Đăng ký Đăng nhập
Trang chủ Câu tách biệt trong truyện ngắn của nguyễn thị thu huệ...

Tài liệu Câu tách biệt trong truyện ngắn của nguyễn thị thu huệ

.DOC
77
45
131

Mô tả:

KHO¸ LUËN tèt nghiÖp: hoµng thÞ hêng sinh viªn: ---------------------------------------------------o0o---------------------------------------------------------- Më ®Çu 1. Lý do chän ®Ò tµi: 1.1. Nghiªn cøu t¸c phÈm díi gãc ®é ng«n ng÷ lµ xu híng nghiªn cøu phæ biÕn hiÖn nay. Th«ng qua ph¬ng tiÖn hµnh chøc ng«n ng÷, ®éc gi¶ cã thÓ n¾m ®îc b¶n chÊt vÊn ®Ò bëi t¸c phÈm v¨n häc lµ mét hÖ thèng ký hiÖu, cã tæ chøc riªng hay bé cÊu tróc ë d¹ng chØnh thÓ. §i vµo t×m hiÓu t¸c phÈm chóng ta lÜnh héi ®îc phong c¸ch t¸c gi¶ th«ng qua ph¬ng tiÖn ng«n ng÷: Tõ ng÷, c©u v¨n vµ c¸ch tæ chøc v¨n b¶n. Híng nghiªn cøu nµy lµm cho ®èi tîng nghiªn cøu ng«n ng÷ häc ngµy cµng phong phó, hoµn thiÖn h¬n. 1.2. MÊy n¨m gÇn ®©y, nhÞp bíc víi sù ®æi míi cña t×nh h×nh ®Êt níc, v¨n häc níc ta còng cã nh÷ng bíc tiÕn ®¸ng kÓ, ®Æc biÖt lµ ë thÓ lo¹i truyÖn ng¾n. Mét nÐt ®Æc biÖt cña truyÖn ng¾n h«m nay lµ sù xuÊt hiÖn ®«ng ®¶o, tù tin cña c¸c c©y bót trÎ nhÊt lµ c¸c c©y bót n÷. Vâ ThÞ H¶o nãi: "C¶m xóc s¸ng t¹o truyÖn ng¾n cã chung tÇn sè víi c¶m xóc n÷ tÝnh: Sù loÐ s¸ng, sù thÊt thêng, tÝnh thêi kh¾c, sù dÉn d¾t tuyÖt diÖu cña mÉn c¶m b¶n n¨ng..." (V¨n nghÖ Qu©n ®éi th¸ng 3 n¨m 1994). Cã thÓ ra ®©y c¸c t¸c gi¶ tiªu biÓu nh NguyÔn ThÞ Thu HuÖ, Vâ ThÞ H¶o, Phan ThÞ Vµng Anh, Ph¹m S«ng Hång... Trong v¨n ®µn ®ã NguyÔn ThÞ Thu HuÖ næi lªn nh mét hiªn tîng l¹, míi mÎ vµ ®éc ®¸o, hÊp dÉn ngêi ®äc ë chÝnh tÝnh n÷ cña m×nh, víi giäng v¨n l¹nh lïng nhng l¹i chøa nçi niÒm c¶m th¬ng cho sè phËn con ngêi. ChÝnh v× thÕ Thu HuÖ ®· ®¹t ®îc nh÷ng gi¶i thëng rÊt cao. KÕt qu¶ nµy ®· kh¼ng ®Þnh mét tµi n¨ng, mét c©y bót cã nghÒ trong viÖc ph¶n ¸nh vµ t¸i hiÖn hiÖn thùc. Thu HuÖ -1- KHO¸ LUËN tèt nghiÖp: hoµng thÞ hêng sinh viªn: ---------------------------------------------------o0o---------------------------------------------------------®· trë thµnh mét nhµ v¨n thùc thô, mét g¬ng mÆt tiªu biÓu cña “ThÕ hÖ thø t” trong v¨n ®µn v¨n häc ViÖt Nam. V¨n chÞ cã nh÷ng c¶m xóc ®Çy chÊt n÷ tÝnh, ®»m th¾m t×nh ngêi víi giäng ®iÖu rÊt ®a d¹ng vµ nh÷ng thñ ph¸p nghÖ thuËt ®éc ®¸o, c¸ch kÓ chuyÖn duyªn d¸ng hÊp dÉn. §iÒu nµy khiÕn cho truyÖn cña Thu HuÖ cã søc hót kú l¹. Kim Dung nhËn xÐt: "V¨n tµi cña chÞ mÊy cã ai theo kÞp" (V¨n nghÖ Qu©n ®éi th¸ng 11 n¨m 1994). §iÒu ®ã thËt kh«ng sai víi nh÷ng thµnh c«ng mµ t¸c gi¶ trÎ nµy gÆt h¸i ®îc. 1.3. TruyÖn ng¾n cña Thu HuÖ ®· ®îc mét sè nhµ nghiªn cøu phª b×nh quan t©m. Tuy nhiªn tiÕp cËn t¸c phÈm cña chÞ hä míi chØ dõng l¹i ë ®é mét bµi kh«ng qu¸ 5 trang. T×m hiÓu truyÖn ng¾n cña Thu HuÖ tõ gãc ®é ng«n ng÷ ®ang ®îc quan t©m v× riªng ë ®iÓm nh×n nµy, NguyÔn ThÞ Thu HuÖ trong mét chõng mùc nµo ®ã tiªu biÓu cho xu híng cã sù s¸ng t¹o trong c¸ch viÕt. Trong ®ã ®¸ng chó ý lµ c¸ch dïng c¸c kiÓu c©u ®Æc biÖt, t¸ch thµnh phÇn ra thµnh nh÷ng c©u riªng. V× vËy, chóng t«i ®· chän ®Ò tµi: "C©u t¸ch biÖt trong truyÖn ng¾n cña NguyÔn ThÞ Thu HuÖ" víi hy väng gãp phÇn t×m hiÓu phong c¸ch truyÖn ng¾n cña c©y bót trÎ nµy. Tõ ®ã gãp thªm t liÖu ®i s©u vµo gi¶ng d¹y, häc tËp truyÖn ng¾n ViÖt Nam sau n¨m 1975. 2. §èi tîng vµ nhiÖm vô nghiªn cøu: 2.1. §èi tîng: NguyÔn ThÞ Thu HuÖ lµ c©y bót trÎ tiªu biÓu cña nÒn v¨n häc hiÖn ®¹i sau n¨m 1975. Cho ®Õn nay chÞ ®· cã trªn 50 t¸c phÈm ®îc in trong c¸c tËp truyÖn: “C¸t ®îi” (NXB Hµ Néi, H.1992), “HËu thiªn ®êng” (NXB Héi nhµ v¨n, H. 1995), “Phï thuû” (NXB V¨n häc, H.1997), “21 truyÖn ng¾n NguyÔn ThÞ -2- KHO¸ LUËN tèt nghiÖp: hoµng thÞ hêng sinh viªn: ---------------------------------------------------o0o---------------------------------------------------------Thu HuÖ” (NXB Héi nhµ v¨n, H.2001), “37 truyÖn ng¾n NguyÔn ThÞ Thu HuÖ” (NXB Héi nhµ v¨n, H.2004), vµ mét sè t¸c phÈm in chung trong c¸c tËp truyÖn chän läc nh: "Hoµng h«n mµu cá óa" trong “TruyÖn ng¾n c¸c t¸c gi¶ n÷ tuyÓn chän 1945-1995” (NXB V¨n häc, H.1995), "Mïa thu vµng rùc rì" trong “TruyÖn ng¾n 2001” (NXB Héi nhµ v¨n, H.2002). Trong ph¹m vi ®Ò tµi nµy chóng t«i chØ tËp trung t×m hiÓu, nghiªn cøu c©u t¸ch biÖt trong truyÖn ng¾n cña NguyÔn ThÞ Thu HuÖ qua tËp “37 truyÖn ng¾n NguyÔn ThÞ Thu HuÖ” (NXB Héi nhµ v¨n, H.2004). 2.2. NhiÖm vô: §Ò tµi híng tíi 2 nhiÖm vô chÝnh sau: - T×m hiÓu c¸c kiÓu lo¹i c©u t¸ch biÖt trong truyÖn ng¾n NguyÔn ThÞ Thu HuÖ . - T×m hiÓu ®Æc ®iÓm t¸ch c©u vµ gi¸ trÞ cña c©u t¸ch biÖt trong truyÖn ng¾n NguyÔn ThÞ Thu HuÖ . 3. LÞch sö vÊn ®Ò: NguyÔn ThÞ Thu HuÖ b¾t ®Çu ®îc ®éc gi¶ yªu mÕn tõ khi cã t¸c phÈm “HËu thiªn ®êng” in trªn T¹p chÝ v¨n nghÖ Qu©n ®éi th¸ng 9 n¨m 1993. Tuy r»ng tríc ®ã Thu HuÖ ®· ®îc gi¶i, song cha ®Ó l¹i nhiÒu dÊu Ên n¬i ®éc gi¶. §Õn cuéc thi truyÖn ng¾n cña T¹p chÝ Qu©n ®éi 1992-1994, NguyÔn ThÞ Thu HuÖ chît næi lªn nh mét ng«i sao s¸ng trªn v¨n ®µn. Tuy r»ng sè lîng t¸c phÈm cña NguyÔn ThÞ Thu HuÖ cha ph¶i lµ nhiÒu nhng ®ãng gãp cña chÞ kh«ng ph¶i lµ nhá. Nh÷ng s¸ng t¸c cña chÞ ®· ®Ó l¹i nh÷ng gi¸ trÞ ®¸ng kÓ kh¼ng ®Þnh vÞ trÝ cña chÞ trong lßng b¹n ®äc. Tíi nay NguyÔn ThÞ Thu HuÖ ®· cã 4 tËp truyÖn ng¾n vµ mét sè t¸c phÈm in chung. -3- KHO¸ LUËN tèt nghiÖp: hoµng thÞ hêng sinh viªn: ---------------------------------------------------o0o---------------------------------------------------------Ghi nhËn sù thµnh c«ng Êy cña NguyÔn ThÞ Thu HuÖ ®· cã rÊt nhiÒu bµi phª b×nh, nhËn xÐt trªn kh¾p c¸c b¸o chÝ ®Æc biÖt tõ sau 5 truyÖn ng¾n dù thi cña chÞ ®îc in. Bµi viÕt ®Çu tiªn cã thÓ kÓ ra ®©y lµ bµi cña Ph¹m Hoa trªn T¹p chÝ v¨n nghÖ Qu©n ®éi th¸ng 5 n¨m 1993 nh©n ®äc tËp “C¸t ®îi”. GÇn ®©y nhÊt cã bµi viÕt cña Xu©n Cang: “NguyÔn ThÞ Thu HuÖ nhµ v¨n cña nh÷ng vËn bØ” trong “T¸m ch÷ hµ l¹c vµ quü ®¹o ®êi ngêi”(NXB V¨n ho¸ th«ng tin, H.2000). Tuy r»ng cha cã nhiÒu nhng r¶i r¸c trªn c¸c b¸o chÝ lµ nh÷ng nhËn xÐt vÒ truyÖn ng¾n dù thi cña NguyÔn ThÞ Thu HuÖ. §iÒu ®ã chøng tá NguyÔn ThÞ Thu HuÖ lµ mét c©y bót s¾c s¶o vµ thµnh c«ng bëi chÞ ®· thu hót ®îc sù chó ý cña giíi phª b×nh b¸o chÝ. Trong c¸c bµi phª b×nh nhËn xÐt ®ã, ®¸ng chó nhÊt lµ bµi viÕt cña: - Bïi ViÖt Th¾ng: “ T¶n m¹n vÒ nh÷ng truyÖn ng¾n cña nh÷ng c©y bót trΔ (B¸o V¨n nghÖ sè 43 n¨m 1993). - §oµn ThÞ §Æng H¬ng: “ Nh÷ng ng«i sao níc m¾t” ( V¨n nghÖ trÎ th¸ng 3/ 1996). - Xu©n Cang “NguyÔn ThÞ Thu HuÖ nhµ v¨n cña nh÷ng bËn bØ” trong s¸ch “T¸m ch÷ hµ l¹c vµ quü ®¹o ®êi ngêi” (NXB V¨n ho¸ th«ng tin, H.2000). Nãi chung nh÷ng ®¸nh gi¸ cña c¸c t¸c gi¶ cã vÞ trÝ trong giíi nghiªn cøu phª b×nh vÒ truyÖn ng¾n NguyÔn ThÞ Thu HuÖ cßn Ýt vµ viÖc nghiªn cøu ®ã ®ang dõng l¹i ë ph¬ng diÖn lý luËn v¨n häc. Vµ ®Æc biÖt h¬n n÷a nh÷ng bµi viÕt ®ã míi chØ dõng l¹i ë c¸ch c¶m nhËn “s¬” ban ®Çu. GÇn ®©y mét sè luËn v¨n, kho¸ luËn còng ®· t×m hiÓu ®Æc ®iÓm truyÖn ng¾n NguyÔn ThÞ Thu HuÖ. Tuy nhiªn, vÒ kiÓu c©u t¸ch biÖt trong -4- KHO¸ LUËN tèt nghiÖp: hoµng thÞ hêng sinh viªn: ---------------------------------------------------o0o---------------------------------------------------------truyÖn ng¾n cña NguyÔn ThÞ Thu HuÖ cha cã mét c«ng tr×nh nµo nghiªn cøu mét c¸ch ®Çy ®ñ vµ hÖ thèng. Lµ ®éc gi¶ yªu thÝch truyÖn ng¾n cña chÞ, chóng t«i kh«ng muèn chØ c¶m nhËn truyÖn cña chÞ ë møc ®é ban ®Çu mµ cßn mong muèn nghiªn cøu s©u t¸c phÈm cña chÞ ®Ó nh×n nhËn sù ®ãng gãp cña NguyÔn ThÞ Thu HuÖ ®èi víi ng«n ng÷ d©n téc vµ xu híng viÕt truyÖn ng¾n hiÖn ®¹i. 4. Ph¬ng ph¸p nghiªn cøu: Trong luËn v¨n nµy chóng t«i sö dông mét sè ph¬ng ph¸p sau: 4.1. Ph¬ng ph¸p thèng kª: §Ò tµi thèng kª c¸c kiÓu lo¹i c©u t¸ch biÖt trong “37 truyÖn ng¾n NguyÔn ThÞ Thu HuÖ “. 4.2. Ph¬ng ph¸p miªu t¶: §Ò tµi ®i s©u vµo miªu t¶ c¸c kiÓu lo¹i c©u t¸ch biÖt ®Ó chØ ra nh÷ng ®Æc ®iÓm riªng cña mçi kiÓu lo¹i. 4.3. Ph¬ng ph¸p ph©n tÝch tæng hîp: Trªn c¬ së kh¶o s¸t, thèng kª, miªu t¶ chóng t«i sö dông ph¬ng ph¸p ph©n tÝch tæng hîp nh c«ng cô h÷u hiÖu ®Ó thÊy ®îc hiÖu qu¶ nghÖ thuËt cña lo¹i c©u t¸ch biÖt. 4.4. Ph¬ng ph¸p so s¸nh: So s¸nh c¸ch viÕt c©u cña NguyÔn ThÞ Thu HuÖ víi mét sè t¸c gi¶ cïng thêi ®Ó thÊy ®îc sù s¸ng t¹o cña chÞ trong viÖc tæ chøc c©u v¨n. 5. C¸i míi cña ®Ò tµi: §©y lµ ®Ò tµi ®Çu tiªn t×m hiÓu mét c¸ch t¬ng ®èi ®Çy ®ñ kiÓu lo¹i c©u t¸ch biÖt trong truyÖn ng¾n Thu HuÖ. Tõ ®ã -5- KHO¸ LUËN tèt nghiÖp: hoµng thÞ hêng sinh viªn: ---------------------------------------------------o0o---------------------------------------------------------chØ ra hoµn c¶nh, ®iÒu kiÖn sö dông còng nh gi¸ trÞ nghÖ thuËt mµ c©u t¸ch biÖt mang l¹i. -6- KHO¸ LUËN tèt nghiÖp: hoµng thÞ hêng sinh viªn: ---------------------------------------------------o0o---------------------------------------------------------Néi dung Ch¬ng 1: Giíi ThuyÕt Chung VÒ VÊn §Ò C©u 1.1. §Þnh nghÜa c©u: Tõ tríc ®Õn nay ®· cã nhiÒu nhµ nghiªn cøu, nhiÒu tµi liÖu ®a ra nh÷ng ®Þnh nghÜa kh¸c nhau vÒ c©u, ®Õn møc khã lßng thèng kª ®Çy ®ñ ®îc. Trong qu¸ tr×nh nghiªn cøu ®Ò tµi, chóng t«i quan t©m ®Õn mét sè ®Þnh nghÜa sau: Cã ®Þnh nghÜa chung cho mäi ng«n ng÷, ch¼ng h¹n: Tõ thÕ kû III- II tríc c«ng nguyªn, AlÕcx¨ng®ri ®· nªu ®Þnh nghÜa: "C©u lµ sù tæng hîp cña c¸c tõ biÓu thÞ mét t tëng trän vÑn". §Õn nay ®Þnh nghÜa nµy cßn kh¸ phæ biÕn. Cßn Aristote cho r»ng: "C©u lµ ©m phøc hîp cã ý nghÜa ®éc lËp mµ mçi bé phËn trong ®ã cã ý nghÜa ®éc lËp" (DÉn theo §ç ThÞ Kim Liªn-7, Tr. 100). §èi víi c©u tiÕng ViÖt cã nh÷ng ®Þnh nghÜa sau: Trong cuèn “CÊu t¹o tiÕng ViÖt” (1973), Hå Lª cho r»ng: "C©u lµ tõ hoÆc chuçi tõ ®îc t×nh th¸i ho¸ b»ng mét ®¬n vÞ ph¸t ng«n cã tÝnh ®éc lËp". Hoµng Ngäc PhiÕn trong “Ng÷ ph¸p tiÕng ViÖt” -1978 ®Þnh nghÜa: "Víi t c¸ch lµ ®¬n vÞ bËc cao cña hÖ thèng c¸c ®¬n vÞ ng«n ng÷, c©u lµ mét ng÷ tuyÕn ®îc hoµn thµnh vÒ ng÷ ph¸p vµ vÒ ng÷ nghÜa víi mét ng÷ ®iÖu theo quy t¾c cña mét ng«n ng÷ nhÊt ®Þnh, lµ ph¬ng diÖn ®Ó biÓu ®¹t t tëng, th¸i ®é cña ngêi nãi víi hiÖn thùc". -7- KHO¸ LUËN tèt nghiÖp: hoµng thÞ hêng sinh viªn: ---------------------------------------------------o0o---------------------------------------------------------S¸ch “Ng÷ ph¸p tiÕng ViÖt” (Uû ban KHVN, 1983) ®Þnh nghÜa: "C©u lµ ®¬n vÞ dïng tõ hay ®óng h¬n lµ dïng ng÷ mµ cÊu t¹o nªn trong qu¸ tr×nh t duy, th«ng b¸o. Nã cã cÊu t¹o ng÷ ph¸p mang néi dung th«ng b¸o vµ cã thÓ sö dông ®éc lËp trong lêi nãi". §inh Träng L¹c vµ Lª Xu©n Th¹i cho r»ng: "C©u lµ lêi nãi diÔn ®¹t mét ý t¬ng ®èi trän vÑn". ( Sæ tay tiÕng ViÖt THPTNXB Hµ Néi, H.1994). DiÖp Quang Ban trong cuèn “Ng÷ ph¸p tiÕng ViÖt”,1996 ®Þnh nghÜa: "C©u lµ ®¬n vÞ cña nghiªn cøu ng«n ng÷ cã cÊu t¹o ng÷ ph¸p bªn trong vµ bªn ngoµi tù lËp vµ ng÷ ®iÖu kÕt thóc, mang mét ý nghÜa t¬ng ®èi trän vÑn hay th¸i ®é, sù ®¸nh gi¸ cña ngêi nãi gióp h×nh thµnh vµ biÓu hiÖn, truyÒn ®¹t t tëng vµ t×nh c¶m. C©u ®ång thêi lµ ®¬n vÞ th«ng b¸o nhá nhÊt b»ng ng«n ng÷". Trong gi¸o tr×nh “Ng÷ ph¸p tiÕng ViÖt”, 2002 §ç ThÞ Kim Liªn ®· ®Þnh nghÜa: "C©u lµ ®¬n vÞ dïng tõ ®Æt ra trong qu¸ tr×nh suy nghÜ ®îc g¾n víi ng÷ c¶nh nhÊt ®Þnh nh»m môc ®Ých th«ng b¸o hay thÓ hiÖn th¸i ®é ®¸nh gi¸. C©u cã cÊu t¹o ng÷ ph¸p ®éc lËp vµ cã ng÷ ®iÖu kÕt thóc". 1.2. §Æc ®iÓm c©u: 1.2.1. C©u cã chøc n¨ng th«ng b¸o: C©u kh«ng ph¶i lµ cã s½n nh tõ mµ ®îc thµnh lËp khi con ngêi vËn dông ng«n ng÷ ®Ó t duy nh»m môc ®Ých giao tiÕp hay bµy tá th¸i ®é. ChÝnh v× vËy c©u ph¶i chøc n¨ng th«ng b¸o. Chøc n¨ng th«ng b¸o cña c©u ®îc thÓ hiÖn: - C©u mang néi dung th«ng tin. -8- KHO¸ LUËN tèt nghiÖp: hoµng thÞ hêng sinh viªn: ---------------------------------------------------o0o---------------------------------------------------------- C©u ®îc dïng ®Ó bµy tá c¶m xóc, thÓ hiÖn th¸i t×nh c¶m. - C©u ®îc dïng ®Ó t¸c ®éng ®Õn hµnh ®éng, nhËn thøc cña ngêi nghe. 1.2.2. C©u cã cÊu t¹o ng÷ ph¸p ®éc lËp: C©u cã cÊu t¹o ng÷ ph¸p ®éc lËp thÓ hiÖn ë chç c©u thêng cã cÊu tróc C -V. Ngoµi ra c©u cßn cã cÊu tróc ®Æc biÖt, cã mét thµnh phÇn hay cßn gäi lµ c©u ®¬n phÇn. 1.2.3. C©u cã ng÷ ®iÖu kÕt thóc: C©u bao giê còng cã ng÷ ®iÖu kÕt thóc c©u. §i kÌm víi ng÷ ®iÖu kÕt thóc c©u thêng cã c¸c yÕu tè t×nh th¸i ®¸nh dÊu kÕt thóc c©u nh: µ, , nhØ, nhÐ... ViÖc nghiªn cøu ng÷ ®iÖu cÇn ph¶i ®îc xem xÐt trong ho¹t ®éng lêi nãi. Trªn h×nh thøc ch÷ viÕt cã thÕ sö dông nh÷ng dÊu c©u t¬ng øng nh dÊu chÊm (.), dÊu hái(?). 1.2.4. C©u ®îc g¾n víi ng÷ c¶nh nhÊt ®Þnh: Víi t c¸ch lµ ®¬n vÞ cña hÖ thèng ng«n ng÷, c©u ®îc sö dông víi môc ®Ých giao tiÕp gi÷a con ngêi víi con ngêi trong x· héi. V× vËy c©u bao giê còng g¾n víi mét kh«ng gian, thêi gian cô thÓ. Mçi c©u l¹i ®óng trong hoµn c¶nh nµy nhng l¹i sai trong hoµn c¶nh kh¸c, thËm chÝ trë nªn ngí ngÈn g©y cêi. 13. Thµnh phÇn cña c©u: 1.3.1.Thµnh phÇn c©u: Thµnh phÇn c©u ®îc hiÓu lµ nh÷ng thµnh tè tham gia cÊu t¹o c©u. §ã lµ nh÷ng bé phËn ®îc x©y dùng dùa trªn nh÷ng mèi quan hÖ vÒ ý nghÜa vµ vÒ ng÷ ph¸p trong mét ng«n ng÷ nhÊt ®Þnh. -9- KHO¸ LUËN tèt nghiÖp: hoµng thÞ hêng sinh viªn: ---------------------------------------------------o0o---------------------------------------------------------1.3.2. C¨n cø ®Ó ph©n chia thµnh phÇn c©u: 1.3.2.1. C¨n cø vµo h×nh thøc có ph¸p: - Dùa vµo sù ph©n bè c¸c thµnh tè trªn bÒ mÆt cÊu tróc tuyÕn tÝnh. VÝ dô: + C¬m nÊu råi. “ C¬m” ®øng tríc ®éng tõ lµ chñ ng÷ . + T«i nÊu c¬m råi. “C¬m” ®øng sau ®éng tõ lµ bæ ng÷. - Dùa vµo mèi liªn hÖ gi÷a c¸c thµnh tè ®îc x¸c ®Þnh trªn c¬ së ph¬ng tiÖn liªn kÕt ng÷ ph¸p: Quan hÖ tõ, phã tõ, ng÷ ®iÖu. VÝ dô: + V× trêi ma nªn t«i nghØ häc. §©y lµ c©u ghÐp chÝnh phô (cã quan hÖ tõ). + Trêi ma, t«i nghØ häc. §©y lµ c©u ghÐp kh«ng cã quan hÖ tõ. 1.3.2.2. C¨n cø vµo ý nghÜa ng÷ ph¸p: VÝ dô: + H¹nh häc giái + H¹nh häc bµi. NÕu c¨n cø vµo h×nh thøc th× chøc n¨ng cña “giái” vµ “ bµi” cña hai c©u trªn lµ nh nhau v× ®øng sau ®éng tõ nhng xÐt vÒ ý nghÜa kh¸i qu¸t th× kh¸c nhau. (Häc) giái chØ ®Æc trng cña hµnh ®éng. (Häc) bµi chØ ®èi tîng cña hµnh ®éng. V× vËy giái lµ bæ ng÷ c¸ch thøc, cßn bµi lµ bæ ng÷ ®èi tîng. V× vËy khi ph©n tÝch thµnh phÇn c©u ph¶i dùa vµo h×nh thøc - ng÷ nghÜa. 1.3.3. Thµnh phÇn c©u trong tiÕng ViÖt: -10- KHO¸ LUËN tèt nghiÖp: hoµng thÞ hêng sinh viªn: ---------------------------------------------------o0o---------------------------------------------------------1.3.3.1. Thµnh phÇn chÝnh: Thµnh phÇn chÝnh cña c©u gåm: Chñ ng÷, vÞ ng÷. 1.3.3.2. Thµnh phÇn phô cña c©u: Bªn c¹nh thµnh phÇn chÝnh, c©u cßn cã c¸c thµnh phÇn phô ®Ó bæ sung ý nghÜa cho c¸c thµnh ph©n chÝnh nh: Tr¹ng ng÷, t×nh th¸i ng÷, gi¶i thÝch ng÷, liªn ng÷, ®Ò ng÷. 1.4. Ph©n lo¹i c©u: C©u ®îc chia thµnh 2 lo¹i: C©u ®¬n vµ C©u ghÐp. 1.4.1. C©u ®¬n: 1.4.1.1. C©u ®¬n b×nh thêng: Lµ lo¹i c©u cã 2 thµnh phÇn chñ ng÷ vµ vÞ ng÷ g¾n bã chÆt chÏ víi nhau th«ng qua mèi quan hÖ ng÷ ph¸p C - V vµ t¹o nªn mét chØnh thÓ thèng nhÊt. C©u ®¬n 2 thµnh phÇn chiÕm vÞ trÝ trung t©m trong viÖc m« pháng ng÷ ph¸p vÒ c©u. Nã ®îc lµm c¬ së cho nh÷ng kiÓu c©u cã cÊu t¹o lín h¬n nh c©u ®¬n më réng nßng cèt, c©u ghÐp. 1.4.1.2. C©u ®¬n ®Æc biÖt: C©u ®¬n ®Æc biÖt lµm thµnh mét tõ hoÆc mét côm tõ (côm danh, côm ®éng, côm tÝnh). C©u ®¬n ®Æc biÖt ®îc ph©n lµm 2 nhãm chÝnh: C©u ®¬n ®Æc biÖt do danh tõ (côm danh tõ) ®¶m nhiÖm vµ c©u ®¬n do vÞ tõ ®¶m nhiÖm. 1.4.2. C©u ghÐp: C©u ghÐp gåm 2 hoÆc h¬n 2 kÕt cÊu C - V t¹o nªn (hoÆc 2 trung t©m vÞ ng÷ tÝnh) trë lªn. Trong ®ã C - V nµy -11- KHO¸ LUËN tèt nghiÖp: hoµng thÞ hêng sinh viªn: ---------------------------------------------------o0o---------------------------------------------------------kh«ng bao hµm C - V kia. Gi÷a chóng lu«n cã mèi quan hÖ g¾n bã chÆt chÏ thµnh mét hÖ thèng vÒ ý nghÜa. 1.5. Xung quanh vÊn ®Ò vÒ c©u t¸ch biÖt: 1.5.1. Quan niÖm vÒ c©u t¸ch biÖt. Trong v¨n b¶n cã mét lo¹i c©u kh¸ ®Æc biÖt. Ch¼ng h¹n: (1). Chµng chØ cã mét m×nh. Ngµy còng cã mét m×nh. §ªm còng mét m×nh.( NguyÔn Huy ThiÖp) (2). Ngµy cßn ë chiÕn trêng anh viÕt kh¸ nhiÒu. Nh÷ng bµi th¬ chøa chan t×nh c¶m. VÒ ®ång ®éi, vÒ mÑ, vÒ em. (Phan ThÞ Vµng Anh) (3). T«i ®øng dËy. Díi trêi ma. (NguyÔn Huy Tëng) (4). TiÕng h¸t ngõng. C¶ tiÕng cêi. (Nam Cao) (5). Bãng hä ng· vµo nhau. ë cuèi ®êng. ( NguyÔn ThÞ Thu HuÖ). ë c¸c VÝ dô trªn mçi VÝ dô gåm cã 2 c©u trong ®ã cã mét c©u b×nh thêng cßn mét c©u cã cÊu t¹o ý nghÜa vµ quan hÖ kh¸c víi c©u kia. Tõ tríc tíi nay giíi nghiªn cøu ViÖt ng÷ cã nhiÒu ý kiÕn kh¸c nhau vÒ kiÓu c©u nµy. NguyÔn L©n (1970) quan niÖm: "Cã thÓ cã c©u chØ cã mét tõ nhng tõ Êy ph¶i lµ mét vÞ ng÷". Cßn nh÷ng trêng hîp kh¸c, t¸c gi¶ cho r»ng: "ChØ hoÆc lµ nh÷ng tr¹ng tõ, nh÷ng th¸n tõ hoÆc lµ nh÷ng bæ ng÷ hoÆc n÷a lµ c¸ch viÕt ®Æc biÖt cña mét sè nhµ v¨n v× ngô ý riªng nªn kh«ng muèn theo quy t¾c ng÷ ph¸p. Kh«ng thÓ coi nh÷ng tõ hoÆc nhãm tõ Êy lµ c©u, v× nÕu t¸ch chóng ra khái v¨n -12- KHO¸ LUËN tèt nghiÖp: hoµng thÞ hêng sinh viªn: ---------------------------------------------------o0o---------------------------------------------------------b¶n th× chóng kh«ng biÓu thÞ ®îc ý nghÜa cña ngêi viÕt hay ngêi nãi". NhiÒu nhµ nghiªn cøu l¹i cã c¸ch nh×n nhËn kh¸c. DiÖp Quang Ban (1992) gäi nh÷ng trêng hîp nªu trªn lµ "biÕn thÓ díi bËc cña c©u (c©u díi bËc) cã vÞ ng÷ l©m thêi". TrÇn Ngäc Thªm gäi ®©y lµ "ng÷ trùc thuéc" cã liªn kÕt hiÖn diÖn håi qui. §inh Träng L¹c vµ Lª Xu©n Th¹i (1994) nh×n nhËn hiÖn tîng nµy lµ bé phËn t¸ch biÖt c©u "T¸ch biÖt lµ mét biÖn ph¸p tu tõ cèt ë viÖc t¸ch mét c¸ch dông ý tõ mét cÊu tróc có ph¸p th«ng thêng ra nhiÒu mét hay nhiÒu bé phËn biÖt lËp. VÒ mÆt ng÷ ®iÖu, t¸ch ra b»ng mét chç ng¾t (trªn ch÷ viÕt lµ mét dÊu chÊm). Bé phËn t¸ch biÖt ®îc t¹o nªn bëi mét thµnh phÇn c©u ®· ®îc t¸ch biÖt vÒ nßng cèt". Phan MËu C¶nh vµ §ç ThÞ Kim Liªn còng xem ®©y lµ mét bé phËn t¸ch biÖt c©u. Nh vËy, vÒ c©u t¸ch biÖt cã rÊt nhiÒu ý kiÕn, quan niÖm kh¸c nhau. Chóng t«i cho r»ng ®©y lµ kiÓu c©u ®Æc biÖt ®îc t¸ch ra tõ c©u c¬ së nh»m môc ®Ých tu tõ häc. Kh¶o s¸t truyÖn ng¾n hiÖn ®¹i ®Æc biÖt lµ truyÖn ng¾n nh÷ng c©y bót trÎ nh NguyÔn ThÞ Thu HuÖ th× sè lîng c©u t¸ch biÖt chiÕm mét tØ lÖ kh¸ cao so víi c¸c lo¹i c©u kh¸c trong v¨n b¶n. §©y h¼n kh«ng ph¶i lµ hiÖn tîng ngÉu nhiªn, cµng kh«ng ph¶i lµ hiÖn tîng sai ng÷ ph¸p mµ ®ã lµ dông ý nghÖ thuËt cña nhµ v¨n. T×m hiÓu kÜ h¬n vÒ cÊu tróc c©u trong truyÖn ng¾n NguyÔn ThÞ Thu HuÖ chóng ta sÏ thÊy râ h¬n ®iÒu ®ã. 1.5.2. §Æc ®iÓm c©u t¸ch biÖt: 1.5.2.1. VÒ cÊu t¹o: C©u t¸ch biÖt cã mét thµnh tè (cã d¹ng mét tõ) hoÆc mét kiÕn tróc më réng (cã d¹ng mét côm tõ chÝnh phô më réng -13- KHO¸ LUËN tèt nghiÖp: hoµng thÞ hêng sinh viªn: ---------------------------------------------------o0o---------------------------------------------------------tõng bËc) nhng cã thÓ ®a vÒ d¹ng tèi gi¶n chØ gåm mét thµnh tè. 1.5.2.2. VÒ quan hÖ: C©u t¸ch biÖt lµ mét thµnh phÇn cña c©u c¬ së ®îc t¸ch ra, cã thÓ ®a nã vÒ cÊu tróc cña c©u c¬ së. Lo¹i c©u nµy cã møc ®é phô thuéc cao nhÊt thiÕt ph¶i g¾n víi ng÷ c¶nh. 1.5.2.3. VÒ mÆt th«ng tin: C©u t¸ch biÖt chØ cã phÇn b¸o lµ tiªu ®iÓm quan träng cÇn ph¶i nhÊn m¹nh. §©y còng lµ lý do t¹o lËp vµ tån t¹i cña lo¹i c©u nµy. C©u t¸ch biÖt cã nhiÒu t¸c dông khi ho¹t ®éng trong v¨n b¶n. 1.5.2.4. VÒ mÆt ý nghÜa : C©u t¸ch biÖt nãi chung kh«ng biÓu ®¹t mét ph¸n ®o¸n mµ chØ x¸c minh, nhÊn m¹nh thªm nh÷ng chØ tiÕt cña ph¸n ®o¸n ®îc nªu ë ph¸t ng«n c¬ së. Tõ nh÷ng ®Æc ®iÓm trªn cho thÊy sù kh¸c biÖt gi÷a c©u t¸ch biÖt víi c©u tØnh lîc vµ c©u ®Æc biÖt mÆc dï vÒ h×nh thøc hai lo¹i c©u nµy còng gièng cÊu t¸ch biÖt ë chç ®ã lµ trong cÊu tróc c©u chØ cã mét thµnh tè. C©u ®Æc biÖt kh«ng cã phÇn t¬ng tù trong cÊu tróc cña c©u ®i tríc. NÕu muèn ®a nã vµo thµnh phÇn cÊu tróc cña c©u ®i tríc th× ph¶i cã nh÷ng biÕn ®æi ®¸ng kÓ vÒ cÊu tróc. Trong truyÖn ng¾n cña NguyÔn ThÞ Thu HuÖ chóng ta thÊy cã sù xuÊt hiÖn cña cÊu tróc c©u ®Æc biÖt còng nh cÊu tróc c©u t¸ch biÖt. C©u tØnh lîc kh¸c c©u t¸ch biÖt ë chç chóng cã kh¶ n¨ng ®a vÒ d¹ng c©u song phÇn mét c¸ch hîp lý, cã tÝnh ®éc lËp, biÓu ®¹t ph¸n ®o¸n, nh»m môc ®Ých tiÕt kiÖm. §ã lµ mét -14- KHO¸ LUËN tèt nghiÖp: hoµng thÞ hêng sinh viªn: ---------------------------------------------------o0o---------------------------------------------------------lo¹i c©u cã ®Æc ®iÓm, c¬ng vÞ riªng trong hÖ thèng c©u ®¬n phÇn tiÕng ViÖt. 1.5.3. §iÒu kiÖn vµ quy t¾c cña c©u t¸ch biÖt: 1.5.3.1. §iÒu kiÖn ®Ó t¸ch mét thµnh phÇn c©u thµnh mét c©u riªng: - ViÖc t¸ch c©u ph¶i cã môc ®Ých, cã dông ý, biÓu ®¹t ®îc mét néi dung th«ng tin nhÊt ®Þnh vµ cã t¸c dông tu tõ häc. Nãi chung viÖc t¸ch c©u ph¶i t¹o ra mét ý nghÜa ng÷ dông nhÊt ®Þnh. DÊu chÊm cña c©u ph¶i mang gi¸ trÞ biÓu c¶m, tu tõ. - ViÖc t¸ch c©u ph¶i phï hîp víi phong c¸ch v¨n b¶n, hoµn c¶nh giao tiÕp. Do nh÷ng ®Æc ®iÓm vÒ ý nghÜa cña c©u t¸ch biÖt nªn biÖn ph¸p nµy chñ yÕu ®îc dïng trong v¨n b¶n nghÖ thuËt. §èi víi c¸c lo¹i v¨n b¶n mang s¾c th¸i trung hoµ ®ßi hái tÝnh chuÈn mùc, tÝnh l«gic th× Ýt dïng biÖn ph¸p t¸ch biÖt. - ViÖc t¸ch c©u ph¶i dùa trªn c¬ së ng÷ ph¸p, ng÷ nghÜa. NÕu mét thµnh phÇn t¸ch ra kh«ng ®óng ng÷ ph¸p, kh«ng ®óng l«gic, kh«ng cã gi¸ trÞ vÒ mÆt diÔn ®¹t vµ biÓu c¶m th× kh«ng nªn t¸ch. 1.5.3.2. Quy t¾c t¹o c©u t¸ch biÖt: - Khi ph¸t ng«n c¬ së cã mét hoÆc nhiÒu thµnh phÇn cïng lo¹i th× cã thÓ t¸ch thµnh phÇn ®ång lo¹i thµnh c©u riªng. ViÖc t¸ch ®ã ®¬ng nhiªn kh«ng lµm ¶nh hëng ®Õn tÝnh ®óng ng÷ ph¸p vµ tÝnh ng÷ nghÜa cña c©u c¬ së. - Cã thÓ t¸ch thµnh phÇn ®øng tríc hoÆc ®øng sau ph¸t ng«n c¬ së miÔn lµ viÖc t¸ch ®ã cã gi¸ trÞ tu tõ häc. -15- KHO¸ LUËN tèt nghiÖp: hoµng thÞ hêng sinh viªn: ---------------------------------------------------o0o---------------------------------------------------------Nãi chung nh÷ng ®iÒu kiÖn hay quy t¾c cña c©u t¸ch biÖt võa nªu chØ lµ nh÷ng nÐt c¬ b¶n vÒ sö dông vµ tån t¹i cña lo¹i c©u nµy. Môc ®Ých cña viÖc t¹o lËp c©u cuèi cïng lµ lµm sao ý nghÜa cña c©u th«ng qua h×nh thøc biÖt lËp ®¹t ®îc hiÖu qu¶ cao nhÊt. 1.5.4. Nh÷ng vÊn ®Ò ®Æt ra liªn quan ®Õn c©u t¸ch biÖt: 1.5.4.1. C©u t¸ch biÖt vµ có ph¸p chuÈn mùc: Trong ng«n ng÷ häc ngêi ta vÉn thõa nhËn cã lo¹i có ph¸p chuÈn mùc dùa trªn nh÷ng c©u ®éc lËp vÒ néi dung, trän vÑn vÒ h×nh thøc, dùa trªn thµnh phÇn nßng cèt chñ ng÷ - vÞ ng÷. Chñ vÞ ®îc xem lµ kiÕn tróc c¬ b¶n cña c©u. Ngoµi thµnh phÇn ®ã ra trong c©u cßn cã nh÷ng thµnh phÇn kh¸c. Trong thùc tiÔn sö dông m« h×nh c©u chuÈn mùc ®îc rót ra cha thÓ bao qu¸t hÕt mäi kiÓu c©u hÕt søc phong phó, ®a d¹ng cña con ngêi. §©y lµ t×nh tr¹ng mµ cã ngêi ®· nhËn xÐt: "Trong lêi nãi thùc chÊt hÇu nh bÊt kú tõ nµo còng cã thÓ xuÊt hiÖn víi t c¸ch lµ c©u. VÒ nguyªn t¾c th× c©u cã thÓ sai vµ kh«ng hoµn chØnh bao nhiªu còng ®îc". Nãi chung c©u trong ho¹t ®éng giao tiÕp rÊt khã quy ph¹m vÒ mÆt h×nh thøc. Cã thÓ xem c©u t¸ch biÖt lµ lo¹i c©u kh«ng thuéc có ph¸p kinh ®iÓn, có ph¸p chuÈn mùc mµ lµ nh÷ng biÕn thÓ cña có ph¸p chuÈn mùc. §©y lµ lo¹i c©u ®îc t¹o ra do sù c¶i biÕn cÊu tróc c©u b»ng ph¬ng ph¸p t¸ch thµnh phÇn. Nh vËy ng÷ ph¸p trong nhµ trêng mét mÆt ph¶i trang bÞ cho ngêi häc nh÷ng m« h×nh ®iÓn d¹ng vÒ c©u tiÕng ViÖt. MÆt kh¸c cÇn ph¶i lµm cho ngêi häc hiÓu, lý gi¶i, vËn dông nh÷ng biÕn d¹ng trong thùc tiÔn giao tiÕp sinh ®éng tøc ng«n ng÷ trong tù nhiªn. Cã nh vËy viÖc nghiªn cøu ng«n ng÷ míi -16- KHO¸ LUËN tèt nghiÖp: hoµng thÞ hêng sinh viªn: ---------------------------------------------------o0o---------------------------------------------------------thùc sù xuÊt ph¸t tõ thùc tiÔn vµ cã t¸c dông thiÕt trong x· héi. 1.5.4.2. C©u t¸ch biÖt vµ biÖn ph¸p tu tõ có ph¸p trong v¨n b¶n: §Ó t¹o ra hiÖu qu¶ giao tiÕp, nhÊt lµ trong v¨n b¶n nghÖ thuËt ngêi ta thêng sö dông c¸c biÖn ph¸p tu tõ vÒ ng÷ ©m, vÒ tõ vùng vµ vÒ ng÷ ph¸p. BiÖn ph¸p tu tõ vÒ có ph¸p lµ biÖn ph¸p thÓ hiÖn c¸c kiÓu c©u víi sù biÕn ®æi nhÊt ®Þnh nh»m t¹o ra gi¸ trÞ biÓu c¶m cã t¸c dông nhÊn m¹nh, mang tÝnh thÈm mü cao. Nh vËy c©u t¸ch biÖt chÝnh lµ mét trong nh÷ng biÖn ph¸p tu tõ có ph¸p. ViÖc t¹o ra nh÷ng c©u “lÖch chuÈn” ®· t¹o ra mét gi¸ trÞ tu tõ thùc sù. 1.5.4.3. C©u t¸ch biÖt vµ dÊu chÊm c©u: DÊu chÊm c©u(.) cã chøc n¨ng kÕt thóc mét c©u têng thuËt khi c©u ®ã ®· trän vÑn vÒ néi dung vµ hoµn chØnh vÒ cÊu t¹o. Trong v¨n b¶n víi nh÷ng trêng hîp ®· nªu ta cã thÓ thÊy dÊu chÊm c©u ë ®©y chØ t¬ng ®¬ng víi dÊu phÈy. Ng¾t thµnh phÇn trong mét c©u chóng ta t¹o ra mét c©u biÖt lËp. §©y kh«ng cßn lµ dÊu ng¾t c©u th«ng thêng mµ lµ dÊu chÊm cña có ph¸p biÓu c¶m. Nã lµ mét tÝn hiÖu thÈm mü, cã dông ý chñ quan. Khi cã nh÷ng dÊu chÊm “ bÊt thêng” nh vËy ngêi viÕt thùc sù ®· c©n nh¾c chän läc. -17- KHO¸ LUËN tèt nghiÖp: hoµng thÞ hêng sinh viªn: ---------------------------------------------------o0o---------------------------------------------------------- Ch¬ng 2: C¸c kiÓu lo¹i c©u t¸ch biÖt trong truyÖn ng¾n NguyÔn ThÞ Thu HuÖ C©u t¸ch biÖt lµ lo¹i c©u cã mèi quan hÖ chÆt chÏ vÒ mÆt ng÷ ph¸p vµ ý nghÜa víi c©u c¬ së. Cho nªn ®©y còng lµ c¨n cø x¸c ®¸ng ®Ó ph©n lo¹i chóng. Trªn c¬ së ®ã, kh¶o s¸t “37 truyÖn ng¾n NguyÔn ThÞ Thu HuÖ” chóng t«i thÊy cã mét sè kiÓu lo¹i c©u t¸ch biÖt tiªu biÓu sau. 2.1. C©u t¸ch biÖt t¬ng ®¬ng víi chñ ng÷ ë c©u c¬ së. 2.1.1. Kh¸i niÖm vµ ®Æc ®iÓm cña chñ ng÷: 2.1.1.1. Kh¸i niÖm: -18- KHO¸ LUËN tèt nghiÖp: hoµng thÞ hêng sinh viªn: ---------------------------------------------------o0o---------------------------------------------------------Chñ ng÷ lµ thµnh phÇn chÝnh cña c©u hai thµnh phÇn. Chñ ng÷ thêng nªu lªn nh©n vËt, sù vËt, sù viÖc, hiÖn tîng, chñng lo¹i...Cã quan hÖ víi vÞ ng÷ theo quan hÖ têng thuËt. 2.1.1.2. §Æc ®iÓm: Chñ ng÷ cã biÓu hiÖn phong phó vÒ tõ lo¹i vµ vÒ cÊu tróc. * VÒ tõ lo¹i: Chñ ng÷ cã thÓ do danh tõ, ®¹i tõ, ®éng tõ, tÝnh tõ, sè tõ ®¶m nhiÖm. *VÒ cÊu tróc: Chñ ng÷ cã thÓ lµ tõ, côm tõ hay kÕt cÊu C - V ®¶m nhiÖm. * VÞ trÝ cña chñ ng÷: Th«ng thêng chñ ng÷ ®øng tríc vÞ ng÷. Trong truyÖn ng¾n cña NguyÔn ThÞ Thu HuÖ còng vËy chñ ng÷ ®îc ®Æt tríc vÞ ng÷. 2.1.2. Kh¶o s¸t c©u t¸ch biÖt t¬ng ®¬ng víi chñ ng÷ ë c©u c¬ së: T×m hiÓu vµ kh¶o s¸t trong “37 truyÖn ng¾n NguyÔn ThÞ Thu HuÖ” chóng t«i thÊy cã hiÖn tîng chñ ng÷ ®îc t¸ch ra thµnh mét c©u riªng biÖt. TÊt nhiªn viÖc t¸ch thµnh phÇn nµy kh«ng ph¶i lµ mét viÖc lµm tuú tiÖn mµ ®ã lµ mét dông ý nghÖ thuËt. Trong tæng sè nh÷ng c©u t¸ch biÖt tõ c©u c¬ së ra th× c©u t¸ch biÖt tõ thµnh phÇn chñ ng÷ chiÕm kho¶ng 3,4%. Lo¹i c©u t¸ch biÖt nµy cã nh÷ng ®Æc ®iÓm sau: 2.1.2.1. §Æc ®iÓm vÒ t¸ch c©u: - Trong mét c©u khi cã hiÖn tîng lÆp l¹i chñ ng÷ th× chñ ng÷ ®îc t¸ch ra thµnh mét c©u riªng biÖt. VÝ dô: -19- KHO¸ LUËN tèt nghiÖp: hoµng thÞ hêng sinh viªn: ---------------------------------------------------o0o---------------------------------------------------------+ TÊt c¶. TÊt c¶ ®Çy ®ñ vµ hoµn thiÖn. (Tr 11) + TÊt c¶. TÊt c¶ cßn ®ã. (Tr 70) + Con. Con ®· lµm g× ®Ó c« giËn h¶. (Tr 151) + Nµng. Nµng hiÖn ra sau tÊm cöa gç. (Tr 380) + Ai. Ai ®¸nh b· chuét con Minu cña t«i. (Tr 409) - Khi c©u cã nhiÒu thµnh phÇn chñ ng÷ th× chñ ng÷ còng ®îc t¸ch ra thµnh mét c©u riªng biÖt: VÝ dô: + C¶ t«i. «ng. Hai con vÑt Hång K«ng lÝch kÝch n¬i gãc vên. C¸c loµi hoa. Nh÷ng gia ®×nh c«n trïng. Nh÷ng ng«i mé ®Òu ra xa hót. (Tr 86) + §«i m¾t. Mµu da. Lµn m«i. C¸i mòi cña em lµ s¶n phÈm tuyÖt vêi cña t¹o ho¸. (Tr 102) + MÑ bèn mèt. Con mêi b¶y xem ra hµi lßng víi ch©n quª xinh x¾n Êm nång h¬ng vÞ rîu vµ ®µm bµ con g¸i. (Tr 134) + ¸nh m¾t. Nô cêi. G¬ng mÆt nã ¸m ¶nh t«i hÕt ®êi råi. (Tr 474) - Còng cã khi trong c©u chØ cã mét chñ ng÷ nhng chñ ng÷ Êy còng t¸ch ra: VÝ dô: + Vµ trêi. M·i råi còng s¸ng. (Tr 81) + Con ngêi. Ngµy cµng ®«ng nh kiÕn nhng ch¼ng ai gièng ai. (Tr 93) + Nµng. Gièng nh mét bµ c«ng nh©n tan ca, tranh thñ hÑn bå tríc khi vÒ nhµ. (Tr 217) -20-
- Xem thêm -

Tài liệu liên quan