Tài liệu Mẫu báo cáo thực tập tốt nghiệp của sv khoa điện tại khu du lịch thuộc công ty

BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: ThS. NGÔ SỸ LỜI CÁM ƠN Em tên Nguyễn Thị Loan hiện đang là sinh viên năm cuối Trường Đại học Kinh tế -Kĩ thuật Bình Dương (khóa 2009– 2012) thuộc khoa điện – điện tử. Nay chương trình học chuyên nghành, thực tập đào tạo tại công ty kết thúc. Trước hết, em xin cám ơn Công ty, đặc biệt các chú, các anh trong tổ điện nước đã giúp em rất nhiều trong quá trình thực tập dù rằng, em chưa tận tâm nhưng cũng đã nắm bắt được nhiều vấn đề liên quan đến môi trường thực tế của ngành điện, bởi sự quan tâm nhiệt tình trong khi chỉ bảo cho em và hết lòng giúp đỡ em trong thời gian em thực tập tại bộ phận điện nước của khu Du lịch Đại Nam. Thứ hai là em xin chân thành cám ơn thầy Ngô Sỹ là thầy huớng dẫn một số bộ môn chuyên ngành em học thầy cũng đã tận tình tận tâm với trách nhiệm giảng dạy của thầy, đã trang bị cho em những kiến thức hiểu biết chuyên sâu hơn về chuyên ngành, giúp sắp xếp cho em được học những chương trình chuyên ngành trọn vẹn hơn và thầy cũng không ngừng nghiên cứu đưa ra những phương pháp giảng dạy cho em học một cách tư duy dể hiểu hơn, cũng giúp hướng dẫn em trong quá trình thực tập tại công ty làm cho em hiểu rõ hơn trong những va chạm thực tế, để sau này trở thành một người thợ hoặc kỹ thuật viên lành nghề hơn. Thêm nữa em cũng xin cám ơn các thầy, cô phụ trách những bộ môn đại cương và cơ sở cũng đã trang bị cho em những kiến thức liên quan đến chuyên ngành bằng sự chỉ dẫn nhiệt tình, trách nhiệm giảng dạy bộ môn của mình trên lý thuyết cũng như thực tế giúp cho em hiểu được những kỹ năng kiến thức liên quan bổ sung sâu hơn trong lĩnh vực chuyên ngành của em. Một lần nữa em xin cảm ơn Thầy và những thầy cô phụ trách những bộ môn phụ, cũng như Công ty g đã giúp em hoàn thành bài báo cáo này. SVTH: NGUYỄN THỊ LOAN Trang 1 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: ThS. NGÔ SỸ LỜI NHẬN XÉT CỦA CÔNG TY ............................................................................................................................................. .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... Bình Dương, ngày…..tháng….năm…. LỜI NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... Bình Dương, ngày….tháng….năm…. SVTH: NGUYỄN THỊ LOAN Trang 2 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: ThS. NGÔ SỸ MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN LỜI NHẬN XÉT CỦA CÔNG TY LỜI NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN PHẦN 1: GIỚI THIỆU CÔNG TY CHƯƠNG II: QUY MÔ SẢN XUẤT, DÂY CHUYỀN CÔNG NGHỆ II. Sơ đồ điện nhất thứ CHƯƠNG IV : HỆ THỐNG ĐIỆN CHIẾU SÁNG LẦU 1 SIÊU THỊ I. Khái quát hệ thống điện siêu thị II. Tìm hiểu về trang thiết bị của lầu 1 siêu thị III. Thiết kế hệ thống chiếu sáng cho phân xưởng cơ khí CHƯƠNG V : KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ I. Kết luận II. Kiến nghị TÀI LIỆU THAM KHẢO............................................................................................ TÓM TẮT Điện năng đóng một vai trò hết sức quan trọng trong đời sống chúng ta. Điện được ví như nền văn minh của con người. Những lợi ích mà nó đem lại , góp phần cải thiện và năng cao nề kinh tế đất nước cũng như đời sống người dân. Bên cạnh đó những nguy hiểm của nó cũng gây ra những thiệt hại cho người, thiết bị. Một trong những lợi ích quan trọng của điện năng mà con người cần đến là ánh sáng của bóng đèn được phát ra từ nguồn điện. Để hiểu hơn về một số thiết bị phục vụ cho nhu cầu chiếu sáng, nên em đã tìm hiểu về hệ thống chiếu sáng của siêu thị ở khu du lịch Đại Nam. SVTH: NGUYỄN THỊ LOAN Trang 3 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: ThS. NGÔ SỸ Bài báo cáo gồm những nội dung sau:  Giới thiệu tổng quan về hệ thống chiếu sáng của siêu thị  Tìm hiểu các trang thiết bị của siêu thị  Thiết bị bảo vệ  Thiết bị chiếu sáng  Thiết kế chiếu sáng cho một phân xưởng sửa chữa cơ khí  Biết các thông số về phân xưởng  Trình tự tính toán chiếu sáng BẢNG VIẾT TẮT KCN: Khu công nghiệp CB: Circuit Breaker MCCB: Moulded case Circuit Breakers (Áp tô mát kiểu khối) MCB: Minature Circuit Breaker (Áp tô mát tép) HQ: Huỳnh quang SVTH: NGUYỄN THỊ LOAN Trang 4 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: ThS. NGÔ SỸ CHƯƠNG 1: VÀI NÉT SƠ LƯỢC VỀ CÔNG TY, NỘI QUY, SƠ ĐỒ TỔ CHỨC I. GIỚI THIỆU CÔNG TY 1. Công ty Cổ phần Đại Nam a. Lịch sử hình thành và phát triển Công ty Cổ phần Đại Nam tiền thân là Công ty Cổ phần Thanh Lễ được thành lập năm 1996¸với vốn điều lệ là 9 tỷ đồng, chức năng chính lúc bấy giờ là: kinh doanh cơ SVTH: NGUYỄN THỊ LOAN Trang 5 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: ThS. NGÔ SỸ sở hạ tầng KCN, khu dân cư. Đến năm 2001, đổi tên thành công ty cổ phần phát triển KCN Sóng Thần và là thành viên sang lập hiệp hội đầu tư và phát triển các doanh nghiệp tỉnh Bình Dương ( HD Bình Dương ). Công ty Cổ phần Phát triển KCN Sóng Thần là đơn vị tiên phong cho sự nghiệp công nghiệp hóa tại tỉnh Bình Duơng qua việc đầu tư thành công ở KCN Sóng Thần III ( 533,84 ha)…Ngoài ra, công ty còn là chủ đầu tư của nhiều dự án Khu dân cư ( Khu dân cư đô thị trung tâm hành chính huyện Dĩ An, 77 ha ), Khu Du Lịch Văn Hóa Lịch Sử Đại Nam ( 450 ha). Qua thời gian hoạt động và phát triển cùng với sự quan tâm giúp đỡ của các cấp chính quyền , nhân dân và các đối tác trong, ngoài nước, công ty đã dần khẳng định vị thế của mình.Trên đà phát triển công ty đã không ngừng phát huy thế mạnh vốn có , nâng cao trình độ quản lí, đào tạo xây dựng nguồn lực theo hướng chuyên nghiệp, đa dạng hóa lĩnh vực kinh doanh. Bên cạnh đó, công ty đã tích cực hỗ trợ cho công tác xã hội từ năm 1997 đến nay như: Xây nhà tình thuơng,tình nghĩa, Bà mẹ Việt Nam anh hùng, trẻ em khuyết tật,… Buớc vào hội nhập kinh tế thế giới, với phuơng châm: Đổi mới – Phát triển – Hội nhập và để thực hiện lĩnh vực hoạt động đa dạng của mình, ngày 11/04/2007, công ty đổi tên là Công ty Cổ phần Đại Nam. b. Địa chỉ Tên tiếng Việt: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẠI NAM Tên tiếng Anh: DAINAM JOINT STOCK CORPORATION Tên viết tắt: DAINAM CORP. Trụ sở chính: Số 1765A Đại lộ Bình Dương, khu phố 1, phường Hiệp An, thị xã Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương. Điện thoại : 0650.829605 SVTH: NGUYỄN THỊ LOAN Trang 6 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: ThS. NGÔ SỸ Fax: 0650.821734 Email: [email protected] Website: www.laccanhdainamvanhien.vn 2. Khái quát khu du lịch Đại Nam 0h đêm mùng 9 rạng sáng mùng 10 tháng 3 năm Kỷ Mão – 1999, ngừơi chủ công trình – ông Huỳnh Uy Dũng đã đặt viên đá đầu tiên cho sự ra đời của khu du lịch Lạc Cảnh Đại Nam Văn Hiến. Khu du lịch Lạc Cảnh Đại Nam Văn Hiến tọa lạc tại ấp 1, xã Hiệp An, thị xã Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương.Tính tới thời điểm này, khu du lịch có tổng diện tích 450 ha,đã hoàn thành những công trình trong giai đoạn 1 với diện tích 261 ha và đã đưa vào phục vụ du khách bốn phương. Nơi đây được xem là một công trình lưu giữ và tôn vinh những tinh hoa của dân tộc Việt Nam qua 4000 năm văn hiến, có quy mô hoành tráng bậc nhất Việt Nam về diện tích cũng như nhiều hạng mục công trình đã đuợc sác kỷ lục Việt Nam xác lập. Phó Thủ tuớng Phạm Gia Khiêm phát biểu: “ Đây là một công trình lớn và có ý nghĩa, không chỉ cho dịch vụ du lịch mà còn mang đậm nét văn hóa, lịch sử đáng tự hào của dân tộc ta. Đây còn là khu du lịch có tầm vóc lớn, có thể sánh tầm với khu vực và thế giới về quy mô cũng như giá trị, phục vụ cho dịch vụ du lịch…”. II. NỘI QUY LAO ĐỘNG CỦA CÔNG TY 1. Phân loại nhân viên  Nhân viên chính thức: cấp quản lý, cấp giám sát và nhân viên.  Các loại hình khác : như nhân viên thử việc, nhân viên hợp đồng đặc biệt. 2. Tuyển dụng và bố trí nhân sự SVTH: NGUYỄN THỊ LOAN Trang 7 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: ThS. NGÔ SỸ  Tuyển dụng nhân viên mới: các bộ phận hoặc phòng ban phải gửi yêu cầu tuyển dụng theo mẫu sẵn có để chọn ứng viên phù hợp để bổ sung hoặc thay thế cho các vị trí nhân viên đã nghỉ việc theo quy định của công ty.  Tiêu chuẩn tuyển dụng nhân viên:  Tuổi từ 18 đến 35, có kinh nghiệm theo vị trí yêu cầu  Khỏe mạnh, toàn diện về thể chất, không có dị tật, không có bệnh truyền nhiễm,không nghiện rượu, không nghiện ma túy và không bị các bệnh thần kinh  Ứng xử lịch sự  Có trình độ chuyên môn và trình độ học vấn như đã thông báo 3. Ngày giờ làm việc, ngày nghỉ có hưởng lương, phép năm  Giờ làm việc: Sáng: 7h30’ đến 11h30’ Chiều: 13h30’ đến 16h30’  Mỗi nhân viên được nghỉ ít nhất một ngày.  Ngày nghỉ được trả lương: nghỉ các ngày lễ tết theo quy định.  Phép năm : phép năm là 12 ngày/năm theo quy định của bộ luật lao động. 4. Trật tự công ty  Khi ra vào phải đeo thẻ  Nhân viên không đuợc tự ý rời khỏi vị trí đã được phân công  Tiếp khách trong khu vực công ty 5. Tăng ca Theo các điều khoản của bộ luật lao động hiện hành 6. Nội quy an toàn cơ bản :  Nhân viên phải tuân thủ các nội quy và áp dụng tất cả các phương tiện bảo hộ     lao động của công ty nhằm phòng ngừa tai nạn xảy ra Nhân viên mới phải tham gia học tập quy chế an toàn tại nhà máy Liên hệ với nguời có trách nhiệm tại khu vực trước khi bắt đầu công việc Cấm hút thuốc trong nhà máy Luôn sử dụng các thiết bị bảo hộ lao động cần thiết, phù hợp với điều kiện làm việc. SVTH: NGUYỄN THỊ LOAN Trang 8 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP     GVHD: ThS. NGÔ SỸ Làm việc trong khu vực bị hạn chế hoặc thiếu oxy phải có giấy phép. Giữ gìn vệ sinh công nghiệp, không được xả chất thải bừa bãi Quan sát diều kiện làm việc xung quanh để đảm bảo nơi làm việc an toàn Sau khi kết thúc công việc, nhân viên phải liên hệ với người phụ trách để trả lại nơi làm việc như ban đầu. 7. Bảo vệ tài sản và bí mật kinh doanh của công ty  Nhân viên phải cam kết bảo mật những thông tin.  Có trách nhiệm bảo vệ tài sản chung, nếu mất sẽ phải bồi thường. 8. Nghỉ bệnh  Khi nhân viên nghỉ ốm phải làm đơn theo mẫu của công ty kèm theo đơn thuốc của bác sỹ.  Được hưởng theo chế đô ô của bảo hiểm xã hội. 9. Nghỉ việc riêng có hưởng lương     Bản thân kết hôn : 3 ngày. Con kết hôn : 1 ngày. Vợ sinh : 1 ngày. Bố mẹ ( cả bên vợ và bên chồng) mất, vợ hoặc chồng mất, con mất : 3 ngày. 10. Chính sách nghỉ tai nạn lao dộng và bệnh nghề nghiệp Các trường nghỉ do tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp, sẽ áp dụng theo quy định của nhà nước. 11. Một số quy định đối với nhân viên nữ  Được nghỉ trước và sau sinh con là 4 tháng.  Có thể đi làm lại khi đã nghỉ ít nhất là 2 tháng, nhưng phải có chứng nhận của bác sĩ đủ sức khỏe để đi làm lại và phải báo cho công ty biết trước để sắp xếp.  Trong thời gian nuôi con mỗi ngày được nghỉ 60 phút trong giờ làm việc mà vẫn hưởng lương. 12. Kỷ luật lao động và hình thức xử lý kỷ luật Công ty áp dụng các quy định về kỷ luật và xử lý kỷ luật nhân viên dựa trên quy định của bộ luật lao động Việt Nam hiện hành. SVTH: NGUYỄN THỊ LOAN Trang 9 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP 13. GVHD: ThS. NGÔ SỸ Chấm dứt hợp đồng Công ty áp dụng chính sách chấm dứt hợp đồng theo quy định luật lao động III. SƠ ĐỒ TỔ CHỨC CÔNG TY 1. Cơ cấu tổ chức Chủ tịch hội đồng quản trị kiêm tổng giám đốc Trợ lý, thư ký tổmg giám đốc Các phó tổng giám đốc Thư ký phó tổng giám đốc Giám đốc điều hành Biển Giám đốc điều hành Siêu thị Giám đốc điều hành vuờn Bách thú Giám đốc điều hành khu Trò chơi Giám đốc điều hành Khạch sạn Trưởng phòng Hành chính Trưởng phòng Nhân sự Trưởng phòng TC-KT Trưởng phòng CNTT Trưởng phòng KD BĐS 2. Sơ đồ tổ chức SVTH: NGUYỄN THỊ LOAN Trang 10 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP SVTH: NGUYỄN THỊ LOAN GVHD: ThS. NGÔ SỸ Trang 11 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP SVTH: NGUYỄN THỊ LOAN GVHD: ThS. NGÔ SỸ Trang 12 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: ThS. NGÔ SỸ CHƯƠNG 2: QUY MÔ SẢN XUẤT, DÂY CHUYỀN CÔNG NGHỆ Khu du lịch Đại Nam với tổng diện tích 450 ha, gồm 6 nhiều khu vực:  Khu quảng truờng  Khu đền thờ  Khu dã ngoại  Khu trò chơi  Khu biển  Khu vuờn thú Quảng truờng: nằm bên cạnh Kỳ đài Đại Nam cao 59,5m là Quảng trường với diện tích 13,5 hecta, sức chứ 50.000 khách. Là nơi tổ chức các sự kiện lớn của Khu du lịch Lạc Cảnh Đại Nam Văn Hiến. Đền thờ: khu tâm linh với tổng diện tích 61 ha. Ttrong đó, khu thờ tự với diện tích 9 hecta, cổng chính huớng về Quảng Truờng Đại Nam đuợc bao bọc bởi 2 con rồng xanh với chiều dài mỗi con là 270m. Đền thờ Đại Nam ( Kim Điện) với diện tích 5000m2 , khởi công vào ngày 10 tháng 3 năm 2003 và khánh thành vào ngày 02 tháng 9 năm 2005. Khu dã ngoại: nằm trong tổng thể khu du lịch Lạc Cảnh Đại Nam Văn Hiến, khu dã ngoại Đại Nam tọa lạc trên diện tích 10 hecta phía sau khách sạn Thành Đại Nam và tiếp giáp khu vui chơi, giải trí Đại Nam Khu trò chơi: tọa lạc trên diện tích 50 ha, được đưa vào hoạt động cùng thời điểm khai mạc KDL, ngày 11/09/2008. Khu giải trí hiện đại với hơn 40 trò chơi đáp ứng nhu cầu vui chơi của du khách, từ trò chơi cảm giác mạnh, trò chơi khám phá, trò chơi dân gian, trò chơi phổ thông, và thiên đường vui chơi đặc biệt dành cho thiếu nhi. SVTH: NGUYỄN THỊ LOAN Trang 13 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: ThS. NGÔ SỸ Biển Đại Nam: chính thức hoạt động vào mùng 01 Tết Kỷ Sửu, với tổngdiện tích : 21,6 ha. Diện tích mặt nước là 20.000m2 bao gồm Biển Nước Mặn và Biển Nước Ngọt (với chiều sâu 2 m) sức chứa khoảng 30.000 khách và độ dập sóng tối đa 1.6 m. Men theo dọc bờ biển là các loại cây cảnh đặc trưng của miền biển. Vườn bách thú Đại Nam được khởi công xây dựng vào ngày 15 tháng 6 năm 2006, diện tích xây dựng giai đoạn 1 là 12,5ha. Vườn thú rộng mát với khuôn viên là 12.5 ha, đa dạng về chủng loại, đặc biệt là các loại thú quý hiếm như: Sư tử trắng, tê giác trắng, hổ trắng, công trắng, bạch xà, ngựa vằn, Kangaroo, rùa da báo, Hươu cao cổ, Hà Mã, Hổ Đông Dương, Khỉ sóc Nam Mỹ, Báo lửa, Nai cà tong, Hồng Hoàng, Linh Dương sừng kiếm... SVTH: NGUYỄN THỊ LOAN Trang 14 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: ThS. NGÔ SỸ CHƯƠNG 3: TỔNG QUAN HỆ THỐNG ĐIỆN CỦA CÔNG TY, SƠ ĐỒ NHẤT THỨ I. TỔNG QUAN HỆ THỐNG ĐIỆN CỦA CÔNG TY Đại Nam thế giới Du Lịch với quy mô rất lớn nên đòi hỏi tải cũng phải lớn. Khu du lịch lấy nguồn 22kv xuống 13 trạm biến thế, tùy theo mục đích sử dụng mà có các trạm 1500KVA,750KVA,400KVA, chạy theo mạch vòng,xuống 380v phục vụ cho việc vận hành thiết bị. Ngoài ra, còn có 13 cái máy phát điện hỗ trợ cho các trạm nhằm tránh sự cố mất điện, khu du lịch được trang bị các máy móc thiết bị điện hiện đại nhằm hạn chế sự cố hư hỏng. Em xin trình bày về hệ thống chiếu sáng tầng 1 của siêu thị. II. SƠ ĐỒ NHẤT THỨ CỦA SIÊU THỊ SVTH: NGUYỄN THỊ LOAN Trang 15 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: ThS. NGÔ SỸ SƠ ĐỒ NHẤT THỨ CỦA TRẠM chú thích: FCO: cầu chì rơi tự do SVTH: NGUYỄN THỊ LOAN MPĐ: máy phát điện ATS: bộ chuyển đổi Trang 16 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP MBA: máy biến áp SVTH: NGUYỄN THỊ LOAN GVHD: ThS. NGÔ SỸ DB: tủ phân phối Trang 17 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: ThS. NGÔ SỸ SƠ ĐỒ NHẤT THỨ CỦA TỦ DB-2 (lầu 1 siêu thị) Lưu ý : Dây dẫn bóng đèn dùng dây Cu/PVC 2.5mm2-1C × 2 trong ống PVC Dây dẫn ổ cắm dùng dây Cu/PVC 4.0mm2-1C × 2 trong ống PVC Dây dẫn thang cuốn dùng dây Cu/PVC 5 × 10mm2 trong ống PVC SVTH: NGUYỄN THỊ LOAN Trang 18 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: ThS. NGÔ SỸ →GIẢI THÍCH SƠ ĐỒ: SƠ ĐỒ NHẤT THỨ CỦA TRẠM: Từ mạng điện trung áp 22KV qua một FCO, dùng để bảo vệ đường dây của công ty khi có sự cố. Sau đó mô ôt biến áp đấu dây dạng sao-tam giác, công suất biểu kiến 500KVA. Tiếp đến là một CB tổng có dòng 1250A. Qua ATS, từ MPĐ điện được phát ra cũng được đưa vào ATS. ATS hoạt động như một cấu dao đảo, bình thường điện đi qua ATS rồi đi vào tủ phân phối cung cấp cho các thiết bị, nhưng khi mất điện lưới máy phát điện tự phát điện lên, nhờ ATS tự động chuyển qua công tắc sử dụng điện máy phát điện. Do đó, hệ thống điện của siêu thị luôn được bảo đảm có điện.Sau ATS điện được đưa vào các tủ phân phối để cung cấp cho các thiết bị. Trong mỗi tủ phân phối đều có các CB để bảo vệ cho từng thiết bị. SƠ ĐỒ NHẤT THỨ CỦA TỦ DB-2 ( lầu 1 siêu thị ) STT THIẾT BỊ ĐƠN VỊ SỐ LƯỢNG 1 MCCB 3P-250A 36KA Cái 1 2 MCB 1P-15A 4KA Cái 45 3 MCB 1P-25A 4KA Cái 19 4 MCB 1P-25A 6KA Cái 9 5 MCB 3P-80A 6KA Cái 1 6 Đèn lon âm trần ĐK 90+ bóng 3U Bộ 804 11w ánh sáng trắng 7 Đèn HQ âm trần 600 × Bộ 126 600mm(3 × 18w) 8 Đèn Exit có chỉ hướng dẫn 11w Bộ 3 9 Đèn sự cố Bộ 90 10 Ổ cắm Cái 217 SVTH: NGUYỄN THỊ LOAN Trang 19 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP SVTH: NGUYỄN THỊ LOAN GVHD: ThS. NGÔ SỸ Trang 20