Giao trinh luat thương mại quốc tế
TRƯ NG
I H C LU T HÀ N I
GIÁO TRÌNH
LU T THƯƠNG M I QU C T
Biên t p n i dung ti ng Anh
GS.TS. Surya P. Subedi
TS (Oxford); Lu t sư (Vương qu c Anh)
Giáo sư Lu t qu c t
Trư ng Lu t, Trư ng i h c T ng h p Leeds, Vương qu c Anh
NHÀ XU T B N CÔNG AN NHÂN DÂN
HÀ N I - 2012
526
Giáo trình này ư c biên so n v i s h tr tài chính c a Liên minh châu
Âu. Quan i m trong Giáo trình này là c a các tác gi và do ó không th
hi n quan i m chính th c c a Liên minh châu Âu hay B Công Thương.
527
CÁC TÁC GI
Nguy n Thanh Tâm và
Tr nh H i Y n
Chương 1; và Chương 3 - M c 1, M c 2;
và Chương 4 - M c 3
Nguy n ăng Th ng
Chương 2 - M c 1, M c 2
Nguy n
Chương 2 - M c 3 ; và Chương 5 - M c 4
c Kiên
Federico Lupo Pasini
Chương 2 - M c 4, M c 7; và Chương 4 M c1
Nguy n Như Quỳnh
Chương 2 - M c 5
Nguy n Th Thu Hi n
Chương 2 - M c 6
Nguy n Ng c Hà
Chương 2 - M c 8
Andrew Stephens
Chương 3 - M c 3
Tr nh H i Y n
Chương 3 - M c 4; và Chương 4 - M c 2
Lê Hoàng Oanh
Chương 3 - M c 5
Nguy n Minh H ng
Chương 5 - M c 1
H Thúy Ng c
Chương 5 - M c 2, các M c 3.4 và 3.5; và
Chương 7 - M c 6
Võ S M nh
Chương 5 - các M c 3.1 và 3.3
Marcel Fontaine
Chương 5 - M c 3.2
Nguy n Bá Bình
Chương 6 - M c 1
Nguy n Th Thanh Phúc
Chương 6 - M c 2
Hà Công Anh B o
Chương 6 - M c 3
Tr nh
Chương 7 - các M c t 1
cH i
n5
528
GIÁO TRÌNH LU T THƯƠNG M I QU C T
NGƯ I BIÊN D CH
Nguy n Anh Tùng
L im
u; và Chương 1; và Chương 2 M c 3; và Chương 3 - M c 2
Nguy n Ng c Lan
Chương 2 - M c 1 và M c 2
Ph m Th Thanh Phương
Chương 2 - M c 3; và Chương 3 - M c 1
và M c 3
Nguy n Quỳnh Trang
Chương 2 - M c 4; và Chương 5 - M c 3.2
và M c 4
Nguy n Như Quỳnh
Chương 2 - M c 5
Nguy n Thu Th y
Chương 2 - M c 6
Tr n Th Ng c Anh
Chương 2 - M c 7
Nguy n Ng c Hà
Chương 2 - M c 8
Tr nh H i Y n
Chương 3 - M c 4; và Chương 4 - M c 2
và M c 3
Lê Hoàng Oanh
Chương 3 - M c 5
Nguy n Th Anh Thơ
Chương 4 - M c 1
Văn Khánh Thư
Chương 5 - M c 1 và M c 4
H Thúy Ng c
Chương 5 - M c 2, M c 3.4 và M c 3.5;
và Chương 7 - M c 6
Võ S M nh
Chương 5 - M c 3.1, M c 3.3
Nguy n Bá Bình
Chương 6 - M c 1
Nguy n Th Thanh Phúc
Chương 6 - M c 2
Hà Công Anh B o
Chương 6 - M c 3
Tr nh
Chương 7 - các M c t 1
cH i
n5
529
L I GI I THI U
L I GI I THI U
Giáo trình này ư c biên so n v i s h tr c a D án h tr thương m i a
biên giai o n III (EU-Vi t Nam MUTRAP III) do Liên minh châu Âu tài tr
và là k t qu óng góp c a các chuyên gia trong nư c, chuyên gia nư c ngoài
v lu t thương m i qu c t . S ph i h p gi a chuyên gia Vi t Nam và chuyên
gia qu c t ch ng t Vi t Nam ang trao i và ti p nh n nh ng ti n b c a
c ng ng khoa h c và văn hoá th gi i. Có ư c k t qu này m t ph n là do
quá trình Vi t Nam h i nh p thương m i và kinh t em l i, nh t là t khi
Vi t Nam gia nh p WTO năm 2007. Rõ ràng là ngày càng có nhi u nhà
khoa h c và sinh viên Vi t Nam tham gia vào các chương trình h p tác, trao
i khoa h c qu c t . Giáo trình này chính là m t b ng ch ng cho i u ó.
V i s h tr c a D án EU-Vi t Nam MUTRAP III và các chương
trình h p tác phát tri n khác, các trư ng i h c l n Vi t Nam ã c p nh t
và i m i chương trình gi ng d y nh m ph n ánh di n bi n nhanh chóng
c a tình hình thương m i và kinh t . Giáo trình này, ch y u dành cho sinh
viên trình
i h c, nh m cung c p b c tranh toàn c nh v khía c nh pháp
lu t trong h u h t các v n
thương m i qu c t . M c dù ghi nh n s khác
bi t gi a công pháp và tư pháp qu c t , nhóm tác gi giáo trình cho r ng hai
lĩnh v c pháp lu t này không th nghiên c u tách r i nhau. Các lu t gia ph i
có ki n th c toàn di n v t t c các lĩnh v c liên quan n giao d ch thương
m i qu c t , t pháp lu t i u ch nh h p ng qu c t cho n quy n ti p
c n th trư ng nư c th ba ư c WTO b o h . Bên c nh ó, giáo trình
này cũng t p h p các quy nh toàn c u (WTO, Công ư c Viên v h p ng
mua bán hàng hoá qu c t ), quy nh khu v c (EU, NAFTA và ASEAN),
quy nh song phương (các hi p nh gi a Vi t Nam và m t s
i tác), và
các quy nh có liên quan c a pháp lu t Vi t Nam.
Giáo trình ã nh n ư c s óng góp c a nhi u chuyên gia và các
h c gi am hi u c ki n th c chuyên môn và hi u bi t v khu v c. Ví d ,
530
GIÁO TRÌNH LU T THƯƠNG M I QU C T
chuyên gia ngư i Hoa Kỳ vi t m t n i dung v NAFTA, chuyên gia châu
Âu vi t ph n liên quan n châu Âu, còn chuyên gia Vi t Nam l i t p
trung vào nh ng khía c nh thương m i liên quan c a Vi t Nam. S k t
h p ó ã t o ra m t cu n Giáo trình quy t nhi u quan i m khác nhau v
pháp lu t thương m i qu c t . Giáo trình là c m nang t t v nh ng tình
hu ng mà lu t gia Vi t Nam có th g p ph i: m t th gi i v i các quy t c
ư c hài hoà hoá, cách gi i thích thu t ng gi ng nhau nhưng cách ti p
c n l i khác nhau trong t ng trư ng h p giao d ch thương m i hàng ngày.
Nhu c u tăng cư ng quan h thương m i, c bi t quan tr ng i v i n n
kinh t m như Vi t Nam, òi h i kh năng hi u ư c các cách áp d ng
khác nhau này và n u có th , kh năng xác nh ư c các thông l qu c t
t t nh t áp d ng trong khuôn kh pháp lu t qu c gia.
Cu n sách còn là công c h u ích giúp cho các cán b chính ph hàng
ngày ph i làm vi c trong môi trư ng qu c t
y bi n ng, cũng như
nh ng cán b mong mu n tìm hi u thêm nh ng thông tin cơ b n liên quan
n các khía c nh c a pháp lu t thương m i qu c t .
Cu n sách th c s là b c tranh thu nh th gi i mà các lu t gia Vi t
Nam s ph i i m t, và là i m kh i u r t t t cho nh ng ai yêu thích tìm
hi u và mong mu n có ư c nh ng hi u bi t cơ b n nh t v h th ng các
quy nh ph c t p v thương m i qu c t .
Nguy n Th Hoàng Thúy
Giám
c D án EU-Vi t Nam MUTRAP III
L IM
531
U
L IM
U
Pháp lu t thương m i qu c t m t m t góp ph n nâng cao v th c a các
qu c gia trong m t s lĩnh v c, t o thu n l i cho các quan h kinh doanh,
thương m i cũng như các quan h khác di n ra gi a các qu c gia và các t
ch c; nhưng m t khác, cũng t ra nh ng h n ch trong m t s lĩnh v c
b o v l i ích l n hơn c a các cá nhân và toàn xã h i, quy mô trong nư c
và qu c t . M c tiêu c a lĩnh v c pháp lu t này là
ra các quy t c công
b ng trong các quan h kinh t qu c t , hư ng n xã h i công b ng hơn
cho t t c m i ngư i. Nói khác i, vai trò c a pháp lu t thương m i qu c t
là m b o sân chơi bình ng cho t t c các qu c gia, cho phép các qu c
gia phát huy t i a ti m năng và/ho c t i ưu hoá các th m nh riêng có c a
mình. M i con ngư i sinh ra có nh ng ph m ch t và năng l c riêng bi t;
pháp lu t c a b t kì qu c gia nào cũng c n t o i u ki n cho các cá nhân
phát huy t t nh t kh năng c a mình mà không xâm h i t i l i ích c a ngư i
khác trong xã h i, m i ngư i có th theo u i gi c mơ c a mình - cho dù
gi c mơ ó có ý nghĩa như th nào v i h .
V i các qu c gia cũng v y - v cơ b n, c ng ng các qu c gia là t p h p
c a nh ng cá th g n k t v i nhau b i m t s
c i m và m c ích tương
ng. Do ó, pháp lu t thương m i qu c t ư c xây d ng nh m cho phép
các qu c gia óng góp cho c ng ng qu c t nh ng gì mình có và nh n l i
nh ng gì do các qu c gia khác óng góp. S có i có l i và thúc y l i ích
qu c gia là nh ng y u t c t lõi trong hành vi c a con ngư i, cũng như c a
các qu c gia. i u này c bi t úng i v i pháp lu t thương m i qu c t .
Khác v i nh ng lĩnh v c c th khác c a pháp lu t qu c t , pháp lu t
thương m i qu c t liên quan tr c ti p n n n kinh t và s th nh vư ng
c a qu c gia. Nói cách khác, nó liên quan tr c ti p n nh ng l i ích kinh t
532
GIÁO TRÌNH LU T THƯƠNG M I QU C T
cơ b n c a qu c gia. Do ó, b t c qu c gia nào cũng r t th n tr ng trong
vi c ch p nh n các quy t c i u ch nh thương m i qu c t . Tuy nhiên, các
qu c gia u hi u r ng n u không ch p nh n m t s nguyên t c cơ b n c a
pháp lu t thương m i qu c t , thì s không th ti n hành thương m i v i các
qu c gia khác hay tham gia vào các ho t ng thương m i khác.
i u ngh ch lí trong thương m i qu c t là qu c gia nào cũng mu n các
qu c gia khác th c hi n chính sách t do hoá thương m i và m c a th
trư ng càng r ng rãi càng t t; nhưng ngư c l i, chính mình l i c g ng
óng cánh c a c a mình ch t nh t, b ng cách theo u i chính sách b o h .
Chính trong tình hu ng này c n có s can thi p c a pháp lu t
mb o
‘cu c chơi’ công b ng, và n u x y ra hành vi ‘chơi x u’ thì các tranh ch p
cũng ư c gi i quy t m t cách công b ng. Pháp lu t có vai trò cũng gi ng
như v tr ng tài trong tr n u th thao, hư ng t i m c ích m b o s công
b ng. G n li n v i ý tư ng v ‘cu c chơi công b ng’ là s hình thành ‘sân
chơi bình ng’ cho các ch th ti n hành ho t ng thương m i qu c t .
Thương m i là m t trong nh ng thu c tính sơ khai trong ho t ng
c a con ngư i. Khái ni m ‘thương m i’ có nghĩa là ho t ng kinh t t
nguy n, d a trên nguyên t c có i có l i. T th i c
i, con ngư i trao i
hàng l y hàng; sau này, khi nghĩ ra ti n t , con ngư i trao i hàng hoá l y
ti n. Th c t là, chính thương m i ã góp ph n cho s ra i c a ti n t . Khi
ã phát tri n c v ph m vi a lí và quy mô, thương m i ư c i u ch nh
b i các quy nh, ban u là c a gi i thương nhân và sau ó là c a các cơ
quan nhà nư c,
m b o s công b ng và không b bóp méo.
V i m c ích sinh t n và tìm ki m s th nh vư ng t thương m i,
ph n l n ti n trình phát tri n c a n n văn minh nhân lo i ã luôn g n li n và
xoay quanh s m r ng c a thương m i. Nh m thúc y thương m i, ban
u vi c i u ti t ư c th c hi n dư i hình th c các quy t c ng x cơ b n
i v i các ch th tham gia thương m i qu c t . Các quy t c ng x này
ư c ban hành r t úng lúc trong c lĩnh v c công pháp và tư pháp qu c t ,
làm phát tri n các ho t ng thương m i. B i v y, m t trong nh ng t m
nhìn v tr t t th gi i m i sau Chi n tranh th gi i l n th II chính là t do
hoá thương m i qu c t
thúc y tăng trư ng kinh t thông qua vi c
thành l p T ch c thương m i qu c t (‘ITO’).
L IM
U
533
M c dù ITO ã không ra i nhưng tư tư ng c a t ch c này v t do
hóa thương m i qu c t ã ư c GATT và m t s văn ki n pháp lí qu c t
khác th c hi n; r t nhi u trong s ó sau này tr thành m t ph n c a lu t
WTO khi t ch c này ư c thành l p vào năm 1995, sau khi k t thúc Vòng
àm phán Uruguay v thương m i a phương (1986 - 1993). K t sau Chi n
tranh th gi i l n th II, tư pháp qu c t cũng phát tri n t o thu n l i, ng
th i i u ti t các ho t ng thương m i qu c t . B i v y, ngày nay có m t
ph n áng k c a c công pháp qu c t và tư pháp qu c t cùng i u ch nh
các quan h thương m i qu c t . Giáo trình Lu t thương m i qu c t này cũng
nh m cung c p cái nhìn t ng quan toàn di n ó m t cách ng n g n.
Giáo trình
c p nhi u v n
c a pháp lu t thương m i qu c t liên
quan n c công pháp qu c t và tư pháp qu c t , là k t qu c a d án v i
nhi u tham v ng nh m cung c p công c h c t p và nghiên c u toàn di n
cho sinh viên, công ch c nhà nư c, lu t sư và h c gi Vi t Nam.
Năm 1986, Vi t Nam b t u th c hi n chính sách i m i kinh t , ti n
trên con ư ng t do hoá và c i cách kinh t . Là m t ph n c a chính sách này,
Vi t Nam n p ơn xin gia nh p WTO và ã chính th c tr thành thành viên c a
WTO vào năm 2007. T khi ti n hành ‘ i m i’ và c bi t là sau khi tr
thành thành viên WTO, Vi t Nam ã ch ng ki n s tăng trư ng r t l n trong
thương m i qu c t và ho t ng kinh doanh. Th c t òi h i c n có các quy
nh pháp lu t và chính sách m i
i u ch nh nh ng ho t ng này.
Vi c tr thành thành viên WTO là ch t xúc tác cho s phát tri n c a h
th ng pháp lu t Vi t Nam, b i th c hi n các cam k t gia nh p WTO, Vi t
Nam c n ban hành nhi u chính sách và quy nh pháp lu t m i. S ki n này
làm thay i môi trư ng pháp lí c a Vi t Nam. Gi ây, Vi t Nam không ch
là thành viên chính th c c a WTO v i y
tư cách, mà còn là m t n n
kinh t th trư ng ang phát tri n v i h th ng chính tr xã h i ch nghĩa. t
nư c này trong th i gian qua ã thu hút lư ng l n v n u tư nư c ngoài và
tr thành m t trong nh ng qu c gia có t c
tăng trư ng nhanh nh t th
gi i. Cùng v i nh ng cơ h i là trách nhi m c a Vi t Nam ph i tuân th
pháp lu t thương m i qu c t .
t n thành công, Vi t Nam cũng c n có
ngu n nhân l c ư c giáo d c và ào t o t t, có kh năng tương tác v i các
y u t toàn c u, thúc y và b o v các l i ích c a qu c gia.
534
GIÁO TRÌNH LU T THƯƠNG M I QU C T
Vi t Nam ngày càng ti p xúc nhi u hơn v i các y u t c a thương m i
qu c t . H th ng pháp lu t Vi t Nam ã và ang áp ng v i nh ng thách
th c và thay i di n ra trong các ho t ng kinh t và pháp lu t qu c t . B i
v y, Vi t Nam c n chu n b cho th h m i các lu t gia và công ch c nhà
nư c nh ng hi u bi t và kh năng ng phó t t v i các v n
t ra do nh ng
thay i phi thư ng ang di n ra c
trong nư c và trên ph m vi qu c t ;
giúp ngư i dân t n d ng t i a l i ích và cơ h i t nh ng thay i này.
làm ư c i u ó, h c n có ngu n tài li u t t và Giáo trình Lu t thương m i
qu c t ư c biên so n nh m áp ng m t ph n nhu c u và òi h i này.
Giáo trình bao g m các chương do các tác gi Vi t Nam và nư c ngoài
cùng biên so n, gi i quy t c nh ng v n pháp lí qu c t và nh ng v n
pháp lí c a Vi t Nam, liên quan n c lĩnh v c pháp lu t thương m i qu c
t công và pháp lu t thương m i qu c t tư. Cách ti p c n t ng h p này giúp
sinh viên có th nhìn nh n dư i c góc
qu c t và góc
Vi t Nam v
nh ng lĩnh v c pháp lu t ư c c p.
Các tác gi trình bày m t cách toàn di n nh ng ch
ư c
c p
trong Giáo trình này, như lu t WTO, bao g m c lĩnh v c thương m i hàng
hoá, d ch v , quy n s h u trí tu ; v n
gi i quy t tranh ch p thương m i
qu c t , bao g m tr ng tài thương m i qu c t ; các hi p nh thương m i khu
v c hay các mô hình h i nh p kinh t khu v c như NAFTA, EU và ASEAN;
thương m i i n t . Các chương trong Giáo trình v a ch a ng thông tin v a
có tính phân tích, ư c óng góp b i gi i hàn lâm, các nhà th c hành lu t, các
nhà nghiên c u thu c nh ng th h khác nhau, có chuyên môn và khá nhi u
kinh nghi m trong nh ng lĩnh v c liên quan.
Do ư c thi t k ch y u dành cho i tư ng là sinh viên lu t, công
ch c nhà nư c, các nhà nghiên c u và lu t sư t i Vi t Nam, Giáo trình này
ti p c n các v n
dư i góc
pháp lu t, d a trên vi c phân tích các văn
b n pháp lu t trong nư c và qu c t , án l ho c các quan i m c a khoa h c
pháp lí và các t p quán thương m i qu c t . Chúng tôi ã c g ng biên so n
Giáo trình này thân thi n nh t v i c gi và sinh viên. Các chương trong
Giáo trình k t thúc b ng các câu h i kích thích s tư duy và phân tích c a
sinh viên và c gi . Tương t , các chương có danh m c tài li u tham kh o
cho nh ng ngư i mu n tìm hi u sâu hơn v lĩnh v c pháp lu t nh t nh.
L IM
U
535
M c dù
dài và phong cách trình bày c a các chương có th khác nhau do
chúng ư c th c hi n b i các tác gi khác nhau, v i n n t ng pháp lí, th c
ti n và h c thu t riêng bi t, nhưng chúng tôi ã c g ng m b o s nh t
quán tương i trong toàn b Giáo trình, trình bày nó theo k t c u ch t ch .
Chúng tôi hi v ng r ng Giáo trình này s là ngu n tư li u tham kh o có giá
tr
i v i nh ng ngư i quan tâm n pháp lu t thương m i qu c t , cũng
như quan tâm n vi c áp d ng và ph bi n nó Vi t Nam.
ư c làm vi c cùng v i Ban i u ph i ti u d án c a Trư ng i h c
Lu t Hà N i (HLU)
th c hi n Giáo trình này là vinh d c a cá nhân tôi.
Tôi xin g i l i c m ơn v s h p tác tuy t v i c a h .
Giáo sư, Ti n sĩ Surya P. Subedi
Ti n sĩ (Oxford); Lu t sư (Vương qu c Anh)
Giáo sư lu t qu c t
Trư ng i h c t ng h p Leeds, Vương qu c Anh
Ngư i biên t p n i dung ti ng Anh
536
GIÁO TRÌNH LU T THƯƠNG M I QU C T
DANH M C NH NG T
AAA
AANZFTA
ABAC
ACFA
ACFTA
ACIA
ACP
AD
ADA
ADR
AEC
AFAS
AFT
AFTA
AHTN
AIA
AITIG
AJCEP
AKAI
AKFA
AKTIG
VI T T T
Hi p h i tr ng tài Hoa Kỳ
Khu v c thương m i t do ASEAN-Australia-New Zealand
H i ng tư v n kinh doanh APEC
Hi p nh khung v h p tác kinh t toàn di n gi a ASEANTrung Qu c
Khu v c thương m i t do ASEAN-Trung Qu c
Hi p nh u tư toàn di n ASEAN
Các nư c châu Phi, Caribê và Thái Bình Dương
Ch ng bán phá giá
Hi p nh ch ng bán phá giá c a WTO
Phương th c gi i quy t tranh ch p thay th
C ng ng kinh t ASEAN
Hi p nh khung v d ch v ASEAN
Qu u thác Á-Âu
Khu v c thương m i t do ASEAN
Danh m c hài hoà thu quan ASEAN
Khu v c u tư ASEAN
Thương m i hàng hoá ASEAN- n
Hi p nh i tác toàn di n ASEAN-Nh t B n
Hi p nh u tư ASEAN-Hàn Qu c
Hi p nh khung v h p tác kinh t toàn di n ASEANHàn Qu c
Hi p nh thương m i hàng hoá ASEAN-Hàn Qu c
AKTIS
Hi p nh thương m i d ch v ASEAN-Hàn Qu c
AMS (Total AMS) T ng lư ng h tr tính g p
APEC
Di n àn h p tác kinh t châu Á-Thái Bình Dương
DANH M C NH NG T
APEC-MRA
ASEAN
ASEM
ATC
ATIGA
BDC
BFTAs
BIT
BTA
BTAs
CAP
CDB
CEPEA
CEPT
VI T T T
537
Hi p nh công nh n l n nhau trong APEC
Hi p h i các qu c gia ông Nam Á
Di n àn h p tác kinh t Á-Âu
Hi p nh v hàng d t may c a WTO
Hi p nh thương m i hàng hoá ASEAN
Nư c ang phát tri n là ngư i th hư ng
Hi p nh thương m i t do song phương
Hi p nh u tư song phương
Hi p nh thương m i song phương Vi t Nam-Hoa Kỳ
Hi p nh thương m i song phương
Chính sách nông nghi p chung châu Âu
Công ư c v a d ng sinh h c
Quan h
i tác kinh t toàn di n ông Á
Hi p nh v chương trình ưu ãi thu quan có hi u l c
chung trong Khu v c thương m i t do ASEAN
CFI
Toà án c p sơ th m
CFR
Ti n hàng và cư c phí (trư c ây vi t t t là C&F)
CIETAC
U ban tr ng tài kinh t qu c t và thương m i Trung Qu c
CIF
Ti n hàng, b o hi m và cư c phí
CIP
Cư c phí và phí b o hi m tr t i
CISG
Công ư c Viên năm 1980 v h p ng mua bán hàng
hoá qu c t
CJ
Toà án công lí (trư c ây là ECJ - Toà án công lí châu Âu)
CJEU
Toà án công lí Liên minh châu Âu
CLMV Countries Các nư c Cam-pu-chia, Lào, Mi-an-ma và Vi t Nam
CM
Th trư ng chung
COMESA
Th trư ng chung ông và Nam Phi
CPC
H th ng phân lo i s n ph m trung tâm c a Liên h p qu c
CPT
Cư c phí tr t i
CTG
H i ng thương m i hàng hoá
CTS
H i ng thương m i d ch v
CU
Liên minh h i quan
CVA
Hi p nh c a WTO v nh giá h i quan
538
DAP
DAT
DCs
DDP
DSB
DSU
EAFTA
EC
ECB
ECJ
ECSC
EDI
EEC
EFTA
EMU
EP
EPAs
EU
EURATOM
EXW
FAS
FCA
FDI
FIOFA
FOB
FPI
FSIA
FTAs
GAFTA
GATS
GATT
GIÁO TRÌNH LU T THƯƠNG M I QU C T
Giao t i nơi n
Giao hàng t i b n
Các nư c ang phát tri n
Giao hàng ã n p thu
Cơ quan gi i quy t tranh ch p c a WTO
Hi p nh v quy t c và th t c i u ch nh vi c gi i quy t
tranh ch p c a WTO
Khu v c thương m i t do ông Á
C ng ng châu Âu; ho c y ban châu Âu
Ngân hàng trung ương châu Âu
Toà án công lí châu Âu (nay là CJ - Toà án công lí)
C ng ng than và thép châu Âu
Trao i d li u i n t
C ng ng kinh t châu Âu
Khu v c thương t do châu Âu
Liên minh kinh t và ti n t
Giá xu t kh u
Hi p nh quan h
i tác kinh t
Liên minh châu Âu
C ng ng năng lư ng nguyên t châu Âu
Giao t i xư ng
Giao d c m n tàu
Giao cho ngư i chuyên ch
u tư tr c ti p nư c ngoài
Liên oàn d u, h t và ch t béo
Giao lên tàu
u tư gián ti p nư c ngoài
Lu t v mi n tr ch quy n c a qu c gia nư c ngoài c a
Hoa Kỳ năm 1976
Hi p nh thương m i t do
Hi p h i mua bán g o và lúa m ch
Hi p nh chung v thương m i d ch v c a WTO
Hi p nh chung v thu quan và thương m i c a WTO
DANH M C NH NG T
GCC
GSP
HFCS
IACAC
IAP
IBRD
ICA
ICC
ICDR
ICJ
ICSID
IEG
IGA
IL
ILO
ILP
IMF
INCOTERMS
IPAP
IPRs
ISBP
ISP
ITO
LCIA
LDCs
LMAA
LME
MA
M&A
MAC
VI T T T
539
H i ng h p tác vùng V nh
Chương trình ưu ãi thu quan ph c p
Ngô có hàm lư ng fructose cao
U ban tr ng tài thương m i liên M
K ho ch hành ng qu c gia
Ngân hàng tái thi t và phát tri n qu c t
Tr ng tài thương m i qu c t
Phòng thương m i qu c t
Trung tâm qu c t v gi i quy t tranh ch p
Toà án qu c t (Toà án qu c t
La Hay, thu c h th ng
Liên h p qu c)
Trung tâm qu c t v gi i quy t tranh ch p u tư (thu c
Ngân hàng th gi i)
Nhóm chuyên gia v
u tư
Hi p nh v khuy n khích và b o h
u tư ASEAN
Danh sách gi m thu
T ch c lao ng qu c t
Hi p nh v th t c c p phép nh p kh u c a WTO
Qu ti n t qu c t
Các i u ki n cơ s giao hàng trong mua bán hàng hoá
qu c t
K ho ch hành ng xúc ti n u tư
Quy n s h u trí tu
T p quán ngân hàng theo tiêu chu n qu c t
Quy t c th c hành v tín d ng d phòng qu c t
T ch c thương m i qu c t
Toà án tr ng tài qu c t Luân- ôn
Các nư c kém phát tri n
Hi p h i tr ng tài hàng h i Luân- ôn
Sàn giao d ch kim lo i Luân- ôn
Ti p c n th trư ng
Sáp nh p và mua l i
U ban tr ng tài hàng h i
540
MERCOSUR
MFN
MMPA
MNCs
MTO
MUTRAP
NAALC
NAFTA
NGOs
NME
NT
NTBs
NTR
NV
PCA
PECL
PICC
PNTR
PPM
PSI
PTAs
ROK
RoO
RTAs
S&D
SA
SCC
SCM
SMEs
SMEWG
SOMs
GIÁO TRÌNH LU T THƯƠNG M I QU C T
Th trư ng chung Nam M
T i hu qu c
o lu t b o v
ng v t có vú bi n
Các công ty a qu c gia
Các nhà khai thác v n t i a phương th c
D án h tr thương m i a biên EU-Vi t Nam do EU tài tr
Hi p nh v h p tác lao ng B c M
Khu v c thương m i t do B c M
Các t ch c phi chính ph
N n kinh t phi th trư ng
i x qu c gia
Rào c n phi thu quan
Quan h thương m i bình thư ng
Giá tr thông thư ng
Hi p nh h p tác và i tác
B nguyên t c v lu t h p ng châu Âu
B nguyên t c v h p ng thương m i qu c t c a
UNIDROIT
Quan h thương m i bình thư ng vĩnh vi n
Quy trình và phương th c s n xu t
Hi p nh v giám nh hàng hoá trư c khi xu ng tàu c a
WTO
Các hi p nh thương m i ưu tiên
Hàn Qu c
Hi p nh v quy t c xu t x c a WTO
Các hi p nh thương m i khu v c
ix
c bi t và khác bi t
Hi p nh t v c a WTO
Phòng thương m i Xt c-khôm
Hi p nh v tr c p và các bi n pháp i kháng c a WTO
Các doanh nghi p v a và nh
Nhóm công tác doanh nghi p v a và nh c a APEC
Các cu c h p quan ch c c p cao
DANH M C NH NG T
SPS
SSG
TBT
TEC
TEL
TEU
TFAP
TFEU
TIFA
TIG
TNC
TPP
TPRB
TPRM
TRIMs
TRIPS
TRQs
UCC
UCP
UNCITRAL
UNIDROIT
URDG
USDOC
WCO
WIPO
WTO
VI T T T
541
Hi p nh v các bi n pháp ki m d ch ng th c v t c a WTO
T v
c bi t
Hi p nh v rào c n kĩ thu t trong thương m i c a WTO
Hi p ư c C ng ng châu Âu
Danh m c lo i tr t m th i
Hi p ư c Liên minh châu Âu
K ho ch hành ng thu n l i hoá thương m i
Hi p nh v ho t ng c a Liên minh châu Âu
Hi p nh khung v thương m i và u tư
Hi p nh thương m i hàng hoá
U ban àm phán thương m i; ho c Công ty xuyên qu c gia
Hi p nh i tác kinh t chi n lư c xuyên Thái Bình Dương
Cơ quan rà soát chính sách thương m i c a WTO
Cơ ch rà soát chính sách thương m i c a WTO
Hi p nh v các bi n pháp u tư liên quan n thương
m i c a WTO
Hi p nh v quy n s h u trí tu liên quan n thương m i
c a WTO
H n ng ch thu quan
B lu t thương m i th ng nh t Hoa Kỳ
Quy t c th c hành th ng nh t v tín d ng ch ng t c a ICC
U ban c a Liên h p qu c v lu t thương m i qu c t
Vi n qu c t v th ng nh t lu t tư
Quy t c th ng nh t v b o lãnh theo yêu c u
B thương m i Hoa Kỳ
T ch c h i quan th gi i
T ch c s h u trí tu th gi i
T ch c thương m i th gi i
542
GIÁO TRÌNH LU T THƯƠNG M I QU C T
M CL C
Giáo trình
LU T THƯƠNG M I QU C T
Trang
527
528
529
531
536
Các tác gi
Ngư i biên d ch
L i gi i thi u
L im
u
Danh m c nh ng t vi t t t
PH N M
U
545
Chương 1. T ng quan
M c 1. Giao d ch thương m i qu c t và các giao d ch có liên quan
M c 2. Ngu n lu t thương m i qu c t
Tóm t t Chương 1
Câu h i/Bài t p
Tài li u c n c
545
545
561
572
574
575
PH N 1: LU T THƯƠNG M I QU C T CÓ S
C A NHÀ NƯ C VÀ CÁC TH C TH CÔNG
577
THAM GIA
Chương 2. Lu t WTO
M c 1. Gi i thi u
M c 2. M t s nguyên t c cơ b n c a WTO và ngo i l
M c 3. Thương m i hàng hoá và các hi p nh c a WTO
M c 4. Thương m i d ch v và Hi p nh GATS
M c 5. Quy n s h u trí tu và Hi p nh TRIPS
M c 6. Cơ ch gi i quy t tranh ch p c a WTO
577
577
590
639
669
685
708
543
M CL C
M c 7. M t s v n m i c a WTO
M c 8. Vi t Nam và các cam k t gia nh p WTO
Tóm t t Chương 2
Câu h i/Bài t p
Tài li u c n c
720
735
746
747
748
Chương 3. Pháp lu t h i nh p kinh t khu v c
M c 1. Gi i thi u
M c 2. Pháp lu t v th trư ng n i kh i c a Liên minh châu Âu (EU)
M c 3. Hi p nh thương m i t do B c M (NAFTA)
M c 4. Pháp lu t v h i nh p kinh t ASEAN
M c 5. Vi t Nam h i nh p kinh t khu v c
Tóm t t Chương 3
Câu h i/Bài t p
Tài li u c n c
751
751
759
781
800
812
824
825
825
Chương 4. Các hi p nh h p tác thương m i song phương gi a
Vi t Nam và m t s
i tác
M c 1. Vi t Nam-Liên minh châu Âu
M c 2. Vi t Nam-Hoa Kỳ
M c 3. Vi t Nam-Trung Qu c
Tóm t t Chương 4
Câu h i/Bài t p
Tài li u c n c
827
PH N 2: LU T THƯƠNG M I QU C T CÓ S
CH Y U C A THƯƠNG NHÂN
THAM GIA
Chương 5. Pháp lu t i u ch nh quan h mua bán hàng hoá
qu c t
M c 1. Gi i thi u
M c 2. Các i u ki n cơ s giao hàng trong mua bán hàng hoá
qu c t - INCOTERMS
M c 3. Pháp lu t v h p ng mua bán hàng hoá qu c t
M c 4. Thanh toán h p ng mua bán hàng hoá qu c t
Tóm t t Chương 5
827
839
850
860
862
863
865
865
865
876
879
912
939
544
GIÁO TRÌNH LU T THƯƠNG M I QU C T
Câu h i/Bài t p
Tài li u c n c
Chương 6. Pháp lu t i u ch nh m t s giao d ch kinh doanh
qu c t khác - T ng quan
M c 1. Pháp lu t v như ng quy n thương m i qu c t - T ng quan
M c 2. Pháp lu t v logistics qu c t - T ng quan
M c 3. Pháp lu t v thương m i i n t trong giao d ch kinh
doanh qu c t - T ng quan
Tóm t t Chương 6
Câu h i/Bài t p
Tài li u c n c
Chương 7. Gi i quy t tranh ch p thương m i qu c t gi a các
thương nhân
M c 1. Gi i thi u
M c 2. Các phương th c gi i quy t tranh ch p - S l a ch n
M c 3. Ch n lu t áp d ng và cơ quan tài phán trong gi i quy t
tranh ch p
M c 4. Công nh n và thi hành phán quy t c a tr ng tài nư c ngoài
M c 5. Công nh n và thi hành b n án/quy t nh c a toà án
nư c ngoài
M c 6. Pháp lu t Vi t Nam v gi i quy t tranh ch p thương
m i qu c t gi a các thương nhân
Tóm t t Chương 7
Câu h i/Bài t p
Tài li u c n c
939
941
943
943
962
976
989
989
990
991
991
995
1022
1035
1040
1045
1052
1053
1054
- Xem thêm -