Tài liệu May cat dau cuc

1 2 3 4 5 6 7 8 A A GENERATOR CIRCUIT BREAKER (SF6) CONTROL SCHEMATIC DIAGRAM TYPE : HECS-80M N H O N B T R A C H 1 C KKS : 11/12BAC20 Owner's Consultants Owner PETRO VIETNAM GPPMB C ABB SWITZERLAND LTD parties without express authority is strictly forbidden. contained therein. Reproduction, use or disclosure to third C We reserve all rights in this document and in the information B ABB-ORDER : ESB International PECC2 GPPMB 13052347 EPC Contractor Issued by LILAMA - CCI CONSORTIUM D CONTROL VOLTAGE COUPLING RELAY : LILAMA CORPORATION-HYUNDAI ENGINEERING D 24V,DC CC1 Power Island Contactor : 220V,DC ALSTOM (Switzerland) Ltd. Project NHON TRACH 1 CCPP, VIETNAM 220V,DC Revision Histrory Rev. Revision Date AD 2007-09-03 SPRING DRIVE MOTOR VOLTAGE : 220V,DC ABB SCHWEIZ AG : DISCONNECTOR, EARTHING SW. AND STARTING SWITCH DRIVE : 3 x 400V 50Hz C CONTROL VOLTAGE TRIP II ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. kanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts sind E Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Be- CONTROL VOLTAGE CLOSE,TRIP I SUPPLY VOLTAGE HEATING E Created by BAER Checked by SPITZNAGEL Approved by PENEDER Description AS BUILT Description latest Revision : 230V 50Hz ALSTOM Document Code F F Rev. NHT/11/G/BAC20-----/WD/001 Project name AA 2007-02-01 SP Prepared 2007-02-01 SP AB 2007-03-16 SP Checked 2007-09-03 SP NHON TRACH 1 AC 2007-03-21 SP Released 2007-09-03 Pe 13052347 AD 2007-09-03 SB Derived from 1 2 Title COVER SHEET = + BAC20 PTHG-P2 Resp. dept.: Doc. No. 4 5 Cont 141 Sheet ABB Switzerland Ltd HECS-80M 3 Plant 1HC0047282 6 7 1 8 (1) 1 2 3 4 5 6 7 8 PREPARED PAGE 1 A LOCAL +BAC20 AD LIST OF CONTENTS AD LIST OF CONTENTS 1.4 C ABB SWITZERLAND LTD parties without express authority is strictly forbidden. contained therein. Reproduction, use or disclosure to third We reserve all rights in this document and in the information 3 +BAC20 4 +BAC20 5 +BAC20 9 +BAC20 +BAC20 +BAC20 10 +BAC20 11 +BAC20 12 +BAC20 13 +BAC20 14 +BAC20 15 16 17 ABB SCHWEIZ AG +BAC20 18 19 +BAC20 +BAC20 +BAC20 +BAC20 +BAC20 LEGEND AA LEGEND AA MIMIC DIAGRAM AA GENERATOR CIRCUIT-BREAKER SYSTEM AA GENERATOR CIRCUIT-BREAKER SYSTEM AB DC POWER SUPPLY GEN CB SYSTEM CONTROL VOLTAGE 1 & II AA AC POWER SUPPLY GCB SYSTEM HEATING / LIGHTING / DRIVE MOTORS AA CLOSE - CIRCUIT AB CLOSE - CIRCUIT AA TRIP - CIRCUIT I AA TRIP - CIRCUIT II PREPARED DATE NAME 2007-02-01 SP 2007-09-03 SB 2007-09-03 SB 2007-09-03 SB 2007-09-03 SB 2007-09-03 SB 2007-09-03 SB 2007-09-03 SB 2007-09-03 SB 2007-09-03 SB 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-03-16 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-03-16 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP AA 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP AD 2007-09-03 SB 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP PUMP MOTOR DRIVE HEATING Q9,Q91,Q81,Q82 AA HEATING / LIGHTING AA CIRCUIT-BREAKER Q0 AA CONTACT MULTIPLYING AA CONTACT MULTIPLYING AA SIGNAL CONTACTS AA C ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. kanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts sind Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Be- E +BAC20 8 D AD 2 7 AD LIST OF CONTENTS 1.3 C COVER SHEET AD 1.2 6 VERSION LIST OF CONTENTS 1.1 B TITLE OF DRAWING PAGE LOCAL 20 +BAC20 21 +BAC20 22 +BAC20 23 +BAC20 24 +BAC20 25 +BAC20 26 +BAC20 27 +BAC20 28 +BAC20 29 +BAC20 30 +BAC20 31 +BAC20 32 +BAC20 33 +BAC20 34 +BAC20 35 +BAC20 36 +BAC20 37 +BAC20 38 +BAC20 39 +BAC20 40 +BAC20 41 +BAC20 42 +BAC20 TITLE OF DRAWING VERSION POSITION INDICATOR AA POSITION INDICATOR AA SIGNAL CONTACTS AA SIGNAL CONTACTS AA DISCONNECTOR Q9 AA DISCONNECTOR Q9 AA STARTING SWITCH Q91 AA STARTING SWITCH Q91 AA EARTHING SWITCH Q81 AA EARTHING SWITCH Q81 AA EARTHING SWITCH Q82 AA EARTHING SWITCH Q82 AA SIGNAL CONTACTS GEN GCB STATUS AA SIGNAL CONTACTS GEN GCB STATUS Q0 AA SIGNAL CONTACTS STARTING SWITCH STATUS DATE NAME 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-03-21 SP 2007-02-01 SP 2007-03-21 SP 2007-02-01 SP 2007-03-21 SP 2007-02-01 SP 2007-03-21 SP 2007-02-01 SP 2007-03-16 SP A B C D Q91 (SSD) AA SIGNAL CONTACTS EARTHING SWITCH STATUS GEN SIDE Q81 AA SIGNAL CONTACTS EARTHING SWITCH STATUS TRAFO SIDE Q82 AA SIGNAL CONTACTS SERIES DISCONNECTOR STATUS TRANSF SIDE Q9 AA VOLTAGE TRANSFORMER VT53 (T31, T32, T33) AC VOLTAGE TRANSFORMER VT52 (T21, T22, T23) AC VOLTAGE TRANSFORMER VT55 (T51, T52, T53) AC VOLTAGE TRANSFORMER VT55 (T51, T52, T53) DAMPING DEVICE AC SIGNAL CONTACTS MCB VT AB F E F 2007-09-03 Rev. AD (2) 1 SB Prepared 2007-09-03 Project name SB Checked NHON TRACH 1 Released 13052347 Derived from HECS-80M 2 3 Title Plant LIST OF CONTENTS = + PTHG-P2 Resp. dept.: Doc. No. 5 141 Sheet ABB Switzerland Ltd 4 Cont 1HC0047282 6 7 1.1 8 1 2 3 4 5 6 7 8 PREPARED PAGE 43 A +BAC20 45 +BAC20 48 +BAC20 49 +BAC20 50 +BAC20 51 +BAC20 54 55 +BAC20 +BAC20 +BAC20 56 +BAC20 57 +BAC20 58 +BAC20 59 +BAC20 60 +BAC20 61 62 63 ABB SCHWEIZ AG +BAC20 64 65 +BAC20 +BAC20 +BAC20 +BAC20 +BAC20 TITLE OF DRAWING VERSION CURRENT TRANSFORMER CT7/CT6/CT5 (T71,T72,T73) AD FREE AUXILIARY SWITCH CONTACTS Q0 AA FREE AUXILIARY SWITCH CONTACTS Q0 AA FREE AUXILIARY SWITCH CONTACTS Q9 AA FREE AUXILIARY SWITCH CONTACTS Q91 11MKA10GS101 AA FREE AUXILIARY SWITCH CONTACTS Q91 12MKA10GS101 AA FREE AUXILIARY SWITCH CONTACTS Q81 AA FREE AUXILIARY SWITCH CONTACTS Q82 AA KEY-OPERATED SWITCH AA AUXILIARY SWITCH S81/S82/S90/S91 AA SPRING LIMIT SWITCH HMB 4.5 AA SWITCHING PROGRAM AUXILIARY SWITCH HMB4.5 AA SF6-DENSITY SUPERVISION AA LAYOUT AD LAYOUT AA PLUG HARTING AA POWER SUPPLY AA TERMINALS FOR EXTERNAL CONNECTIONS AA TERMINALS FOR EXTERNAL CONNECTIONS AA GENERATOR CIRCUIT-BREAKER AA STARTING SWITCH Q91 UNIT 11 AA STARTING SWITCH Q91 UNIT 12 AA DISCONNECTOR Q9 AA C ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. kanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts sind Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Be- E +BAC20 53 D +BAC20 47 52 C ABB SWITZERLAND LTD parties without express authority is strictly forbidden. contained therein. Reproduction, use or disclosure to third We reserve all rights in this document and in the information C +BAC20 44 46 B LOCAL PREPARED DATE NAME 2007-02-01 SP 2007-09-03 SB 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-09-03 SB 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP PAGE LOCAL 66 +BAC20 67 +BAC20 68 +BAC20 69 +BAC20 70 +BAC20 71 +BAC20 72 +BAC20 73 +BAC20 74 +BAC20 75 +BAC20 76 +BAC20 77 +BAC20 78 +BAC20 79 +BAC20 80 +BAC20 81 +BAC20 82 +BAC20 83 +BAC20 84 +BAC20 85 +BAC20 86 +BAC20 87 +BAC20 87.1 +BAC20 TITLE OF DRAWING VERSION EARTHING SWITCH Q82 AA EARTHING SWITCH Q81 AA CURRENT TRANSFORMER AA VT-GENERATOR SIDE AA VT-TRANSFORMER SIDE AA VT MCB CONTROL DATE NAME 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP AA 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP AD 2007-09-03 SB LIST OF APPARATUS LIST OF APPARATUS 2007-02-01 SP AA 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP AD 2007-09-03 SB 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP LIST OF APPARATUS LIST OF APPARATUS AA LIST OF APPARATUS AA LIST OF APPARATUS AD LIST OF APPARATUS AA LIST OF APPARATUS AA LIST OF APPARATUS 2007-09-03 SB 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-02-01 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP A B C D AA LIST OF APPARATUS AA CABLELIST AB TERMINAL BLOCK +BAC20-X AB TERMINAL BLOCK +BAC20-X01 AB TERMINAL BLOCK +BAC20-X02 AB TERMINAL BLOCK +BAC20-X03 AB TERMINAL BLOCK +BAC20-X1 AB TERMINAL BLOCK +BAC20-X1 AB F E F 2007-09-03 Rev. AD 1 SB Prepared 2007-09-03 Project name SB Checked NHON TRACH 1 Released 13052347 Derived from HECS-80M 2 3 Title Plant LIST OF CONTENTS = + PTHG-P2 Resp. dept.: Doc. No. 5 141 Sheet ABB Switzerland Ltd 4 Cont 1HC0047282 6 7 1.2 8 (3) 1 2 3 4 5 6 7 8 PREPARED PAGE 88 A +BAC20 90 +BAC20 +BAC20 92 +BAC20 92.1 +BAC20 93 +BAC20 93.1 +BAC20 95 C ABB SWITZERLAND LTD parties without express authority is strictly forbidden. contained therein. Reproduction, use or disclosure to third We reserve all rights in this document and in the information 94 96 96.1 +BAC20 +BAC20 +BAC20 98 +BAC20 99 +BAC20 100 +BAC20 101 +BAC20 102 103 104 ABB SCHWEIZ AG +BAC20 105 106 +BAC20 +BAC20 +BAC20 +BAC20 +BAC20 TITLE OF DRAWING VERSION NAME 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP AB 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP AD 2007-09-03 SB 2007-03-16 SP AD 2007-09-03 SB 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-09-03 SB AB TERMINAL BLOCK +BAC20-X3 AB TERMINAL BLOCK +BAC20-X5 AB TERMINAL BLOCK +BAC20-X5 AB TERMINAL BLOCK +BAC20-X10 TERMINAL BLOCK +BAC20-X11 TERMINAL BLOCK +BAC20-X11 TERMINAL BLOCK +BAC20-X12 AB TERMINAL BLOCK +BAC20-X12 AB TERMINAL BLOCK +BAC20-X13 AB TERMINAL BLOCK +BAC20-X14 AB TERMINAL BLOCK +BAC20-X20 11MKA10GS101 AB TERMINAL BLOCK +BAC20-X20 12MKAGS101 PREPARED DATE TERMINAL BLOCK +BAC20-X2 AB TERMINAL BLOCK +BAC20-X21 AD TERMINAL BLOCK +BAC20-X22 2007-03-16 SP AB 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP AD 2007-09-03 SB TERMINAL BLOCK +BAC20-X23 TERMINAL BLOCK +BAC20-X30 2007-03-16 SP AB 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP AD 2007-09-03 SB 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-09-03 SB 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP TERMINAL BLOCK +BAC20-X31 TERMINAL BLOCK +BAC20-X32 AB TERMINAL BLOCK +BAC20-X33 AD TERMINAL BLOCK +BAC20-X40 AB TERMINAL BLOCK +BAC20-X41 AB TERMINAL BLOCK +BAC20-X42 AB C ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. kanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts sind +BAC20 97 D Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Be- +BAC20 91 B E +BAC20 89 90.1 C LOCAL PAGE LOCAL 107 +BAC20 108 +BAC20 109 +BAC20 110 +BAC20 111 +BAC20 112 +BAC20 113 +BAC20 114 +BAC20 115 +BAC20 116 +BAC20 117 +BAC20 118 +BAC20 118.1 +BAC20 119 +Q0G 120 +Q0G 121 +Q0G 122 +Q0G 123 +Q0G 124 +Q0G 125 +Q0G 126 +Q0G 127 +Q0G 128 +SM TITLE OF DRAWING VERSION TERMINAL BLOCK +BAC20-X43 AD TERMINAL BLOCK +BAC20-X50 AB TERMINAL BLOCK +BAC20-X51 AD TERMINAL BLOCK +BAC20-X52 AB TERMINAL BLOCK +BAC20-X53 AD TERMINAL BLOCK +BAC20-X70 AB TERMINAL BLOCK +BAC20-X72 AB TERMINAL BLOCK +BAC20-X80 AB TERMINAL BLOCK +BAC20-X81 AB TERMINAL BLOCK +BAC20-X82 AB TERMINAL BLOCK +BAC20-X83 AB TERMINAL BLOCK +BAC20-X90 AB TERMINAL BLOCK +BAC20-X90 AB TERMINAL BLOCK +Q0G-T21 AB TERMINAL BLOCK +Q0G-T22 DATE NAME 2007-03-16 SP 2007-09-03 SB 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-09-03 SB 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-09-03 SB 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP A B C D AB TERMINAL BLOCK +Q0G-T23 AB TERMINAL BLOCK +Q0G-T31 AB TERMINAL BLOCK +Q0G-T32 AB TERMINAL BLOCK +Q0G-T33 AB TERMINAL BLOCK +Q0G-T51 AB TERMINAL BLOCK +Q0G-T52 AB TERMINAL BLOCK +Q0G-T53 AB TERMINAL BLOCK +SM-STL1 AB F E F 2007-09-03 Rev. AD (4) 1 SB Prepared 2007-09-03 Project name SB Checked NHON TRACH 1 Released 13052347 Derived from HECS-80M 2 3 Title Plant LIST OF CONTENTS = + PTHG-P2 Resp. dept.: Doc. No. 5 141 Sheet ABB Switzerland Ltd 4 Cont 1HC0047282 6 7 1.3 8 1 2 3 4 5 6 7 8 PREPARED PAGE 129 A LOCAL +ST 131 +ST 132 VERSION TERMINAL BLOCK +ST-STL1 +ST 130 TITLE OF DRAWING AB TERMINAL BLOCK +ST-STL2 AB TERMINAL BLOCK +ST-STL3 AB TERMINAL BLOCK +ST-STL4 +ST AB DATE NAME 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP 2007-03-16 SP A C C ABB SWITZERLAND LTD parties without express authority is strictly forbidden. contained therein. Reproduction, use or disclosure to third C B We reserve all rights in this document and in the information B ABB SCHWEIZ AG E C ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. kanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts sind E D Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Be- D F F 2007-09-03 Rev. AD 1 SB Prepared 2007-09-03 Project name SB Checked NHON TRACH 1 Released 13052347 Derived from HECS-80M 2 3 Title Plant LIST OF CONTENTS = + PTHG-P2 Resp. dept.: Doc. No. 5 141 Sheet ABB Switzerland Ltd 4 Cont 1HC0047282 6 7 1.4 8 (5) 1 2 3 4 5 6 7 8 A A B B C ABB SWITZERLAND LTD parties without express authority is strictly forbidden. contained therein. Reproduction, use or disclosure to third C We reserve all rights in this document and in the information CIRCUIT BREAKER IN POSITION "OFF" AUXILIARY CIRCUIT "OFF" DRAWN WITHOUT PRESSURE +S +Q0G +Q0A CONTROL CABINET FRAMEWORK CIRCUIT-BREAKER DRIVE +MKA10GS100 +MKA10GS200 +BAA50GS600 +BAA60GS600 +MKA10GS101 +Q0 +Q9 +Q81 +Q82 +Q91 CIRCUIT-BREAKER DISCONNECTOR EARTHING SWITCH Q81 EARTHING SWITCH Q82 STARTING SWITCH Q91 +ST +SM CONTROL PRINT SIGNAL PRINT C D ABB SCHWEIZ AG E C ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. kanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts sind E Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Be- D +BAC20 F F 2007-02-01 Rev. AA (6) 1 SP Prepared 2007-02-01 Project name SP Checked NHON TRACH 1 Released 13052347 Derived from HECS-80M 2 3 Title Plant LEGEND = + BAC20 PTHG-P2 Resp. dept.: Doc. No. 5 141 Sheet ABB Switzerland Ltd 4 Cont 1HC0047282 6 7 2 8 1 2 3 MINI-CIRCUIT BREAKER 4 5 MAKE CONTACT 6 7 PLATE SPRING COLUMN MOTOR HMB 4.5 KEY SWITCH 8 L +24 N 0 DC/DC CONVERTER A A P TERMINAL BREAK CONTACT FLUORESCENCELAMP SF6 DENSITY RELAY CHANGEOVER CONTACT IMPULSE COUNTER N M PLUG SOCKET PE MOTOR DC U CONNECTING LINK VARISTOR B B 1 TRANSFORMER WITH THREE WINDINGS C ABB SWITZERLAND LTD parties without express authority is strictly forbidden. U L1 PHASE SEQUENCE RELAY MOTOR PROTECTION SWITCH HEATING TRANSFORMER WITH TWO WINDINGS PLUG (MALE) SOCKET (FEMALE) HYGROTHERM RESISTOR CAPACITOR C INDUCTIONMOTOR THREE-PHASE 5 °C E.G. L10+/6.2 MEANS CONTINUES ON SHEET ON THE CONTINUATION THE COLUMN LETTERS -KX 5 10.2 THAT SUPPLY LINE +L10 6 COLUMN 2 SHEET THE REVERSE DESIGNATION IS GIVEN. ARE INDICATED ON THE FRAME AT THE TOP. FOR RELAYS THE CONTACT DEVELOPMENT IS DRAWN SYMBOL. THE REFERENCE NUMBER SHOWN NEXT TO VELOPMENT REFERS TO THE SHEET THE CONTACTS E.G. 10.2 MEANS SHEET 10, COLUMN 2; IF ONLY 5 THE SAME SHEET, COLUMN 5. 14 3 4 D FUSE CURRENT TRANSFORMER BELOW THE COIL THE CONTACT DEARE USED. IS SHOWN, IT MEANS LED E A1 -KX ABB SCHWEIZ AG A2 13 14 21 22 31 32 43 44 .5 10.2 C ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. 6 2 E 1 13 kanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts sind W 4 %rF/RH L10+/6.2 Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Be- V M 3~ L2 L3 D E TRANSFORMER WITH TWO WINDINGS TIME RELAY 5 TRANSFORMER WITH THREE WINDINGS 2 contained therein. Reproduction, use or disclosure to third C We reserve all rights in this document and in the information OPERATING DEVICE 3 F F 2007-02-01 Rev. AA 1 SP Prepared 2007-02-01 Project name SP Checked NHON TRACH 1 Released 13052347 Derived from HECS-80M 2 3 Title Plant LEGEND = + BAC20 PTHG-P2 Resp. dept.: Doc. No. 5 141 Sheet ABB Switzerland Ltd 4 Cont 1HC0047282 6 7 3 8 (7) Rev. AA 2007-02-01 1 ABB SCHWEIZ AG SP 2 Prepared 2007-02-01 Checked SP NHON TRACH 1 Released 13052347 Derived from HECS-80M 3 LOCAL O Project name 4 O (SH24) 5 LAMPTEST Title 6 (H11...H15) BLOCKING SF6 BLOCKING SPRING-TRIP VOLTAGE FAIL. PUMP MOTOR BLOCKING SPRING-CLOSE LONG TIME PUMP RUNNING MOTOR PROT.SWITCH Q81 TRIPPED AC-VOLTAGE FAILURE MOTOR PROT.SWITCH Q91 TRIPPED MCB-TRIPPED HEATING DC-VOLTAGE FAILURE MOTOR PROT.SWITCH MOTOR PROT.SWITCH Q82 TRIPPED Q9 TRIPPED B REFILL SF6 A (H6...H10) (H1...H5) MKA10GS100 5 (S2) REMOTE MKA10 G O C O MKA10GS200 4 BAA50GS600 C (SH23) Q81 MKA10GS101 C (SH22) Q91 (SH21) Q0 Q9 C 3 (P2) (P1) O BAA60GS600 C (SH30) Q82 (SH29) BAT10 C ABB SWITZERLAND LTD parties without express authority is strictly forbidden. MIMIC DIAGRAM 6 F Plant MIMIC DIAGRAM PUMP OPERATION START COUNTER Q0 OPERATION CLOSE COUNTER Q0 C ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. contained therein. Reproduction, use or disclosure to third We reserve all rights in this document and in the information (SH27) kanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts sind D (SH28) (8) (SH11) E Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Be- C 2 (SH12) 1 SIGNAL BOARD 7 Resp. dept.: ABB Switzerland Ltd 7 8 A B C D E F = PTHG-P2 Doc. No. Cont + BAC20 Sheet 141 1HC0047282 8 4 Rev. E C ABB SCHWEIZ AG ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. kanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts sind TO TRANSFORMER C ABB SWITZERLAND LTD parties without express authority is strictly forbidden. contained therein. Reproduction, use or disclosure to third We reserve all rights in this document and in the information C Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Be- AA 1 2 2007-02-01 SP Prepared 2 3 D **) 2007-02-01 SP 3 4 CAPACITOR L1 C21 L2 C22 L3 C23 Project name Checked NHON TRACH 1 Released 13052347 Derived from HECS-80M 4 5 VOLTAGE TRANSFORMER BAA60GS800 M 5 6 EARTHING SWITCH DISCONNECTOR BAA60GS600 MKA10GS200 Q82 Q9 VT55/T51 ** VT55/T52 L2 ** VT55/T53 L3 Title Plant GENERATOR CIRCUIT-BREAKER SYSTEM 6 FROM CIRCUIT-BREAKER 1 7 Resp. dept.: ABB Switzerland Ltd 7 8 GENERATOR CIRCUIT-BREAKER SYSTEM A A L1 B B F = PTHG-P2 Doc. No. Cont 1HC0047282 8 5 C D ** M E CAPACITOR 130nF F + BAC20 Sheet 141 (9) 1 2 3 4 5 6 7 8 GENERATOR CIRCUIT-BREAKER SYSTEM A CIRCUIT-BREAKER STARTING SWITCH EARTHING SWITCH MKA10GS100 MKA10GS101 BAA50GS600 CAPACITOR A CURRENT TRANSFORMER BAA50GS800 VT53/T31 Q91 Q0 L1 VOLTAGE TRANSFORMER CT7/CT5 Q81 L1 T71 C11 P2 P1 FROM GENERATOR * TO DISCONNECTOR C ABB SWITZERLAND LTD parties without express authority is strictly forbidden. contained therein. Reproduction, use or disclosure to third C B We reserve all rights in this document and in the information B VT52/T21 VT53/T32 L2 L2 T72 C12 P2 P1 * VT52/T22 VT53/T33 L3 L3 T73 C13 C P2 P1 D D * M E *) CAPACITOR 130nF STATIC STARTING DEVICE ABB SCHWEIZ AG CONTROL CABINET +BAC20 C ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. kanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts sind E Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Be- VT52/T23 M F Rev. F (10) AA 2007-02-01 SP Prepared AB 2007-03-16 SP Checked NHON TRACH 1 Released 13052347 Derived from HECS-80M 1 2 2007-02-01 Project name SP 3 Title Plant GENERATOR CIRCUIT-BREAKER SYSTEM = + BAC20 PTHG-P2 Resp. dept.: Doc. No. 5 141 Sheet ABB Switzerland Ltd 4 Cont 1HC0047282 6 7 6 8 1 2 + -X01 3 5 2 A1 A1 -K50 -X01 2 4 3 2 1 CLOSE / TRIP I -K50a A A2 -X01 8 L20+/9.1 2A GRD 7 1 -F1 3 - 6 POWER SUPPLY GCB CONTROL VOLTAGE I & II 1 GCB DC-CTRL VOLT 1 220V,DC (ca. 1,5kW) BAC20GW001 A 4 A2 L20-/9.1 PE -X01 1 L40+/13.2 -F3 3 A1 B PUMP MOTOR -K52 6A B A2 -X01 2 1 4 3 2 1 L50+/16.1 A1 A1 -K53 2A -X01 -X01 2 1 4 3 2 1 DISCONNECTOR / EARTHING SWITCH STARTING SWITCH -K53a A2 L50-/16.1 L60+/19.3 A1 A1 -K56 2A -X01 GCB DC-CTRL VOLT 2 220V,DC (ca. 0,5kW) BAC20GW002 3 4 3 2 1 A1 ABB SCHWEIZ AG -X01 4 -X01 PE 4 3 L30-/12.2 14 11 12 12 24 21 22 22 32 SP Prepared 2007-02-01 SP NHON TRACH 1 Released 13052347 Derived from HECS-80M 2 32 Project name Checked 3 12 14 11 33.3 12 35.5 24 21 22 22 34.6 34 31 32 12 37.4 22.4 14 11 12 34.5 24 21 22 36.5 34 31 32 14 11 24 21 22.5 34 31 22.3 14 11 24 34 31 33.2 21 32.2 34 F 14 11 32.6 24 Rev. E A2 14 1 TRIP II. -K51 2A GRD 2007-02-01 D L30+/12.2 -F2 3 - AA A2 L60-/19.3 C ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. kanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts sind Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Be- + 2 SUPPLY VOLTAGE FOR TRANSMITTING RELAY -K56a A2 -X01 C A2 -F7 3 D E L40-/13.2 -F4 3 C ABB SWITZERLAND LTD parties without express authority is strictly forbidden. contained therein. Reproduction, use or disclosure to third C We reserve all rights in this document and in the information -X01 22 35.4 34 32 11 12 37.4 Title Plant DC POWER SUPPLY GEN CB SYSTEM CONTROL VOLTAGE 1 & II Resp. dept.: 21 22 22 31 32 32 = F Cont 141 Sheet 1HC0047282 6 22.4 + BAC20 PTHG-P2 ABB Switzerland Ltd 5 32.2 34 31 Doc. No. 4 33.3 24 21 34 31 32 12 36.4 24 21 31 14 11 7 7 8 (11) 1 2 POWER SUPPLY GCB APS HEATER BAC20AH001 230V 50Hz (ca. 1kW) A Ph 3 4 5 7 8 PHASE SEQUENCE RELAY -X02 1 -X02 1 1 2 L70L1/14.1 -F13 3 12 A1 -K57 4 -K54 6A N 6 A2 14 A 11 HEATING -X02 2 -X02 2 3 A1 4 -K57A A2 L70N/14.1 1 2 L71L1/15.7 B B -F11 3 parties without express authority is strictly forbidden. 3 -X02 4 -X02 PE -X03 L1 4 L71N/15.7 1 L1/25.6 L2/25.6 L3/25.6 -X03 2 D 2 -X03 3 3 -X03 N 4 L1 4 L2 L3 E -K57 14 -X03 GRD PE 14 ABB SCHWEIZ AG PE 11 12 PE 14 11 12 .6 11 22.6 12 24 21 24 PE 21 22 21 22 25.1 19.5 24 22 34 22.7 34 31 31 32 32 C ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. DRIVE Q9,Q81,Q91 1 L3 kanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts sind -X02 3 PHASE SEQUENCE RELAY L2 Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Be- PE LIGHTING C D E -X02 GCB APS DRIVES BAC20GW010 3x400V 50Hz (ca. 1kW) C ABB SWITZERLAND LTD contained therein. Reproduction, use or disclosure to third C We reserve all rights in this document and in the information GRD 10A/0,03 F F 2007-02-01 Rev. AA (12) 1 SP Prepared 2007-02-01 Project name SP Checked NHON TRACH 1 Released 13052347 Derived from HECS-80M 2 3 Title Plant AC POWER SUPPLY GCB SYSTEM HEATING / LIGHTING / DRIVE MOTORS Resp. dept.: = + BAC20 PTHG-P2 Doc. No. 5 141 Sheet ABB Switzerland Ltd 4 Cont 1HC0047282 6 7 8 8 1 2 3 4 5 6 7 8 CIRCUIT-BREAKER MKA10GS100 / Q0 SF6 SUPERVISION HYDR. SPRING DRIVE SUPERVISION REMOTE CLOSE A A L10.1+/11.1 1 + -X1 L20+/7.8 -X1 25 -X1 17 -X1 9 -X5 7 1 LOCAL -X5 3 -X5 2 L10+/10.1 2/4 -S2 16.5 REMOTE 3 LOCAL REMOTE B -X11 1 4 5 8 9 B 32 -F6 +Q0G 3 21 13 -X1 22 -F6 +Q0G 2 12.4 26 220V,DC -X1 23 -S1 +Q0A 4 23 18 BLOCKING SF6 REFILL SF6 OPEN RED OPEN YELLOW 3 -S1 +Q0A 3 12.4 24 10 -X1 7 -X1 10 MKA10GS100A HB91 12 C ABB SWITZERLAND LTD parties without express authority is strictly forbidden. 11 -BX1 +Q0A 9 SYNC CH1 > GCB CMD CLOSE -BX1 +Q0A contained therein. Reproduction, use or disclosure to third C We reserve all rights in this document and in the information LAMP-TEST 4 8 8 BLOCKING SPRING-CLOSE <40mm SPRING CHARGE BLOCKING SPRING-TRIP <23mm SPRING CHARGE -X11 2 3 6 7 10 31 D 22 DISCONNECTOR Q9 CLOSED A1 A1 -K3 - A1 -K2 -K5 A2 A2 STARTING SWITCH Q91 OPEN ABB SCHWEIZ AG 13 14 43 44 21 22 31 32 53 54 83 84 61 62 71 72 10.5 11.4 23.5 32.3 14 11 12 22.2 24 21 22 33.4 34 31 32 32.7 33.6 13 14 43 44 13 14 43 44 21 22 31 32 21 22 31 32 53 54 53 54 83 84 83 84 61 62 61 62 71 72 71 72 10.5 23.6 32.7 33.6 -K81D 18.6 21 22 24 -K90A 17.2 21 22 24 -K91D 17.5 E 21 L10/10.1 23.7 32.4 L10-/10.1 33.7 F 2007-02-01 SP Prepared AB 2007-03-16 SP Checked NHON TRACH 1 Released 13052347 Derived from HECS-80M 2 11.4 2007-02-01 Project name AA 1 D 24 A2 L20-/7.8 F Rev. A1 -K4 A2 C ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. kanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts sind Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Be- EARTHING SWITCH Q81 OPEN E C SP 3 Title Plant CLOSE - CIRCUIT = + BAC20 PTHG-P2 Resp. dept.: Doc. No. 5 141 Sheet ABB Switzerland Ltd 4 Cont 1HC0047282 6 7 9 8 (13) 1 2 3 4 5 6 7 8 CIRCUIT-BREAKER MKA10GS100 / Q0 LOCAL CLOSE + ANTIPUMPING OPERATION COUNTER L10+/9.8 L10+/11.1 A A 4 -K11 16.6 -X1 7 32 5 -K11 16.6 -K3 9.2 31 EARTHING SWITCH Q81 OPEN -BX1 +Q0A 14 BLOCKING SF6 -S0 +Q0A 4 11.6 35 32 38 -K2 9.3 31 14 19 -STL4 19 +ST B 1 -P1 3 22 C ABB SWITZERLAND LTD 220V,DC -X11 36 -K90D 17.3 DISCONNECTOR Q9 OPEN 37 24 22 24 -K1 5 21 CLOSE COIL -STL4 20 -STL3 20 +ST C 2 -X1 L10/9.8 -BX1 +Q0A -X1 11 -X5 2 11 11 -X11 33 12 8 -K1 5 14 11 MKA10GS100B HB91 SYNC CH2 > GCB CMD CLOSE 7 -X1 D 6 -K11 16.6 9 53 12 -K100 19.7 54 A1 -K1 E A2 - -X11 L10-/9.8 -X1 34 4 L10-/11.1 14 ABB SCHWEIZ AG 11 12 .5 24 21 22 .5 34 31 C ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. 2 21 12 kanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts sind -STL3 2 1 BLOCKING SPRING-CLOSE -S0 +Q0A 6 Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Be- 6 -Y1 +Q0A parties without express authority is strictly forbidden. contained therein. Reproduction, use or disclosure to third We reserve all rights in this document and in the information 13 34 D E 10 8 -K91D 17.5 STARTING SWITCH Q91 OPEN C 1 1 B -X11 -X5 6 13 34 -K81E 18.7 -X1 1 32 F 2007-02-01 Rev. AA (14) 1 SP Prepared 2007-02-01 Project name SP Checked NHON TRACH 1 Released 13052347 Derived from HECS-80M 2 3 F Title Plant CLOSE - CIRCUIT = + BAC20 PTHG-P2 Resp. dept.: Doc. No. 5 141 Sheet ABB Switzerland Ltd 4 Cont 1HC0047282 6 7 10 8 1 2 3 4 5 6 7 8 CIRCUIT-BREAKER MKA10GS100 / Q0 REMOTE L10+/10.8 A -X11 L10.1+/9.8 11 TRIP I. -X11 13 -X11 15 -X11 LOCAL 17 A 19 + MKB10GS100 HB22 EXC CB > GCB CMD OPEN MKA10GS100A HB92 SYNC CH1 > GCB COIL 1 CMD OPEN B MKY10EW011 HG01 PROT > GCB COIL 1 CMD TRIP 4 -K12 16.7 -K12 16.7 14 -X13 8 -X13 3 4 1 2 B 6 16 9 20 18 -X1 3 -X1 C ABB SWITZERLAND LTD parties without express authority is strictly forbidden. contained therein. Reproduction, use or disclosure to third We reserve all rights in this document and in the information C 12 GEN CB COIL 1 SUPERVISION MKY10EW111 HG02 5 -K12 16.7 -X11 7 -BX1 +Q0A 220V,DC 13 BLOCKING SPRING-TRIP -K5 9.4 14 <23mm SPRING CHARGE -S0 +Q0A 10.6 7 D 3 -X2 5 5 -BX2 +Q0A C 9 9 3 111 4 112 D 43 -K3 9.2 1 44 -Y2 +Q0A TRIP COIL I 2 E 4 10 -X2 - 10 ABB SCHWEIZ AG L10-/10.8 C ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. kanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts sind E Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Be- BLOCKING SF6 F F 2007-02-01 Rev. AA 1 SP Prepared 2007-02-01 Project name SP Checked NHON TRACH 1 Released 13052347 Derived from HECS-80M 2 3 Title Plant TRIP - CIRCUIT I = + BAC20 PTHG-P2 Resp. dept.: Doc. No. 5 141 Sheet ABB Switzerland Ltd 4 Cont 1HC0047282 6 7 11 8 (15) 1 2 3 4 5 6 7 8 CIRCUIT-BREAKER MKA10GS100 / Q0 TRIP II. L30+/7.8 -X11 parties without express authority is strictly forbidden. 23 25 27 A MKA10GS100B HB92 SYNC CH2 > GCB COIL 2 CMD OPEN GEN CB COIL 2 SUPERVISION MKY10EW112 HG02 -X14 24 22 26 31 -F6 +Q0G 9.3 220V,DC BLOCKING SF6 32 -BX2 +Q0A -X1 28 -X2 7 -S0 +Q0A 11.7 7 7 -X2 14 BLOCKING SPRING-TRIP <23mm SPRING CHARGE 3 5 -X2 5 19 13 51 14 52 D 1 -Y3 +Q0A TRIP COIL II 2 8 E 8 4 -X2 ABB SCHWEIZ AG 19 20 -X2 4 20 L30-/7.8 C ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. -S1 +Q0A 9.4 13.5 C -X2 33 13 kanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts sind 2 3 OPEN RED -BX2 +Q0A Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Be- 1 27 -X2 - 4 30 28 D E -X14 3 B -X1 C ABB SWITZERLAND LTD contained therein. Reproduction, use or disclosure to third We reserve all rights in this document and in the information 21 29 B C -X11 PROT> GCB COIL 2 CMD TRIP + MKY10EW012 HG01 A F F 2007-02-01 Rev. AA (16) 1 SP Prepared 2007-02-01 Project name SP Checked NHON TRACH 1 Released 13052347 Derived from HECS-80M 2 3 Title Plant TRIP - CIRCUIT II = + BAC20 PTHG-P2 Resp. dept.: Doc. No. 5 141 Sheet ABB Switzerland Ltd 4 Cont 1HC0047282 6 7 12 8 1 2 3 4 5 6 7 8 CIRCUIT-BREAKER / MKA10GS100 Q0 PUMP MOTOR LONG TIME SUPERVISION PUMP OPERATION COUNTER A A + L40+/7.8 220V,DC -X1 B 23 B - L40-/7.8 -BX1 +Q0A 23 71 -K10 5 34 -K10 5 13 -K10 5 PUMP ON PUMP OFF -S1 +Q0A 12.4 33 23 72 43 24 -K10 5 24 C 44 -X1 C ABB SWITZERLAND LTD parties without express authority is strictly forbidden. contained therein. Reproduction, use or disclosure to third C We reserve all rights in this document and in the information 14 -X1 -X1 22 24 20 -X5 -BX1 +Q0A -M0 +Q0A D 22 1 -BX1 +Q0A PN= 0.660kW IN= 3A IS= 15A 12 20 16 3 18 26 28 2 min. -K9 6 15 2 min. -K9 6 -STL3 21 -STL4 21 +ST D 25 4 -P2 A1 A1 -K10 2 -K9 A2 B AE M E A1 -K8 2 min. A2 A2 -STL4 22 -STL3 22 +ST E F -X5 +BAC20 13 K ABB SCHWEIZ AG M0 I 13 14 23 24 33 34 43 44 14 .2 11 12 .2 22.2 21 22 .4 18 15 24 .4 16 33.4 26 31 .5 28 25 34 C ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. kanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts sind E Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Be- 6 .6 32 Rev. F AA 2007-02-01 SP Prepared AD 2007-09-03 SB Checked NHON TRACH 1 Released 13052347 Derived from HECS-80M 1 2 2007-02-01 Project name SP 3 F Title Plant PUMP MOTOR = + BAC20 PTHG-P2 Resp. dept.: Doc. No. 5 141 Sheet ABB Switzerland Ltd 4 Cont 1HC0047282 6 7 13 8 (17) 1 2 3 4 5 6 7 8 DRIVE HEATING 230V,50Hz A A DISCONNECTOR Q9 EARTHING SWITCH Q81 STARTING SWITCH Q91 EARTHING SWITCH Q82 L70L1/8.7 L70L1/15.1 12 -K64 15.4 B parties without express authority is strictly forbidden. -X33 -X1 +Q9 2 -BX81E +Q81 +Q9V -X1 +Q81 1 -X1 1 1 1 -R1 +Q9 2 -X1 +Q81V 1 -X1 -X23 9 -R2 2 -X1 +Q81 2 1 -BX82E +Q82 2 -X1 +Q82 2 -X1 1 9 2 -BX91E +Q91 -X1 +Q91 1 2 4 C 1 -X1 -R2 2 -X1 +Q91 2 1 1 -R1 +Q91 2 -X1 +Q91V 1 -R1 -X1 +Q82 2 1 -R1 +Q82 2 -X1 +Q82V 3 1 -R1 +Q81 2 2 2 1 -R2 -X1 +Q9 -X43 9 B 11 9 -BX90E +Q9 C ABB SWITZERLAND LTD contained therein. Reproduction, use or disclosure to third C We reserve all rights in this document and in the information -X53 14 2 -X1 2 2 D D 16W L70N/8.7 -X33 -BX81E +Q81 3 -X53 10 16W 16W -BX82E +Q82 3 -X43 10 -BX91E +Q91 3 3 -X23 10 10 L70N/15.1 ABB SCHWEIZ AG E C ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. kanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts sind E Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Be- -BX90E +Q9 16W F F 2007-02-01 Rev. AA (18) 1 SP Prepared 2007-02-01 Project name SP Checked NHON TRACH 1 Released 13052347 Derived from HECS-80M 2 3 Title Plant DRIVE HEATING Q9,Q91,Q81,Q82 = + BAC20 PTHG-P2 Resp. dept.: Doc. No. 5 141 Sheet ABB Switzerland Ltd 4 Cont 1HC0047282 6 7 14 8 1 2 3 4 CIRCUIT-BREAKER 5 6 HYGROTHERM 7 HEATING CONTROL CABINET 8 CONTROL CABINET LIGHTING 230V 50Hz A A -X1 L70L1/14.8 32 B -X2 L71L1/8.7 34 22 -K64 4 31 -X1 23 -BX2 +Q0A 24 B 21 29 -X1 23 31 2 C L1 16A 1 C ABB SWITZERLAND LTD parties without express authority is strictly forbidden. contained therein. Reproduction, use or disclosure to third C We reserve all rights in this document and in the information -K64 4 33 -E11 -E12 BR BR PE -R1 +Q0A -B1 PE -E11 SETTING POINTS 60% / 15° -E12 150W °C %rF/RH -X03 5 -E1 150W -X03 PE PE 2 15W 1 70W 3 -E11 4 BL -E12 BL N PE 24 D D -X02 PE A1 A2 -X2 L70N/14.8 -X1 24 -X1 34 30 -X1 32 L71N/8.7 E 14 11 12 14.7 24 ABB SCHWEIZ AG 21 22 .5 34 31 32 .2 C ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. kanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts sind E Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Be- -K64 F F 2007-02-01 Rev. AA 1 SP Prepared 2007-02-01 Project name SP Checked NHON TRACH 1 Released 13052347 Derived from HECS-80M 2 3 Title Plant HEATING / LIGHTING = + BAC20 PTHG-P2 Resp. dept.: Doc. No. 5 141 Sheet ABB Switzerland Ltd 4 Cont 1HC0047282 6 7 15 8 (19) 1 2 3 4 5 6 VOLTAGE SUPERVISION GENERATOR SIDE A 7 8 CIRCUIT-BREAKER Q0 TRANSFORMER SIDE -X5 L50+/7.8 4 A L50+/17.1 REMOTE/24.1 LOCAL CONTROL B -X5 CLOSE TRIP I. B 5 13 -SH11 20.4 parties without express authority is strictly forbidden. 13 -SH12 20.5 14 14 C +ST C ABB SWITZERLAND LTD contained therein. Reproduction, use or disclosure to third C We reserve all rights in this document and in the information LOCAL/24.2 -STL4 6 -STL3 6 -STL2 1 -X5 0.5A D -STL2 15 -X5 20 16 21 D 2 A1 B3 -S2 9.5 19.7 -K41U A2 C 7 A2 C 5 6/8 A1 A1 -K11 -K12 E A2 L8.1/38.6 A2 L9.1/40.7 L50-/7.8 L50-/17.1 18 18 ABB SCHWEIZ AG 15 16 15 26.4 30.5 16 28 28 25 26 4 7 5 8 6 9 25 28.5 10.2 10.2 10.7 4 7 5 8 6 9 11.5 11.5 11.5 26 C ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. A1 B3 -K40U LOCAL L9/40.7 REMOTE L8/38.6 LAMP-TEST SETTING: <0/5%/10V kanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts sind E Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Be- -F12 F F 2007-02-01 Rev. AA (20) 1 SP Prepared 2007-02-01 Project name SP Checked NHON TRACH 1 Released 13052347 Derived from HECS-80M 2 3 Title Plant CIRCUIT-BREAKER Q0 = + BAC20 PTHG-P2 Resp. dept.: Doc. No. 5 141 Sheet ABB Switzerland Ltd 4 Cont 1HC0047282 6 7 16 8