Tài liệu Mise en valeur d'idenité paysagère des berges du meskong dans l'aménagenment de la ville da luangprabang

LINGPHEUY INTHAVONG PROMOTION 2014 - 2016 SP ÉCIALITÉ: PROJET URBAIN. PATRIMOINE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE MINISTÈRE DE LA FORMATION ET DE L'ÉDUCATION MINISTÈRE DE LA CONSTRUCTION UNIVERSITÉ D'ARCHITECTURE DE HANOI MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION NATIONALE DE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D'ARCHITECTURE DE TOULOUSE LINGPHEUY INTHAVONG MISE EN VALEUR D’IDENTITÉ PAYSAGÈRE DES BERGES DU MÉKONG DANS L’AMÉNAGEMENT DE LA VILLE DE LUANGPRABANG MÉMOIRE DU POST-MASTER FRANCOPHONE DIPLÔME PROPRE AUX ÉCOLES D'ARCHITECTURE PROJET URBAIN, PATRIMOINE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE Hanoi, 2016 LINGPHEUY INTHAVONG PROMOTION 2014 - 2016 SP ÉCIALITÉ: PROJET URBAIN. PATRIMOINE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE MINISTÈRE DE LA FORMATION ET DE L'ÉDUCATION MINISTÈRE DE LA CONSTRUCTION UNIVERSITÉ D'ARCHITECTURE DE HANOI MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION NATIONALE DE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D'ARCHITECTURE DE TOULOUSE LINGPHEUY INTHAVONG MISE EN VALEUR D’IDENTITÉ PAYSAGÈRE DES BERGES DU MÉKONG DANS L’AMÉNAGEMENT DE LA VILLE DE LUANGPRABANG DIRECTRICES : PROF 1 : HUYNH THI BAO CHAU PROF 2 : SAVITRI JALAIS MÉMOIRE DU POST-MASTER FRANCOPHONE DIPLÔME PROPRE AUX ÉCOLES D'ARCHITECTURE PROJET URBAIN, PATRIMOINE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE Hanoi, 2016 REMERCIEMENTS Pour écrire ce mémoire, Je tiens tout d‟abord à remercier mon département de DPEA et tous les enseignants dans ce département que vous avez déversé l‟intelligence à tous les étudiants de DPEA. Ça c‟est un mérite qui est très grand pour nous. Donc nous ne serons pas oublier pour ce mérite. J‟aimerais remercier pour Dr. Huỳnh Thị Bảo Châu, le chef du département de DPEA pour sa bonne administration et bonne contrôlé à tous les enseignants. J‟exprime mes remerciements à Prof. Nguyễn Thái Huyền, tutrice vietnamienne et Prof. Sylvie Assassin, tutrice française, qui ont eu confiance en moi et me permis de travailler sur le sujet de mémoire : pour un développement urbain durable du quartier historique de la ville de Vientiane capitale, Laos. Un grand merci à remercier particulièrement tous les professeurs dans le programme de formation DPEA a la côte de l'Université d'architecture d‟Hanoi et l'école d'architecture de Toulouse. Ainsi que tous les personnes dans le bureau de master DPEA, Hanoi. Un merci particulier à son Excellence Agence Universitaire de la francophonie qui m‟avoir donné la bourse pour étudier le département de DPEA, Université d‟Architecture de Ha noi, Vietnam. Enfin, remercie pour les informations et documents par département de l‟Habitat et Urbanisme, Ministère des travaux publics et des transportes. Hanoi, le...../....../....... M. Somdeuan KEOPASEUTSEN-AN LETTRE D’ENGAGEMENT Je certifie que le présent mémoire est unique le résultat d‟un travail personnel de recherche et que toutes les sources auxquelles j‟ai pu me référer sont clairement indiquées dans le corps du texte et figurent dans la liste bibliographique en annexe. Je déclare avoir informé des conséquences disciplinaires en cas de plagiat ou de manipulation intention des données collectées. AUTEUR DE MEMOIRE Somdeuan KEOPASEUTSEN-AN Table de matières Les remerciements Lettre d‟engagement Table des matières Répertoires des figures INTRUCTION ...................................................................................................... 1 1. La raison de choix .......................................................................................... 1 2. La problématique ........................................................................................... 2 3. Objectifs de recherche .................................................................................... 3 4. La limite de recherche ................................................................................... 4 5. Méthodologie de la recherche ....................................................................... 5 CHAPITRE I : LE QUARTIER HISTORIQUE DE VIENTIANE ET SES ELEMENTS PERMANENTS. ............................................................................. 6 1.1 Histoire et évolution du quartier historique de Vientiane. ....................... 6 1.1.1 1.2 La situation du quartier historique ................................................... 13 Structure spatiale du quartier historique de vientiane ............................ 16 1.2.1 Structure parcellaire ......................................................................... 19 1.2.2 Structure des bâtis ............................................................................ 23 1.2.3 Structure des voiries ......................................................................... 26 1.2.4 Réseau d‟hydrographique................................................................. 32 1.2.5 Système de Végétation et d‟agriculture. .......................................... 35 1.3 L‟évolution du centre historique de Vientiane et les questions posées. . 45 1.3.1 Impacts par l‟urbanisation (officielle) ................................................ 45 1.3.2 Impacts par l‟urbanisation spontanée ................................................. 46 1.3.3 Impacts par le développement du tourisme ........................................ 48 CHAPITRE II : LE DEVELOPPEMENT DE QUELQUES QUARTIERS HISTORIQUES DE MEME ECHELLE DANS LE MONDE. ......................... 51 2.1 Les quartiers de Bordeaux ......................................................................... 51 2.2 L‟exemple de Hue, Vietnam................................................................... 54 2.3 L‟exemple de la ville de luang prabang .................................................... 61 CHARPITRE III : DÉVELOPPEMENT DE CENTRE HISTORIQUE DE VIENTIANE. ...................................................................................................... 67 3.1 Identifier les éléments importants pour le développement le quartier de Vientiane .......................................................................................................... 67 3.1.1 Créer la circulation douce. ................................................................... 68 3.1.2 Renforcer la ligne de plantation de la rive du fleuve ........................... 70 3.1.3 Relier la ville et le fleuve par l‟espace public. ................................... 74 3.2 Saisi des leçons à partir des exemples du monde ...................................... 79 3.2.1 La Ville de Bordeaux : ......................................................................... 79 3.2.2 La ville de Hue :.................................................................................. 80 3.2.3 La ville de Luang prabang ................................................................... 81 Répertoires des figures Figure 1. 1: La ville de Vientiane Capitale ........................................................... 2 Figure 1. 2: Le site d‟étude ................................................................................... 4 Figure 1. 3: Plan de la ville 1895 .......................................................................... 7 Figure 1. 4: Plan de la ville 1905. ......................................................................... 8 Figure 1. 5: Plan d‟extension de la ville, 1920 ..................................................... 9 Figure 1. 6 : Plan de la ville 1931 ....................................................................... 10 Figure 1. 7: Plan d‟électrification de la ville ....................................................... 11 Figure 1. 8: Plan d‟extension de la ville, 1952 ................................................... 11 Figure 1. 9: Plan de Vientiane. 1959 – 1963....................................................... 12 Figure 1. 10: Plan de la ville 2001-2002 ............................................................. 13 Figure 1. 11: Plan situation du quartier historique .............................................. 14 Figure 1. 12:Les typologies d‟architecture ......................................................... 15 Figure 1. 13: Plan de spatiale .............................................................................. 16 Figure 1. 14: Plan de forme urbain ..................................................................... 17 Figure 1. 15: Parcelle de villa coloniale et maisons isolées ................................ 19 Figure 1. 16: Parcelle de bâtiments profonds ...................................................... 20 Figure 1. 17: Parcelle d‟équipements publics ..................................................... 21 Figure 1. 18: Organisation des fronts de rue ....................................................... 21 Figure 1. 19: L‟organisation des cœurs d‟îlots ................................................... 22 Figure 1. 20: habitats précaire ............................................................................. 23 Figure 1. 21: Structure des bâtis.......................................................................... 25 Figure 1. 22:Plan de trois types de voiries du centre historique ......................... 27 Figure 1. 23: Avenue Lane Xang ........................................................................ 29 Figure 1. 24: Boulevard Khouvieng .................................................................... 30 Figure 1. 25:Rues ................................................................................................ 31 Figure 1. 26: Ruelles ........................................................................................... 31 Figure 1. 27: Qai.................................................................................................. 32 Figure 1. 28: Plan du système hydrographique ................................................... 34 Figure 1. 29: La limite d‟étude ............................................................................ 35 Figure 1. 30: Plan de végétation .......................................................................... 37 Figure 1. 31: Grands alignement des boulevards de végétation d‟espaces publics ................................................................................................................. 39 Figure 1. 32: Jardins publics (Chao Anouvong Parc et Sisavatvong Parc) ........ 40 Figure 1. 33: La végétation dans les espaces privés ........................................... 41 Figure 1. 34: L‟agriculture sur la berge .............................................................. 44 Figure 1. 35: impacts de l‟urbanisation ............................................................... 45 Figure 1. 36: Nouvel bâtiment sans souci d‟harmonisation avec les vieux bâtiments ............................................................................................................. 46 Figure 1. 37: L‟effet négatif sur le paysage de la route. ..................................... 47 Figure 1. 38: Photo de l‟espace vide et canal abandonné ................................... 47 Figure 1. 39: Plan de la situation des nouveaux projets de logements à Vientiane ............................................................................................................. 49 Figure 1. 40: Projet de Maison Vientiane ........................................................... 49 Figure 1. 41: projet de Vientiane New World ..................................................... 50 Figure 1. 42: L‟aménagement de la berge au bordeaux ...................................... 53 Figure 1. 43: Citadelle de Hué Auteur: KEI MIZUNO, (Université de Kyoto, Japan). ................................................................................................................. 54 Figure 1. 44: Paysage et vie à Hué ...................................................................... 55 Figure 1. 45: Espaces verts de Hué .................................................................... 56 Figure 1. 46: Espace vert dans la Citadelle de Hué et mise en valeur des canaux .................................................................................................................. 57 Figure 1. 47: Alignement des arbres dans la rue Đoàn Thị Điểm à Hué ............ 57 Figure 1. 48: Alignement des arbres dans la rue Lê Lợi à Hué. ......................... 58 Figure 1. 49: La rivière de Parfums comme l‟axe structurant de la ville de Hué 59 Figure 1. 50: Tourisme à Hue ............................................................................. 60 Figure 1. 51: Photo de paysage urbain ................................................................ 62 Figure 1. 52: Naturelle du fleuve Mékong et la rivière Namkhan ...................... 63 Figure 1. 53: Photo de paysage ........................................................................... 63 Figure 1. 54: Photo de l‟architecture traditionnelle et paysage .......................... 65 Figure 1. 55: La promenade jardins .................................................................... 66 Figure 1. 56: Le plan de stratégies ...................................................................... 67 Figure 1. 57: Plan de la circulation douce. .......................................................... 68 Figure 1. 58: Plan de renforcer la ligne des arbres. ............................................ 70 Figure 1. 59: Image actuel et proposer ................................................................ 71 Figure 1. 60: Type des arbres .............................................................................. 73 Figure 1. 61: Le plan Relier la ville et le fleuve par l‟espace public. ................ 74 Figure 1. 62: Le bois sportif. ............................................................................... 75 Figure 1. 63: La plaine des jeux d‟enfants .......................................................... 76 Figure 1. 64: Le parc des loisirs .......................................................................... 77 Figure 1. 65: Le Parc agricole ............................................................................. 78 1 INTRUCTION 1. La raison de choix La prévision des populations en 2030 de la capitale de Vientiane augmentera de 1.400.000 personnes et la ville de Vientiane sera étendue parce que la ville est un lieu qui attire les gens pour sa dynamique économique, industrielle et culturelle. Pour soutenir l'expansion et faire face aux changements, il est nécessaire de disposer d'un plan expansion du système de la ville, En même temps que les plans d'expansion urbain, il faut parallèlement préserver les ressources naturelles et l‟environnement, pour la garantie de développer l'écologie urbaine liée au site naturel, au bon état écologique de la ville, une ville vivable et durable. Vientiane est la Capitale du Laos, le terrain est situé dans le centre de la région centrale du pays qui a une localisation stratégique et un rôle très important, différent d‟autre province dans le pays, parce que Vientiane est le centre politique, économique, culturelle-social et le centre des relations nationales du pays (bureau de gouvernement) et des relations internationales. Pendant mon stage durant ma formation le département de l'urbanisme et Habitat, j‟ai vu que dans le quartier historique qui a eu un grand impact sur moi, il manquait la gestion du tourisme, la gestion de l'urbanisation spontanée, le développement pour relier de l'écologie, la propreté, le vert, le charme et la paix du quartier historique. 2 Figure 1. 1: La ville de Vientiane Capitale Source : département de l‟Habitat et Urbanisme 2. La problématique La croissance de l'économie et les changements dans la société à Vientiane se développent rapidement, avec de nombreux impacts urbains : augmentation des infrastructures et des logements « anarchiques » qui provoque une mauvaise image de paysage urbain, en particulier dans le quartier historique. Le quartier historique est le long du Mékong et il y a beaucoup de temples antiques, bâtiments. Il possède une richesse culturelle, architecturale et archéologique importante, mais le paysage urbain n‟a pas encore attiré l'intérêt des touristes et de la population locale. En même temps, la gestion de l'urbanisation spontanée, le développer pour relier de l'écologie, propreté, vert et charme sont diminués par des nouvelles constructions des bâtiments et aussi les grands projets de hôtels qui veulent s‟installer au bord du fleuve Mékong. Il existe de nombreux problèmes de congestion de la circulation dans le quartier historique : - en particulier dans la rue Chao Anouvong et Francois Ngin qui est connectée au bord du fleuve - les zones d'entrée au cœur de la ville sont utilisées pour le parking 3 - il y a beaucoup de voitures garées le long de la route - il y a aussi des problèmes de manque de l‟espace piéton et vélos au bord du fleuve. Ceci est la raison pour laquelle j‟ai souhaité effectuer des recherches sur le développement durable du quartier historique. 3. Objectifs de recherche L‟objectif de cet ouvrage est donc d‟évaluer la gestion du quartier historique de la ville de Vientiane comme concernant la préservation, la protection et le développement de son patrimoine ainsi que son comportement vis-à-vis du tourisme, la gestion de l'urbanisation spontanée par l'application de l'analyse et des théories de l'urbanisme afin de l'aménager le site à la façon du développement durable. Rechercher selon le plan général de développer et trois visions du département de l‟habitat et urbanisme (Approuvé le 13/08/2016) : - Développer la ville de Vientiane Capitale pour devenir la ville verte, propreté, charme et durable. - Vision 1 : Créer la ville avec la conservation de l'écologie (Eco-City). - Vision 2 : Créer la ville Vivable (Livable City). - Vision 3 : Créer la ville durable (sustainable City). 1. Pourquoi je choisis la zone historique pour le développement durable? 2. Est-ce que le plan général de développer et trois Visions du département de l’habitat et Urbanisme Approuvé le 13/08/2016 peut être l’appliquer dans le quartier historique de Vientiane ? 4 4. La limite de recherche Le quartier historique est situé à Chanthabuly district, le long de la rive de Mékong la plupart constitué de bâtiments bas avec la population très dense. C‟est aussi l‟emplacement des hôpitaux, des bureaux gouvernementaux, des hôtels, des temples, des bâtiments importants, des supermarchés, la Banque de la République démocratique populaire lao et un jardin de Chou Anouvong1 à côté de Mékong. Figure 1. 2: Le site d’étude 1 Chao Anouvong : Chao Anouvong : Le roi de Vientiane (né:1767 – 1835). Le jardin de Chao Anouvong, c‟est une statue royale de Chao Anouvong dans Parc. 5 5. Méthodologie de la recherche Selon la méthodologie de la théorique de développement durable dans la formation du Master Francophone et guide de la recherche de Toulouse. Après l'enchainement du travail par les méthodes d'analyse logique, les problématiques et de saisir les enjeux. Alors, les étapes de faire du mémoire est comme ci-dessous : Trouver les problématiques Objectifs Méthode Les données principales Analyse et distinction des données Les données secondaires Les informations de département de l‟Habitat et Urbanisme Proposition Les conseils de professeurs et des spécialistes Les données exemples Site de l‟internet Travail de terrain, Bibliographie, Photos Conclusion 6 CHAPITRE I : LE QUARTIER HISTORIQUE DE VIENTIANE ET SES ELEMENTS PERMANENTS. 1.1 Histoire et évolution du quartier historique de Vientiane. La connaissance historique de l'urbain du quartier historique ne peut être que fragmentaire avant 1895, date -à notre connaissance- du premier plan de Vientiane. Plus tard est créé la cartographie Vientiane plus régulière et on peut comprendre ainsi l'évolution de l'urbain. En 1896 Muang Vientiane compte 21 tassèng ou cantons, 222 villages et environ 23.300 habitants. Le tassèng-muang de Vientiane ou le chef-lieu du canton regroupe 5 villages et seulement 1388 habitants. À partir du momentlà l'urbain et population est plusieurs expansé. En 1930 il y aura 15.800 habitants et 23.200 en 1943. Malgré ce nombre croissant de population, les Lao sont minoritaires. Ils représentent 40% de la population. Après1954, date de l‟indépendance effective du pays, le chiffre de la population de Vientiane va s‟accroître rapidement et les Lao deviendront majoritaires. En 1958 la population de Vientiane évalué à 77.561, puis en 1966, à 132.253. En 1973 on recense 178.000 personnes contre 569.000 en 1975 pour la population de la préfecture de Vientiane. Au cours de ce temps la population totale du pays 3800000 personnes, mais entre 1975 et 1980 la population 600000 personnes quittent le pays. En 1999, le Laos compte 4.800.000 habitants et on estime à 230.000 la population du périmètre urbain de Vientiane. Pour ce dernier, le nombre de villages passe de 100 villages en 1991 à 160 villages en 1994 et à 189 villages en 2003. 7 L’évolution à travers les plans successifs Plan partiel de la ville, le premier document manuscrit (1895) indique le réseau hydrographique (Nam Passak et le Mékong), la trame viaire, le tracé de la première enceinte de la ville et les éléments bâtis. Sont représentés une maison lao et trois dessins de pagodes : Vat Phrakéo, Vat Inpeng, le That Luang. Figure 1. 3: Plan de la ville 1895 Source : état existant.Echelle 1/2.000e, Mission hydrographique du Haut Mékong, M. Le Blevec. 1895-1898 Le document suivant (1905) renseigne sur les types de voies, les habitations et les limites des propriétés, l‟utilisation des sols et les activités agricoles, les canaux, le rempart intérieur de la ville et les noms des villages 8 Figure 1. 4: Plan de la ville 1905. Source : état existant. Echelle 1/10.000e, M. Kleber, Inspecteur de la garde civile. 1905. Sur le plan de 1920, les extensions sont limitées en six zones. Il pourrait s‟agir du premier schéma directeur de Vientiane. Cependant, le document fournit peu d'informations sur les tracés viaires. Seules quelques voies sont représentées et nommées. Les réseaux hydrographiques, les villages et quelques rares éléments du bâti, tels que la briqueterie et les pagodes, sont cartographiés. Pour les extensions sont limitées en six zones, qui sont limité par l‟utilisation des terres et clairement identifié dans chaque zone par Coefficient d'utilisation des terres (Cos), la première zone Cos= 1.0, deuxième zone 9 Cos=0.60, troisième zone Cos=0.30, quatrième zone Cos=0.1, Cinquième zone Cos=0.05 et Sixième zone Cos=0.01. Figure 1. 5: Plan d’extension de la ville, 1920 Source : état projeté. Echelle 1/10.000e, 1920. Le Plan partiel de la ville de 1931, donne des informations sur les réseaux hydrographiques et viaires avec notamment le nom des rues. Les bâtiments coloniaux et vernaculaires sont représentés en axonométrie ainsi que la végétation. Mais la représentation des éléments construits n‟est pas exhaustive. 10 Figure 1. 6 : Plan de la ville 1931 Source : état existant et état projeté. Echelle 1/2.000e, Circonscription Territoriale des Travaux Publics du Laos. Ch. Mariage, Ingénieur en chef de la Circonscription Territoriale des Travaux Publics du Laos. 1931. Le plan suivant est sans titre. Il présente les tracés hydrographiques et viaires avec le nom des rues principales. Sont délimitées des zones correspondant à des secteurs du réseau électrique. L‟absence de légendes rend l‟interprétation du document difficile. 11 Figure 1. 7: Plan d‟électrification de la ville Source : Etat projeté. Echelle 1/10.000e, M. Lagrange 1934 Puis, les extensions sont limitées en cinq zones. Il pourrait s‟agir du deuxième schéma directeur de Vientiane (1952). Cependant, la légende donne peu d‟informations sur ces zones. Elle mentionne le statut foncier du domaine bâti : “ Bâtiments du domaine fédéral, Bâtiments du domaine national, Bâtiments du domaine communal, pagodes et églises “. Figure 1. 8: Plan d‟extension de la ville, 1952 Source : état projeté.Echelle 1/5.000e, Haut-Commissariat de France en Indochine. 1952. Entre 1959 et 1963, un plan dessiné à partir de vingt planches représente la partie centrale de la ville. Le document renseigne sur les réseaux viaires, la structure urbaine du centre et de la périphérie, le bâti (rapport entre les pleins et les vides, densité des constructions) et le parcellaire.