Tài liệu Nghe tình yêu thức dậy

Từ những cuộc gặp gỡ tình cờ của những người yêu thích văn học, chúng tôi kết bạn và tạo ra một nhóm nhỏ với ý muốn chia sẻ các tác phẩm hay cho bạn đọc không có điều kiện tiếp cận với sách giấy. Nay, VHP giới thiệu cho các bạn thêm một tác phẩm. VH-ebook Project (VH-eP) xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc chế bản ebook. ------oOo-----Đây là một trong những dự án chế bản ebook mà VH-Project (VHP) muốn gửi đến tất cả những bạn yêu thích sách, đặc biệt là những người không có điều kiện đọc những ấn phẩm sách thông thường. Tuy nhiên trong khả năng có thể, hãy mua và thưởng thức sách như một sự tôn trọng với các nhà xuất bản. Ebook được thực hiện bởi thành viên VH-P, với mong muốn mang đến những tác phẩm văn học có giá trị nghệ thuật, nhân văn và giải trí cho tất cả những người yêu sách. VH-ebook project là nhóm chế bản ebook của VH-P, hoạt động hoàn toàn phi lợi nhuận, mục đích muốn chia sẻ niềm đam mê sách với tất cả những người cùng sở thích. Với tính mở rộng và tương tác cao, hoạt động trên nguyên tắc: Khi bạn là thành viên của VH-P bạn sẽ làm chủ cho dự án sách riêng của mình với sự góp sức chế bản của tất cả các thành viên trong nhóm. Chỉ cần bạn có nguồn sách hãy tham gia với chúng tôi. Ebook này sẽ được VH-P đăng tải trên các diễn đàn văn học mạng. Bất kỳ hình thức sao lưu, sử dụng làm bài viết, tư liệu hay đăng trên các diễn đàn, yêu cầu giữ nguyên nội dung cũng như ghi rõ nguồn cung cấp và nhóm chế bản ebook như một sự tôn trọng đối với những người thực hiện. VH-Project rất mong các bạn tham gia và đóng góp ý kiến để chúng tôi có hoàn thiện hơn trong các dự án tiếp theo. VH-Project luôn luôn chào đón bạn gia nhập thành viên, để cùng nhau mang đến những chế bản ebook hay cho mọi người. VH-Project Ebook được thực hiện bởi các thành viên VH-Project Chụp ảnh: Minh Trang Ảnh bìa: Yew QLDA: Cỏ Checker: Selenavong (TVE) Type: vqsvietnam (TVE), khicon2004 (TVE), nguyettue (TVE), nholeme (TVE), kaim184 (VHP), meomatlon (TVE), giang1509 (VHP) Chế bản ebook: Minh Trang Ngày hoàn thành: 05/04/2011 http://www.facebook.com/vhproje http://vhproject.hnsv.com NGHE TÌNH YÊU THỨC DẬY Tác giả: Gina Wilkins Dịch giả: Trần Hoài Thu Nhà xuất bản: Nxb Văn Học Số trang: 264 Mục lục Chương Một 6 HAI 19 BA.. 30 Bốn. 40 Năm.. 50 Sáu. 63 Bảy. 72 Tám.. 80 Chín. 90 Mười 103 Mười Một 113 Mười hai 125 Mười ba. 141 CHƯƠNG 14. 156 Chương Một Anh ta rõ ràng là một trong những thợ bảo dưỡng tệ nhất mà Natalie Lofton từng biết. Trông thì điển trai đấy, nhưng không có khả năng. Nhìn anh ta lóng ngóng xoay sở với cái ống nước bị rỉ dưới cái bồn rửa bát, cô tự hỏi không hiểu bà dì và ông chú mình kiếm đâu ra cái anh chàng hai mấy tuổi đầu này? Anh ta chỉ giới thiệu ngắn gọn tên là Casey. Chú và dì của cô sở hữu các ngôi nhà nghỉ bằng gỗ ở dãy núi Smoky trong khu Gatlinburg, thuộc tiểu bang Tennessee. Cô không thể tưởng tượng nổi điều gì khiến họ nghĩ Casey đủ khả năng để có thể giao phó cho anh ta việc sửa chữa những ngôi nhà gỗ này. “Anh có cần giúp gì không?” Cô đánh tiếng sau khi nghe đến lần thứ ba một tiếng lanh canh đáng ngại kèm một lời lầm bầm chửi rủa phát ra từ trong nhà bếp. Câu nói của cô từ ngưỡng cửa chắc chắn làm anh ta giật mình. Cô thấy tay anh ta đẩy mạnh, rồi có tiếng gì đó giống như là có một ngón tay bị kẹt dưới cái bồn, và lại một tiếng làu bàu đầy màu sắc vang lên chấm dứt mọi sự. Chui ra từ dưới bồn rửa bát, anh ta xuất hiện trước mặt cô với dáng vẻ thật thiểu náo, khẽ đưa tay gạt một vết bẩn trên trán. Và lại một lần nữa, cô không thể không thừa nhận là anh ta rất điển trai. Diện mạo của anh ta là một thách thức đối với những tính từ miêu tả. Mái tóc anh hơi nâu vàng, còn đôi mắt trong veo như pha lê mang màu xanh da trời, thoáng lại xanh biếc màu lá. Hàm dưới của anh được tạc nên một cách sắc sảo, nhưng hai lúm đồng tiền thật sâu đã làm khuôn mặt trông thật nhẹ nhõm. Cô ngờ rằng tính cách của anh cũng “đa dạng” như vẻ bề ngoài của anh vậy. “Cô vừa nói gì?”, anh hỏi. Cô tiến đến gần hơn, cúi xuống nhìn xem anh ta đang làm cái gì dưới đó. Phải mất bao lâu để thay một cái ống nước bị rò rỉ chứ? “Tôi hỏi là tôi có thể làm gì giúp anh không” “Cám ơn cô, nhưng tôi tự làm được rồi. Một lúc nữa là xong thôi”. “Ừm”. Cô hy vọng giọng mình nghe không hoài nghi như cảm giác trong cô lúc này. Nụ cười lịch sự biến mất, anh ta lại chúi đầu dưới cái bồn rửa bát. Phải công nhận là nhìn từ eo trở xuống, anh ta trông cũng rất tuyệt. Chân dài, bụng phẳng, cân đối… “Cô có thể lấy cho tôi cái cờ lê kia không? Cái lớn ấy?” Cô nhặt lấy cái cờ lê lớn nhất trong hộp đồ nghề của anh ta và dướn người về phía trước trao nó cho anh. “Cái này à?” “Ừ, cám ơn cô”. Cô quan sát anh ta lắp nó vào ống nước. “Ồ, anh không nghĩ là nên…”