Tài liệu Nguyễn thị như thường giáo trình nghe tiếng nhật 1

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC LẠC HỒNG  GIÁO TRÌNH NGHE 1- TIẾNG NHẬT NGUYỄN THỊ NHƯ THƯỜNG THÁNG 8 NĂM 2018 1 文部省 ラクホン大学  初級日本語 聴解練習 NGUYỄN THỊ NHƯ THƯỜNG 2018 年 8 月 2 目次 ページ 学習の皆さんへ 仮名入門‐平仮名.............................................................................................. 1 仮名入門‐カタカナ........................................................................................... 7 仮名入門－練習................................................................................................... 13 第 1 課 .................................................................................................................. 17 第 2 課.................................................................................................................. 27 第 3 課.................................................................................................................. 35 第 4 課.................................................................................................................. 42 第 5 課.................................................................................................................. 49 第 6 課.................................................................................................................. 55 第 7 課.................................................................................................................. 61 第 8 課.................................................................................................................. 67 3 学習の皆さんへ この教材は「みんなの日本語初級 I」に準拠した聞き取り教材です。従って、 この教材の各課の内容は日本語の発音の練習以外、「みんなの日本語初級 I」の 各課の学習項目に対応しています。 この教材は二つの部分に分けられています。 初めの部分は「みんなの日本語初級 I」の聞き取り問題を使って作成されて います。聞き取りは短い質問に答える問題と短い会話のやり取りを聞いて要点 を把握する問題です。 次の部分は「みんな日本語初級 I 聴解タスク 25」の聞き取り問題を使って 作成されています。問題は絵を選ぶ、必要な語彙や数字を書く、文を完成する． 適切な応答文を選ぶなど。色々な形式があります。いずれも、どんな情報を聞 き取れば良いかは問題文に示してあります。 さあ、今から始めましょう。 4 参考文献 1. 小林卓爾、2012、『みんなの日本語初級 1, 第２版 本冊』、 スリーエーネ ットワーク 2. 牧野 昭子、2003、『みんなの日本語初級 1 聴解タスク 25』、スリーエーネ ットワーク 3. 文化外国語専門学校, 2004、『楽しく聞こう』、株式会社凡人社 4．西口光一、2015、『NEJ』 ホーチミン市師範大学出版社 5.国際交流基金、2007、『DVD で学ぶ日本語 VOL 1』、株式会社 凡人社 5 エリンが挑戦！にほんごできます 仮名入門 -ひらがな１．ひらがな 1.1 (Bảng chữ HIRAGANA) ビデオをみましょう (Hãy xem VIDEO) (VIDEO 1) 【こどもちゃれんじ】[名曲]ひらがなのうた♪ (Bài hát) 6 1.2 聞いて読みましょう (Hãy nghe và đọc) (CD１) ２．濁音半濁音 (Trọc âm, bán trọc âm) 2.1 ビデオを見ましょう (Hãy xem VIDEO)（VIDEO 2） 7 2.2 聞いて 読みましょう (Hãy nghe và đọc) が ざ だ ば ぱ ぎ じ ぢ び ぴ ぐ ず づ ぶ ぷ （CD2） げ ぜ で べ ぺ 3．拗音 (Ảo âm) 3.1 ビデオを見ましょう (Hãy xem VIDEO)（VIDEO 8 3） ご ぞ ど ぼ ぽ 3.2 聞いて 読みましょう (Hãy nghe và đọc) きゃ しゃ ちゃ にゃ ひゃ みゃ りゃ ぎゃ じゃ びゃ ぴゃ きゅ しゅ ちゅ にゅ ひゅ みゅ りゅ ぎゅ じゅ びゅ ぴゅ 9 （CD 3） きょ しょ ちょ にょ ひょ みょ りょ ぎょ じょ びょ ぴょ 3.3 また、 聞いて 読みましょう (Hãy nghe và đọc ) ひやく びよういん ぎゅうにゅう （CD４） ひゃく じゆう じゅう びょういん シャツ おちゃ きょう ぶちょう りょこう 4.挨拶の言葉 (Chào hỏi) 4.1 ビデオをみましょう (Hãy xem VIDEO)（VIDEO 10 4） 4.2 聞いて 読みましょう (Hãy nghe và đọc ) 11 （CD5） 仮名入門（続き） -カタカナ1．かたかな 1.1 ビデオをみましょう (Hãy xem VIDEO) (VIDEO 1.2 聞いて読みましょう (Hãy nghe và đọc) ア カ サ タ ナ ハ マ ヤ イ キ シ チ ニ ヒ ミ ウ ク ス ツ ヌ フ ム ユ 12 5) (CD6) エ ケ セ テ ネ ヘ メ オ コ ソ ト ノ ホ モ ヨ ラ ワ リ ル レ ロ ヲ ン 2．長音 (Trường âm) （VIDEO 2.1 ビデオを見ましょう (Hãy xem VIDEO) 2.2 聞いて 読みましょう (Hãy nghe và đọc ) 6） （CD7 ） おばさん おばあさん おじいさん おじいさん ゆき ゆうき え ええ 13 とる とおる ここ こうこう へや へいや カード タクシー スーパー テープ ノート ３．促音 (Xúc âm) 3.1 ビデオを見ましょう (Hãy xem VIDEO) （VIDEO 14 7） 3.2 （CD 8） 聞いて 読みましょう (Hãy nghe và đọc ) ぶか ぶっか かさい かっさい おと おっと にっき ざっし きって いっぱい コップ ベッド ４．撥音 (Phát âm)聞いて 読みましょう (Hãy nghe và đọc ) えんぴつ みんな てんき 15 （CD 9） きんえん 5. 挨拶（続き）(Chào hỏi tiếp theo) (CD10) 16 6.数字 (Số đếm) 6.1 ビデオを見ましょう (Hãy xem VIDEO) 6.2 聞いて 読みましょう (Hãy nghe và đọc ) 17 （VIDEO 8） (CD 11) 仮名入門（続き） 練習 1．ひらがな 1.1 聞いて、言葉を読みましょう ① ② ③ ひる よる ⑦ ⑧ ⑨ うみ やま いぬ あさ ⑬ にほんご （CD12） Nghe và đọc từ vựng ④ ⑤ いす ⑩ てんぷら 18 おちゃ とけい ⑪ ねこ ⑭ ⑥ ⑫ ざっし つくえ ⑮ ⑯ ふじさん とうきょう 1.2 聞いて、書きましょう ① ② (Hãy nghe và viết lại) ③ ④ ..................... .................... ....................... ⑥ ⑦ ⑧ ⑤ ...................... ........................ ⑨ ..................... .................... ....................... ( CD13) ⑩ ...................... ........................ 2.カタカナ 2.1 聞いて、言葉を読みましょう Nghe và đọc từ vựng 19 （CD14） 2.2 聞いて、書きましょう (Hãy nghe và viết lại) ( CD15) ....................... ....................... ....................... ....................... ....................... ....................... ....................... ....................... ....................... ....................... 2.3 世界のいろいろな国の名前を聞いて、覚えましょう。(Hãy nghe và ghi nhớ tên một số nước trên thế giới) ( CD16) ①アメリカ ②イギリス ③イタリア ④インド ⑤インドネシア ⑥エジプト ⑦オーストラリア ⑧カナダ ⑨スペイン ⑩タイ ⑪ドイツ ⑫ハンガリー ⑬フィリピン ⑭ブラジル ⑮フランス ⑯ベトナム ⑰マレーシア ⑱メキシコ ⑲ロシア 3. カラオケで 歌いましょう (Cùng hát Karaoke) 3.1 大きな古時計という歌です。ビデオを見て、出た字を読みながら、歌いま しょう(VIDEO 9) (Bài hát “chiếc đồng hồ cổ, lớn”. Xem Video, vừa nhìn những chữ xuất hiện trên màn hình vừa hát theo) 20