Tài liệu Mưa nhỏ hồng trần - tập 2

  • Số trang: 480 |
  • Loại file: PDF |
  • Lượt xem: 164 |
  • Lượt tải: 0
minhminh

Đã đăng 411 tài liệu

Mô tả:

[TậP 2] Công ti cổ phần sách và truyền thông Quảng Văn rất mong nhận được góp ý của bạn đọc Mọi ý kiến xin gửi về Email: info@quangvanbooks.com 作品:《微雨红尘》 作者: 桩桩 Copyright ©2007 by 北京阅读纪文化有限责任公司 All rights reserved Vietnamese Translation Copyright © 2012 by 越南广文传媒与图书股份公司 The work: Wei yu hong chen The Author: Zhuang Zhuang Copyright ©2007 Beijing YueDuJi Culture Co. Ltd All rights reserved. Copyright © 2012 by Quang Van Media and Books Jointstock Company Hợp đồng xuất bản được ký giữa Công ti Cổ phần Sách và Truyền thông Quảng Văn với Công ti Văn hóa Thế kỷ Bắc Kinh. Bản quyền bản tiếng Việt Mưa nhỏ hồng trần © Công ti cổ phần sách và truyền thông Quảng Văn 2012. Bản quyền tác phẩm đã được bảo hộ. Mọi hình thức xuất bản, sao chụp, phân phối dưới dạng in ấn hoặc văn bản điện tử, đặc biệt là việc phát tán trên mạng Internet mà không có sự cho phép bằng văn bản của Công ti cổ phần sách và truyền thông Quảng Văn là vi phạm pháp luật và làm tổn hại đến quyền lợi của Công ti và tác giả. Không ủng hộ, khuyến khích những hành vi vi phạm bản quyền. Chỉ mua bán bản in hợp pháp. Biên mục trên xuất bản phẩm của Thư viện Quốc gia Việt Nam Trang Trang Mưa nhỏ hồng trần : Tiểu thuyết / Trang Trang ; Nguyễn Thành Phước dịch. - H. : Văn học ; Công ty Sách và Truyền thông Quảng Văn. - 21cm T.2. - 2012. - 479tr. ISBN 9786046903031 1. Văn học hiện đại 2. Tiểu thuyết 3. Trung Quốc 895.1 - dc14 VHC0021p-CIP Bản quyền: Hân Ngọc Biên tập Quảng Văn: Minh Thuận - Nguyễn Hà [TậP 2] NGUYễN THÀNH PHướC dịch NHÀ XUấT BảN VăN HọC Mục lục Chương 34: Đầu kia của tấm thảm đỏ ................................................................... 5 Chương 35: Hoài công liếc mắt ............................................................................ 22 Chương 36: Cao nguyên nhớ ............................................................................... 42 Chương 37: Đêm thao thức .................................................................................. 64 Chương 38: Trăng thẹn lẩn trong mây .................................................................. 73 Chương 39: Cán cân thiên lệch ............................................................................ 90 Chương 40: Sao không rơi lệ .............................................................................. 103 Chương 41: Đông về thương cỏ úa .................................................................... 116 Chương 42: Cô đơn như giọt sương rơi .............................................................. 137 Chương 43: Sự sắp đặt hoàn hảo ........................................................................ 150 Chương 44: Nỗi lòng biết tỏ cùng ai ................................................................... 168 Chương 45: Một phong cảnh khác ..................................................................... 187 Chương 46: Vô thanh thắng hữu thanh .............................................................. 206 Chương 47: Ai đo được lòng người ................................................................... 220 Chương 48: Không tin tình bạn ......................................................................... 235 Chương 49: Cuộc đời như lần gặp đầu tiên .......................................................... 251 Chương 50: Anh dám đi gặp cô gái khác ............................................................ 272 Chương 51: Valentine buồn tẻ ........................................................................... 284 Chương 52: Giữa hai đầu cán cân ...................................................................... 294 Chương 53: Cái hộp cũng biết khóc ................................................................... 307 Chương 54: Bên anh suốt chặng đường .............................................................. 328 Chương 55: Gặp rồi lại khó chia xa .................................................................... 350 Chương 56: Mong em như cỏ đợi mùa xuân ...................................................... 360 Chương 57: Ngọn đèn trước gió ......................................................................... 376 Chương 58: Lòng chỉ muốn ra đi ....................................................................... 396 Chương 59: Hãy để em nói yêu anh ................................................................... 414 Chương 60: Vẻ đẹp của loài hoa cát cánh ........................................................... 429 Chương 61: Anh luôn ở đây .................................................................................. 441 Ngoại truyện 1: Mong chờ hạnh phúc ........................................................... 454 Ngoại truyện 2: Chiếc gối êm của vợ con ......................................................... 471 Ngoại truyện 3: Bướm trắng đã bay đi ........................................................... 476 Chương 34 Đầu kia của tấm thảm đỏ Nghiêu Vũ còn nhớ rõ, ánh mắt nụ cười của ba người hôm gặp lại một năm trước, mới một năm, trong mắt mỗi người đã có thêm bao điều khó nói, vẫn là bầu trời nắng mênh mang, nhưng lơ lửng rất nhiều mây trắng. Đồng Tư Thành trở về, gặp Nghiêu Vũ, không hề nhắc gì đến chuyện cái hộp. Anh dường như gầy hơn, đen hơn, đôi mắt trũng sâu vốn trong nhìn càng sáng, càng lóng lánh, đến nỗi dưới cái nhìn đau đáu của đôi mắt ấy, Nghiêu Vũ thấy tim mình thảng thốt lỡ nhịp. Đồng Tư Thành cơ hồ ngày càng quyến luyến, liên tục hẹn gặp. Sự tận tình, nhẫn nại của anh, khiến cô cảm thấy áy náy, như một gánh nặng. Có lúc cô nghĩ, khi mình đắn đo, mâu thuẫn phải chăng nên từ chối? Vậy là cô thử tìm cách thoái thác, anh cũng không bực, chỉ cười: “Được, lúc nào có thời gian lại gặp nhau!”. Cách một ngày, anh lại nhắn tin hoặc gọi điện. 5 Mưa nhỏ hồng trần “Em còn nhớ anh Vệ học cùng khoa với anh không? Mấy hôm trước gặp, anh ấy nhắc tới em, tối nay hẹn anh ăn cơm, bảo là nhất định phải gọi em đi cùng”. “Có một quán ăn mới khai trương, toàn các món cá, anh đặt chỗ rồi, hết giờ anh qua đón em!”. “Nghiêu Nghiêu, anh muốn mua xe, đi chọn cùng anh nhé!”. “Họ giao nhà rồi, đi mua đồ với anh!”. ... Rất nhiều rất nhiều những lời mời như vậy khiến Nghiêu Vũ không thể từ chối. Dần dần, cô bàng hoàng nhận ra, giữa cô và Đồng Tư Thành đã không còn tình yêu, tình cảm giờ đây giống như tình bạn, thân hơn tình bạn bình thường một chút. Chỉ có những lúc vô tình bắt gặp ánh mắt trong như thủy tinh của anh, nhìn nụ cười của anh và nỗi khao khát nóng như nham thạch trong mắt anh, cô mới lại xao lòng. Nghiêu Vũ thường tự hỏi tại sao? Tại sao cô và Đồng Tư Thành không thể nào trở lại như xưa? Ngay nắm tay nhau cũng ngày càng ít, cô không còn nũng nịu, bám riết anh như trước, anh lại càng dịu dàng, khoan dung chăm sóc. Mà khi ở bên nhau, lại có một vẻ sượng sùng khó nói. Tình trạng mập mờ như thế dường như cũng đang dày vò Thiên Trần. Hai cô gái gặp nhau, nói chuyện về hai người đàn ông, cùng than thở. Nghiêu Vũ hoang mang, Thiên Trần bất lực. 6 Trang Trang Nghiêu Vũ thấy bạn do dự, bèn khuyên: “Thiên Trần, nếu thực sự không thể dung hòa được hai bên, tốt nhất cậu nên quyết định, hay là cứ lựa chọn Tiêu Dương, sau này dần dần thuyết phục bố mẹ”. Thiên Trần ngước đôi mắt ưu tư, thở dài: “Nếu thực sự đơn giản như vậy thì tốt. Bọn mình đã yêu nhau đã sáu, bảy năm. Tiểu Vũ, cậu và Tư Thành dùng dằng như vậy chẳng phải cũng do cậu không quên được tình cảm xưa?” . Nghiêu Vũ cười nhạt: “Đúng, luôn muốn giữ những gì tốt đẹp, nhưng có giữ được không? Trước đây mình không cho rằng không thể có vẹn toàn, nhưng khi điều đó xảy ra mới thấy hóa ra là đúng”. Thiên Trần nhấp một ngụm cafe đen, đắng đến nhăn mặt, dư vị lưu mãi trong miệng, hai hàng lông mày của cô lúc sau mới giãn dần. Thật quá giống tình yêu của cô và Tiêu Dương! Người ta nói, uống cafe đen lâu dần sẽ nghiện, chính là vì vị đắng và dư hương dài lâu của nó. Thưởng thức vị đắng lưu hương đã bảy năm nay, cô vẫn muốn uống cafe ngọt, ngọt mãi, không cần chút đắng nào. Dẫu ngọt phát ngấy, dẫu mất đi hương vị cafe thuần túy. Người ta nói, cuộc sống không phải lúc nào cũng suôn sẻ, hạnh phúc phải qua khổ đau vấp váp mới càng có vị. Bây giờ Thiên Trần không còn muốn bất kì khổ đau vấp váp nào để tăng mùi vị hạnh phúc nữa. Cô như con lạc đà, lưng đã chất quá nặng, đến mức chỉ cần thêm một cọng rơm là ngã gục. Mặc dù câu nói “lùi một bước là trời biển bao la” rất có lí, nhưng vấn đề là đi không được, bỏ không nổi. Cho nên mới dằn vặt, mới mâu thuẫn, mới đau khổ. 7 Mưa nhỏ hồng trần “Tiểu Vũ, mình biết mọi chuyện không thể vẹn toàn, chỉ hi vọng có cơ hội làm dịu bớt căng thẳng mà thôi”. Nghiêu Vũ đăm đăm nhìn Thiên Trần, mãi mới nói: “Nếu bố mẹ kiên quyết đến cùng thì sao, Thiên Trần?”. Thiên Trần ngẩn người, cười khổ sở: “Thực ra thâm tâm mình luôn hi vọng hai bên cùng nhượng bộ thỏa hiệp. Ví dụ A Dương không chơi bài nữa, tập trung lo sự nghiệp, còn bố mẹ cũng bỏ qua định kiến, chấp nhận anh ấy. Nếu họ kiên quyết, không chấp nhận... có lẽ mình không dám đối diện với sự thật đó, bắt phải chọn một trong hai, mình không biết, thật sự không biết”. Khi hai người vừa nhìn vào mắt nhau, đã hiểu ý nghĩ của nhau, tình yêu sao mà đơn giản, những tưởng có thể cùng nhau đi trọn con đường, những tưởng sau tình yêu sẽ là lễ cưới, rồi mãi mãi bên nhau. Nhưng cuộc sống dạy người ta bao nhiêu bài học, không có ai không thay đổi, không có gì là vĩnh hằng. Tình yêu không phải là tất cả. Hôn nhân bị chi phối bởi bao mối quan hệ khác. Tình cảm thuần túy ban đầu cơ hồ tan ra bởi tác động của những quan hệ đó. Một cơ may bất ngờ, sau lần nói chuyện đó không lâu, cơ hội cô mong đợi đã đến. Nhận được thiếp mời của Điền Viên, Thiên Trần vô cùng phấn khởi, ăn tối xong vui vẻ nói: “A Dương, không ngờ lại trùng hợp thế, hồi trong trường Tiểu Mạch trước sau chẳng yêu ai, vừa tốt nghiệp lại yêu Điền Viên cùng khoa với anh, nhà Tiểu Mạch cũng ở trong trường, rất thân với bố mẹ em”. Tiêu Dương nén cười nhìn Thiên Trần vui vẻ liến thoắng, bỗng động lòng, lâu lắm rồi mới thấy Thiên Trần vui như thế. 8 Trang Trang Anh nghiêng đầu, mỉm cười nhìn cô: “Em vui vậy không phải là vì chuyện này đúng không?”. “Vì anh cùng học với Tiểu Mạch, là khách của nhà trai, em là khách của nhà gái!”. Thiên Trần ngượng nghịu nhìn anh, mặt đỏ ửng. Tiêu Dương quàng tay ôm cô, mắt đượm buồn nhìn xa: “Anh biết, vì bố mẹ em cũng đến, cho nên em muốn anh nhân cơ hội này thể hiện thật tốt, trước mặt bố mẹ và họ hàng đúng không?”. “Anh biết thì tốt, trước mặt bao nhiêu người thân, bạn bè, nếu anh thể hiện tốt, biết đâu bố mẹ sẽ không phản đối nữa”. Thiên Trần miệng nói, mắt sáng lên phấn khởi, hi vọng. Tiêu Dương thở dài, vỗ nhẹ vào má cô: “Được, anh biết rồi!”. Thiên Trần cúi đầu, nhoẻn cười. Cô hi vọng sau lần này, tình sẽ tốt lên. Sự phản đối của bố mẹ luôn như đám mây đen trùm lên cô và Tiêu Dương. Bố mẹ Thiên Trần không ưa gia đình Tiêu Dương, không thích anh mê chơi bài lơ là việc phát triển công ti. Nhưng Tiêu Dương gánh vác mọi chi tiêu trong gia đình, anh lấy gì phát triển công ti? Khi quá mệt mỏi có lẽ anh cảm thấy chơi bài là cách tốt nhất vui vẻ với bạn bè, xả stress. Tiêu Dương giống như phải mang trên lưng một cái vỏ khổng lồ, khó nhọc bước đi. Anh có thể làm gì? Cho dù không đánh bài, tích lũy được tiền, liệu anh có thể quẳng đi cái vỏ khổng lồ trên lưng? Thiên Trần ngẫm nghĩ, càng thấy thương anh. Giữa hai cực đối lập, anh và bố mẹ, cô hiểu cả hai. Suy cho cùng bố mẹ cũng chỉ không muốn cô con gái duy nhất của họ phải cùng Tiêu Dương mang cái vỏ khổng lồ kia mà thôi. 9 Mưa nhỏ hồng trần Yêu nhau đã lâu, trái tim cô và Tiêu Dương đã gắn liền, nếu chia lìa, sẽ là nỗi đau cắt da cắt thịt. Thiên Trần nhẹ nhàng khoác tay Tiêu Dương, ngả đầu vào vai anh, nghe hơi thở và nhịp tim anh. Cô chỉ hi vọng, qua đám cưới của người bạn cuối tuần này, có thể khiến bố mẹ và họ hàng chấp nhận Tiêu Dương của cô. Lễ cưới của hai cựu sinh viên khoa Tin và khoa Văn cơ hồ trở thành cuộc họp mặt của dân hai khoa, tất cả bạn bè có thể liên hệ được đều mời. Hai chiếc bàn ghép lại ở một góc phòng cưới, mọi người đến là tụ tập ở đó. Ba năm mới gặp, ai cũng vui. Có người đi cùng người yêu, có người vẫn một mình, nhắc lại chuyện cũ, trao đổi số điện thoại cho nhau... cười nói râm ran. Chuyện Tư Thành và Nghiêu Vũ chia tay hầu như ai cũng biết. Nhưng thấy hai người ngồi cùng nhau, vẫn tươi cười, nên cũng không tiện hỏi, chuyển chú ý sang Tiêu Dương và Thiên Trần. Tiêu Dương và Thiên Trần là đôi duy nhất yêu nhau từ hồi học đại học đến giờ. Mọi người đua nhau hỏi khi nào được uống rượu mừng. Tiêu Dương cười cười: “Chuyện này phải hỏi Thiên Trần!”. Vừa nói xong, liền nhìn thấy vợ chồng giáo sư Đào sánh đôi bước vào. Tiêu Dương và Thiên Trần vội đứng lên chào. Giáo sư Đào nhìn đám cựu sinh viên, mỉm cười: “Thiên Trần, lại đây, đi chào các chú các bác!”. 10 Trang Trang “Vâng”. Thiên Trần đứng dậy, đang định đi, đột nhiên cảm thấy có gì không ổn. Cô ngoái nhìn Tiêu Dương, tươi cười: “Anh cứ đợi ở đây, lát nữa em quay lại”. Tiêu Dương gật đầu, ngồi xuống. Mặt nóng ran như bị một cái tát. Vừa rồi bạn bè còn hỏi khi nào họ cưới. Vậy mà Giáo sư Đào chỉ gọi một mình Thiên Trần, coi như không có anh. Mẹ cô cũng chỉ liếc anh một cái rồi quay đi. Thiên Trần và bố đi khỏi, anh thầm nghĩ, hôm nay Thiên Trần lại thất vọng rồi. Đồng Tư Thành và Nghiêu Vũ nhìn thấy vẻ ngạc nhiên của bạn bè, vội nói lảng sang chuyện khác: “Sao không nhìn thấy Tuệ An nhỉ?”. Tuệ An lấy chồng sớm nhất trong số những người ngồi đây, các cô gái lại bắt đầu bàn tán, Đồng Tư Thành liếc nhìn Nghiêu Vũ, cũng quay sang góp chuyện. Gần trưa, mọi người lần lượt vào chỗ ngồi. Lúc đó, Tuệ An cùng Trương Lâm Sơn, Đỗ Lối khoác tay Hứa Dực Trung đi vào, đám bạn cũ lại hét toáng từng trận. Hai đại mĩ nhân khoa Văn cùng lúc xuất hiện, lại mang theo hai người đàn ông xuất sắc. Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía hai cô. Tuệ An kéo Trương Lâm Sơn đến ngồi cùng Nghiêu Vũ và Đồng Tư Thành. Đỗ Lối và Hứa Dực Trung ngồi bàn khác. Còn Thiên Trần mãi không thấy quay lại, vẫn ngồi cùng bố mẹ. Hôn lễ bắt đầu, nhạc nổi lên, không khí rộn ràng. Tiêu Dương nhìn tấm thảm đỏ trải dài về phía trước, liệu có ngày Thiên Trần 11 Mưa nhỏ hồng trần của anh đứng ở phía đó không? Anh đưa mắt tìm, Thiên Trần ngồi phía xa, dường như cũng đang nhìn về hướng này. Cách bao nhiêu người, Tiêu Dương vẫn có thể cảm thấy Thiên Trần đang sốt ruột mong anh đi đến. Anh thầm thở dài, lại cười nói với các bạn, nhưng lòng thấp thỏm bất an. Anh phân vân không biết có nên đến đó chào bố Thiên Trần. Vừa lúc có lẽ quá sốt ruột, Thiên Trần đi đến kéo tay anh: “A Dương, sao anh không đến?”. Tiêu Dương cầm cốc rượu, cùng Thiên Trần đi chào bố mẹ cô và mấy cô bác. Giáo sư Đào mỉm cười nhìn Tiêu Dương, gật đầu: “Tốt, chàng trai rất có năng lực. Thiên Trần, bạn con bây giờ đều rất khá!”. Thiên Trần nóng lòng muốn điều gì đó rõ ràng, muốn mọi người biết Tiêu Dương của cô rất được. Nhưng sau khi Tiêu Dương chào hỏi xong, mẹ cô vui vẻ bảo con gái: “Thiên Trần, mẹ nhìn thấy chú Lưu và mấy cô bác, chúng ta đến đó đi!”. Thiên Trần bất lực nhìn Tiêu Dương, đang định cùng anh đi chúc rượu các chú các cô. Thấy mẹ Thiên Trần đứng dậy, Tiêu Dương cười nói: “Cháu qua chỗ khác, lát nữa cô xong, cháu sẽ quay lại!”. Anh lại một mình quay về chỗ cũ. Vẻ dửng dưng của giáo sư Đào, thái độ cố né tránh của mẹ Thiên Trần, anh nhìn rất rõ. Anh không đi tìm Thiên Trần nữa, quay sang cười đùa, uống rượu cùng các bạn. Tiệc tan, mấy gã bạn cũ cười cười nói muốn chơi bài. Tiêu Dương thấy Thiên Trần vẫn ngồi cùng bố mẹ và họ hàng phía xa, anh se sẽ thở dài, cùng mấy gã bạn lên phòng trà trên tầng. 12 Trang Trang Mọi người lại chia nhóm chơi như ngày xưa. Đồng Tư Thành lúc nào cũng ở bên Nghiêu Vũ, bỗng nghe tiếng Đỗ Lối gọi: “Đồng Tư Thành!”. Ngoái lại nhìn thấy Đỗ Lối, anh nói nhỏ với Nghiêu Vũ: “Là chuyện của tập đoàn Gia Lâm. Anh đi một lát sẽ quay lại!”. Nghiêu Vũ đang vui vẻ tán chuyện với Tuệ An, gật đầu cười. Từ lúc Hứa Dực Trung và Đỗ Lối xuất hiện, cô không hề ngoái lại. Cô đinh ninh tự nhủ, hai người đó không liên quan đến mình. Nhưng, nỗi chua chát khó hiểu len lỏi trong lòng, miệng đắng ngắt. Nhấc li cô ca, uống một hơi. Chất lỏng lạnh buốt chảy trong họng, làm cô rùng mình. “Sao thế?”. “Máy lạnh hướng thẳng về phía này, em hơi lạnh!”. Đồng Tư Thành vỗ vai cô, khi đi ra chỗ Đỗ Lối, tiện tay chỉnh cánh quạt máy lạnh hướng lên trên: “Còn lạnh không?”, Nghiêu Vũ cười lắc đầu. Đồng Tư Thành đi khỏi, mấy cô bạn gái chú ý tới sự thân mật của anh đối với Nghiêu Vũ, hiếu kì hỏi: “Hai người làm lành rồi à?”. Nghiêu Vũ chỉ cười. Một cô bạn gái cười “khạch” một tiếng: “Lại còn hỏi? Không thấy Tư Thành lúc nào cũng kè kè bên Nghiêu Vũ à? A, anh chàng trồng cột điện, quả không sai!”. Chuyện trước đây Tư Thành đứng dưới cột đèn chờ Nghiêu Vũ ai cũng biết. Cho nên vừa nhắc đến ai cũng bật cười. 13 Mưa nhỏ hồng trần Tuệ An cũng cười, đẩy vai chồng, “Lâm Sơn, anh ra chỗ Dực Trung đi, có anh ở đây bọn em nói chuyện mất tự nhiên”. Trương Lâm Sơn ngồi giữa các cô gái, cũng không tiện nói chuyện, vội đứng lên chào, đi ra chỗ khác. “Đỗ Lối và anh chàng đó rất đẹp đôi, cậu ta xưa nay tiêu chuẩn rất cao, người lọt vào mắt xanh chắc là rất cừ”. Một cô bạn cười bình luận. Đang nói, thì Đỗ Lối đi đến, mỉm cười nói với Nghiêu Vũ: “Tư Thành đã nhận được công trình ở Gia Lâm rồi!”. “Ồ”, Nghiêu Vũ ngạc nhiên. “Đỗ Lối, nói đi, nhân vật nào thế?”. Mấy cô bạn tò mò. Đỗ Lối cười tươi: “Cái gì? Công ti mình làm thêm, gần trưa, sếp đưa mình đến đây, chỉ là cùng ăn cơm, chẳng có gì đâu”. Nói thế, nhưng mặt Đỗ Lối thoáng cười bẽn lẽn. Nghiêu Vũ cúi đầu ăn, che giấu ánh mắt. Trong lòng như có tiếng nói nhỏ, cuối cùng Hứa Dực Trung đã đến với Đỗ Lối... Họ đã đến với nhau... Không biết đó là cảm xúc gì, không thể hình dung được. Tiếng nói đó mỗi lúc một to, liên tục nhắc cô. Nghiêu Vũ nhai miếng thịt bò trong miệng, cảm thấy món ăn quá dở. Miếng thịt bò nhai mãi không nát, thậm chí cô còn nghe thấy tiếng răng nghiến trên miếng thịt. Nhai không được, cô nhổ ra giấy, vứt bỏ. Lúc này Thiên Trần và bố mẹ đi ra. Sau khi tiệc tan, họ về ngay. Thiên Trần đưa mắt tìm khắp phòng, không thấy Tiêu Dương. Cô đi đến một góc gọi điện cho anh: “Anh đang ở đâu? Bố mẹ em chuẩn bị về!”. 14 Trang Trang Nghe thấy tiếng tráo bài, lúc này mẹ cô gọi: “Thiên Trần, bố mẹ đi đây”. Không kịp đợi Tiêu Dương trả lời, cô cúp máy chạy ra tiễn bố mẹ. Lúc sắp lên xe, mẹ cô còn buông một câu làm cô đau đớn: “Cả buổi không thấy bóng Tiêu Dương. Lúc về cũng không ra chào một câu”. Thiên Trần giật mình, giọng vẫn vui vẻ: “Có lẽ anh ấy đang nói chuyện với bạn, nhiều người từ hồi tốt nghiệp đến giờ mới gặp”. “Thiên Trần, bố thấy hình như Tiêu Dương lại chạy đi đánh bài?”. Giáo sư Đào nhẹ nhàng nói với con gái. Ông vẫn luôn để mắt đến Tiêu Dương. Nhìn thấy anh và mấy cậu bạn lên tầng, ông hiểu ngay. Trong những buổi gặp gỡ thế này, Tiêu Dương không chịu tranh thủ cơ hội, giáo sư Đào càng thất vọng. Thiên Trần không nói gì. Mẹ cô thở dài: “Nó thế đấy, tại sao không biết ý ra chào hỏi họ hàng nhà mình? Mẹ không nói nữa, về thôi”. Nhìn bố mẹ lên xe đi khỏi, Thiên Trần rất bực. Rút điện thoại gọi cho Tiêu Dương, hét lên: “Sao anh có thể như vậy? Đã biết là bố mẹ rất ghét anh chơi bài, lại ngang nhiên chơi trước mặt họ? Chỉ biết trách bố mẹ lạnh nhạt. Họ là người lớn, anh phải nhẫn nại một chút chứ. Anh như thế, làm sao bố mẹ thích? Bố mẹ đồng ý? Anh cứ chơi thoải mái, em về đây!”. Thiên Trần tắt máy, cũng không chào Nghiêu Vũ và Tuệ An, tức tốc lên xe về nhà. 15 Mưa nhỏ hồng trần Tiêu Dương đứng ngây, anh biết làm thế nào? Thái độ của họ rõ ràng như thế anh biết làm sao. Ai cũng có tự trọng, cũng có sĩ diện, Tiêu Dương ngao ngán, nụ cười đông cứng trên mặt. “Tiêu Dương, ra bài đi!”. “Ừ”. Tiêu Dương gạt đi tâm trạng, tiếp tục chơi. Thiên Trần vừa về đến nhà, mẹ cô thấy lạ hỏi: “Ô, sao về sớm thế?”. “Sáng nay dậy sớm hơi mệt, con về ngủ bù”. “Thiên Trần!”. Giáo sư Đào nhìn con gái đi lên gác, giọng ông rất nghiêm túc, “Bố thấy con và Tiêu Dương thực sự không hợp. Dù gì, hôm nay các bậc cao niên trong họ đều đến, lẽ ra nó nên chủ động”. Thiên Trần chỉ thoáng dừng, không nói gì, tiếp tục lên gác. Cô tắt điện thoại, lòng thất vọng ê chề. Sự việc diễn ra hôm nay ngược hẳn với mong đợi của cô. Thái độ của bố mẹ tuy có lạnh nhạt, nhưng không thể yêu cầu gì hơn, chỉ mong Tiêu Dương chủ động nhiệt tình một chút. Lẽ nào để bố mẹ thể hiện trước? Lòng Thiên Trần ngổn ngang. Tháng bảy tiết trời đã rất nóng, cô nằm trên chiếu trúc, ngón tay vuốt trên chiếu lạnh, lòng bàn tay toát mồ hôi, cảm thấy hơi lạnh thấm vào lòng, nỗi mệt mỏi, bao vây tim cô, làm cô không thở được, tình cảm bảy năm với Tiêu Dương là động lực duy nhất để cô gắng gỏi. Nhưng bây giờ động lực đó cũng đang bị bào mòn gần hết. Tiệc cưới vẫn đang tiếp tục, Đồng Tư Thành bàn xong công việc, đang uống ruợu với Hứa Dực Trung và Trương Lâm Sơn. 16 Trang Trang Ba người đàn ông nói chuyện rất rôm rả. Nghiêu Vũ ngồi xây lưng về phía Đồng Tư Thành, nghe những tiếng nói vọng đến từ sau lưng, thầm nghĩ, duyên phận của con người thật kì lạ, thi thoảng gặp nhau, thi thoảng hiểu ra rất nhiều chuyện. Trương Lâm Sơn đi đến bên Tuệ An, cúi đầu hỏi: “Em còn ở lại chơi không? Hay là, anh về trước, em cứ ở lại chơi với các bạn!”. “Vâng”. “Buổi trưa bên ngoài nắng to, đừng đi chơi đâu. Lát nữa anh quay lại đón”. Trương Lâm Sơn đi khỏi, các cô bạn xúm vào trêu Tuệ An: “Ông xã quan tâm ghê!”. Tuệ An cười gượng: “Cũng được”. Nghiêu Vũ cảm thấy nụ cười thoáng buồn của Tuệ An, bèn nói: “Tuệ An, vào phòng vệ sinh với mình!”. Đồng Tư Thành ngồi cách một bàn, nhìn thấy cô đi, hỏi: “Đi rồi sao, Nghiêu Nghiêu?”. Mấy cô bạn gái cười ồ: “Tư Thành, người ta đi vệ sinh cũng lo lắng thế?”. Nghiêu Vũ và Tuệ An rời bàn ăn, vừa đi vừa nói chuyện: “Tuệ An, lâu không gặp, dạo này vẫn tốt chứ?”. Đi qua chỗ rẽ, Tuệ An đột nhiên bật khóc, làm Nghiêu Vũ hoảng hồn. Vội vàng kéo bạn vào căn phòng phía sau: “Sao thế?”. Tuệ An lau nước mắt, nghẹn ngào: “Không sao, chỉ rất sốt ruột. Lâm Sơn muốn có con, nhưng mãi mình vẫn chẳng thấy gì, không hiểu thế nào”. 17 Mưa nhỏ hồng trần Nghiêu Vũ chậm rãi hỏi: “Đừng quá sốt ruột, đi khám chưa?”. Tuệ An gật đầu: “Bác sĩ nói thể lực mình yếu, khả năng thụ thai rất thấp”. “Ôi, cậu lo gì! Cứ từ từ rồi có”. Nghiêu Vũ cười động viên bạn. Nhưng cô biết, Trương Lâm Sơn đã ba lăm tuổi, đương nhiên rất mong có con. “Cậu còn trẻ, đừng quá lo lắng!”. “Mình rất sợ nghe tiếng thở dài của Lâm Sơn, luôn cảm thấy có lỗi với anh ấy. Dạo này Lâm Sơn rất bận, chẳng có thời gian gần nhau, chẳng mấy khi ăn cơm với nhau. Có lúc, cảm tưởng không có chuyện gì để nói, ban ngày cả hai đi làm, buổi tối khi anh ấy về nhà thì mình đã ngủ. Thời gian đầu mình còn đợi đến khuya, anh ấy về lại trách, vậy là không dám đợi nữa”. Tuệ An ngẩng mặt, rầu rĩ hỏi Nghiêu Vũ, “Tiểu Vũ, có phải mình quá ích kỉ không? Buổi tối Lâm Sơn phải đi tiếp khách, mình không đợi được, liên tục gọi điện giục về, mấy lần anh ấy nổi cáu, bảo mình không hiểu gì...”. “Vậy cậu thử không thèm hỏi han gì nữa, có khi anh ấy lại lo, tại sao vợ không còn quan tâm?”. Tuệ An khẽ thở dài, cảm giác đó không thể nói ra, cảm giác Trương Lâm Sơn ngày một xa mình. Cô gượng cười, nói sang chuyện khác. “Tiểu Vũ, mình thấy cậu và Tư Thành như vậy rất tốt”. “Tuệ An, mình lại thấy như cậu và Lâm Sơn mới tốt...”. Nghiêu Vũ mỉm cười, “Rất nhiều chuyện thật sự không như biểu hiện bên ngoài... à, không thấy Thiên Trần, có phải đã về cùng bố mẹ không? Mình nhìn hai người ấy cũng đủ mệt”. 18 Trang Trang Hai cô cơ hồ cùng im lặng nhìn nhau, mắt đều thấm buồn. Nghiêu Vũ vẫn nhớ rõ, nụ cười ánh mắt của ba người khi gặp lại một năm trước, mới một năm, bây giờ trong mắt mỗi người đều thêm những điều khó nói. Vẫn là bầu trời nắng mênh mang, nhưng lơ lửng rất nhiều mây trắng. Không biết bầu trời xanh có mây đẹp hơn, hay bầu trời sạch như gột rửa mới càng nao lòng. Tiêu Dương gọi rất nhiều cuộc điện thoại, nhưng Thiên Trần tắt máy. Lòng tủi hổ, anh biết mình nên chủ động, nên nhiệt tình, nhưng trước thái độ của bố mẹ cô anh lại không thể tiến thêm một bước. Anh và đám bạn cũ chơi bài đến tận bữa tối mới giải tán. Tuệ An, Nghiêu Vũ, Đỗ Lối và Hứa Dực Trung đều đã ra về, chỉ có Đồng Tư Thành ở lại, tối đó những người ở lại uống rất nhiều rượu, ép Tiểu Mạch say mềm. Ba năm mới gặp, cùng tán chuyện cũ, ai nấy cũng hoan hỉ, cười hết cỡ. Nhưng Tiêu Dương và Đồng Tư Thành vừa ra khỏi khách sạn, nụ cười lập tức tắt ngấm. Đêm hè gió nhẹ. Đồng Tư Thành nghiêng đầu hỏi Tiêu Dương: “Đi dạo một lát chứ?”. Đường phố đã trở lại yên tĩnh, hai người im lặng rất lâu. Nụ cười và không khí huyên náo của hôn lễ đã không còn. Cả hai cơ hồ đều nhận ra, niềm vui không chỉ ngắn ngủi mà còn không thuộc về họ nữa. Đồng Tư Thành nói, anh đã nhận được đơn hàng của Gia Lâm. Tiêu Dương “ồ” một tiếng, nhìn anh, đột nhiên hỏi: “Lẽ ra 19 Mưa nhỏ hồng trần anh nên vui mới phải. Công việc thuận lợi, quan hệ với Nghiêu Vũ cũng tốt...”. “A Dương!”. Ánh mắt Đồng Tư Thành âm u như màn đêm, “Có nhiều chuyện không thể biết được... anh cảm thấy, thật sự không thể trở lại ngày xưa...”. “Đúng, rất nhiều chuyện không tốt đẹp như mình tưởng”. Tiêu Dương thở dài, anh vẫn không thể liên lạc với Thiên Trần, hôm nay, một lần nữa anh càng nhìn rõ khoảng cách, khoảng cách làm anh muốn đến gần nhưng lại có vật cản vô hình không thể bước qua. Con đường ban đầu vạch ra cơ hồ đang chệch hướng mà anh không biết. Hứa Dực Trung chỉ đến một lát lúc gần trưa rồi đi ngay. Lúc đầu anh tưởng Đỗ Lối sẽ ở lại chơi với bạn, nhưng nghe anh nói phải đi, cô cũng vội đi cùng anh. Đỗ Lối cười suốt dọc đường, kể bao nhiêu chuyện buồn cười của đám bạn cũ, nhưng không thấy nhắc tới Nghiêu Vũ. Anh cũng thỉnh thoảng cười theo. Đưa Đỗ Lối về nhà, Hứa Dực Trung bỗng nhớ lại lúc bước vào phòng cưới, anh thấy Nghiêu Vũ hơi ngoái lại. Vừa bắt gặp ánh mắt anh vội lảng đi, sắc mặt như không quen. Trong suốt hôn lễ, anh nhìn lên lễ đài, vỗ tay chúc mừng cặp tân nhân, ánh mắt dừng trên khoảng gáy trắng tuyết của Nghiêu Vũ. Mỗi khi cô nghiêng đầu nói chuyện với Đồng Tư Thành, cơ thể hơi rung mỗi khi cười... đều làm lay từng sợi dây thần kinh của anh. Phần mềm do Đồng Tư Thành thiết kế, tập đoàn sau khi 20
- Xem thêm -