá maâ phaãi toã ra hùng haái vúái
caách maång. Cho em ài daåy nûäa thò em seä cöë gùæng daåy cho kõp thúâi
thïë. Khöng cho, em úã nhaâ giuáp meå tröìng hoa, buön hoa. Khöng hoa
thò rau. Chùæc cuäng chûa àïën nöîi cêëm rau, phaãi khöng anh ?
http://www.ebooks.vdcmedia.com
THÛÚÅNG ÀÏË THÒ CÛÚÂI
19
Töi muöën dûâng Lan laåi baão àûâng noái vêåy, khöng àuáng. Töi thêëy
bûåc doåc, muöën nùång lúâi vúái Lan, nhûng àaä kõp tûå kòm chïë... Nhûäng
cêu móa mai, chua chaát vûâa röìi, coá lêìn Lan àaä noái, nhng töi nghe vêîn
àiïìm nhiïn vò cho àoá laâ phaãn ûáng treã con. Lêìn naây töi böîng thêëy giêån
dûä, vò sao ? Töi chúåt nhêån ra vûâa röìi mònh àaä khöng kiïím soaát àûúåc
mònh. Mònh àïí bõ cuöën huát theo nhûäng àiïìu Lan kïí vïì chuyïån riïng
cuãa Lan - Nhûäng chuyïån chùæc àïìu coá thûåc, nhûng nhiïìu àiïìu Lan chûa thêëy hïët löîi lêìm cuãa mònh, nhiïìu àiïìu khaác laåi cöë yá noái quaá lïn.
Àïí laâm gò ? ... Tiïëc, giêån cho mònh, hay giêån ngûúâi khaác khöng
hiïíu mònh ? Muöën baâo chûäa, bïnh vûåc cho mònh, hay tûå dùçn vùåt, àaây
àoaå mònh ? ... Möåt têm traång röëi rùæm khùæc khoaãi maâ mònh àaä àïí cuöën
huát theo. Phaãi bònh tônh laåi ! Trong luác àoá Lan àaä noái tiïëp :
- Vúái laåi vúå àaåi uyá thò àaä laâ gò , phaãi khöng anh ? Sau naây em
coân chúi vúái tûúáng taá nûäa, vaâ suyát laâm baâ tûúáng. Nay àêët nûúác àaä giaãi
phoáng em múái hiïíu ai ài xêm lûúåc, ai bõ xêm lúåc, ai laâ tay sai ngoaåi
bang, ai chiïën àêëu cho Töí quöëc. Trûúác, chiïën tranh úã ngoaâi àúâi söëng
cuãa em, úã ngoaâi têìm nghô cuãa em. Em chó biïët ài hoåc, ài laâm, coá con lo
nuöi c on, hûúãng nhûäng u àaäi cuãa cuöåc àúâi maâ em àûúåc pheáp hûúãng,
khöng phaåm àïën cuãa ai. Nay caác anh vïì, ngöìi trûúác mùåt caác anh,
nghe nhûäng tiïëng "nguyå", "uyá", "tûúáng", "taá"... em múái thêëy nhöåt,
thêëy àùæng cay, só nhuåc, nhûng trûúác àöëi vúái em "quöëc gia" hay "cöång
saãn" cuäng vêåy, "caách maång" hay "nguyå" àïìu laâ nhûäng tûâ khöng êm
vang gò trong àêìu oác em. Töët, xêëu laâ tûâng con ngûúâi cuå thïí àöëi xûã cuå
thïí vúái em thïë naâo.
Sau khi em coá con Minh röìi, em giao thiïåp röång ra. Cêåu em laâ
möåt nhên vêåt loaåi Vip úã Huïë, do àoá em cuäng quen biïët nhiïìu. Em ài
caác bals de famille. Em cheâo peárissoire trïn söng Hûúng, chúi tennis.
Möåt öng tûúáng úã Huïë, nïëu noái tïn chùæc anh biïët, múâi em vaâo chúi úã
sên cêu laåc böå sô quan cuãa hoå, em vaâo. Öng ta quen em tònh cúâ, vò
nhûäng nùm àoá em vûâa hoåc vûâa ài daåy. Em ài chiïëc mini coân àïën ngaây
nay àoá, maâ lïn xe laâ em phoáng nhû àiïn.
Trong thaânh nöåi, chöî ngaä ba queåo qua trûúâng em daåy, saáng naâo
em lao xe vaâo cuäng gùåp ö tö cuãa öng tûúáng ra. Xe öng ta tiïìn hö hêåu
uãng, ngûúâi vaâ xe khaác phaãi deåp hïët ra hai bïn. Coá lêìn vöåi súå trïî giúâ
em cûá phoáng. Lñnh höå vïå öng tûúáng dûâng xe em laåi, naåt nöå. Em cûå laåi,
http://www.ebooks.vdcmedia.com
THÛÚÅNG ÀÏË THÒ CÛÚÂI
20
öng tûúáng xuöëng xe àïën gêìn àûáng nghe möåt luác röìi bûúác àïën mùæng
tïn sô quan kia xin löîi em.
Vêåy laâ tûâ àoá öng tûúáng tòm laâm quen em. Àiïìu àoá khöng khoá, vò
em coá ngûúâi anh hoå laâ sô quan trong böå tham mûu cuãa öng. Qua
ngûúâi anh hoå naây, öng ta múâi em vaâo chúi tennis trong cêu laåc böå sô
quan. Em ài. Öng ta hoãi, biïët chuyïån giûäa em vaâ Phûúác, öng ta mùæng
chûãi Phûúác thêåm tïå vaâ hoãi em coá muöën öng ta trûâng trõ Phûúác khöng
? Têët nhiïn em khöng àïí bõ mang ún möåt caách heân haå nhû vêåy.
Öng ta múâi em dûå caác buöíi daå höåi úã tû dinh öng ta, dûå khiïu vuä,
em àïìu traánh. Khöng phaãi vò öng ta àaä coá vúå, àêu cuäng hai ba baâ
chñnh thûác, vaâ coá con lúán maâ em súå. Em muöën toã ra khöng phaãi vò öng
ta laâ öng tûúáng thò muöën gò àûúåc nêëy.
Phaåm vi oai quyïìn cuãa con ngûúâi coá giúái haån, thúâi naâo cuäng vêåy.
Nhûng thêåt tònh coá nhûäng luác em cuäng thêëy xuác àöång, nhû möåt lêìn
meå em àau nùång àaánh àiïån goåi em, nhûng em khöng mua àûúåc veá
maáy bay. Em than thúã vúái ngûúâi anh hoå. Anh ta noái laåi vúái öng tûúáng,
öng ta kyá lïånh cho anh êëy laái xe gñp à ûa em vaâo Phuá Baâi, mua veá cho
em, baão laâ em lïn maáy bay, maáy bay cêët caánh, anh êëy múái àûúåc vïì
trònh laåi vúái öng ta. Em cûá nghô nhû vêåy, nïëu chûa giaãi phoáng thò
khöng biïët em coá laâ baâ tûúáng khöng, dêìu laâ baâ ba baâ tû hay baâ nam
baâ baãy gò. Nhûng cuäng may laâ em múái chó laâ baâ àaåi uyá, anh coân ngöìi
nghe em noái chuyïån, nïëu em laâ baâ àaåi tûúáng chùæc anh khöng nhòn
mùåt em, phaãi khöng ? Lan nhòn thùèng vaâo mùåt töi, hoãi, miïång chuám
chñm cûúâi, chúâ nhûäng phaãn ûáng dûä döåi cuãa töi. Töi seä cùm tûác, seä toã
ra, noái lïn nhûäng lúâi khinh gheát, giêån dûä... Nhûng khöng, töi àaä bònh
tônh hùèn laåi. Töi móm cûúâi baão Lan :
- Anh muöën veä Lan !
Cêu noá i nghe nhû chùèng ùn nhêåp gò vaâo cêu chuyïån cuãa Lan.
Lan ngú ngaác. Nhû chûa nghe roä töi muöën noái gò. Chûa hiïíu gò. Mùåt
Lan àang àoã höìng, mùæt long lanh, möi chuám chñm, böîng nhiïn àúâ àêîn
ngêy daåi. Töi nhû khöng chuá yá, quay lui nhòn giaá veä, cùåp giêëy, höåp
buát maâu, xïëp goån trong möåt goác phoâng, nhùæc laåi tûå nhiïn :
- Anh muöën veä em.
- Veä em ?
Lan gêìn nhû kïu lïn, lùåp laåi, thaãng thöët :
http://www.ebooks.vdcmedia.com
- Xem thêm -