1
S¸ng kiÕn kinh nghiÖm - N¨m häc 2009 - 2010
PhÇn 1
§Æt vÊn ®Ò
I. Lý do chän ®Ò tµi
1.C¬ së lý luËn
Nh chóng ta ®· biÕt xu thÕ ph¸t triÓn chung cña thÕ giíi hiÖn nay
lµ ngµy cµng kh¼ng ®Þnh vai trß tÝch cùc cña con ngêi trong viÖc chiÕm
lÜnh c¸c tri thøc khoa häc. ViÖc ®µo t¹o nh÷ng con ngêi cã ®ñ Nh©nTrÝ-Dòng lµ thËt sù cÇn thiÕt. §Ó con ngêi cã thÓ ph¸t triÓn, mét c¸ch
toµn diÖn ®îc, cÇn rÊt nhiÒu yÕu tè, trong ®ã v¨n häc còng gãp phÇn
kh«ng nhá vµo qu¸ tr×nh rÌn luyÖn nh©n c¸ch con ngêi míi. Do khu«n
khæ s¸ng kiÕn kinh nghiÖm cã h¹n cho nªn ngêi viÕt chØ ®Ò cËp ®Õn
mét vÊn ®Ò nhá lµ: D¹y häc truyÖn cêi trong ch¬ng tr×nh Ng÷ v¨n 6.
TruyÖn cêi, n»m trong hÖ thèng d©n gian, lµ thÓ lo¹i v¨n häc thÓ
hiÖn râ c¸i nÐt tinh thÇn l¹c quan, trÝ th«ng minh s¾c s¶o vµ tinh thÇn
®Êu tranh chèng c¸i xÊu cña nh©n d©n lao ®éng. V× thÕ nã cã søc
m¹nh, t¸c dông riªng trong viÖc båi dìng vÎ ®Ñp nh©n c¸ch, båi ®¾p
t©m hån d©n téc, rÌn luyÖn nh©n c¸ch cho thÕ hÖ trÎ. VÊn ®Ò ®Æt ra lµ
ph¶i d¹y vµ häc truyÖn cêi nh thÕ nµo ®Ó ®¹t hiÖu qu¶ gi¸o dôc cao
nhÊt.
2.C¬ së thùc tiÔn:
Thùc tiÔn viÖc häc vµ truyÖn cêi tõ tríc tíi nay cha thËt ®îc chó
träng. Trong nhiÒu giê d¹y mét sè gi¸o viªn chØ ®i khai th¸c néi dung
truyÖn cêi mét c¸ch s¬ gi¶n, ®¬n ®iÖu. Do vËy cha g©y ®îc sù høng thó
cña häc sinh hoÆc ®· chØ ®îc ra yÕu tè g©y cêi nhng cha nªu bËt ®îc ý
nghÜa cña c¸i cêi.
Tõ thùc tÕ ®ã t«i thÊy m×nh cÇn ph¶i cã mét ph¬ng ph¸p d¹y
truyÖn cêi thÝch hîp ®Ó häc sinh kh«ng chØ n¾m ch¾c kiÕn thøc cña bµi
häc mµ cßn say mª häc mét c¸ch s¸ng t¹o. H¬n n÷a ®Ó ®¸p øng víi
ph¬ng ph¸p d¹y häc theo yªu cÇu cña ch¬ng tr×nh SGK míi, ngêi gi¸o
viªn kh«ng chØ dùa vµo nh÷ng gi¸o tr×nh thiÕt kÕ bµi gi¶ng mét c¸ch
Ngêi viÕt : Lª Hßa B×nh
2
S¸ng kiÕn kinh nghiÖm - N¨m häc 2009 - 2010
®¬n thuÇn mµ ph¶i cã mét kiÕn thøc, mét ph¬ng ph¸p s¸ng t¹o ®Ó híng
häc sinh tù häc tËp, tù t×m tßi, vµ n¾m b¾t kiÕn thøc mét c¸ch cã chiÒu
réng, chiÒu s©u. ChÝnh v× vËy mµ víi bµi viÕt nhá nµy ngêi viÕt xin ®îc
®Ò cËp ®Õn vÊn ®Ò: D¹y-Häc truyÖn cêi trong ch¬ng tr×nh Ng÷ v¨n 6
theo híng tÝch hîp.
II. LÞch sö vÊn ®Ò
VÊn ®Ò nµy ®· ®îc c¸c gi¸o s nghiªn cøu vµ viÕt thµnh nhiÒu
cuèn s¸ch mµ tiªu biÓu lµ cuèn “Ph©n tÝch tæng hîp V¨n häc d©n gian”
cña gi¸o s §ç B×nh TrÞ. Nhng víi c«ng tr×nh nghiªn cøu ®ã míi ®a ra
vÊn ®Ó ë møc ®é chung chung, mang tÝnh lý thuyÕt, cha ®i vµo cô thÓ
mét vÊn ®Ò. Cho nªn trong bµi viÕt nµy ngêi viÕt mong muèn trªn c¬
së häc tËp víi nh÷ng kÕt qu¶ ®· ®îc nghiªn cøu cña nh÷ng ngêi ®i tríc
cïng víi sù suy nghÜ s¸ng t¹o cña b¶n th©n ®Ó ®i vµo mét vÊn ®Ò cô
thÓ, thiÕt thùc, ®¸p øng nhu cÇu D¹y-häc mét m¶ng kiÕn thøc trong
ch¬ng tr×nh Ng÷ v¨n 6 thÓ lo¹i truyÖn cêi.
III. NhiÖm vô nghiªn cøu
T×m hiÓu tæng hîp c¸c ®Æc ®iÓm næi bËt cña truyÖn cêi tõ ®ã t×m
ra c¸ch gi¶ng d¹y cã hiÖu qu¶.
IV. Dù kiÕn nh÷ng ®ãng gãp
Trªn c¬ së lµ mét sè ý kiÕn c¸ nh©n, s¸ng kiÕn kinh nghiÖm
mong muèn ®îc sù gãp ý cña c¸c ®ång nghiÖp ®Ó cho viÖc gi¶ng d¹y
bé m«n ®¹t ®îc kÕt qu¶ cao.
V.Ph¬ng ph¸p nghiªn cøu, nguån t liÖu vµ ®èi tîng
1. Ph¬ng ph¸p nghiªn cøu.
Tríc hÕt ngêi viÕt s¸ng kiÕn nµy ®i tõ nh÷ng vÊn ®Ò lý thuyÕt
mang tÝnh ®Þnh híng. §ã lµ bµi viÕt, c¸c c«ng tr×nh nghiªn cøu khoa
häc cña c¸c gi¸o s, c¸c nhµ nghiªn cøu lý luËn vÒ TruyÖn cêi.
Tõ viÖc nghiªn cøu ngêi viÕt ®· ¸p dông lý thuyÕt vµo thùc tiÔn
gi¶ng d¹y cña b¶n th©n qua nhiÒu n¨m gi¶ng d¹y. Trªn c¬ së thùc tÕ,
Ngêi viÕt : Lª Hßa B×nh
3
S¸ng kiÕn kinh nghiÖm - N¨m häc 2009 - 2010
qua c¸c giê chuyªn ®Ò vµ trao ®æi trùc tiÕp víi c¸c gi¸o viªn gi¶ng d¹y
vµ sù tiÕp thu cña häc sinh, ngêi viÕt S¸ng kiÕn kinh nghiÖm ®· kÕt
hîp víi c¸c ph¬ng ph¸p nghiªn cøu sau:
- Ph¬ng ph¸p häc - tiÕp xóc v¨n b¶n.
- Ph¬ng ph¸p kh¸i qu¸t vÊn ®Ò.
- Ph¬ng ph¸p ph©n tÝch tæng hîp gióp häc sinh ®i tõ nh÷ng Ên tîng tæng qu¸t ®Õn chi tiÕt cô thÓ vµ tõ cô thÓ quay trë l¹i nhËn thøc
tæng qu¸t.
Tuy nhiªn viÖc ¸p dông nh÷ng ph¬ng ph¸p nµy hÕt søc s¸ng t¹o,
tuú tõ hoµn c¶nh cô thÓ ®Ó ®em l¹i kÕt qu¶ cao.
2. Nguån t liÖu:
T¸c gi¶ cña S¸ng kiÕn kinh nghiÖm khi nghiªn cøu cã tham
kh¶o mét sè c«ng tr×nh nghiªn cøu cña c¸c nhµ khoa häc vÒ ph¬ng
ph¸p ph©n tÝch t¸c phÈm v¨n häc d©n gian.
Cô thÓ:
- Ph©n tÝch tæng hîp V¨n häc d©n gian
- TruyÖn cêi ViÖt Nam.
Ngoµi ra cßn tham kh¶o mét sè c¸c bµi viÕt cña c¸c t¸c gi¶ trong
b¸o “ThÕ giíi quanh ta”, “V¨n häc vµ tuæi trΔ.
3. §èi tîng nghiªn cøu:
- §èi tîng nghiªn cøu cña S¸ng kiÕn kinh nghiÖm lµ häc sinh
líp 6 trêng THCS NguyÔn Trêng Té, quËn §èng §a, Hµ Néi.
- Th«ng qua qu¸ tr×nh gi¶ng d¹y häc sinh líp 6 ®Ó rót ra nh÷ng
vÊn ®Ò mang tÝnh lý thuyÕt vµ thÓ nghiÖm kÕt qu¶ nghiªn cøu.
Ngêi viÕt : Lª Hßa B×nh
4
S¸ng kiÕn kinh nghiÖm - N¨m häc 2009 - 2010
VI. Bè côc
S¸ng kiÕn kinh nghiÖm gåm: 33 trang
Chia lµm 3 phÇn:
PhÇn A: PhÇn më ®Çu
Gåm 6 môc:
Môc I: Lý do chän s¸ng kiÕn kinh nghiÖm.
Môc II: LÞch sö vÊn ®Ò.
Môc III: NhiÖm vô nghiªn cøu.
Môc IV: Dù kiÕn nh÷ng ®ãng gãp.
Môc V:Ph¬ng ph¸p nghiªn cøu, nguån t liÖu vµ ®èi tîng
Môc VI: Bè côc.
PhÇn B: Néi dung
Gåm 2 ch¬ng môc:
Ch¬ng môc I: KÕt qu¶ nghiªn cøu vÒ lý luËn.
Ch¬ng môc II: Bµi so¹n thùc nghiÖm.
PhÇn C: KÕt luËn
Gåm 2 th môc:
Môc I: KÕt luËn.
Môc II: Nh÷ng kiÕn nghÞ.
PhÇn 2
néi dung
Ch¬ng I: KÕt qu¶ nghiªn cøu vÒ lý luËn
I. C¬ së h×nh thµnh c¸ch d¹y häc truyÖn cêi
1. Môc tiªu m«n häc:
Ngêi viÕt : Lª Hßa B×nh
5
S¸ng kiÕn kinh nghiÖm - N¨m häc 2009 - 2010
Ch¬ng tr×nh ng÷ v¨n ho¸ bËc THCS nãi chung vµ ch¬ng tr×nh
Ng÷ v¨n 6 nãi riªng ®Æt môc tiªu tríc tiªn, cao nhÊt lµ gãp phÇn h×nh
thµnh nh÷ng con ngêi cã ý thøc tù tu dìng, biÕt yªu th¬ng, quý träng
gia ®×nh, bÌ b¹n; cã lßng yªu níc, yªu CNXH, biÕt híng tíi nh÷ng t tëng t×nh c¶m cao ®Ñp nh lßng nh©n ¸i, tinh thÇn t«n träng lÏ ph¶i, sù
c«ng b»ng, lßng c¨m ghÐt c¸i xÊu c¸i ¸c. §ã lµ nh÷ng con ngêi cã t
duy s¸ng t¹o, bíc ®Çu cã n¨ng lùc c¶m thô c¸c gi¸ trÞ nh÷ng con ngêi
cã t duy s¸ng t¹o, bíc ®Çu cã n¨ng lùc c¶m thô c¸c gi¸ trÞ Ch©n-ThiÖnMü.
ë ph¹m vi nhá h¬n TruyÖn cêi híng c¸c em t×m hiÓu nh÷ng
hµnh vi thãi quen, n÷ng tËt xÊu cã tÝnh chÊt phæ biÕn (Hay khoe
khoang, sü diÖn, Ých kû). Qua ®ã c¸c em tù rót ra nh÷ng bµi häc cÇn
thiÕt cho b¶n th©n m×nh.
2. Viªc d¹y häc bé m«n theo quan ®iÓm tÝch hîp:
Cïng víi sù ra ®êi cña SGK Ng÷ v¨n 6 th× quan ®iÓm d¹y häc
tÝch hîp ®îc lÊy lµm nguyªn t¾c tæ chøc néi dung ch¬ng tr×nh
TÝch hîp lµ quan ®iÓm phèi kÕt hîp c¸c tri thøc cña mét sè m«n
häc cã nÐt t¬ng ®ång vµo mét lÜnh vùc chung. §©y kh«ng ph¶i quan
®iÓm hoµn toµn míi, bëi trªn thùc tÕ, nhiÒu nh gi¸o cã kinh nghiÖm ®·
dïng, ngay c¶ gi¸o viªn trong c¸c bµi gi¶ng ®· “®éng ch¹m” ®Õn. Nhng ®ã chØ lµ mét viÖc lµm kh«ng thêng xuyªn, kh«ng triÖt ®Ó, kh«ng
trë thµnh yªu cÇu b¾t buéc.
Tuy nhiªn, d¹y ba ph©n m«n nh mét thÓ thèng nhÊt lµ vÊn ®Ò rÊt
míi mÎ, yªu cÇu võa gi÷ ®îc ®Æc trng c¬ b¶n cña tõng ph©n m«n võa
hoµ nhËp ®Ó híng tíi mét môc tiªu. §Ó lµm ®îc ®iÒu nµy, gi¸o viªn
ph¶i cã sù s¸ng t¹o, ph¶i ®Çu t thêi gian trong qu¸ tr×nh so¹n gi¶ng,
t×m ra yÕu tè ®ång quy gi÷a ba ph©n m«n vµ tÝch hîp trong tõng thêi
®iÓm, tõng vÊn ®Ò.
§èi víi häc sinh häc theo quan ®iÓm tÝch hîp c¸c em sÏ cã ®iÒu
kiÖn kh¾c s©u kiÕn thøc, n¾m ch¾c bµi ë c¶ ba ph©n m«n. Tõ ®ã h×nh
Ngêi viÕt : Lª Hßa B×nh
6
S¸ng kiÕn kinh nghiÖm - N¨m häc 2009 - 2010
thµnh vµ rÌn luyÖn co c¸c em 4 kü n¨ng: Nghe-Nãi-§äc-ViÕt (hiÓu
theo nghÜa réng nhÊt).
3. Nh÷ng ®Æc trng cña thÓ lo¹i truyÖn cêi:
Muèn d¹y tèt thÓ lo¹i truyÖn cêi, gi¸o viªn cÇn n¾m ®îc nh÷ng
®Æc ®iÓm næi bËt cña thÓ lo¹i ®Ó cã thÓ vËn dông tèt trong tõng bµi d¹y
cô thÓ. §ång thêi nhËn diÖn ®óng c¸c truyÖn cêi ®îc chän läc trong
ch¬ng tr×nh ng÷ v¨n 6 ®Ó x¸c ®Þnh ®óng yªu cÇu, møc ®é vµ c¸ch D¹yHäc cho s¸t víi ®èi tîng.
TruyÖn cêi lµ nh÷ng truyÖn kÓ vÒ hiÖn tîng ®¸ng cêi trong cuéc
sèng, trong hµnh vi cña ngêi ®êi, nh»m g©y ra c¸i cêi. C¨n cø vµo tÝnh
chÊt cña c¸i ®¸ng cêi nh ®· nãi ë trªn ngêi ta t¹m chia truyÖn cêi thµnh
hai tiÓu lo¹i:
+ TruyÖn hµi híc (truyÖn khi hµi).
+ Truyªn ch©m biÕm (truyÖn trµo phóng).
Ranh giíi gi÷a hµi híc vµ ch©m biÕm kh«ng ph¶i lóc nµo còng râ
rµng rµnh m¹ch. Nhng viªc ph©n biÖt hµi híc víi ch©m biÕm l¹i thêng
®îc nhÊn m¹nh nh mét yªu cÇu cã tÝnh chÊt nguyªn t¾c trong sö dông
c¸i cêi. VÒ ®¹i thÓ cã thÓ ph©n biÖt mét c¸ch quy íc lµ: TruyÖn hµi híc
chñ yÕu nh»m môc ®Ých mua vui tuy còng cã thÓ cã ý nghÜa phª ph¸n,
cßn truyÖn ch©m biÕm tuy còng cã t¸c dông gi¶i trÝ nhng dông ý lµ
nh»m ®¶ kÝch; do ®ã, truyÖn hµi híc chuyªn vÒ khai th¸c c¸c hiÖn tîng
buån cêi ë nh÷ng hiÓu lÇm, nh÷ng lÇm lì, hí hªnh thêng t×nh hoÆc
nh÷ng nhîc ®iÓm phæ biÕn cña mét løa tuæi, mét nghÒ nghiÖp, mét ®Þa
ph¬ng, thËm chÝ, ë nh÷ng khuyÕt tËt bÈm sinh (lÏ ra kh«ng nªn ®em ra
cêi cît) cña ngêi ta, cßn truyÖn ch©m biÕm thêng t×m c¸i ®¸ng cêi ë
nh÷ng hiÖn tîng nh÷ng hµnh vi béc lé nÐt b¶n chÊt cña c¸i thãi xÊu
lµm ¶nh hëng ®Õn thÓ thèng con ngêi, nh÷ng thãi xÊu ph¶n x· héi.
§Ò tµi cña c¸i cêi rÊt réng. Ngêi ra t×m c¸i cêi ë mäi lÜnh vùc,
mäi ngãc ng¸ch cña cuéc sèng. Nhng ngêi ta cã thÓ nghÜ ra c¸i cêi vÒ
®ñ mäi truyÖn. Ngêi ta còng cã thÓ biÕn ngay nh÷ng ®iÒu nghiªm tóc
Ngêi viÕt : Lª Hßa B×nh
7
S¸ng kiÕn kinh nghiÖm - N¨m häc 2009 - 2010
thµnh truyÖn buån cêi. Nhng hÖ ®Ò tµi cña truyÖn cêi d©n gian th× cã
giíi h¹n. Sau ®©y lµ nh÷ng ®Ò tµi t¬ng ®èi “chôm” cña truyÖn cêi d©n
gian ViÖt Nam.
+ Nh÷ng c¸i xÊu thuéc vÒ b¶n chÊt béc lé chñ yÕu ë nh÷ng hµnh
vi buån cêi trong sinh ho¹t cña c¸c nh©n vËt tiªu biÓu cña x· héi
phong kiÕn: vua chóa, quan l¹i, ®Þa chñ, phó «ng.
+ Nh÷ng thãi xÊu “th«ng thêng” ë ngêi b×nh d©n béc lé nh÷ng g×
buån cêi trong hµnh ®éng cña hä.
+ Nh÷ng hiÖn tîng buån cêi do hiÓu lÇm, lÇm lì, hí hªnh, mµ thêng t×nh còng cã thÓ cã lóc m¾c ph¶i, hoÆc do nh÷ng nhîc ®iÓm,
nh÷ng khuyÕt tËt kh«ng g©y tæn h¹i cho ai.
b.VÒ chøc n¨ng:
TruyÖn cêi lµ truyÖn ®Ó cêi, tøc lµ ®Ó g©y ra c¸i cêi. Muèn hiÓu
®îc môc ®Ých ®ã cÇn lµm râ hai kh¸i niÖm: C¸i ®¸ng cêi vµ c¸i cêi.
+ C¸i ®¸ng cêi lµ c¸i g©y ra c¸i cêi. §ã lµ nh÷ng hiÖn tîng mang
mét lo¹i m©u thuÉn ®Æc biÖt: h×nh thøc bªn ngoµi cã vÎ phï hîp víi
néi dung bªn trong nhng l¹i ®Ó lé ra sù kh«ng phï hîp, tãm l¹i ®ã lµ
nh÷ng hiÖn tîng ë ®ã cã mét c¸i g× ®ã ngîc ®êi.
+ C¸i cêi lµ hµnh ®éng cêi, do c¸i ®¸ng cêi g©y ra vµ do trÝ ãc ta
ph¸t hiÖn ra c¸i ®¸ng cêi. Nhng, cã c¸i ®¸ng cêi mµ trÝ ãc ta kh«ng
ph¸t hiÖn ra nã, tøc lµ kh«ng ph¸t hiÖn ra c¸i ngîc ®êi ë hiÖn tîng th×
còng kh«ng cã c¸i cêi. (Ta cã thÓ kiÓm nghiÖm ®îc ®iÒu nµy khi quan
s¸t trêng hîp: cïng nghe kÓ truyÖn cêi hoÆc xem mét tranh cêi, cã ngêi cêi tríc, ngêi cêi sau, vµ cã khi cã ngêi “nghÜ m·i” míi cêi ®îc).
C¸i cêi hµi híc vµ c¸i cêi ch©m biÕm lµ s¶n phÈm cña nhËn thøc
lý tÝnh. Khi ta cêi tríc mét hiÖn tîng, mét hµnh vi nµo ®ã mµ ta nghe,
ta thÊy, ta xem, chÝnh lµ t duy ph¸t hiÖn ra c¸i ngîc ®êi mang bÒ ngoµi
hîp lÏ ®êi ®· “®¸nh lõa” luËn lý cña nã. Sù ph¸t hiÖn ®ã ®em l¹i niÒm
vui; tùa hå nh t duy ta thÝch thó víi sù “kh¸m ph¸” ®ã, lµm në ra c¸i cêi trong ãc (ngêi ta cã thÓ cêi mµ kh«ng nhÕch mÐp); c¸i cêi ®i tõ ãc
Ngêi viÕt : Lª Hßa B×nh
8
S¸ng kiÕn kinh nghiÖm - N¨m häc 2009 - 2010
ra m«i, miÖng, thµnh tiÕng cêi c¶ tr¨m cung bËc, s¾c th¸i (tuú theo tÝnh
chÊt c¸i ®¸ng cêi vµ c¸i t¹ng cña ngêi cêi). §ång thêi, b¶n th©n sù ph¸t
hiÖn ra c¸i ®¸ng cêi còng bao hµm mét ý nghÜa phª ph¸n nhÊt ®Þnh,
theo nghÜa réng cña tõ nµy - phª ph¸n tõ quan ®iÓm cña t duy, logÝc,
duy lý vµ hoÆc phª ph¸n tõ quan ®iÓm cña ý thøc t tëng (ý nghÜa nµy
chØ cã ë c¸i cêi ch©m biÕm).
HiÓu nh trªn, chóng ta sÏ thÊy kh«ng cã g× ph¶i ph©n v©n khi nãi
truyÖn cêi lµm ra lµ ®Ó cêi. V× môc ®Ých “mua vui” vµ môc ®Ých “phª
ph¸n” n»m ngay ë c¸i cêi do truyÖn g©y ra.
Chøc n¨ng sinh ho¹t cña truyÖn cêi d©n gian g¾n víi ý nghÜa
nh©n sinh, ý nghÜa x· héi s¾c bÐn cña nã. Do ®ã, truyÖn cêi lµ thÓ lo¹i
cã søc lu truyÒn rÊt m¹nh. Tuy nã kh«ng cã chøc n¨ng r¨n d¹y trùc
tiÕp nh truyÖn cæ tÝch, truyÒn thuyÕt, nhng truyÖn cã t¸c dông gi¸o dôc
®éc ®¸o: nã mµi s¾c t duy suy lý, nã lµm giµu ãc phª ph¸n, gióp trau
dåi kh¶ n¨ng sö dông ng«n ng÷. Chóng ta hiÓu v× sao nh÷ng ngêi cã
tµi hµi híc, ch©m biÕm thêng nhanh nhËy, th«ng minh, s¾c s¶o, thó vÞ
trong øng ®èi. Xa kia, «ng cha ta ®· tá ra rÊt biÕt c¸ch bµy cho trÎ vui
ch¬i, lµm cho trÎ em vui cêi b»ng phong c¸ch thiÕu nhi vµ d¹y trÎ qua
c¸ch ®ã. Tríc nay, Maxim Gorki còng ®ßi hái “ph¶i v¹ch râ mét c¸ch
tµi t×nh vµ dÝ dám cho trÎ thÊy nh÷ng tËt xÊu cña qu¸ khø”. TruyÖn cêi
d©n gian kh«ng thuéc kho tµng v¨n ho¸ d©n gian thiÕu nhi nhng chóng
ta cã thÓ lùa chän trong ®ã mét sè truyÖn hµi híc vµ mét Ýt truyÖn
ch©m biÕm nhÑ nhµng cho c¸c em ®äc vµ tËp ph©n tÝch. ViÖc nµy
ch¼ng nh÷ng khiÕn cho ch¬ng tr×nh vµ SGK V¨n häc trë nªn hÊp dÉn
h¬n víi c¸c em mµ cßn gióp c¸c em ph¸t triÓn vÒ nhiÒu mÆt nh ®· nãi
ë trªn.
c. VÒ thi ph¸p:
TruyÖn cêi lµ thÓ lo¹i truyÖn kÓ ng¾n gän bËc nhÊt. Dµi còng chØ
tõ 15-20 c©u. Ng¾n th× 5-7 c©u. Trung b×nh kho¶ng trªn díi 10 c©u.
Tuy ng¾n thÕ, nhng còng lµ “c¶ mét c©u chuyÖn” cã më ®Çu, cã diÔn
biÕn, cã kÕt thóc. Vµ còng cã nh©n vËt, l¹i phÇn lín lµ nh©n vËt “cã
Ngêi viÕt : Lª Hßa B×nh
9
S¸ng kiÕn kinh nghiÖm - N¨m häc 2009 - 2010
nÐt” khã quªn. Toµn bé c¸c yÕu tè cña thi ph¸p truyÖn cêi nh kÕt cÊu,
nh©n vËt, ng«n ng÷ kÓ truyÖn ®Òu phôc vô môc ®Ých g©y cêi.
+ VÒ kÕt cÊu.
MÊu chèt cña nghÖ thuËt g©y cêi lµ ë chç ph¶i lµm sao cho c¸i
®¸ng cêi tù nã béc lé ra mét c¸ch cô thÓ, sinh ®éng, nùc cêi ®Ó ngêi
nghe (hoÆc ngêi ®äc) tù m×nh ph¸t hiÖn ra nã mµ bËt cêi. C¸i ®¸ng cêi
cã thÓ lµ mét thãi xÊu nµo ®ã, ch¼ng h¹n thãi keo kiÖt (VÝ dô: Thµ chÕt
cßn h¬n). Nhng b¶n th©n thãi xÊu cha ®ñ gay kinh khñng, keo kiÖt ®Õn
møc coi ®ång tiÒn h¬n c¶ tÝnh m¹ng m×nh…, th× ch¼ng ai nhÕch mÐp.
Ngêi ta ph¶i t¹o ra mét hoµn c¶nh thÝch hîp ®Ó m©u thuÉn tiÒm tµng
béc lé díi d¹ng c¸i ngîc ®êi: ®ã lµ ®Æt anh keo kiÖt vµo hoµn c¶nh dÉn
tíi t×nh huèng ph¶i lùa chän gi÷a “ba quan tiÒn gi¾t lng” vµ viÖc chÕt
®uèi víi ba quan tiÒn Êy.
V× c¸i ®¸ng cêi lµ hiÖn tîng cã m©u thuÉn- mét lo¹i m©u thuÉn
®Æc biÖt nªn truyÖn cêi ®îc cÊu t¹o nh mét mµn kÞch.
- Giíi thiÖu hiÖn tîng cã m©u thuÉn tiÒm tµng.
- M©u thuÉn tiÒm tµng ph¸t triÓn ®Õn ®Ønh ®iÓm.
- M©u thuÉn béc lé (m©u thuÉn ®îc “gi¶i quyÕt”).
ë ®©y cÇn nãi râ thªm hiÖn tîng cã m©u thuÉn tiÒm tµng lµ hiÖn
tîng mang s½n c¸i ®¸ng cêi chØ nhê cã ®iÒu kiÖn ®Ó tù béc lé vµ bÞ
ph¸t hiÖn.
Víi truyÖn cêi (kh«ng ph¶i víi nghÖ thuËt kÞch) “m©u thuÉn ®îc
gi¶i quyÕt”, ®ã lµ lóc c¸i ®¸ng cêi bu«ng löng hay cã kÕt thóc: truyÖn
cêi kh«ng tù ®Æt cho m×nh nhiÖm vô kÓ l¹i sè phËn cuéc ®êi cña nh©n
vËt nh truyÖn cæ tÝch. Nã chØ kÓ l¹i mét c©u chuyÖn buån cêi nh»m
môc ®Ých g©y cêi. Khi c¸i cêi næ ra tøc lµ môc ®Ých cña truyÖn ®· ®¹t
vµ chuyÖn còng kÕt thóc ë ®©y. TruyÖn cêi bao giê còng cã kÕt thóc,
kÕt thóc trän vÑn. Cã nh÷ng truyÖn cêi g©y c¸i cêi rÒn. Cã nh÷ng
truyÖn cêi chØ g©y ra c¸i cêi ë ®iÓm kÕt. Nhng truyªn cêi lu«n lu«n
dµnh cho ngêi nghe c¸i cêi ®Ých ®¸ng nhÊt ë chç kÕt thóc. §ã lµ chç
Ngêi viÕt : Lª Hßa B×nh
10
S¸ng kiÕn kinh nghiÖm - N¨m häc 2009 - 2010
ngêi nghe bÞ bÊt ngê h¬n c¶. §iÒu nµy còng chøng tá truyÖn cêi d©n
gian thêng ®îc cÊu t¹o mét c¸ch hÕt søc chÆt chÏ, ®Æc biÖt trong viÖc
lùa chän, bè trÝ, s¾p xÕp c¸c chi tiÕt.
+ VÒ nh©n vËt:
Nh©n vËt trong truyÖn cæ tÝch cã c¶ mét sè phËn, mét cuéc ®êi.
Nh©n vËt cña truyÖn cêi kh«ng cã bÒ dµy nh thÕ. Nh©n vËt truyÖn cêi
®¬n gi¶n chØ lµ hµnh vi øng xö cña nã trong mét hoµn c¶nh nhÊt ®Þnh
vµhµnh vi øng xö Êy lu«n lu«n biÓu hiÖn ë lêi nãi (kh«ng ph¶i ngÉu
nhiªn mµ truyÖn cêi thêng ®îc c¸c nhµ nghiªn cøu TiÕng ViÖt sö dông
nh mét thø ng÷ liÖu ®Æc s¾c).
VÊn ®Ò ®Æt ra lµ ®èi tîng cña c¸i cêi trong truyÖn cêi lµ c¸i ®¸ng
cêi mµ nh©n vËt ®Ó lé ra qua hµnh vi øng xö cña nã hay lµ b¶n th©n
nh©n vËt Êy? Ta cã thÓ nhËn thÊy: Cã nh÷ng trêng hîp, khi ta cêi, ta
chó ý ®Õn c¸i ®¸ng cêi h¬n lµ ngêi g©y ra c¸i ®¸ng cêi, nãi c¸ch kh¸c
ta cêi c¸i ®¸ng cêi h¬n lµ cêi nh©n vËt g©y ra c¸i ®¸ng cêi Êy ®ã lµ c¸i
cêi hµi híc. (VÝ dô: TruyÖn Lîn cíi ¸o míi; truyÖn Thµ chÕt cßn h¬n).
Tuy nhiªn, kh«ng nªn quªn r»ng ngay c¶ víi nh÷ng trêng hîp truyÖn
cêi ra ®ßn ch©m biÕm “chÕt ngêi” (Quan huyÖn thanh liªm; Th¬m råi
l¹i thèi), c«ng viÖc ph©n tÝch vÉn ph¶i tËp trung vµo c¸i ®¸ng cêi chø
kh«ng tiÕn hµnh theo híng ph©n tÝch nh©n vËt.
+ VÒ c¸ch t¹o t×nh huèng.
TruyÖn cêi ViÖt Nam thêng bËt ra ngay tiÕng cêi khi ®äc truyÖn
hoÆc nghe truyÖn. §iÒu nµy kh¸c h¼n truyÖn cêi c¸c níc kh¸c. TruyÖn
cêi ph¬ng T©y khi ®äc xong ph¶i suy nghÜ mét lóc th× tiÕng cêi míi
bËt ra. TruyÖn cêi Trung Quèc thêng cã nÐt th©m thuý riªng, nªn ë
nhiÒu truyÖn còng ph¶i suy nghÜ mét lóc th× míi thÊy tiÕng cêi Èn chøa
trong tõng dßng ch÷ triÕt lý.
TruyÖn cêi ViÖt Nam kh«ng thÕ, khi ®äc truyÖn, nghe truyÖn,
c¶m tÝnh vµ lý trÝ còng ®îc t¸c ®éng vµ tiÕng cêi lËp tøc oµ ra mét c¸ch
Ngêi viÕt : Lª Hßa B×nh
11
S¸ng kiÕn kinh nghiÖm - N¨m häc 2009 - 2010
kho¸i tr¸, nh kh«ng thÓ cìng næi. §ã lµ tiÕng cêi ®îc t¹o nªn do nh÷ng
hiÖn tîng ®¸ng cêi chø kh«ng ph¶i do suy nghÜ mang tÝnh triÕt lý.
TruyÖn cêi ViÖt Nam ®· t¹o ra ®îc nh÷ng kÞch tÝnh vµ t×nh huèng
rÊt hay ®Ó g©y cêi lµm cho tiÕng cêi bËt ra mét c¸ch dÔ dµng kho¸i tr¸.
V× vËy khi ®äc truyÖn cêi cÇn chó ý ®Õn kÞch tÝnh vµ c¸ch t¹o t×nh
huèng g©y cêi.
TruyÖn cêi thêng ng¾n gän cã khi rÊt ng¾n gièng nh mét mµn
kÞch ®Æc s¾c, cã kÕt cÊu chÆt chÏ. Khi tiÕng cêi oµ ra th× truyÖn còng
kÕt thóc, t¸c gi¶ d©n gian kh«ng cÇn dµi lêi ®Ó triÕt lý, b×nh luËn g× c¶.
C¸ch kÕt thóc Êy thêng ®ét ngét lµm cho tiÕng cêi bËt ra nhng l¹i ng©n
vang ®Ó gi÷ m·i tiÕng cêi s¶ng kho¸i thó vÞ trong lßng ngêi ®äc, ngêi
nghe. V× vËy cã thÓ xem phÇn kÕt thóc lµ phÇn hay nhÊt, lµ phÇn kÕt
tinh th¨ng hoa cña truyÖn cêi ViÖt Nam. Khi d¹y häc cÇn híng sù chó
ý cña häc sinh vµo phÇn kÕt thóc truyÖn ®Ó t×m hiÓu vµ khai th¸c hÕt
c¸i hay cña nã.
II. VÒ C¤NG VIÖC PH¢N TÝCH TRUYÖN C¦êI.
1. §Þnh híng ph©n tÝch néi dung:
ThÊu suèt b¶n chÊt cña c¸i cêi vµ hiÓu môc ®Ých cña truyÖn cêi lµ
g©y ra c¸i cêi, ta sÏ nhËn râ nhiÖm vô cña bµi häc vÒ truyÖn cêi, tríc
hÕt lµ ph¶i gióp häc sinh hiÓu ®îc hä cêi c¸i g×? V× sao mµ cêi? Trªn
thùc tÕ kh«ng ph¶i ai còng gi¶i thÝch ®îc râ rµng nguyªn do c¸i cêi cña
m×nh. Cho nªn, bµi häc vÒ truyÖn cêi kh«ng thÓ dõng l¹i ë chç… lµm
cho häc sinh cêi. NÕu thÕ chØ cÇn kÓ c¸i chuyÖn cêi ®Þnh ®em ra gi¶ng
d¹y.
§èi víi häc sinh, ®äc truyÖn cêi th× vui, nhng ph¶i suy nghÜ ®Ó
tr¶ lêi nh÷ng c©u hái “cêi c¸i g×” ? “V× sao mµ cêi” ?, ch¾c kh«ng ph¶i
chuyÖn dÔ. Tuy vËy, ®ã còng kh«ng ph¶i ®iÒu qu¸ khã. ChØ cÇn gi¸o
viªn gîi ý ®Ó c¸c em tù m×nh ph©n tÝch tù nh×n l¹i qu¸ tr×nh sinh thµnh
cña c¸i cêi trong ãc c¸c em, c¸c em sÏ c¾t nghÜa ®îc c¸i cêi cña m×nh.
Ngêi viÕt : Lª Hßa B×nh
12
S¸ng kiÕn kinh nghiÖm - N¨m häc 2009 - 2010
Vµ c¸c em sÏ c¶m thÊy hµo høng h¬n so víi khi chØ cêi mµ kh«ng tù
hái “m×nh cêi c¸i g×” ? “V× sao m×nh cêi” ?
Trªn c¬ së yªu cÇu lµm cho häc sinh cã ý thøc vÒ c¸i cêi cña
m×nh, lý gi¶i ®îc nguyªn do c¸i cêi cña m×nh, cÇn híng dÉn ®Ó c¸c em
suy nghÜ tiÕp vÒ c¸i ®¸ng cêi, vÒ nh÷ng ®iÒu n»m sau hµnh vi g©y ra
c¸i cêi cïng thãi xÊu mµ hµnh vi ®ã ®· ®Ó lé ra.
ý nghÜa ®éc ®¸o cña c¸i cêi lµ ë chç nã n©ng con ngêi lªn cao
víi hoµn c¶nh. Víi thãi h tËt xÊu, khi ta cêi nã, ta ®øng ë vÞ trÝ bªn
trªn nã. Nh vËy, c¸i cêi, ë chiÒu s©u cña nã, dêng nh lu«n cã mét c¸i
gèc lµ nh÷ng c¶m xóc thÊm ®îm chÊt nh©n v¨n- ®ã lµ niÒm mong
muèn con ngêi sèng tèt ®Ñp h¬n.
Ngêi gi¸o viªn nÕu cã mét c¸i nh×n bao qu¸t cã thÓ nhËn thÊy
mét sè ®iÒu cã ý nghÜa s©u xa h¬n so víi b¶n th©n sù ph©n b¶n ë tõng
truyÖn. Tuy chØ d¹y mét Ýt truyÖn lÎ (HiÖn nay lµ hai truyÖn trong ch¬ng tr×nh ng÷ v¨n 6) nhng cÇn n¾m ®îc ý nghÜa chung cña c¶ hai bøc
ký ho¹ vÒ mét h×nh th¸i x· héi ®ang biÕn thµnh “tÊn hµi kÞch cña nã”
trªn s©n khÊu lÞch sö. §iÒu nµy rÊt cã Ých cho viÖc nhËn thøc ®Þnh híng
chung cña ph©n tÝch truyÖn cêi ViÖt Nam.
2. Ph©n tÝch t×nh tiÕt nªu bËt c¸i ®¸ng cêi.
NghÖ thuËt g©y cêi cña truyÖn d©n gian kh¸ phong phó. Nhng
biÖn ph¸p nghÖ thuËt quan träng nhÊt cña thÓ lo¹i nµy lµ c¸ch cÊu t¹o
truyÖn. NÐt chung cña c¸ch cÊu t¹o nµy ®· ®îc tr×nh bµy ë môc Thi
ph¸p. Cã thÓ t×m thÊy ë ®ã nh÷ng chØ dÉn c¬ b¶n vÒ ph¬ng ph¸p ph©n
tÝch truyÖn cêi.
Tríc hÕt c«ng viÖc ph©n tÝch ph¶i híng vµo yªu cÇu lµm râ c¸i
®¸ng cêi thêng ®îc dµn dùng theo nguyªn t¾c “tù ph¬i bµy” ®Ó ngêi
nghe, ngêi ®äc tù ph¸t hiÖn qua mét t×nh tiÕt gåm ba chÆng, cho nªn
c«ng viÖc ph©n tÝch còng thêng cã thÓ tiÕn hµnh theo ba ph©n ®o¹n cña
hoµn c¶nh:
+Ph©n ®o¹n ®Çu:
Ngêi viÕt : Lª Hßa B×nh
13
S¸ng kiÕn kinh nghiÖm - N¨m häc 2009 - 2010
Ngay tõ ®Çu c©u truyÖn, nh©n vËt cã thãi xÊu hay tÝnh c¸ch dÉn
®Õn hµnh vi buån cêi ®· ®îc giíi thiÖu kh«ng óp më:
- Cã anh tÝnh hay khoe cña (Lîn cíi, ¸o míi)
Còng ngay ë ®Çu c©u chuyÖn, nh©n vËt Êy ®îc ®Æt vµo mét t×nh
thÕ khiÕn cho nã trë thµnh mét hiÖn tîng cã m©u thuÉn tiÒm tµng.
- Anh cã tÝnh hay khoe khoang cña may ®îc ¸o míi, liÒn ®em ra
mÆc tõ s¸ng ®Õn chiÒu ch¶ thÊy ai hái c¶ (Lîn cíi, ¸o míi).
Ph©n ®o¹n ®Çu ®îc gäi lµ t×nh thÕ më ®Çu. Ph©n tÝch t×nh thÕ më
®Çu lµ gîi cho häc sinh râ hai néi dung chÝnh nãi trªn (giíi thiÖu nh©n
vËt vµ ®Æt nh©n vËt vµo t×nh thÕ “cã m©u thuÉn tiÒm tµng”), chñ yÕu lµ
c¸i m©u thuÉn cô thÓ ë thÓ tiÒm tµng (®ang chê dÞp ®Ó béc lé).
+ Ph©n ®o¹n nót.
§Õn ®©y, m©u thuÉn tiÒm tµng ®· ph¸t triÓn rÊt mau lÑ tíi ®iÓm
nót.
- Anh “¸o míi” ®ang tøc v× ®øng hãng m·i cha cã ai ®Ó khoe th×
anh “lîn cíi” ch¹y ®Õn nhng l¹i bÞ anh nµy khoe tríc (Lîn cíi, ¸o
míi).
Ph©n ®o¹n nót cã thÓ ®îc gäi lµ t×nh thÕ gay cÊn. Ph©n tÝch t×nh
thÕ gay cÊn lµ gîi cho häc sinh ®iÓm l¹i diÔn biÕn cña cña sù viÖc tõ
t×nh thÕ më ®Çu ®Õn ®iÓm nót, nhËn râ m©u thuÉn cô thÓ ë t×nh thÕ gay
cÊn (VÝ dô: anh “¸o míi” ví ph¶i anh “lîn cíi”, ®· bÞ anh nµy võa hái
võa khoe,v.v.).
§Õn ®©y, ngêi nghe, ngêi ®äc còng ë vµo thÕ chê xem ®Çy kÞch
tÝnh. (CÇn chó ý r»ng: ë nh÷ng chuyÖn g©y ra mét trµng cêi, cêi rÒn,
th× “®iÓm nót” dêng nh còng di ®éng, t¹o thµnh mét chuçi “®iÓm nót”,
nhng “®iÓm nót” ®Ých thùc vÉn ë chç kÕt thóc).
+ Ph©n ®o¹n kÕt thóc.
Ngêi viÕt : Lª Hßa B×nh
14
S¸ng kiÕn kinh nghiÖm - N¨m häc 2009 - 2010
Nh©n vËt bÞ ®Æt vµo t×nh thÕ cã m©u thuÉn “gi¶i quyÕt” m©u
thuÉn ngay ë “®iÓm nót” b»ng mét hµnh vi, mét lêi nãi bÊt ngê lµm
béc lé c¸i ®¸ng cêi.
- Anh “¸o míi” ví ph¶i anh “lîn cíi”, bÞ mét - kh«ng (tøc lµ
®ang l¨m le khoe, l¹i bÞ “nã” khoe), l¹i ë thÕ ph¶i tr¶ lêi, vËy mµ “lËt
l¹i ®îc thÕ cê”, vÉn tr¶ lêi nghiªm chØnh theo ®óng phÐp t¾c (dïng
kiÓu c©u cã mÖnh ®Ò phô lµm chøc n¨ng tr¹ng ng÷ chØ thêi gian), ®ång
thêi “tranh thñ cung cÊp ®îc th«ng tin cÇn thiÕt”: “tõ lóc t«i mÆc ¸o
míi nµy” (Lîn cíi, ¸o míi).
Ph©n tÝch ®o¹n kÕt thóc gîi cho häc sinh tù m×nh nhËn ra c¸i
®¸ng cêi, tù m×nh chØ râ c¸i ®¸ng cêi bÊt ngê béc lé ë hµnh vi, lêi nãi
cña nh©n vËt trùc tiÕp gay ra c¸i cêi, tøc lµ chØ râ hµnh vi, lêi nãi ®ã cã
c¸i g× ngîc ®êi. Thùc hiÖn ®îc yªu cÇu nµy cã nghÜa lµ ®· tr¶ lêi ®îc
c©u hái “v× sao m×nh cêi” ?, “m×nh cêi c¸i g×”.
- Nh ®· nãi ë môc §Þnh híng ph©n tÝch néi dung, c«ng viÖc ph©n
tÝch truyÖn cêi ph¶i b¾t ®Çu tõ viÖc lµm râ c¸i ®¸ng cêi nhng kh«ng
dõng l¹i ë ®Êy. CÇn híng dÉn häc sinh suy nghÜ tiÕp vÒ nh÷ng vÊn ®Ò
thuéc vÒ ý nghÜa cña c¸i cêi trong truyÖn (ý nghÜa nh©n sinh, ý nghÜa
x· héi).
3. Ph©n tÝch ý nghÜa cña c¸i cêi:
- NÕu ®Þnh nghÜa “C¸i ®¸ng cêi lµ c¸i xÊu” ®îc coi lµ ®óng th×
kh¸i niÖm “c¸i xÊu” ë ®©y ch¾c ch¾n ph¶i ®îc hiÓu theo nghÜa réng nã võa gåm nh÷ng “thãi h tËt xÊu” (xÐt chung, ®ång thêi dùa theo
chuÈn mùc vÒ tèt - xÊu cña mçi thêi ®¹i, mçi x· héi); võa gåm nh÷ng
c¸i kh«ng thÝch hîp. HiÓu nh vËy th× cã thÓ chÊp nhËn quan niÖm cho
r»ng: c¸i cêi, trong b¶n chÊt cña nã, lu«n lu«n cã ý nghÜa phª ph¸n.
Víi nh÷ng truyÖn cêi ch©m biÕm nh÷ng thãi h tËt xÊu th× ch¾c kh«ng
ai hoµi nghi g× c¶ vÒ ý nghÜa lÉn môc ®Ých phª ph¸n cña nã. (Nãi “môc
®Ých” lµ nãi vÒ chñ ®Þnh chñ quan cña nh÷ng ngêi ®Æt truyÖn, nãi “ý
nghÜa” lµ nãi vÒ t¸c dông kh¸ch quan cña truyÖn). Nhng víi nh÷ng
truyÖn hµi híc th× ý nghÜa phª ph¸n lµ ë mÆt nµo?. VËy, nÕu ta muèn
Ngêi viÕt : Lª Hßa B×nh
15
S¸ng kiÕn kinh nghiÖm - N¨m häc 2009 - 2010
®Ò cËp “ý nghÜa phª ph¸n” cña truyÖn, th× chØ nªn coi ®ã lµ mét thø
“ph¶n øng tù ®éng” t duy suy lý. TÊt nhiªn, c¸i cêi hµi híc vÉn cã t¸c
dông gi¸o dôc vÒ nhiÒu mÆt, nh ®· nªu ë môc chøc n¨ng.
- Khi nãi vÒ ý nghÜa nh©n sinh, ý nghÜa x· héi cña c¸i cêi, ngêi ta
thêng nghÜ, chñ yÕu ®Õn c¸i cêi ch©m biÕm. C¸i cêi ch©m biÕm còng
ph¶i t×m c¸i ®¸ng cêi ë nh÷ng hiÖn tîng, nh÷ng hµnh vi tr¸i tù nhiªn,
ngîc ®êi... nh c¸i cêi hµi híc. Nh÷ng dông ý phª ph¸n cña nã thÓ hiÖn
râ ë chç nã lu«n lu«n t×m c¸i cêi ë nh÷ng hiÖn tîng, nh÷ng hµnh vi tr¸i
tù nhiªn, ngîc ®êi... n¶y sinh tõ nh÷ng thãi xÊu, nh÷ng tÝnh c¸ch ®Æc
biÖt liÒn víi b¶n chÊt cña mét tÇng líp x· héi, mét sè lo¹i ngêi. Do ®ã,
cÇn híng dÉn ®Ó häc sinh suy nghÜ ®Õn môc ®Ých, ý nghÜa phª ph¸n
cña c¸i cêi ch©m biÕm tõ quan ®iÓm ®¹o ®øc, quan ®iÓm ý thøc t tëng,
quan ®iÓm ®Êu tranh x· héi. ë ®©y, cã mét ®iÓm cÇn lu ý lµ; hµnh vi
g©y ra c¸i cêi ch©m biÕm Ýt khi béc lé mét c¸ch hån nhiªn nh hµnh vi
g©y c¸i cêi, cÇn c©n nh¾c kü: trêng hîp nµo dõng l¹i ë viÖc ph©n tÝch
hµnh vi, trêng hîp nµo tiÕn thªm tíi chç nhËn xÐt vÒ nh©n vËt. §ã
chÝnh lµ ®èi tîng thùc sù cña ngän roi ch©m biÕm.
iv. d¹y - häc truyÖn cêi trong ch¬ng tr×nh ng÷ v¨n 6
1. NhËn diÖn c¸c v¨n b¶n truyÖn cêi trong ch¬ng tr×nh Ng÷
v¨n 6
SGK Ng÷ v¨n 6 tuyÓn chän hai truyÖn cêi "Treo biÓn" vµ "Lîn cíi ¸o míi" lµ truyÖn trµo phóng, c¸i cêi thiªn vÒ ý nghÜa phª ph¸n nhng chØ lµ phª ph¸n nhÑ nhµng cã tÝnh chÊt gi¸o dôc.
Cã thÓ nãi hai v¨n b¶n trªn lµ nh÷ng v¨n b¶n hay, tiªu biÓu cho
tiÕng cêi cña ngêi b×nh d©n. Néi dung l¹i lµ nh÷ng c©u truyÖn ngé
nghÜnh, phï hîp gÇn gòi víi løa tuæi häc sinh líp 6. VÒ h×nh thøc nghÖ
thuËt th× ®©y lµ nh÷ng truyÖn cêi cã kÕt cÊu chÆt chÏ, c¸ch kÓ truyÖn dÝ
dám, kÞch tÝnh cao, t×nh huèng g©y cêi ®Æc s¾c. C¸c truyÖn ®Òu ng¾n
gän, dÔ hiÓu, phï hîp t©m lý, tr×nh ®é nhËn thøc cña häc sinh løa tuæi
11-12.
Ngêi viÕt : Lª Hßa B×nh
16
S¸ng kiÕn kinh nghiÖm - N¨m häc 2009 - 2010
2. Ph©n biÖt truyÖn cêi víi truyÖn ngô ng«n:
§Ó hiÓu râ h¬n ®Æc trng b¶n chÊt cña truyÖn cêi, ta cã thÓ so
s¸nh truyÖn cêi víi truyÖn ngô ng«n.
TruyÖn cêi vµ truyÖn ngô ng«n cã nh÷ng ®iÓm gièng nhau: §Òu
cã nh÷ng hiÖn tîng ®¸ng cêi, nh÷ng c¸i tr¸i víi tù nhiªn, kh«ng hîp
víi lÏ thêng vµ ®Òu cã thÓ g©y cêi.
VÝ dô: "ThÇy bãi xem voi" lµ hai truyÖn ngô ng«n cã hiÖn tîng
®¸ng cêi ®Òu cã thÓ g©y cêi. Nhng nh÷ng truyÖn ngô ng«n cã yÕu tè g©y
cêi chiÕm kh«ng nhiÒu l¾m.
Nh×n mét c¸ch chÆt chÏ hai thÓ lo¹i nµy l¹i cã nhiÒu ®iÓm kh¸c
nhau. NÕu tiÕng cêi næ ra ®Ó mua vui hoÆc phª ph¸n lµ môc ®Ých cña
truyÖn cêi th× môc ®Ých cña truyÖn ngô ng«n l¹i lµ viÖc rót ra mét bµi
häc lu©n lý, mét triÕt lý ngô ng«n trong c©u chuyÖn.
Nh truyÖn "Treo biÓn" (truyÖn cêi) vµ truyÖn "§Ïo cµy gi÷a ®êng" (truyÖn ngô ng«n) cã thÓ thÊy na n¸ gièng nhau: Mét bªn lµ anh
"§Ïo cµy gi÷a ®êng", mét bªn lµ anh "b¸n c¸ gi÷a phè". C¶ hai anh
®Òu nghe theo tÊt c¶ nh÷ng lêi gãp ý cña mäi ngêi qua ®êng ®Ó råi mét
anh th× "vèn liÕng ®i ®êi nhµ ma" cßn mét anh th× "h¹ c¸i biÓn b¸n
hµng xuèng". ThÕ nhng truyÖn "§Ïo cµy gi÷a ®êng" th× cã h¼n mét c©u
cuèi ®Ó rót ra bµi häc lu©n lý, cßn truyÖn "b¸n c¸" th× khi cÊt c¸i biÓn
xuèng, tiÕng cêi l¹i bËt lªn, truyÖn kÕt thóc ngay.
Tãm l¹i, vÊn ®Ò so s¸nh truyÖn cêi vµ truyÖn ngô ng«n lµ vÊn ®Ò
hoµn toµn kh«ng ®¬n gi¶n, cÇn ®îc c¸c nhµ nghiªn cøu chuyªn m«n,
c¸c nhµ gi¸o nghiªn cøu thªm. Nh÷ng ý kiÕn trªn ®©y xin ®îc coi lµ
nh÷ng gîi ý ban ®Çu ®îc rót ra tõ viÖc d¹y häc. §Ó híng häc sinh biÕt
c¸ch so s¸nh hai thÓ lo¹i truyÖn nµy thiÕt nghÜ gi¸o viªn cã nh÷ng ®Þnh
híng cô thÓ, cÇn thiÕt.
3. D¹y - häc truyÖn cêi trong ch¬ng tr×nh Ng÷ v¨n 6:
Thùc ra khi ®äc truyÖn cêi (qu¸ tr×nh ®äc, hiÓu v¨n b¶n) c¸c em
®· cã thÓ bËt ra tiÕng cêi. Nhng d¹y - häc lµ ph¶i lµm cho c¸i tiÕng cêi
Ngêi viÕt : Lª Hßa B×nh
17
S¸ng kiÕn kinh nghiÖm - N¨m häc 2009 - 2010
Êy bËt ra mét c¸ch kho¸i tr¸, høng khëi, thÝch thó. §Ó lµm ®îc ®iÒu ®ã
nªn tËp trung khai th¸c s©u vÒ mÆt nghÖ thuËt cña truyÖn cêi vÒ mÆt
néi dung: truyÖn cêi ViÖt Nam rÊt dÔ hiÓu, ®äc lªn cã thÓ hiÓu ngay).
ChØ cã khai th¸c vÒ nghÖ thuËt th× häc sinh míi cã c¶m nhËn ®îc c¸i
hay, c¸i thó vÞ cña tiÕng cêi bËt ra tõ c©u chuyÖn, tõ ®ã, mµ nhËn ra
mét c¸ch s©u s¾c ý nghÜa cña tiÕng cêi. Qua qu¸ tr×nh thö nghiÖm vÒ
viÖc D¹y - häc truyÖn cêi, ngêi viÕt S¸ng kiÕn kinh nghiÖm ®· ®Þnh híng cho häc sinh ®i s©u vµ t×m hiÓu, ph©n tÝch c¸c mÆt nghÖ thuËt sau:
+ C¸ch x©y dùng kÞch tÝnh.
+ C¸ch s¸ng t¹o t×nh huèng g©y cêi.
+ C¸ch kÕt thóc cña truyÖn.
Trong qu¸ tr×nh gi¶ng d¹y cÇn chó ý vµo nh÷ng vÊn ®Ò sau:
+ Gi¸o viªn cÇn híng dÉn häc sinh biÕt chñ ®éng tiÕp cËn t¸c
phÈm theo híng ®äc -> suy ngÉm -> liªn tëng. §Æc biÖt thao t¸c ®äc kÓ. §©y lµ thao t¸c hç trî cho gi¶ng - c¶m thô c¸i hay cña truyÖn: ®äc
diÔn c¶m, ®äc s¸ng t¹o ®Æc biÖt nh÷ng ®o¹n v¨n ®èi tho¹i, nh÷ng tõ
ng÷ quan träng sÏ gióp cho viÖc khai th¸c, ph©n tÝch truyÖn ®¹t kÕt qu¶
cao.
+ CÇn ph¸t huy c¸ch häc, th¶o luËn theo nhãm, tæ (víi c¸c vÊn
®Ò lý thó, næi cém trong truyÖn). T¨ng cêng luyÖn tËp, thùc hµnh.
+ §Ó ®¸p øng c¸c yªu cÇu vÒ viÖc d¹y - häc theo quan ®iÓm ®æi
míi gi¸o viªn cÇn ph¶i t×m ra yÕu tè ®ång quy gi÷a ba ph©n m«n ®Ó
tÝch hîp. D¹y - häc theo quan ®iÓm ®ã thÓ hiÖn râ nhÊt trong mçi bµi
gi¶ng, lµ ë hÖ thèng c©u hái vµ bµi tËp luyÖn tËp. CÇn ®Æt ra c¸c t×nh
huèng, khuyÕn khÝch häc sinh gi¶i quyÕt c¸c t×nh huèng b»ng nhiÒu
h×nh thøc kh¸c nhau. T¨ng cêng hÖ thèng c©u hái më, c©u hái s¸ng
t¹o, nh»m h×nh thµnh tÝnh n¨ng ®éng trong häc sinh. VÝ dô: khi gi¶ng
d¹y "Treo biÓn, Lîn cíi ¸o míi" ®Ó lµm næi bËt yÕu tè g©y cêi vµ ý
nghÜa cña c¸i cêi gi¸o viªn cÇn tËp trung vµo viÖc khai th¸c c¸c tõ ng÷
quan träng trong v¨n b¶n, c¸ch x©y dùng kÞch tÝnh, c¸ch t¹o t×nh
Ngêi viÕt : Lª Hßa B×nh
18
S¸ng kiÕn kinh nghiÖm - N¨m häc 2009 - 2010
huèng, c¸ch kÓ chuyÖn dÝ dám, c¸ch kÕt thóc cña truyÖn. Lµm ®îc
®iÒu ®ã chóng ta kh«ng chØ cho häc sinh n¾m b¾t ®îc kiÕn thøc c¬ b¶n
cña v¨n b¶n mµ cßn cñng cè cho häc sinh mét lîng kiÕn thøc vÒ TiÕng
viÖt vµ TËp lµm v¨n. Tuy nhiªn, ®Ó gi÷ ®îc ®Æc trng c¬ b¶n cña bé
m«n, ë mçi truyÖn, gi¸o viªn cÇn cã c¸ch khai th¸c riªng sao cho häc
sinh thÊy râ ®Æc s¾c vÒ nghÖ thuËt cña truyÖn cêi
Ch¬ng 2
bµi so¹n thùc nghiÖm
TiÕt 51 - Bµi 12
Treo biÓn - Lîn cíi ¸o míi
(TruyÖn cêi)
A. môc tiªu cÇn ®¹t
* Häc sinh n¾m ®îc ®Þnh nghÜa truyÖn cêi.
* HiÓu ®îc néi dung ý nghÜa vµ nghÖ thuËt g©y cêi cña truyÖn
"Treo biÓn", "Lîn cíi ¸o míi".
* KÓ l¹i ®îc hai truyÖn nµy.
B. tiÕn tr×nh lªn líp
Bíc 1 - Tæ chøc
Bíc 2 - KiÓm tra
Bíc 3 - Bµi míi
* Giíi thiÖu bµi: Ngêi ViÖt Nam rÊt biÕt cêi, dï ë trong t×nh
huèng, hoµn c¶nh nµo. V× vËy, rõng cêi ViÖt Nam rÊt phong phó, cã ®ñ
mµu s¾c, cung bËc kh¸c nhau. Cã tiÕng cêi mua vui hãm hØnh, l¹i cã
tiÕng cêi s©u cay, ch©m biÕm, phª ph¸n nh÷ng thãi h tËt xÊu. "Treo
biÓn" vµ "Lîn cíi ¸o míi" lµ mét vÝ dô.
A. Treo biÓn
I. TiÕp xóc víi v¨n b¶n
(Gi¸o viªn ®äc mÉu gäi 3 häc 1. §äc, kÓ:
sinh ®äc, 1 häc sinh kÓ)
- Yªu cÇu: ®äc to, râ rµng, diÔn
Ngêi viÕt : Lª Hßa B×nh
19
S¸ng kiÕn kinh nghiÖm - N¨m häc 2009 - 2010
(§äc ph©n vai)
c¶m, chó ý c¸c ®o¹n héi tho¹i
- KÓ:
§äc chó thÝch sao cho biÕt thÕ 2. Chó thÝch:
nµo lµ truyÖn cêi.
- TruyÖn cêi: lµ lo¹i truyÖn kÓ vÒ
nh÷ng hiÖn tîng ®¸ng cêi trong
cuéc sèng nh»m t¹o ra tiÕng cêi
mua vui hoÆc phª ph¸n thãi h, tËt
xÊu cña con ngêi.
- Chó ý c¸c chó thÝch kh¸c (SGK)
3. Bè côc: 3 phÇn
Më ®Çu: Giíi thiÖu viÖc treo biÓn.
DiÔn biÕn: ViÖc treo biÓn
KÕt thóc: KÕt thóc sù viÖc.
- T¸c gi¶ d©n gian chän sù viÖc II. Ph©n tÝch v¨n b¶n
g× ®Ó g©y cêi.
1. ViÖc treo biÓn:
- §äc c¸c tõ ng÷ trªn tÊm biÓn. - TÊm biÓn: "ë ®©y cã b¸n c¸ t¬i"
TÊm biÓn cã mÊy yÕu tè ? C¸c
yÕu tè th«ng b¸o néi dung g× ?
H: ë ®©y (tr¹ng ng÷) th«ng
b¸o ®Þa ®iÓm cöa hµng.
+ Cã b¸n (®éng tõ): Ho¹t ®éng
cña cöa hµng.
+ C¸ (danh tõ): mÆt hµng.
+ T¬i (tÝnh tõ): chÊt lîng hµng.
- Tõ nh÷ng yÕu tè ®ã em cã
nhËn xÐt g× vÒ néi dung tÊm
biÓn ?
Néi dung ®óng, ®ñ, cÇn thiÕt ®Ó
qu¶ng c¸o.
- Khi ®äc tÊm biÓn ngêi mua - Gãp ý: VÒ ch÷ "t¬i" = mÊt chÊt lhµng gãp ý c¸i g× ?
îng
"ë ®©y" = mÊt ®Þa ®iÓm
- Hä ®a ra lý lÏ nh thÕ nµo ?
- Ph©n tÝch c¸i ®¸ng cêi cña hä
"cã b¸n" = mÊt ho¹t ®éng
"c¸"
= mÊt mÆt hµng
C¸ch gãp ý: thùc chÊt lµ b¾t bÎ
Ngêi viÕt : Lª Hßa B×nh
20
S¸ng kiÕn kinh nghiÖm - N¨m häc 2009 - 2010
?
tõng ch÷, ®ã lµ ®iÒu kh«ng b×nh thêng. §iÒu ®ã chøng tá hä kh«ng
hiÓu môc ®Ých cña viÖc treo biÓn,
kh«ng thÊy vai trß cña tõng tõ ng÷
trªn biÓn vµ mèi quan hÖ gi÷a
chóng.
- Nhµ hµng: nghe nãi -> bá ngay ->
cÊt biÓn
Nghe nh÷ng lêi gãp ý kiÓu "V«
thëng
v« ph¹t", "bíi bÌo ra bä" mµ
- Tríc nh÷ng lêi gãp ý, th¸i ®é
kh«ng suy nghÜ, tiÕp thu mét c¸ch
nhµ hµng ra sao ?
dÔ d·i, thiÕu tù chñ. (§¸ng cêi:
(Th¸i ®é Êy ®îc thÓ hiÖn ë chÝnh nhµ hµng treo biÓn mµ kh«ng
nh÷ng tõ ng÷ nµo hµnh ®éng hiÓu môc ®Ých viÖc m×nh lµm. TiÕng
nµo).
cêi bËt lªn s¶ng kho¸i ë cuèi truyÖn
khi nhµ hµng cÊt biÓn).
- C¸i ®¸ng cêi ë nhµ hµng lµ ë 2. ý nghÜa c¶u truyÖn:
chç nµo ?
- TruyÖn dïng tiÕng cêi nh»m - TruyÖn dïng tiÕng cêi vui vÎ ®Ó
vµo môc ®Ých g× ?
phª ph¸n nhÑ nhµng nh÷ng ngêi
kh«ng cã chñ kiÕn khi lµm viÖc.
- Bµi häc: + Tríc nh÷ng lêi gãp ý
cÇn suy xÐt kü cµng.
- Qua ®ã rót ra bµi häc g× cho
b¶n th©n.
+ Ph¶i cã chñ kiÕn vµ tiÕp thu chän
läc ý kiÕn cña ngêi kh¸c.
- Em cã nhËn xÐt g× vÒ nghÖ III. Tæng kÕt
thuËt cña truyÖn ?
- NghÖ thuËt: ng¾n gän, hµm sóc,
dÉn d¾t khÐo lÐo, chän chi tiÕt g©y
- §äc ghi nhí - SGK)
cêi thó vÞ.
- Néi dung: (ghi nhí SGK).
B. Lîn cíi ¸o míi
Gi¸o viªn híng dÉn c¸ch ®äc I. §äc, t×m hiÓu chung
(§äc ph©n vai)
1. §äc, kÓ.
(Gäi 3 häc sinh ®äc, 1 häc - Yªu cÇu: ®äc to, râ rµng, nhÊn
sinh kÓ)
m¹nh tõ ng÷ quan träng, ®Æc biÖt
®o¹n héi tho¹i.
- KÓ.
Ngêi viÕt : Lª Hßa B×nh
- Xem thêm -