MÔÛ ÑAÀU
1. Ñaët vaán ñeà :
Oân taäp sau moãi chöông , moãi phaàn laø vieäc laøm caàn thieát khoâng theå thieáu
ñeå giaùo vieân cuûng coá , khaéc saâu vaø heä thoáng hoaù kieán thöùc cho hoïc sinh . Theo
I.F.Kharlamoâp “ Vieäc cuûng coá taøi lieäu hoïc taäp caøng tieán trieån thì vieäc hoïc taäp
cuûa hoïc sinh caøng trôû neân töï giaùc hôn vaø mang tính chaát töï löïc saùng taïo ” [7;9].
Laøm theá naøo ñeå toå chöùc giôø hoïc oân taäp ñaït hieäu quaû nhö mong muoán ?
Ñoù laø baên khoaên , traên trôû cuûa nhöõng ngöôøi laøm coâng taùc giaûng daïy .
2. Nhieäm Vuï Cuûa Ñeà Taøi :
Trình baøy moät caùch toå chöùc giôø oân taäp Tieáng Vieät höùng thuù vaø hieäu quaû .
3. Phöông Phaùp Tieán Haønh :
Thöïc hieän ñeà taøi naøy, chuùng toâi söû duïng caùc phöông phaùp , bieän phaùp , hình
thöùc daïy hoïc trong giôø oân taäp Tieáng Vieät nhö : OÂn taäp – luyeän taäp , ñaøm thoaïi ,
troø chôi …
- OÂn taäp – luyeän taäp laø phöông phaùp chuû yeáu trong giôø oân taäp ñeå cuûng coá
kieán thöùc vaø reøn luyeän kó naêng , trong ñoù ñaøm thoaïi laø moät hình thöùc duøng
ñeå oân taäp taøi lieäu .
- Troø chôi : hình thöùc toå chöùc daïy hoïc naøy nhaèm muïc ñích taïo ra höùng thuù
hoïc taäp , reøn luyeän yù thöùc töï laäp , söï nhanh trí , quyeát ñoaùn cho hoïc sinh .
1
Phaàn II
NOÄI DUNG
I. THÖÏC TRAÏNG TOÅ CHÖÙC GIÔØ OÂN TAÄP HIEÄN NAY :
Giôø oân taäp Tieáng Vieät laâu nay thöôøng ñöôïc toå chöùc döôùi hình thöùc “ doø
baøi ” vaø goïi leân baûng laøm baøi taäp . Giaùo vieân ñaët caâu hoûi veà nhöõng kieán thöùc ñaõ
hoïc theo trình töï töøng baøi hoaëc söû duïng nhöõng caâu hoûi oân taäp ôû SGK vaø goïi
hoïc sinh traû lôøi , coù theå ñaùnh giaù ñieåm . Neáu hoïc sinh “ khoâng thuoäc baøi ” seõ bò
ñieåm keùm vaø pheâ bình , xöû phaït . Vì vaäy hoïc sinh ñoùn nhaän giôø oân taäp vôùi moät
taâm lí lo sôï , naëng neà . Moät soá khaùc thì thaáy nhaøm chaùn vì kieán thöùc chaúng coù gì
môùi meû .
II. MOÄT CAÙCH TOÅ CHÖÙC GIÔØ OÂN TAÄP TIEÁNG VIEÄT HÖÙNG THUÙ VAØ HIEÄU QUAÛ
-Côû sôû lí luaän :
Vieäc cuûng coá kieán thöùc ñoøi hoûi ôû hoïc sinh moät söï caêng thaúng veà trí tueä vaø
theå löïc neáu khoâng nhieàu hôn, thì duø sao cuõng khoâng ít hôn so vôùi vieäc nghieân
cöùu baøi môùi khi nghe giaùo vieân giaûng. Vì vaäy, vieäc phaùt huy tính tích cöïc cuûa
hoïc sinh khi cuûng coá kieán thöùc vaø luyeän taäp “ khoâng keùm phaàn quan troïng so
vôùi khi trình baøy vaø hieåu saâu taøi lieäu môùi ”[7;3 ]. Tuy nhieân , chæ coù taâm traïng
tích cöïc beân trong ñaëc bieät laø höùng thuù hoïc taäp môùi chi phoái tính tích cöïc nhaän
thöùc cuûa hoïc sinh “ khi hoaït ñoäng nhaän thöùc cuûa hoïc sinh döïa treân cô sôû cuûa
höùng thuù , noù seõ trôû neân haøo höùng , thoaûi maùi vaø deã daøng ” [7;24]. Ñeå hình
thaønh höùng thuù cho hoïc sinh giaùo vieân phaûi duøng nhieàu phöông phaùp vaø thuû
2
thuaät khaùc nhau maø noùi nhö nhaø giaùo duïc hoïc T.A.Ilina “ Con ñöôøng ñaàu tieân
ñeå naâng cao hieäu quaû cuûa baøi hoïc : boû caùc khuoân maãu trong vieäc tieán haønh baøi
hoïc , aùp duïng vaøo quaù trình daïy hoïc nhöõng baøi hoïc khaùc nhau caû veà noäi dung
laãn hình thöùc toå chöùc ” [3;52].
- Thöïc teá :
Trong quaù trình giaûng daïy , chuùng toâi nhaän thaáy hoïc sinh khoâng maáy
höùng thuù vôùi giôø oân taäp vì phaûi oân laïi khoái löôïng kieán thöùc khaù nhieàu . Ñoái vôùi
hoïc sinh khaù – gioûi thì nhieäm vuï naøy khoâng quaù naëng neà nhöng laïi chaúng coù gì
haáp daãn coøn ñoái vôùi hoïc sinh yeáu vaø löôøi thì ñoù laø coâng vieäc raát naëng neà .
Tuy nhieân , hoïc sinh nhaát laø caùc em baäc THCS ñeàu mang taâm lí “ thi ñua ” vôùi
baïn vaø luoân mong muoán chieán thaéng, ñöôïc khen . Vì vaäy chuùng toâi nhaän thaáy
vieäc toå chöùc oân taäp döôùi hình thöùc troø chôi , thi ñua giöõa caùc ñoäi , caùc toå trong
lôùp seõ taïo cho caùc em söï haùo höùc chuaån bò, oân taäp vaø naém vöõng kieán thöùc ñeå “
chieán thaéng ” , thi ñua vôùi baïn vaø giôø oân taäp seõ trôû neân nheï nhaøng , höùng khôûi
vôùi caùc em .
1. Chuaån bò :
GV : - Daën doø hoïc sinh oân taäp kieán thöùc , chuaån bò ñoà duøng hoïc taäp
- Ñoà duøng daïy hoïc : baûng phuï , baêng keo , keùo .
HS : - OÂn taäp kieán thöùc .
- Ñoà duøng hoïc taäp : baûng con , buùt loâng .
2. Toå chöùc :
- Chia lôùp hoïc thaønh 2 , 3 ñoäi ( tuyø theo lôùp hoïc coù 2 , 3 daõy baøn )
3
- Moãi ñoäi cöû 2 ñaïi dieän leân ngoài baøn ñaàu tieân .
- Cöû 1 thö kí ghi ñieåm .
3. Tieán haønh hoaït ñoäng : Giôø oân taäp ñöôïc chia laøm hai phaàn :
- Oân taäp lí thuyeát .
- Luyeän taäp thöïc haønh .
( Ñeå cuï theå hôn , chuùng toâi choïn giôø oân taäp Tieáng Vieät HK I lôùp 6 ñeå minh
hoaï )
Hoaït ñoäng 1 :
Oân taäp lí thuyeát .( 25’)
* Thao taùc 1 :
Troø chôi oâ chöõ . Daønh cho ñaïi dieän caùc ñoäi .( 5’)
- Theå leä : Khi nghe xong caâu hoûi môùi ñöôïc ñöa tay xin traû lôøi , ñoäi naøo ñöa tay
tröôùc ñöôïc quyeàn traû lôøi .
- Traû lôøi ñuùng 1 oâ chöõ haøng ngang ñöôïc : 5 ñieåm .
- Traû lôøi ñuùng oâ chöõ haøng doïc ñöôïc : 15 ñieåm .
+ Chæ ñöôïc giaûi oâ chöõ haøng doïc khi ñaõ tìm ñöôïc taát caû caùc oâ chöõ haøng
ngang .
+ Phaûi khaùi quaùt döõ kieän oâ chöõ haøng doïc : 10 ñieåm .
+ Neáu chæ giaûi oâ chöõ maø khoâng neâu ñöôïc döõ kieän : 5 ñieåm .
- Neáu ñaïi dieän caùc ñoäi khoâng traû lôøi ñöôïc thì caùc thaønh vieân coøn laïi ñöôïc
traû lôøi , thaønh vieân ñoäi naøo traû lôøi ñuùng seõ ghi ñieåm cho ñoäi aáy
* Caùch tieán haønh :
4
Giaùo vieân treo moät baûng phuï coù oâ chöõ vaø moät baûng phuï neâu döõ kieän caû hai
baûng ñöôïc daùn kín . Giaùo vieân laàn löôït gôõ töøng döõ kieän , hoïc sinh quan saùt vaø
traû lôøi , neáu traû lôøi ñuùng , giaùo vieân gôõ töøng oâ chöõ .
1. Coù 6 chöõ caùi : Chöùc vuï ñieån hình cuûa noù laø laøm chuû ngöõ trong
caâu .
2. Coù 6 chöõ caùi : Töø gheùp vaø töø laùy thuoäc kieåu caáu taïo …
3. Coù 6 chöõ caùi : Chæ ñaëc ñieåm , tính chaát cuûa söï vaät , hoaït ñoäng ,
traïng thaùi .
4. Coù 7 chöõ caùi : Ñaëc ñieåm cuûa danh töø rieâng .
5. Coù 5 chöõ caùi : Ñôn vò taïo neân töø .
6. Coù 12 chöõ caùi : Nhöõng töø coù nhieàu neùt nghóa goïi laø …
7. Coù 11 chöõ caùi : Hieän töôïng … taïo ra töø nhieàu nghóa .
8. Coù 7 chöõ caùi : Hình thöùc cuûa töø maø ta nhìn thaáy ñöôïc .
9. Coù 11 chöõ caùi : Danh töø chæ söï vaät nhöng khoâng chæ goïi teân moät
loaïi söï vaät
10.Coù 9 chöõ caùi : Nhöõng töø do nhaân daân ta töï saùng taïo ra goïi laø töø
…
11.Coù 15 chöõ caùi : Loãi cuûa caâu “ Truyeän Ñoâ-reâ-mon raát thuù vò neân
em thích ñoïc truyeän Ñoâ-reâ-mon ”
5
Baûng 1 : Döõ kieän cuûa caùc oâ chöõ haøng ngang .
D
T
Baûng 2 :
T
C
ÖØ
H
N
U
H
Y
D
T
A
H
N
U
H
AÀ
A
Í
I
EÅ
C
T
N
L
N
N
T
EÀ
N
H
ÖØ
V
AË
H
T
H
V
I
U
N
ÖÕ
R
I
P
T
ÖØ
T
I
EÁ
N
G
V
I
EÄ
T
ÖØ
P
ÖØ
EÁ
N
G
H
I
EÂ
T
ÖØ
H
ÖÙ
C
T
G
H
Ó
EÁ
N
H
O
Ó
A
T
G
A
A
OÂ chöõ .
Döõ kieän oâ chöõ haøng doïc : Coù 11 chöõ caùi : Phaàn Tieáng Vieät ôû hoïc kì I ñaõ cung
caáp cho em moät soá vaán ñeà veà …
OÂ chöõ haøng doïc : TÖØ TIEÁNG VIEÄT .
6
*Thao taùc 2 :
- Theå leä :
Troø chôi gheùp noái .(10’)
+ Moãi oâ gheùp ñuùng ñöôïc : 5 ñieåm .
+ Ñoäi naøo gheùp nhanh vaø ñuùng hoaøn toaøn ñöôïc coäng theâm 5 ñieåm .
- Caùch tieán haønh : Giaùo vieân treo moät baûng phuï to , goïi leân baûng moät hoïc sinh
baát kì trong lôùp vaø ñöa cho hoïc sinh ñoù moät soá maûnh giaáy coù vieát nhöõng thoâng
tin lieân quan ñeán nhöõng thoâng tin treân baûng phuï . Yeâu caàu hoïc sinh gheùp cho
chính xaùc .
Moãi ñoäi döï thi ñöôïc giao moät baûng con vaø 9 maûnh giaáy coù nhöõng thoâng tin lieân
quan ñeán nhöõng thoâng tin treân baûng con.
Caùc ñoäi vaø hoïc sinh treân baûng tieán haønh gheùp noái .
Keát thuùc phaàn thi ( 2 phuùt ) giaùo vieân thu 2 baûng gheùp noái cuûa hai ñoäi . Goïi hoïc
sinh nhaän xeùt phaàn gheùp noái treân baûng , söûa chöõa (neáu coù )
Giaùo vieân döïa vaøo baûng gheùp noái to treân baûng ñeå oân taäp veà töø loaïi vaø cuïm töø
cho hoïc sinh .
Soá töø
Löôïng töø
Töø loaïi vaø cuïm töø
7
Chæ töø
Danh töø
Ñoäng töø
Tính töø
Cuïm danh töø
Cuïm ñoäng töø
Cuïm tính töø
Baûng 3 : Sô ñoà töø loaïi vaø cuïm töø .
8
Nhöõng maûnh giaáy hoïc sinh duøng ñeå gheùp vaøo baûng “ Töø loaïi vaø cuïm töø ”
moät , naêm , hai traêm
, moät nghìn …
1. taát caû , toaøn boä ,
caû thaûy …
2. vaøi , maáy , moïi ,
nhöõng …
naøy , noï , kia , aáy ,
ñoù…
1.hoïc sinh , baøn , Leâ Lôïi
2. - con,caùi ,vò ,taám …
- meùt ,lít , taï …
1.daùm , ñònh , toan
2.ñi , aên , veõ , ñoïc …
vui , buoàn , nöùt …
1.ñeïp , xaáu , nhoû….
2.vaøng hoe , ñoû oái ,
ñen thui …
- môù ,naém ,boù,thuùng ..
caû maáy baïn hoïc sinh
gioûi aáy
* Thao taùc 3 :
- ñang ñoïc Tieáng Vieät
- ñaõ ñi roài
- laïnh quaù
- khoâng ñeïp
Thi traû lôøi nhanh .( 5’)
- Theå leä : Phaàn thi naøy daønh cho caû lôùp , moãi caâu traû lôøi ñuùng ñöôïc coäng 5
ñieåm , traû lôøi sai tröø 5 ñieåm .
9
- Caùch tieán haønh : Giaùo vieân goïi baát kì hoïc sinh naøo trong lôùp traû lôøi caâu hoûi , vì
“ Khi ñaøm thoaïi nhaèm cuûng coá kieán thöùc , sau khi giaûng giaûi vaø laøm vieäc vôùi
saùch giaùo khoa moïi hoïc sinh ñeàu caàn phaûi traû lôøi baát cöù caâu hoûi naøo veà taøi lieäu
coù trong giaùo trình ” [3;68]
Vieäc naøy cuõng nhaèm traùnh söï löôøi bieáng , yû laïi khoâng chòu laøm vieäc cuûa nhöõng
hoïc sinh khoâng ñaïi dieän döï thi .
Giaùo vieân chuù yù goïi nhöõng hoïc sinh yeáu , vôùi nhöõng caâu hoûi deã . Neáu hoïc sinh
ñoù khoâng traû lôøi ñöôïc thì goïi hoïc sinh khaùc vaø yeâu caàu hoïc sinh ñoù nhaéc laïi caâu
traû lôøi ñuùng cuûa baïn kia .
Coù theå hoûi moät soá kieán thöùc chöa ñöôïc oân taäp ôû phaàn tröôùc nhö :
1. Töø laø gì ? Phaân bieät töø ñôn vôùi töø phöùc ?
2. Nghóa cuûa töø laø gì ? Coù nhöõng caùch giaûi thích nghóa cuûa töø thoâng thöôøng
naøo ?
3. Theá naøo laø nghóa goác ? Theá naøo laø nghóa chuyeån ?
4. Theá naøo laø töø möôïn ? Nguyeân taéc möôïn töø ?
OÂN TAÄP TIEÁNG VIEÄT
* Thao taùc 4 :
Heä thoáng hoaù kieán thöùc .( 5’)
1. Töø vaø caáu taïo cuûa töø tieáng Vieät .
Ñeå hoïc sinh deã heä thoáng hoaù nhöõng noäi dung ñaõ hoïc , giaùo vieân duøng
2. Töø möôïn – töø thuaàn Vieät .
baûng3.phuï
heä thoá
toaøcnh boä
n thöù
c ñaõ hoï
Nghóa
cuûnagtöøhoaù
– Caù
giaûkieá
i thích
nghóa
cuûac .töø .
4. Töø nhieàu nghóa vaø hieän töôïng chuyeån nghóa cuûa töø , nghóa goác ,
nghóa chuyeån .
5. Chöõa loãi duøng töø : Laëp töø , laãn loän caùc töø gaàn aâm , duøng töø
khoâng ñuùng nghóa .
6. Danh töø – cuïm danh töø .
7. Ñoäng töø – cuïm ñoäng töø .
8. Tính töø – cuïm tính töø .
9. Soá töø .
10
10.Löôïng töø .
11.Chæ töø .
Baûng 4 : Heä thoáng hoaù kieán thöùc Tieáng Vieät ôû hoïc kì I .
Hoaït ñoäng 2 : Luyeän taäp thöïc haønh .( 17’)
- Theå leä : Daønh cho caùc ñaïi dieän döï thi vaø caû lôùp . Ñoäi naøo laøm nhanh vaø ñuùng
nhieàu hôn ñöôïc coäng ñieåm .
- Caùch tieán haønh : Giaùo vieân treo baûng phuï coù cheùp baøi taäp vaø yeâu caàu hoïc sinh
laøm vaøo baûng con laàn löôït töøng caâu . Heát thôøi gian quy ñònh cho moãi caâu , giaùo
vieân yeâu caàu hoïc sinh giô cao baûng con leân ñeå kieåm tra vaø ñaùnh giaù möùc ñoä
ñuùng – sai . Giaùo vieân coù theå treo baûng phuï hoaëc giaûi tröïc tieáp treân baûng ñeå hoïc
sinh ñoái chieáu , söûa chöõa .
11
Noäi dung baøi taäp :
Ñoïc ñoaïn vaên vaø traû lôøi caùc caâu hoûi beân döôùi :
“ Baùc tieàu treøo xuoáng laáy tay thoø vaøo coå hoïng hoå , laáy ra
moät chieác xöông boø , to nhö caùnh tay […]. Hôn möôøi naêm sau , baùc
tieàu giaø roài cheát . Khi choân caát , hoå boãng nhieân ñeán tröôùc moä nhaûy
nhoùt . Nhöõng ngöôøi ñöa ñaùm boû chaïy caû . Töø xa , nhìn thaáy hoå
duøng ñaàu duïi vaøo quan taøi , gaàm leân , chaïy quanh quan taøi vaøi
voøng roài ñi . Töø ñoù veà sau , moãi dòp ngaøy gioã baùc tieàu , hoå laïi ñöa
deâ hoaëc lôïn ñeán ñeå ôû ngoaøi cöûa nhaø baùc tieàu .
( Trích “ Con hoå coù nghóa ” SGK Ngöõ vaên 6 taäp 1, trang 143 ,
NXB Giaùo duïc 2002 )
1.
2.
3.
4.
Töø “ cheát ” ôû treân ñöôïc duøng vôùi nghóa naøo ?
Tìm caùc töø möôïn ?
Xaùc ñònh soá töø , löôïng töø , chæ töø coù trong ñoaïn vaên ?
Tìm vaø phaân tích caáu taïo cuïm danh töø , cuïm ñoäng töø , cuïm
tính töø ?
Baûng 5 : Baøi taäp
12
Traû lôøi :
1. “ Cheát ” : Söï ngöøng hoaït ñoäng cuûa taát caû caùc cô quan , boä phaän trong cô
theå .( Nghóa goác )
2. Töø möôïn : tieàu , hoå , boãng nhieân , moä , quan taøi .
3. – Soá töø : moät , möôøi .
- Löôïng töø : nhöõng , vaøi , moãi .
- Chæ töø : sau , ñoù .
4. Cuïm töø :
a) Cuïm danh töø
Phaàn tröôùc
t2
t1
moät
möôøi
nhöõng
vaøi
moãi
Phaàn trung taâm
T1
T2
chieác
xöông
naêm
ngöôøi
voøng
dòp
ngaøy gioã
ngoaøi cöûa
Phaàn sau
s1
boø
Sau
ñöa ñaùm
baùc tieàu
nhaø baùc
tieà
u
13
s2
b) Cuïm ñoäng töø :
14
Phaàn tröôùc
boãng nhieân
Phaàn trung taâm
treøo
laáy
thoø
laáy
ñeán
boû chaïy
nhìn thaáy
Phaàn sau
xuoáng
tay thoø vaøo coå hoïng hoå
vaøo coå hoïng hoå
ra moät chieác xöông
Tröôùc moä nhaûy nhoùt
caû
hoå duøng ñaàu duïi vaøo
quan taøi , gaàm leân ,
chaïy quanh quan taøi
duøng
duïi
gaàm
chaïy
vaøi voøng roài ñi .
daàu duïi vaøo quan taøi
vaøo quan taøi
leân
quanh quan taøi vaøi
voøng roài ñi
roài
roài
laïi
ñi
cheát
ñöa
deâ hoaëc lôïn ñeán ñeå ôû
ñeán ñeå
ngoaøi cöûa nhaø baùc tieàu
ôû ngoaøi cöûa nhaø baùc
tieàu
c) Cuïm tính töø :
Phaàn tröôùc
Phaàn trung taâm
To
hôn
15
Phaàn sau
nhö caùnh tay
möôøi naêm sau
Hoaït ñoäng 3 :
Toång keát . ( 2’)
Giaùo vieân goïi thö kí toång keát ñieåm cuûa caùc ñoäi . Nhaän xeùt veà tinh thaàn
chuaån bò , thaùi ñoä hoïc taäp cuûa hoïc sinh . Coù theå coù nhöõng phaàn thöôûng nhoû ñeå
khích leä , gaây höùng thuù cho hoïc sinh . Yeâu caàu hoïc sinh veà nhaø luyeän taäp theâm
caùc baøi taäp ôû saùch baøi taäp Ngöõ vaên 6 taäp 1 .
16
Phaàn 3
KEÁT LUAÄN
1. Keát luaän :
Toùm laïi , ñeå thöïc hieän giôø oân taäp Tieáng Vieät coù theå aùp duïng hình thöùc thi ,
troø chôi giöõa caùc ñoäi , caùc nhoùm trong lôùp hoïc .
2. Lôïi ích vaø khaû naêng vaän duïng :
- Khi toå chöùc giôø oân taäp Tieáng Vieät HK I döôùi hình thöùc naøy , chuùng toâi
nhaän thaáy hoïc sinh raát haøo höùng , haêng say vaø chuaån bò baøi raát kó , naém
vöõng ñöôïc toaøn boä kieán thöùc ñaõ hoïc , ngay caû ôû nhöõng hoïc sinh voán yeáu ,
traàm cuõng chuaån bò baøi vaø phaùt bieåu toát .
- Hình thöùc toå chöùc giôø oân taäp nhö theá naøy coù theå aùp duïng cho taát caû caùc
giôø oân taäp moân Ngöõ vaên vaø caû caùc boä moân khaùc ôû tröôøng THCS vaø THPT
.
17
TÖ LIEÄU THAM KHAÛO
1. Cô sôû Ngoân ngöõ hoïc vaø Tieáng Vieät – Mai Ngoïc Chöõ , Vuõ Ñöùc Nghieâu ,
Hoaøng Troïng Phieán , NXB Ñaïi hoïc vaø Giaùo duïc chuyeân nghieäp , Haø Noäi
1991 .
2. Giaùo duïc hoïc – T.A.Ilina , Taäp 1 , Ñoã Thò Trang dòch NXB Giaùo duïc 1978
.
3. Giaùo duïc hoïc – T.A.Ilina ,Taäp 2 , Hoaøng Haïnh dòch , NXB giaùo duïc
1978 .
4. Ngöõ phaùp Tieáng Vieät , Taäp 1 , Dieäp Quang Ban ( chuû bieân ) , NXB Giaùo
duïc 2000 .
5. Ngöõ vaên 6 , Taäp 1 – Nguyeãn Khaéc Phi ( chuû bieân ) , NXB Giaùo duïc 2002 .
6. Ngöõ vaên 6 , Taäp 1 , saùch giaùo vieân – Nguyeãn Khaéc Phi (chuû bieân ) , NXB
Giaùo duïc 2002 .
7. Phaùt huy tính tích cöïc hoïc taäp cuûa hoïc sinh nhö theá naøo , taäp 2 ,
I.F.Kharlamoâp , Ñoã Thò Trang vaø Nguyeãn Ngoïc Quang dich , NXB Giaùo
duïc 1979 .
8. Phöông phaùp daïy hoïc Tieáng Vieät – Leâ A ( chuû bieân ) , NXB Giaùo duïc
2000.
18
- Xem thêm -