CQNGHOA XA HQI CHtI NGHIA VIET NAM
EQchp - Tq do - Hanhphtic
HA N|| ngay1!.thdng.. t{lndm 20 I 2
IIqP DONG TIII CONGXAY DT,I.IGCONGTRiNH
2
36:E ./HDKT/TASECO/OCEAN-201
^^,
-,
i ,,
co-t I-FIAU
:
cU A-VACH NHOM KINH, MAI SANH, LAN CAN KINH
^,
.
T;.
/
;i,
TvA NIIA OCEANVIEW A}ARTMENT HOTEL
&
|[1
\P\
\
h
lFI
CONG TY CP DICH \TJ HANG KIIONG THANG LONG
t\.\
\
'
,
CONGTYTNHHTMDV&
:'
SX PHI KIIA MIEN BAC
MUCLUC
PhdnI
PhAn2
Di6u1
Di€u2
tleuJ
Di6u4
tjleu )
Di6u6
tleu/
Di€u 8
Di€u 9
Di€u10
Di€u1I
Di€u12
Di6u13
Di€u14
t leu l)
Di€u16
Di€u17
Di6u18
Di€u19
Di6u20
Di6u21
Didu22
Di6u23'
t)lelt 24
Phuluc I
Phuluc2
Lrn cu Ky Kernqp oong
C d cd i i u k h o a nr a t l i e uk i d nc i a h op. d o n g
L ac ornnngnlava qtenglal
H6 so hgp ddng vd thf tu rLutien
Luat vd ngdn ngii st dung
Baodamthuc hi.;nra bdo lAnhIam Lrnghqp dong
Nqt qung va KJrorruong cong vlec
Y€u cdu vA chAtluqng sanphdm vd nghiQrnthu, bdn giao s6nphdm Hgp
d6ngthi cdng xdy dung
. .;
,.
,
,i
t n o tg l a nv a t l e nc q m u cn l e nn o p q o n g
Giri Hqp diing, t4m ring vd thanl toiLn
^.1
,,,
4
tct
.,,
Lrleu cnlnn gla ngp qong
c
Quydnvd nghiavu chungcuaChudAutu
vuyenva ngnta\'.ucnungcut t\naInau
Quydnvd nghiavu cuaNh?itu v:in (gidmsdtthi c6ngxdy dgng)
r\ narnaupnll
An loAnlaodong.baove mdifuirng vaphdngchongchdl no
DiQn,nudcvd an ninh c6ngtrudng
l a mn g u n gv ac h e md L nH o l d o n gb o iC h ud d ut u
fam ngmg va chdmdLnHqpddngboi Nhi rhdu
cft
(
G/
4
7
l8
i
htaonlem va nao nann
\
1
Rii ro vdbatkhakhane
Jhuonghqpdong.pharvi phamhqpdong
KJlreun4rva xu l) cactrannanap
OuvdttodnvAthanhlr FIoDddne
IIiduluc cia Hoo dong
ureuKnoan
cnung
B6ngy€uciu k! thuAt
ura rr1nop oong
N^-tt
2
PHAN I - CAC CAN cLI KV KIT HOP DONG
ngdy26 thangI 1 ndm2003;
CAncf LuatXay dungsd 16/2003/QH11
Cnnct Luat suad6i, b6 sungmQtsti diducuacricLuat licn quand6ndAutu xAydlmgco
ngiry19thring6 ndm2009;
bans638/2009/QH12
C a nc u N g h id i n h' o - + 82 0 1 0N D - C Pn g i r l0 7 5 2 0 1 0c u aC h t n hp h ur i h o pd o n gt r o n g
hoatdOngxay dUng;
Crn ct Th6ng tu s5 09/201I/TT-BXDngdy 28 th6ng6 ndm 2011 cua B0 Xdy dlrng
hudngdin mAuhqp ddngthi c6ngxdy dlmg;
cia Quochoi khoaXl, kj ho.p
Cdnct bOludtdAnsu s6 33/2005/QHllnga) 1406/2005
thf 7.
criaI{6i dongqurn t{
ngd,v............
Cdncrt Quy6tdidl s6 ......./QE-HDQT/TASECo
C6ngty C6 phdnDich vu Hangkh6ngThangLong\ d \ ii'c phd du1dt dcmvi thi c6ngxdy
dungHqngmgc "Cria-Vichnh6mkinh, trrii sanh,lan cankinh" Du 6n Tod nh2rcin h0
ApaflmentHotel.
khiichs4ncaoc6pOceanview
PTL{N2 CAC DIEU KHOAN VA EIEU K]EN CUA FIOPDONG
j
o
ir
a
II6m nay,ngA,v11.th6ngll ni[r 2012t4i Hd N6i, chringtoi gdm cdcb€nduoi dAy:
1.ChiitIAutu;
T€ngiaodich:COngty C6 phdnDlchvg Hirngkh6ngThirg Long
Chricvu: T6ng Gi6m d6c
Ngudi d4i diQn:OngNguy6nMinh Hii
Dia chi: 56 34 Nguy6nKhrinl Toan- Quin CauGi6y- T.P Hd N6i
DiQnthoai:04.37615168
Fax:04.37675169
0021101401003
Tdikho6n's6:
Tai: NganhdngTMCP QudnDQi Sd giaodichHd NQi
M a s dt h u e0: l 0 l o I q 8 7 q
2 . N h itrb i u :
T6ngiaodich : Cdngty TNHH Thuong m4i Dlch vg & SAnxu6t phi Kha uidn Bic
Dai diQnld: 6ng : Nguy6nPhi Kha
Dia chi:
Chrlc4r: Ci6m tl6c
DudngTS7,KCN TiCnScn,Xa HodnScm,H.Ti€nDu, Tinh Bic Ninh
tai Ngdn HAng TMCP Deu Iu \'it Ph6t tri€n Viet
Tdi khorin: 2131.0000.1333.69
Nam (BIDV) Chi nhdnhNam Hd N6i
MasOthuil:2300333116
D i e nt h o a i : 0 4 . 3 7 8 7 . 1 9 4 8
F a x: 0 , 1 . 3 7 8 7 . 1 9 4 9
Email:
[email protected]
'Cta-Vdch
Hai B6n cirngth6ngnh6t ky ho.pd6ngthi cOngxay dung g6i thau
nh6m kinh, mei sanh,lan can kinh" thu6c du dn "Tda nhi OceanviewApartment
Hotel" nlu sau:
e
u
i
l\
a
Ei6u 1. Cic tllnh nghiavi di6n giii
Trongho! ddngnd) cdctu \ d cumrl dLroc
hieunhLrsau:
.1."Chn tliu tu" lir C6ngty C6 phin Dich vg Iling kh6ng Thing Long.
.2. "Nhd thAu" ld cdng ty TNHH TM DV & sx Phi Kha Midn Bic
.l. "Dai di6n Chii dAulu" lir nguoidLrgcChLidiu ru neura tronghqpdonghoacduoc
. ..;
u) quyantheotlrngthor granva dreuhdnhadngviec thaymAtchoChitdAutu.
.4. "D4i diQnNhn thiu" ld ngudi duocNhd thdun6ura trong hoo donghoic dugcNha
thauu1 qul dn bang\ an benr a tlieuhanhcongr idcthal malNh,rrhdu.
.5."Nhi tu v6n gi6msit" ld COngty TNHH APAVE ChauA Thdi Binh Duong
.6. "D?i diCnNhd tu v6n" ld ngudi duocNhd tu v6nuj quyAnldm dai diQndi:thuchi6n
cricnhiQmvg do Nhdtu vdngiao.
.7. "Nhir tu v6n thi6t k6" ld cong ty cp :Iu v6n thi6t k6 vir DAu tlr DTH
.8.-Nhn thiu phq" ld nhdrhiu kj hor:ddngroi Nhirrhiu dd LhicongmQrphirncong
vi€c criaNhd thdu.
nhi OceanviewApartment Hotel".
.i
-,.
.^,:.
.10. "Hqp ddng" la roanb0 ho so hoDdong.rheoqu) dinh(aiEieu 2 [Hd so hqpdong
vd thrl tUuu tiCnl.
.11. "IId so y6u cdu" criaChridiu tu la Ho so 1ducduGoi thdu "Cua-Vrichnh6mkinh,
mriisdLnh,
lan cankini" vd toanbOtdi liCukdm theo;cricvdnbdn,tdi li€u b6 sungvd ldm
rd h6 so y€ucducriaChriddutu.
.12."Hd so dd xuit" cua\ha rhriulri loiinbo tai lieudo Nhirthduldp theoyduc6ucua
hd soldu cduva cacvanbdn,ririlieuldmrOho sn di rudtcuaNhdthdu.
.13."Chi din W tht].At"QhnJ,At
minh kt thuqt) ld cdcchi ti€u,ti6u chuanky thuatduqc
quy dinh cho congtrinh vir bdt kj, sta d6i hoacb6 sungcho c6c chi ti6u,ti6u chuAnk!
thuatd6.
.14."Biin vo thi6t k6" ld tdt ca cAcbanvc, bangtinh to6nvd thdhgtin ky thuattuongtu
cta c6ngtrinh do Chi ddutu c6p cho Nhd thiu ho{c do Nhd thAuldp il5 duoc Chu diu tu
cnaDrnuan.
.l5. "Biing ti6n luqng" ld bangk€ chi ti6t kh6i luong vir gid cdc congvi6c tong hqp
dOng.
.16."BGn" ld ChridAutu hoacNhdthiu tu) theong0 cAnlrlydu cdul diEnd4t.
.17."Ngiry kh6i c6ng" ld ngdy duoc th6ngb6o theo kioin 7.1 [Ngdy khdi cdng,thdi
glanrnucnrennopoongl.
. l 8 . " B i 6 nb a n n g h i f mt h u " l a b i d nb a nd u o cp h a Lh a n ltrh e oD i i u 6 l Y e u c d uv i c h a r
luongsanphdmvi nghiQmthu,bin giaosanphdmHqp d6ngthi cdngxdy dgngl.
.19."Ngiy" duochi€uld ngiiy duonglich v2rthangdugchiduld thringduonglich.
.20."Ngny lim vifc" ld ngayduonglich- bao gom ca ngd) chri nhar.nghi lE nhung
k h o n gb a og o mn g d l l e t t h e oq u 5d i n hc u ap h d pl u i t .
.21. 'Thi6t bi cria Nhi thiu" ld todn b6 thii:t bi m6y m6c,phuongticn, xe cg va cdc
phuongtiqn.thidtbi khdcydu ciu phaic6 ddNhd thAuthi c6ng,hoanthanhc6ngtrinh va
sirachirabatcri sais6tndo(nCua6).
.22."C6ng trinh chinh" ld phAn" Cria-V6chnh6mkinh, mdi sdnh,lan cankinh" Du rin
ApartmentHotel"mirNharhirurhi cdngrheohgpdong.
"Tda nbirOceanview
chinh.
. 2 J .- H 4 n gm g cc d n gl r i n h " l Am o tp h d nc o n gL r i n h
.24."Cdng trinh tAm" ld c6c c6ngtrinh phuc vg thi cdngcdngtrinh, hangmuc cdng
trinh.
.25."COngtrinh" Iir c6ngtrinh chinhvd c6ngtdnh taun.
.26."Thii6t bi cia Chii tlAu tu" ld mdy moc. phuongtidn do Chu diu tu quanli ho4c
capchoNhd thdusft dungd€thi c6ngc6ngtrinh.
.27.-Rii ro vir b6r khirkhdng"dugcdinhnghiatai Diiu lq lRui ro \a bdlknirknr;ngl
.28."Luat" ld toan b0 h€ th6ng lu{t ph6pcr.ianucicCQnghod Xa hoi Chn nghiaViQt
Nam.
I
l(
P]
.29."C6ng trudng" ld dia di6m xiy dlmg Du an "Tira nhir OceanviewApaftment
Hotel".
.
.30."Thay tl6i" ld swthay doi (didochinh)ph4mvi cdngvi€c, chi dank! thuat,banvc
thi6tk6, gi6 hep d6ngho{c ti6n.dQthi cdngkhi c6 su xricnhAncuaChridautu.
tr
Diiiu 2. Hii so hgp tldngyi thli tq ur ti6n
:t
I
;t
l. t.Ho s0 no]] oons
..
Hd so hnp d6ngbao g6m c6c cdn cu kj ket hqp dong.cdc diiu Lhodnvd diAuki$n cia
hqp d6ngnaryvd c6ctdi liQusau:
at VanbdnchaprhudnHo sode xudtcia Chuddutu;
lamrd hd so1ducdu:
b t Hd sol duciu cuaChudiu tu r a cdc\ anbanbo sLrng.
c) Cdcchrd;n kj rhu{r,cdcbanve thie(ke;
d) Ho 'o di ruatcuaNharhau\ A cdc\ airbdnbo sung.lamrd ho sodd xudt:
d) BienbandAmphdnhoodong.cric.Lradoi.bo sungbdngrdn ban:
e) CAcPhuluc hqp ddng;
0 C6ctdi lieu kh6cc6 1i0nquan...
2.2.Thritu rruti6n criac6ctdi 1i0u
\hing tai lieucduthiurhnenHqp donglir quanhi rhongnhir gidi rhichruongh6 cho
nhau,nhmg n6u c6 di6mndokh6ngrd mng hoackhongthdngnhit thi cricb6n c6 tr6ch
,;,
.
,;
, i
driem trao doi vd thdngnhrit.Truonghqp, cdcb€n kh6ngth6ngnlat duoc thi tht tu uu
tien c6ctdi liQuc6uthdnhhqp ddngdd xu ly vin di knongth6ngnnit duqcquy dinhnllu
sau:
aJHqpdongnay\ i; ciicphulgchgpddngkdrr theo:
b t B i e nb a nd a mp h d nh q pd d n gc. a cs u ad o i .b 6s u n gb d n gr a n b a n :
,
j
,
..i
,l
;
c ) V r n b a nc h a pl h u q nH o s o d d x u d tc u aC h ud d ut L r :
ut'
:
d1Cricchi din ki thudt.cacbanve thidtkd:
^,,.
.
;
^,
.)
l) Ho so \ eu caucuaL nu oau Lu\ a cac \ an Danoo sung.lam ro no sq yeu cau:
g) Hd so dd xuAt cuaNhd thdu vd cricvan bdn bo sung. Lim rd hd s
- Xem thêm -
.PDF 
40 
509 
129 
