S>1
1
CV
n
0>
O
•
th th D
e ua ir
n
ge
que n phe
e vgi To
gi n p
nh
a
va g
O tm
SO n g
Qg
u t phai
t
yh y
r c6
o u the
ach ye
n m
- tai
Dirgephepnhungphai c6van
bantheathaanveri CMsec him
lux% dietva dirgesychapthaL
dm SO COng Thuang.
a
Chu dauhrc6ngtrinh dien
Veycaa RingCOngty FPT,vein
itha Tang Congty dienvienthong
1
Theoquydinhye quan 19thyc hienQuy hoach phattrith dienliretren dia ban
1TP HaNeithroe ban hanh kerntheoQuyet dinh 38/2011/QD-UBNDngay
15/ 12/2011eCa UBND TP HaNOithi v66ngansaeh Thanhphe Ha Nth dau
hrcho
the loai dy annao:
Phtrong OnB
Phtrang On C
TO110 KV trerxueng
T r 220KVtrer len.
Lap dAtcongtova thietbiphytry Lip(Tatc6ngtovathkre hien
choviec do dem dien thyc hien thanh toantiendientheomiregia
thanh toantien dientheomiregia dien do 2bentheathuan
dientaicap dien ap 6 diem dL rt6i
tha lueri di enphanphei.
th l da
H
di
va
vA
ah
W a
y Oa
m ei n
n
t
b
en a
t
va rie eO
gA
d
(1%)to
o va
ir
vo
a
th
m
a
U
B
N
D
T
h
a
CD
ge ca ni d
n th nnh Te
n
ua
t nh
rie g
0
t gnd
a ag
p-h)
ri
ca Ha N CO
a
n
nh h n kh quan
a
c
0
, nh di ,y
g
t
ei
6 ai
chn d ,
. th ph e ca
va y DL
yc
n
l
eo v
p di
n
u
h
t
ye u ye kha e
n
d
nha u
r
an
v
u
n
a
va
ca si
an
y ud
u nh c de g
e
.
Theoquy dinhvquan 19time hienQuyhoach phattrien di'en lyetren dia
ban TP HaNeidirge ban hanh kerntheoQuyet dinh 38/20 11/QD-UBNDngdy
15/12/2011eCa UBND TP HaNei thi ngu6nv8nnaocho &Autuphattrien
dien lyetren dia banthanhphe Ha Nei baogam:
.
. .
Dirgephepnhungphaic6 thea
thaanvei Tongc'Ongty dien lye TP
Ha NOivadirgesirchapthuAncaa.
Sar K'e hoach & DM ttr
ca Te
cd n
on g CO
n
vi
t
pha g
y di
n
phe e
nl
i di ye
e T
n
kh P Ha
a
c N
.
ei
va
di tie de LA
e
n a n di d p d
p
ux hi At
de
th
n
th e in
die e
n
d
g
o
t
m da ma o de o d
u c m ok
ne gia
i di va ha
eO e th ch h
al t
n anh a
n
uth ai t g
ca oa
di p n mua
e
n
Thời gian ký:
17/05/2015 16:32 PM
-1>>
lit
W
A
Theoquy dinhvquan 19thkrchienQuyhoach Oattrien dien lyetren dia ban 500 KV
TP Ha Nei dirge ban hanh kerntheoQuyet dinh 38/2011/QD-UBND ngay
15/12/2011cOaUBND TPHaNeithiTangCOngtytruyentai dienqu6cgia
c6trachnhiemdAuhrxay dyng duemg dayva tram bien Opcho hth'Ong dien
quiScgiatren diaban Ha NtheacApdien apla:
Theoquy dinhvquan 19thyc hienQuy hoachphattrien dien liretren dia ban
TP Ha Nei throeban hanh kerntheoQuyet dinh 38/2011/QD-UBNDngay
15/12/2011eOa UBND TPHaNeithiTeng Clingtydien lyethanh!The Ha
Nei va cac donviphanph& dienva ban dien khacdirgesir dung ltrai dien
Kientrue
ciaa khathhang de daunPiphial then luOi dienva ban diencho khachhang
khaenhimgthue hienday dO yeucaunao:
Theoquy dinh vquan 19thyc hienQuy hoachph&triendien lyeten dia ban
TP Ha Nei dugc ban hanh kerntheoQuyet dinh38/2011/QD-UBNDngay
15/12/2011 thaUBND TP Ha Neithi deiveri truerng hop khach hangsir dyng
dien d utu lueri dienphyevusanxuAtkinh doanhtha
,
minh, TiringCOngty
di'e nlye Thanhph6 Ha Neivaeac donviphanphei di'e nva ban dien khdec6 phanphei
trach nhiem:
Theoquy dinhve quan 19thirc hienQuy hoochphattrien dien lyetren dia.
ban TP Ha Nei dirge ban hanh kerntheoQuyet dinh38/2011/QD-UBNDngay
15/12/2011 tha UBNDTPHaNei thi Trachnhiem d uhrcongtrinh dien lye
denYongto,congtovathi'e tbiph itrgchoviec dod'e m dientrongxay dyng
dingtrinh dien do donvinaothkre hien:
CA
to,
Ca>
0.
D.%
n
e)
e
r
irt•
1,,
Signature Not Verified
Phtrong an
Do 2benth6athuAn
: Vancaa.TOngCOngtytruyentai
dienQuocgia, TOngCOngty dien
lyethanhph6 HaNei vacac don
viphanphei dienkhae;Cluj dau
hrcac dkr ane6 congtrinhdien
lyecanphai dautulirdi dien
clangbenhamphathuy hieuqua
du an: NeansachThanhnhA.
Nhamnangcaochat lugng lugi
tuxay dyngvacal taotheo
dieneOaeacto chire banlevaphan ke hoach dm Tangc6ngty dien
ph& dien
lyethanh Ole Ha NOi
•
C/)
=
-4
oo
S
i.-
.2- c- 0<
2
4'0.
40
0.
Q; 0
°500
5- 0°221
r
Z U2 0
"1
•
Q
0, C• c
,T,
40
0-0 x 04 g 0 5
0 3 az.- • 0 Oc. IV. n.
5 g: g - • 0 "0 00 a n .° 0 go- 5-' P: ,.
-0 0- •-< 0- 0. x =- 0 c 0 CI),
,i <
a oo =
C>
P t 0a 0 °' g
<0
0 !-.
co.
o) 4c z
0 0 t 2°
„...0 .0 0 0
"• 9 -0 " °..
r 0"
= 2'''.
-.'
.
11.
Pi
0= 00Q &,
„
Bao damantoanthirepharn latroth Bao damanloanthircphAm la
nhiem alacaquanquan 19nhanude trachnhiem
alam9itO chire,ca
veantoanthucpham.
nhansanxuat, kinhdoanh Mire
Z
, e&' 11-.
'' Z, 0 -9
r
0.0
-- =,
5-'0 n Fi
an 5 aq
0
< — c 00
„
n. •.<0
•
C
n
046)-2414,°
=
,..,-
a
x,
'
''•
0- 0,..z < .0 0 ..=
c,.
0"O
0) , -0 0
°
.42
= 0 ,.. ...,
t-4fi
a 0 s,_ i
;..
,,„..
< ...• ..0 .
n -, — 9 .g g. ...,
<
0
0- 0
n. 9 0 4-4t o
' 0..1°,
°
0 0
0-
0 00 a
0 0. so,.!E ,
p
a'
( ) (22. c''.,r; •5,
Q. .5
-• , <
= E- P 0 o'Q cz.
. z-- -• •c k<
r“P 3
n
2'). I.-0
p - 0.0
2 E ", 9
°. .n, 0, 0
0 rs, 0 g. '
.0n
.. r.,'
.0
.0
0
-0 CD 0 o 0 0'0 r,
0- C 0 °.. 0' 0- 0 00 0- 0.
9
0
z- 5 < - • 0- az ...,- c C.D'A = °
.0 a og Q•
.o, 5
-2
l
a- z 6c 5-'•5- 0: ,fl 0
- k<
o a
n
°
0'
0 <
C c
2i- 0 •Q
0
0-• 121
0 0.
0 °
0-
Q.• 0- 1, 0, ,,-
< .c
-0
„
0
0
0
00
DO 0,0 0 9 x " C.
—
IV
17-i
MOt trongnhihig Nguyen thequan 19antoanthirepliantdirgequy dinh trong
LuatAnloanthtrcpham MaQuochei nude COngMaxã hichangliia Viet
Namsa 55/2010/QH 12ngay17[hang 6nam 20 10?
6- '4 ' afv,..
c. cr. < '
''''.
fy,. •a, P).. .t :<
4c ' . 'a
00 6
D- a. et- ..- n on Ba =0
0 ,..ID
Ngay07thang 0 1nam 2011.
Ngay0 1thong7Warm2010.
©,g; 0:..
LuatAntoanthycphamelmQuiie hei nink COng hOaxa h ichitnghia Viet Ngay 01[hang 7nam20 11
Namse)55/2010/Q1-112ngay17thing 6nam 2010co hieuliretirthin gian
LudtAntoanthycphamcaaQuac hei mire COngMaxa hei chit' nghia Viet
Nams'6' 55/2010/QH 12ngay17thang 6nam 2010quydinh phamvi dieu
chinh?
00 x 5 0 co c
6
g
5
c"
,
Oa 1-• 0. 0. 0"• °.. P .rat
5 0 Q
-. - • C 0 0. 0 .-- .c
Truirc khi khincong dingtrinh
0 z 0- a < t4-4
c 0- z4
op.. 4c c
0- o, ,.6 -c m0, 0- .0) 0
<0
Trukkhi [Mc hiendautin king
trinh.
--
Theoquy dinhvquan 19thtrc hienQuy hoachphattrien dien lyetren dia
Tank khi[Mc Hennghiemthu
ban TP Ha NOi dirgeban hanh kerntheoQuyet dinh 38/2011/QD-UBNDngay clingtrinh
15/12/2011ena UBND TP Ha NOithi Cacchi dautu Mingtrinh di'enco trach '
nhiem lap Ke hoach duus dingtrinh dien khinao:
,--.
Cau hal
Phirang finA
Phut:mg an B
Phwangan C
Theoguy dinhve quan 19thyc hienQuy hoach phattrien dien hiretr'en dia ban Cac Banquan19cly antrycthuoc
Tang Clingty btruchinhvi nth8ng TOngCOngty dien lyethanh ph6
TP Ha NOi dirgeban hanh kerntheoQuyetdinh 38/2011/QD-UBNDngay
UBNDcapquanhuyen de van hanh, Ha NOi de van hanh, khaithacva
HaNOiMacck donviphanphoi
15/12/2011elmUBND TP Ha NOithicac ChUdaubit ltrOi dienphanphOi co khai thacvasirdyng
sir dung
dien khk c6 danang lyetheo
the bangiaocho donvinao:
quydinh alaphatMat devan
hanh,khai thacvasir duna.
Theoquy dinh ve quan 19thirchienQuy hoychphattri'endien lyetren diaban D r Ansir dyngvOnngansach.
Dy anxay dyng di'e ntrongcac khu COngtrinh xay dyng diet do
TP Ha NH dirge ban hanhkerntheoQuyet dinh 38/201 1/QD-UBNDngay
cOngnghiep
khach hangty dauttr
15/ 12/2011elmUBND TP Ha NHthi Khibangiao dingtrinh di'encho rang
COngty dien lyethanh phi; HaNOiMae the donviphanphoidien khac dA
duavao khai thacsir d ung,phai hoantravem dAuar d6iv6i du Annao:
Theoquy dinh ve quan19thyc hienQuy hoachphattrien dien lyeten dia
Ngay 31thong8 hangnam.
NO), 31thang6 hangnam
Ngay 31thang12 hangnam
ban TP Ha Niaidirge ban hanh kerntheoQuyet dinh 38/2011/QD-UBNDngay
15/12/20 11
ala UBND TPHa NOi thi Tang Clangtytruyentai dienQuacgia,
TOng Gangty dien lyethanh ph 6Ha Nei,caedonviphanph i dien khdec6
trachnhiem lap Ke hoach dautinphatthen Mai dienginSir C6ng Thircmg
trinkthan hannao:
Bao damantoanthtrepham la
trach nhiemelm caccasir san
xuat,kinh doanh[Mepham.
laD,
=
O'
r
g
§
C5u h6i
MOttrongnhang Nguyen thequanIYantoan limyphAm dirgequy dinh trong
Lust AntoanthkrcphamcaaQuachOi nut Cang hOaxa heiichitnghiaViet
Namsa 55/2010/QH12ngay17thing 6nam 20 10?
Phff gánB
Quan 19antoanthgcphamchi Oa Quan 19antoanthgcphAmchi(km
trenco sOquychuan kythuatWong trencaserquychuAri k9thuat
(mg,quy dinhdocoquanquan IY
tuning Ong,quy dinh dote cherc,ca
nha nut ban hanh.
nhansanxuatGang be apclang.
0
PlutunE On C
Quail 19antoanthgcphAmphai
trollcosOquychuan Icythuat
tuang(m g,quy dinh do.ca quan
quan lynhanuercco thamquyen
ban hanh va lieuchub doto
chat,ca nhansanxuAtcangba
an dune
MOttrongnhimg Nguyen thequan IYanManthnicphAmdirgequy dinhtrong Quan lyanMan[ligephamphai
Quan lyantoanthgephAmphai
Quan lyantoanthgcphAmphai
LuSt AntoanthatphAmeüaQuac hainuercCOng Maxa hai changhia Viet throethge hientrongsuotqua trinh dirgethgc hientrongquatrinhsan throe[hue hientrongsnotqua
Namse 55/2010/QH12ngay17thing 6 nam 2010?
sanxuAt,kinh doanh thatphamten xuat, kinh doanhthgcpharn.
trinh sanxuat,che hienthgc
caso phantich nguycoclai veil an
phAmtr'e ncoserphandeb nguy
toanthu
pc ham
ca dai \fel antoanthut
MOttrongnhangNguyenlacquail lyanthantimephAm dugcquy dinh trong Quan 19antoanthgcphamphni bao Quan lyantoanthgcphdrnphai
Quan lyantoanthgcphAmphai
Luat AntoanthgcphAmelmQuac h Oi nuere COng hôaxahOi changhia Viet damphanding,phancaprOrang.
bao darnphanding,phancapre
bao damtinh phancapva phai
Nams6 55/2010/QH12ngay 17thong 6nam 20 10?
rangva phoi hop liennganh
hop liennganh.
MOttrongnhang Nguyen thequail 19antoanthkrcpham dirgequy dinhtrong SanxuAt,kinh doanhthgcphAm la SanxuAt, kinh doanhthatphAmlà SanxuAt, kinh doanhthgcphAm
LuatAntoanthgcphamcemQueie hainutCOng hOaxa.KS duinghiaVieti Matclangco dieu kien;ta chat,ca hoatdOngc6 dieu kien;t6 chirc,ea la hogdOngco dieu kien;te
Namsa 55/2010/QH12ngay 17thang 6nam2010?
nhansanxuAt,kinhdoanh thge
nhansanxudt,kinh doanhthan
cherc,eá nitsanxuAt,kinh
phAmphaichiutrach nhiemve an
phAmphai ehjutrachnhiemve chat, doanh thgcphamphai ehjutrach
toan d6iverithgcphamtrenthj
lugng doi verithgcpham dominh nhiemve antoandal vaithgc
trireme.
sanxuAtikinh doanh.
pham dominhsanxuAt.
kinh
Dieu kienNo damantoanthatphAmel& vOi casersanxuat, kinh doanhthgc COclanut dat hetichuAnnuercsinh CO danutphacvusanxuAt,kinh CO danuercdatquychu'An ky
phamthroequy dinhtrongLuatAntoanthatphAmeüa Quac hOi nuere COng hoatthe()quy dinh.
doanhthkrcphAm.
thuatphgcvgsanxuat, kinh
hàaxa heiieM nghia Viet Namso 55/2010/QH12ngay17thang 6nam 2010?
doanhthucoham
Mattrongrib:Mg dieu kien bao damantoanOwepham dalvoicosersanxuAt, Tuanthaquy dinhve the khoe, kien Tuanthe'quy dinhve the khoe,
Tuanthaquy dinh ve the khoe,
kinh doanhthgcpham dirtquy dinhtrong Luat AntoanthatphAmcita
therevathgc hanheüangueritrue
kienthereva[hue hanheOangired
kienthemvathgchanh caangueri
QuernMInutCeinghOaxa hôichanghia Viet Namsa 55/2010/QH12nay !flapsanxuAtthgcphAm.
tivctiepsanxu'At,kinh doanhthgc i giantiepsanxuat, kinh doanh
17thong6nam
2010?
phum
thucpham.
Mattrongnhemg dieukien tido damantoanthkrcpham daivaicos&sanxuAt, Duytricac dieu kienbao daman
Duytricac dieu kienbao daman, Duytricac dieu kienbao darnan
kinh doanhthuicpham dirgequydinhtrongLust Antoanthgcphamceia
toanthgcphAmva luugirt heisove toanthgcphAmva lintgift ha sove toanthgcphamva lirugift ha so
QuocMI nut Ceing hOaxahôi ehCinghia Viet Namse 55/2010/QH12ngay ngutingem,xudt
nguyenlieuthgc nguang6c,xuatxernguyen lieu,
ve ngueng6c,xuAtxCrnguyen
17thang 6nam 2010?
phamva cactai lieu khacve toan ha thgcphamva cactai lieu khacye
lieuthtrcphAmvacactai lieu
qua trinh san'matthgcphAm.
toanbequa trinh sanxuat, kinh
khacve toan 1)0quatrinh lou
doanh thatpham
thanethucnhAmtrenthitrireme.
. . ,
Theoquy dinhvquan 19thkrc hienQuy hoachphattrien dien Itretren dia ban SO C6ng Th rong HANOi.
Tangcongty di n I reTP Ha NOi
SO KO hoachvaDAutit HA NOi
,TP Ha Nei dirgeban hanh kerntheoQuyet dinh38/2011/QD-UBNDngay
15/ 12/2011mia UBND TP HA NOi thi Coquanquan 19nhanuercnaocña
Thanhpile) Ha NOic6trach nhiemquan 19,giamsatviecthtichi'e nK hoach
dauUiphattrien dienMc:
CD
LA)
a
0
V:5
00
:::1
'—'
0`,
LA
71::
Stt
wZ
.c>.
I
oa
0
rta
H
g
cn
Cl•
ThamgiathAnh phandingtac
nghiemthu
SO Ka hoochva Dauto,UBND
the SOTainguyenva Mei twang,
quanhuyen,thixàvaCM danty
UBNDcacquan huyen,thixava
dingtrinh dien
CM dauto dingtrinh dien.
Ngay 22[hang 02nam2014
Ngay 01thang 02nam2014.
NJ
00
Theoguyche quan 19ph&tri'e ndien lyetren diaban TP Ha Nei dirge ban
SOXaychmg, UBNDeacquan
hanh kerntheoQuyet dinh03/2011/QD-UBNDngay 22/01/2014elm UBND huyen,thixa
TP Ha Neithivi'e cxay dkmgKa hoochthu hei datva giai phOngmOt bang
hangnamchocacc6ngtrinhdientir 110kVtrer lentren dia banThanh016 de
trinh UBNDThanh ph6 pheduyet doSOCongThucmg Ha Neipheikipyeti
ithe donvi nao:
Quyetdinh 03/2014/QD-UBNDngay
Ngay 22thang01nam 2014
22/01/2014ve vie'c Ban hanhQuycha quan 19ph&trian then lyeti-en diaban
thanhph6 Ha Nei c6 hieulyeterngaynao:
Kheinge6 trach nhiemgi
TengCongty dien lyeTP HaNei
C)
0›
o
CO
Cr
=
NJ
NJ
N)
1.0
NJ
a
NJ
Us
NJ
ON
Theoquyeha quail 19ph& trian dien lyetren dia ban TP Ha Nei duce ban
T6 chuc kiamti-a.
hanh kerntheoQuy'a t dinh 03/2011/QD-UBNDngay 22/0 1/2014 can UBND
TP Ha NeithiSO C6ng Thuangc6tech nhiemgi deiveri Ongtacnghiem
•
thu duncongtrinh vansir dung doiveri eacc6ngtrinhthrong dayvatramthan
theoquy dinhcaaphap luat:
Phtrini2 an C
Banquan 19 dy aneac
huyen,Tong dingty Dauhrphat
hiennha Ha Nei
Theoquych6 quan 19phattrian dien lyetren diaban TP HA Nei krban
SO CEngThtrang HaNOi.
hanh kerntheoQuyat dinh03/201 1/QD-UBND ngay 22/01/2014dm UBND
TP HA Neithi Ka hoach thu heidAtvagiai phongmatbangchocac ding
trinh dientir 1 10KV ter lenYendiabanthanh pile do donvinaotrinh UBND
Thanhph6 Ole duyet:
SO Ka hoach- Dauhr HaNei
SOtainguyenvamei taring Ha
Nei
NJ
NO
/..)
-4
Cauhal
Phinmgan A
Theoquydinhva (van 19thyc hienQuy hoochOattriandienlyetandia ben 'Peng CongtytruyantaidienQuac SO KA hoach vADâuhrHa Nei
TPHANei duce ban hanh kerntheoQuyat dinh 38/2011/QD-UBNDngay
gin,Tong Congtydi'a n lyethanh
15/12/2011eOnUBNDTP HaNeithidonvinaophai lap k'a hoac Ke hooch 016 HaNei vacaechit' elantoxay
danhrphattrian dien
dkmg dingtrinh dienIchacwen dia
ban ThanhpM.
Theoguy dinhv6quan 19thkrchienQuy hoachphattrian dien lyetren dia
SO Ging Thin:mg Ha Nei.
SO Ka hoach vaDauPr
ban TP HaN'ei dirge ban hanhkernthenQuy'at dinh 38/20 11/QD-UBNDngay
15/12/2011eUa UBNDTPHA Neithi
c6ng trinh dien lyephai c6 kiem
tra,xaenhan bangvanbanskrpha hopv6i Quy hoochphattri'a n dien lye dm
ccrquan
Theoquych6 quan 19phattriL dien lyeti-On diaban TP Ha Nei dirgeban
SOtainguyenva mei twang Ha Nei SOGinothong-vantai Ha Nei
hanh kerntheoQuyetdinh 03/201 1/QD-UBNDngay 22/01/20 14 dm UBND
TP Ha Nei thiCoquannao ladonvithammuugiüpUBNDthanh ph6 quan
19 Nhanuercve Quy hoochphattrien dien lyeti-en dia banthanhphe Ha Nth:
•
Theoquych6 quan 19phattriandi n lireteen dia ban TP 1-1aNOi dirge ban
hanh kerntheoQuyat dinh03/20 1I/QD-UBND ngay 22/01/2014 dm UBND
TPHANeithi hangnamSeCEngThucrngxay dyng Ke hoochthu hei atva
giaiph6ngmat bangchockdingtrinh diennao?
Dan 110KV
Dan 35KV
TO110kVtrey len.
„
:Co hethongthoatnarkthai va he
thangthugomxa lyracthai.
.<
.-n
CO.
MOttrongnhangdieu kien bao damantoanthgephAm den veri easosanxuat, CO dia diem, dientich thich hgp,
kinh doanhthgcpham dugcquy dinhtrongLuat AntoanthirephameUa
each xa khuclancu.
Qu8c hennu&COng hOaxa h ichitnghia Viet Namso55/2010/QH12ngly
17thong6nam
2010?
MOttrongnhang dieu kienbaodamanloanthgephAmden veri casOsanxuAt, Namtrong khu dancu,CO di ntich
kinhdoanh [McphAm dirgequy dinh trong LuatAntoanthgcphAmcaa
Ongrai,thongthoang.
Quac hei nuerc COng heaxa hOi chitnghia Viet NamsO 55/2010/QH12ngay
17thang6nam
2010?
MOttrongnhang di'eu kienbao damantoanthircphamd6i VolCOsorsanxuAt, Duytricac dieu kien bao daman
kinh doanhthircpham dirgequy dinhtrongLuatAntoanthgcphamcCja
toanthkrcphAmvahrugift ha save
Quac heinuacCOng hOaxa hei chnnghiaVi'etNams6 55/2010/QH12ngay
g6c,xuAtxi:
nguyen lieuthgc
17thong6nam2010?
phAmvacactai l iOu khacvetoan60
uatrinhsanxuAt kinh doanhthug
Mettrongnhangdieu kian bao damantoanthgepham dOi voiCOso. sanxuAt, CO hethangxir 1Ychatthai va. dirge CO hethangxii157chatthaiva
kinh doanhthgcpham dirgequy dinhtrong Luat AntoanthgcphAmcaa
van hanhdinh theogong bo caa
dirgevan hanhthuerngxuyentheo
I Quac 110i mrerc COng boaxa h'Oiehü nghia Viet Namsó 55/2010/QH12ngay t6 cu re,ea nhansanxuAtthircpham. guy dinh cüaphap katye baova
.17thang 6nam
2010?
moi tnremg
Trachnhiam ban hanh quychuAnk5tinsqu6cgiavaquydinh enthe ve dieu BOtruemg 130 Khoa h9c C6ngngha. C c Tiouchuan do Mingchat
kienbao damantoanthgcpham del yen easOsanxuat, kinh doanhthgc
lugng.
pham dirgequy dinhtrongLula AntoanthgcphAmcaaQuac hainuereCOng
bOaxa hoichamina VietNamsa 55/2010/QH12ngay 17thang6narn2010?
Trothnhiamban hanh quychualn kyrthu'atquiScgiavaquydinhcgthe ve &au BOtnremg130 Gang
throng.
130truong 30 Yte.
ki n bao damantoanthgcpham doivai easo sanxuAt, kinh doanh thgc
phAm dirgequy dinhtrong LuatAntoanthircphamcnaQuac heinuerc COng
hOaxa heichünghiaViet Namse)55/2010/QH12ngay 17thing 6nam 2010?
'a
A
.--11
01
te.)
U,
tdi
W
(...)
U.)
t,
)
•
00
CO
0
Dieu kien bao damantoanthgcpham d6ivaieasO sanxudt,kinh doanhthge Duytri cac dieu kienbao daman
phAm dugcquy dinhtrong LOA AntoanthgcphameCaQuoc hOi nuerc COng toanthkrcphAmvakmgia ha sove
Mala hOi ehU nghia Viet Namse)55/2010/QH12ngay 17thang 6nam 2010? nguongoc,xuatxtlrnguyen lieuthkrc
phAmva cactai lieu lchacvethanbe
quatrinhsanxuAt, kinh doanh.
Phncrn2 an C
Chg,quangtnrang,benh vien,
truemgh9c,naito chinehOi chg,
trien lam,trungtamthrongmai,
khuvuichaigiai[II,bentau, ben
xe,nhagavacacgangtrinhding
cone khac.
Tuanthnquy dinhye sat !cher&
Tuanthaquydinh ve sac khoe,
kientherevathgchanh eüanguai
kienthircva thkrc hanhcUangueri
[wetiepsanmitt, kinh doanh.
trtrctiepsanxuAt,kinh doanh
thgcphAm;Duytri cac diet'E'e n
bao damantoanthgcphAmva
Itrugia ha saye nguang6c,xu6t
xiinguyenlieuthy.°phAmvãcac
tai ICeukhacyetoan bequatrinh
sanxuAt. kinh doanh
- - awnnhAni
Dia diemtachbietsoven nguan
CO dia diem,di ntichthichhop,
gay dOc hai,nguongay 6nhiemva co khoangeach antoanet& voi
cacyeutO gay hai khac.
nguangay doe hai,ngu'angay6
nhiem.va cacveu
- to eav hai kHz
Co dia diem, dientichthichhop,
Dia diemnamngoai lehu dOthi
co khoangeachantoand6i vai
hoac khu dancir, dianticheaser
ngtfemgay dec hai,,nguongay 6
thongthoang,each xangutingay
nhiernvacacyeutogay hai!chic0 nhiem.
Tuan[haguy dinhye thongtintr'e n Tuanthnquytrinh dingngh'eche
nhanmac hangMatheoqui dinh
bienthgcphAm.
! aimphap luat.
1;0
0>
CA
=
0
La
Id)
A
Canhoi
PluranganA
Phinmg an B
Nghi dinh s614/2014/ND-CPngay 26/2/2014cnachinhphnquy dinh chi tiet Khuvgc dia I hianco each()dan
Nhangkhuwe diacocac ho
thi hanh Luat dien lacve antoan di'e nthi Nai thuangxuyentaptrung dong
sinhsOngtaptrung hoac da dirge
dansinhsAngc6ngireri hoac
ngiren la:
phe duyetquy hoach decac ho dan phucmgtieneagienqua lai,cog
chuyen densinhsong
yang thingrung, doi thingcay
truang BO Yte, BOtnreng BO
N6ngnghiapy
Thattrienn8ng
than, BOtnrong BO Ging Thucrng
C.
=
=
›'
JO
C'
q
g
n
DI,
C
V/
.4.
mt.
U.)
CO
U.)
V)
A
0
A
.-.
A
I,...)
a
U.)
Phutrng in B
Plnrcm2 inC
Nai baoquanvaphucmgti n bao Nai baoquailrangrai,thong
quanphai c6 diantichdO rang de thoang, b6tritimg khuvatrieng
baoquantimg loaithkrcphAmrieng biet dE baoquantimgchting lai
biat,có the thirc hi'ankgthuatxep thatphAm.
doantoanva chinhxac,bao dam
vesinhtrongquatrinh baoquan
Dieu kien bao damantoan UwephAmtrong baoquanthkrcpham dirgequy
Tuanthis thequy dinh v baoquan Nai baoquanva phucmgti nbao Naibaoquanvaphuangti n bao
dinh trong LuatAntoanthkrcphamcaaQthic hai nu6c Clang hemxahOi chit cgat6 chine,cá nhansanxuAt, kinh quanphaic6di ntich rinrang de quanphai co thantich ditrangde
nghia Viat Nams6 55/2010/QH 12ngay 17thang 6nam 2010?
doanh.
baoquantimg loththucphAmrieng baoquantimg loththkrcphAm
biet, dithe thanhien kgthuetx6p Hangbiet,c6 thethkrc hienkg
doantoanva chinhthe, bao dam thuatxep doanthanva chinh
vesinh.
xac,bao damvesinhtrongqua
•
trinhbaoquan;Tuanthis thequy
dinh vebaoquaneisati5chine,ca
nhansanxuk ki nh dnanhthire
Mattrongnhaing diau kien bao damantoanthirc.phamtrong baoquanthkrc
Phaicapcacphtrangti n baoquàn
Nai baoquanva phircmgtienbao Naibaoquailphairangrai,
pham dirgequy dinh trong Lust AntoanthatphAmcimQu6c hainu&Cong chuyenbietchotimg loththkrcpham. quanphaic6thantich delr'ang de thoangmat.
hamxã hichanghia Viet Namsa 55/2010/QH12ngay 17thang6 Kam 2010?
baoquantang loththkrcphAmrieng
bi'at,co thethkrc hien kgtinsxep
derantoanva chinhxac, bao dam
yesinhtrongquatrinh baoquan •
Nghi dinh s6 14/2014/ND-CFngay 26/2/2014cüachinhph6 quy dthhchiti6t Ltrari di ancao ápcó than áp danh
Lueri diencao apva hanh langbao Lain di ncao opva hanhl ang
thi hanhLit@ dien lyeva antoandienthic8ngtrinh luthdi ncao ápgam:
dinh tir 35 kV[re( len
yeantoan luth diencao áp, op
baovaantoan Itrth diencao ap,
dungcho lath dienc6 than ap danh !op dungcho lu6i thanc6 dien ap
dinhdu6i 6 kV
danh dinhtir6 kVtrim len.
Nghi dinhsó 14/2014/ND-CPngay 26/2/2014cimchinh phñquy di nhchi tiet Trangthaitinhtoan day dan 'chi
Trang thaitinhWan dayclan khi
Trangthai tinhtoandayclan khi
thi hanh Drat di en I reve antoan thanquydinh trangthai vOngcue dal coa
dongthenchlutacthing binhtthrOng dangtheri ,chi utac dang khAc
Tangtheri chi utac d'ang khac
i day dan dian la:
maacacyentO anh huerngnhu thing nghiatnhatcaacacyout6 anh
nghietnhateisacacyetit6 anh
dienqua day dan,nhiat damei
huOngnhu dOng di nqua dayclan, throngnthrcay do,catnghieng
tnrangxungquanh,tai tronggio nhi'et do m6itruerngxungquanh,
Theoquy dinhcüa Nghl dinhs6 14/2014/ND-CPngay 26/2/2014 dmchinh
Antoantrong ,:phatdi n,truyentài
Antoantrongphat dien,sirclang
Anthantrongphat than,truyen
phUquy dinhchitiatthi hanh Luat di n Ikreve antoan dien,thiantoan dien dien,phanphoidi n,sir dung dien di ntrongsanxuat; boi, h6
thuemg,
tãidi n,phanph& di'a n,sir dung
baogamday(16 linh vkrcnao:
trongsanxuat; b& thuerng, h6 try
trgnha0,clingtrinh, datva cay
di ntrongsanxuat
nha0,congtrinh,datva caytrong
trong hanh lang baoveantoan
hanh lang baovaantoan duerng day duemg dayclan di ntren khong khi
clan di ntren khaing khixay dung
xay dungthec6ngtrinh l ath than
thecontrinh beddiencao
cao A S
Mattrongnhimg diau ki n bao damanthanthkrc, phamtrong baoquanthkrc
Naibaoquanvaphucmgti n bao
phAm dirgequy dinhtrong Luat AntoanthkrcphAmcaaQu6c hai nu& Gang quartphai có di ntich darang de
boaxã halchitnghia Viet Nams6 55/2010/Q1-112ngay17thong 6nam 2010? baoquantimg loththkrephamrieng
biat,bau damv sinhtrongqua trinh
baoquan.
CA
=
A
A
TheoquythnhcuaNghidinhse 14/2014/ND-CPngay26/2/2014cuachinh
phiquydinhchitietthi hanhLu5t then lyeve antoandien,thi hanhvinao
sau day binghiemcam:
Theoquy dinhcüa Nghithnh s614/2014/ND-CFngay 26/2/2014 dmchinh
phi quy dinh chi tietthi hanh LOt dien lycve antoan dien,thihanh vi bi
i nghiemcam:
Vi pham thequy dinh ve bao
hanh langantoan luth dien, khoang
each anthaneimclutng dayva tram
then
Theoquy dinheüa Nghi dinh se 14/2014/ND-CPngay 26/2/2014 Oachinh
phüquythnhchiti tthi hanh Luat then lyeve antoan di'e n,thi hanhvinao
sau day binghiemcam:
Hanh vi lay dientrai phep khong
qua dingto,tac dOngnham lamsal
Lech chi s6 do d mdm &Ongtova
cacthietbj di enkhacc6 lienquan
d'e n do dem dien,c6 hocthong
Ongghi sai chise Ongtovacac
hanhvi IA dien• ian Ian khac
,A
IA
a
TrOmcap dien
A
0-,
BoatOngquart IYva dieuph& cae
giao dichmuabon dienva dichvu
ph itrgtr'e nthjtrtrong dien
Theoquy dinhcia Nghi dinh so14/2014/ND-CPngay 26/2/20 14 diachinh
phiquy dinhchi tietthi hanh Luat dien lyeve antoan dien,thi hanhviflak)
sau day khOngthOe hanh vi binghiemcam:
A
--.1
Antoanve di'en, Antoanve,xay
dung, Antoanve phOng,chongchay
ne), CacquythnhyEbaovemei
trueng
Theoquy dinhcitaNghi dinh se)14/2014/ND-CP ngay 26/2/2014ciiachinh
phuquydinh chi [letthi hanh Luat dien lyeye antoan dien,thi viecthiet ke,
che taothiet bi,xay dyngdingtrinh dien incphaithye hientheo lieuchuan,
quychuan Icythu5t ho5ctieuchuanrarecngoai,que)cte dugccoquannha
nuercCOtharnquyenchopile!) ap dungtai Viet Namvaphaidambao day di
cotyeucaunaosau day:
A
CA
Phtning an A
Plurang in B
Phaicoban huerng dansir dung kern COchirngchichat lugngho5cco
theovethethongse kythu5t,tinh
nhan hieu hang Ilea,(Tang IcS, chat
nang,tac dungclingnhtrcac dieu
l ongphi hapvoi tieuchuan,quy
khaccan Itruy de huongclanngtrai chuan Icythuatvacacquy dinh
sir dungphOngtranhsirco va tai nan khacc6 lienquanciaphap luat;
dien;viecthiet kA,chet othiet
Cach n1Lan bietvabienphap loai
xayclogcongtrinh then lirephei
trirnguycogaysyce,tainantai
thyc hientheotieuchuan,quychub nai lamviecvaplumingphapcap
IcythOt
cirungueri binan do dien
A
flu hal
Theoquydinh ciaNghj d inh sO 14/2014/ND-CFngay 26/2/2014cuachinh
phiquydinhchi tietthi hanh Lu5t dien lycve antoan dien,thi Cacthietbi
dien,Ongcy dienmei sanxuattrongnude hocnhap khanphaicoclay de
van bannao:
Phtron2 An C
1
COchangchichat longhoccO
nhanhieu hangMa, dang IcYchat
longphia
h pvthWeftchuan,
quychuan kythotva cacquy
dinh khaccii liOnquancifaphap
luat;
phaicoban ,hueng danssir
dung kerntheove cacthongso Icy
thuat,tinh nang,tac,dyngcling
nhucac dieu Ichaccan ItruydE
htrangclannguiyi sir dungphOng
trarth sircAvtainan dien
Antoanvethen, Anloanve xay
Antoanve dingnghesir dung
dung, AnLoanvedingnghesir
nguennang luemgsocap(thily
dungnguonnang lugngsocap,
nang,than, daumo, khichitthien
(thilynang,than, daume, khi dot
nhienvàcae dangnang lugng
thi'e nnhienva cac dangnanglong khac), AntoanvephOng,cheng
khac),Antoanve phOng,cluing
chayne. Cacquydinh ve baove
chayne, Cacquy dinh ve baove
mei twang
; meitruerm
Dao dalgay limsutc6ngtrinh I nn NOmin,marme;xep,chfra
the
diencao ap,tram dien
chat dechayno,cacchat hoa hoc
c6 khananggayanmOn hochis
hongcacbeph5ncia&mgtrinh
Itrei dien
TO chat,cànhanmua dien de sir
TrOmcap hocthaogi1 dayneo,
dung, khong ban laichotO chtic,ca daytie!) dja,trangthiet hicila
!nhankhac
luth dien;treo lenOt dien,vao
tram dien ho5c khuvinebaovean
Loanaingtrinh dien khi khengea
nhiemvu.
BoatOngbandiencia donvi di'en Sir dung&mgtrinh humdiCncao
lyenaychodonvi dien lye khac de apvaonhangmyc dich khac khi
ban laicho benthir ha
chua dirgesythoathu5nvol don
viquan 131 cOngtrinh lung dien
caoS.
CungcapthOngtin khemgtrung
Tha dieu,v5t baywandingtrinh
thyc lamtenhaidenquyenva Igi
Mei diencao apc6 khananggay
ich hgpphapetiatO chirc,cánhan syco luthdien.
boat dOng dien lyeva sirOng dien
a a:`k
ri„ ,,ra, O>-. 4
g . uc ... o-• o• .9' 0, ,
6- 0 0g'
—• r, c•
-•
.9
0•
"..
- r-P- - • 0 (IQ
.-p- •-: n - -. cr cr u oz
o.0 o .E0) R 0 0 .0>
0
.
c
0 ..
tro
n
.3. la
P.
a;
5) f341)- 4 r
ae.. a
c„ .0
Mi.
z
c .r0 0- < 10›, ' -0, Ap
0 (D,,
— o..CA
0 0- .z
0,
g0
_
n
0>0
Pr 0- ^' 0
0 P. cr P" cc
0
X P
PA 0
0
P,
C• .S0
n
P c 0,
0P je . CO C .. • .... 0 0.
— IP r 0 n ....
0
Cr0 •px , •ty, ,-•• ,..,,
0 -
P" 0 G
on
-o
2.. ot 0r0.004.0‘
L
;I: 6
=4
, <
C 0" 0
0P, —
0. 0 0-, 'P. ° .0
0-
Ci).•
-%
n z
10- r.„
0
S 0 • XI
0,• ft, (,) C
=
.:
•<>. ,(3.i SI; 0
2...I.
F ti°
s
9 (0.•
04,
a. st, z.,
...
.-. -• 0' G c.
° 0 0 - 0 ° C.,' 0 0,..2, a;
0-
< Pc' -• 00, c 0-a 0 0 .0> 0 0
0 C .n, 0.
0
-• .-'
Z P. X :1-.
,
0 p,0 a•
cr 0, cm
a, et, 0
=
n ;
za
C.'• L
ph.
°' Pc < 'CI
- Z .0> tiq
g
a'
.a, - zz -o, 0. , 5- a; 0
a 0° 0 0 c,
a;. z- , 0 0 ,0 .<,
p. mo <
n o 9;, 0).
0 2 - 0 0- w- 0, c) -
(A. IC 0: O.
-a
"5"..
.
n.
ll,
U)
cr rn 1.7 „5 g
i,
0 <0 P• .0, — < 0 0 00
P' cf °
P.
0 PO 0"
,
• .0
_ c 0 n
OA q, 0 C
0 P. 0-..`-') •-•< (0, „
ro 0, 0 •-. 0 0 P. 9' a °" r5.
iv,
..,
0 P. EN C' 0- n
.0 0. <
C. -C
.
0
0 C0r C).0 n 00 0- ". °-• °
.
0• 0 •-.
P,
0 2, 0, G 0 5 0:•P. ° '0
0- n
• c, fah a' 0' 0'
Phircrng an A
Phirung an B
Pinning in C
Pha hoarcactrangthiet bi dien,thiet Vi ph4mcacquy dinhve baoye
Lap datangtenthuphatsong;
bi do dem dienva congtrinh dien
harth langantoan krai dien,
dayphai;giangido; hien, hOp den
I re. Dong,cat dientrai quy dinhcüa khoangeach anthancaaduang day quangcaovacacvat dung kHz
phap luat
vatramdien. Cantra y* kiemtra tai,
vitri ma khi bi de),rai co
hootdeing dien hirevasa dung dien thevachamvao dingtrinhlueri
diOncao
Mettrongnhang dieu kien bao damantoanthacphamtrong baoquanthkrc
Ngannem dace anh huerngcna
Nganngaa Mtge anhhuangcüa
Nganngira duce anh Inremgcij a
pham dirgequy dinhtrong Lula AntoanthixcphamcUaQuac hOi ntrac Gang nhiet diO, dO Am,contrang,dOngvat, dieu kienthai tiel; bao dam daanh nhietdo, do am,c8ntrimg, dOng
boaxa hOi chitnghia Viet Nams6 55/2010/QH12ngay 17thang 6nam 2010? btu ban,mai 14va thetac dOng Mn sang;c6 thiet hichuyen dung dieu vat, boi ban,mail?vathetac
ngoai.
chinhnhiet do,dO amva cac dieu dOngxaucUamei tnremg; bao
ki'enkhi Mukhac,thiethithong
damdfi anh sang;cOthiet bi
gi6 va cac dieu ki nbaoquan dac chuyen dungdieuchinh nhietdo,
biet khac.
do Amva cac dieu kien khiMu
khac,thiet bithonggi6 va cac
diet' kienbaoquan d c biet khac
the°youcaucüa Minaloaitime
Dieu kien bao damantoanthvcphamtrong baoquanthtrcpham dacequy
dinh trong LIS AntoanthvcphamcüaQuec hOinutCOng hoaxã hOicha
nghia Viet Nams6 55/2010/QH12ngay17thang6 nam 2010?
h-> t
,_,.
c 4-0 r"' g• —• to,. c- po rt- 0 Ilp•
o
Z
< Pr U a
Va
.-t.
o
(-A
tA
,--,
tr.
1...)
CauMi
Theoquy dinhcüa Nghi dinhse,14/2014/ND-CPngay 26/2/2014 dmchinh
phaquy dinhchitietthi hanhLuat dien lyeve antoan dien,thi hanhvinao
sau day binghiemcAm:
Mottrongnhang dieu ki nbao damantoanthucphamtrongvanchuyAnthut Baodam dieuki n baoquanthac
Bao dam dieu ki n baoquartthuc
pham &rocquydinh trong Lula Antoan[huepliantcüaQuac hen nuacCOng phamtrongsuetqua trinh van
phamtrongsuetquatrinhvan
hôaxãhOi chitnghia Viet Namse 55/2010/QH12ngay 17[hang 6nam 2010? chuyentheoyeucAucüa khach hang. chuyentheo haangclan dmto
cá nhansarixuAt,kinh doanh
Nganngiradirge anh huOngcua
nhietde, do am,contrüng,dOng
vat, bui ban,mid Iva cactac
dOngxaucüamei twang;bao
dam d ianh sang;co thietbi
chuyenclung dieuchinhnhiet do,
dO amva cac dieu kien IchiMu
khac,thiet bithonggiova the
dieuki nbaoquan d cbiet khac
theoeucAucuaffrn. loaitime
TheoquychnhcüaNghidinhs6 14/2014/ND-CFngly 26/2/2014dmchinh
phiquydinh chitiAtthi hanh Luat dien locv'e anthan dien,thi hanh vi nao
,sauday hinghiemcam:
Theoquy dinh càa Nghidinh s6 14/2014/ND-CP ngay 26/2/2014eitachinh
phi]quy dinh chitik thihanh Luat then lyeve antoan then,thi hanh vi nao
sau day bi nghiemcAm:
Theoquy dinhciaNghi dinhsi 14/2014/ND-CPngay 26/2/2014 Machinh
phn quy dinh chi tietthi hanhLuat then lyeve antoan then,thi hanhvinao
sau day binghiemcAm:
Theoquy- dinhcüaNghi dinhs614/2014/ND-CPngay26/2/2014ciachinh
ph itquy dinhchiWetthi hanhLuat dien locve antoanthen,thi hanhvinao
sau day bi nghiemCam:
a
Tringcoly MacaMyvi pham
et
FluffinginC
Phucmgtienvanchuyenphai throe Kh6ng lamsuyhaochatlugng
che [a°phi hopvii cl5c diemtimg trongqua trinh vanchuyen[hoc
loai thgcphAm.
pham.
Giayxacnhan disirc,Icheecia chi
coso Vnguiitruetiepsanxuat,
kinh doanhthgcpham doco
th yti
capxatrey tincap.
Phuangtienvanchuy'ensanpham
dirgechetao bangvat lieuthan
thien\hidmei truing,tuanthu cac
quy dinhvedam baoantoanthirc
phamtrongvanchuven.
Phá hoai cactrangthiet bi dien,
thiet bi do demdienva &mgtrinh
dien lye
.0
C)
0,
0
00
P
P"<
Phucmgtienvanchuyenphai duct Phucrngtienvanchuyenthgc
ehetaophi] hopvii dac diem[ring phamdirgechetao bangvat lieu
loaithgcpham.
Idling lam6nhiemthgepham
hoae baogOithgcpham, de lam
sach
BO Gingthucmg.
BeN6ngnghiepAra phattrien
mingthin.
.0,
o
›.'
g
C!
=
Luat Antoan[hocphameCaQuic hOinuerc Clang Maxa hOi chitnghia Viet BOYte
Namso 55/2010/QH12ngay17thang 6nam 20 10quy dinh coquannaoch u
trachnhiemtruckChinhpM thuc henquan 19nha macve anloantime
Luat Antom
nthgcphamcCaQuic hOinuere COng hiraxah Oi chitnghia Viet Chinh phi
Nams6 55/2010/QH12ngay 17thang 6 nam 2010quy dinh eaquannaoco
teachnhiemthingnhatquan t nhanuercve antoanthycpham?
Theoquy dinh cia LuatAntoan[hocphamse)55/2010/QH12ngay17thang Giayxacnhan diisirc ,khoe
6Warm2010nOi dungnaothuOcthanhphan M socap GiAychimgnhancosir COsarva ngtnii true hopsanxuat,
dü dieukienantoantfurcphAm?
kinhdoanh thgcpham docoSiy té
c'aptinh trer lencap.
Theoquy dinhcñaLuatAntoanthgcpham56 55/2010/QH12ngay 17thang Phuongti'envanchuyensanpham
6tram 2010,nOidungnaothu'O c dieukien bao damantoanthirephamtrong duetelle tar)bangvat lieu kh6ng
vanchuyenthgepham?
lam 6nhiemthgcpham hoacbao
gel thgepham, lamsach
Giayxacnhjn disire khoeciia
chicosirva nguiitruetiepsan
xuAt,kinhdoanhthgepham doca
vtécAohuventitu , ncAo•
Phucmgtienvanchuyensan
phamdirgeche tar) bangvat lieu
thanthienviimoi truing, lam
sach.
a
Lori dungchitvu,quyen han de
gaysachnhieu,phienha,thu lgi
batchinh trongMat dOng dien
lireva Sur dung dien
Viphamthequy dinhye antoan
Banchim dauteenday dien,tram
Cantitviec kiemtra hoat dOng
trongphat dien,truyentai then,phan di'enhoaequang,nem bat k9vatgi dien lyeva sir dyngdien.
Trim
plain thenvasir dung dienlen dining day dien,tramthen.
can then
Cantreyviec kiemtra Mat dOngthen Dao datgay tinsgtcOngtrinh h ued PMhoai eáctrangthiet bi dien,
lyevasir dyng dien. TrOmcap dien thencaoáp,tram dien.
thiet hi do dem dienvacongtrinh
dien loc.
Ding, At dientrai quy
dinhcianhan luat
Hoat(gingquan 19va dieuph6i the HoatOng dien tuc khongc6 giAy Dap dAt,xepthe loai vat
giao dichmua ban dienva dichvy
pheptheoquy dinheita Luat then
thiet biMacdi ph& thaivi pham
phufroteenthitruing dienlire
lye
khoangeachantoan.
'khoangeachantoan doi viicluing
day den thentren khong,tram then .
ro
‘.0
LA
lii
LA
Ui
CN
LA
--4
tJt
CC
lh
‘0
CT
0
CN
,--,
CN
N.)
CT'
W
hoi
Can
Dieu ki'e n bao damantoanthgcphamtrongvonchuyentimepham dirgequy Baodam dieu kienbaoquanthire
dinhtrong LuatAntoanthgcphameitaQuie hOinuicCOng Maxa heichi phamtrongsuitquatrinhvan
nghia VietNams6 55/2010/QH12ngay 17thang 6nam2010?
chuyentheo huong dan Matochirc,
canhansanxutt,kinh doanh
Dieu kienbao damantoanthirephamtrongvanchuyenthgcpham dirgequy Khong lamsuy haochat lugngtrong
dinhtrongLuat AntoanthgephamciiaQuic hOinuic COng hiraxa heyichi
quatrinhvanchuyenthgcpham.
nghiaVietNams6 55/2010/QH12ngay 17thong6 nam 2010?
`t7
r
Stt
.P.
I
al
00
Theoquy dinhcnaNghi dinhsA 14/2014ND-CPngay 26/2/20 14 dmchinh
phirquy dinhchiti'e tthi hanhLust dien lyeve antoan dien,thi hanhvinao
sau day binghiemeAm:
T
VD
Theoquy dinh cim Nghi dinhs6 I4/2014/ND-CPngay 26/2/2014cnachinh
phOquychnh chi fiatthi hanhLuatdien lyeve antoan dien,thi hanhvinao
sau day kh6ngthuOc hanh vi binghi8mcAm:
Mettrongnhiing dieu kienbaodamantoanthkre.phamtrongvanchuyenthvc
phAm dirgequy dinhtrongLuat AntoanthkrcphamcnaQueic heinuerc COng
Mala hthchitnghia Viet Namse 55/2010/QH12ngay17thang6nam 2010?
Dieu kien bao damantoanthvcphamtrongvanchuyenthvcpham dugcquy
dinhtrong Lu5tAntoanthvcphamcilaQuOc hei nu&COng heaxa liQichit
nghia Viet Namse 55/20 10/QH12ngay 17 [hang 6nam2010?
it
0"
g
g
TO
10
=
ea
4
g
10
10
0
>
't
r
CA
=
--J
Theoquy dinhcUaNghi dinh se 14/2014/N0-CPngay 26/2/2014citachinh
pMquy dinhchitietthi hanh Lu5t dien lyeve antoan dien,thi hanh vi nao
sau daybinghiemcam:
--4
0
T
A
CT
LA
CT
CT
Theoquy dinh cQa Nghi dinhse)14/2014/ND-CPngay 26/2/2014cOachinh
phdquy dinhchitietthi hanh LuSt dien lyeve antoan dien,thi hanh vi nao
sau day binghiemcdm:
CT
Theoquydinhcüa Nghi dinhse 14/2014/ND-CP ngay 26/2/2014ohchinh
pM quy dinh chi tietthi hanh Luat dienArcve antoan dien,thi hanhvinao
sau day binghiemcam:
.--.)
r
Can
hal
Theoquy dinh citaNghi dinhs6 14/2014/ND-CPngay 26/2/2014cimchinh
Sir dyng diende bay, bat dOngvat
phitquy dinhchitietthi hanh Luat dien lireve anman dien,thi hanhvinao
hoac lamphuangtien baove,trir
sau day binghiemcam:
truing hemdugcquy dinh tai Dieu
59citaLuat dien lye
Him:mg anC
Apdungtitn be khoa hçcvacOng Sirthingcet then,tram dien dA
nghetrong Mat deng dien Ivc,sir
lamnha, leu,quan, buOcgiasue
dung diennham[let kiem,nangcao hoacsir dungvaomuc di ch khae.
hieuquasir d ungcacnguennang
baoyemoi truing
Viphamcacquy dinh ye baove
NOmin,marmo;xep,chinodechat Pha healcactrangthiet bi then,
hanh langanMan Mei dien, khoang the chayne,cacchAt Ma hoccó
thietbi do dem thenva dingtrinh
eachantoancimclueing dayvatram kha nanggay anmen hoac hr hOng then lire
then
cac be*Ilancnadin ttrinh lueri
Viecmua ban dienyeti nuacngoai
Dieu khiencacphuangtien bayc6 NgUngho5cgiammirecungcep
thongqua hetheng di e' nqt.& gia
khoangeach den bephangannhat dientraicacquythnh vAngirng,
dmclingtrinh Mei thencaoOpnho giammirecungcdpdien
han 100m,trirtruing hgpphacmg
tienbay lamnhiemvvquanbao
eluting,sirachin duang day dien
diracpheptheoguy dinh.
Ngimg hoacgiammirecungcdp
Phi hoaicactrangthiet bi dien,
Deitntrcmgray,sir dungcac
dien khancap
thietbi do dem dienva dingtrinh phuangtienthidinggaychan
1 &Ong hoaccO kha nang lam hu
thenMc
hong,sire6 dingtrinh lath dien,
tram dien,nha may dien.
Vi phamcacquy dinhve baove
Danvipilot dien,truyentOi dien,
De cayde vao du?mg day dien khi
hanh langanthan Mei dien, lchoang phanphoi dienc6trachnhiem dau chattiacay hoac Igiclangviec
each anthan dm throng dayva tram Uiva lap d5ttoanbecacthiet bi do baoye,sinchilac6ngtrinhluOi
dien
dem dienvathietbiphvtrycho
diencaoáp dechatcay.
vi8c do dem dien
1
TrOmcap ho5cthaoger dayneo, day Lap thatangtenthuphatsong; day Pha hoaicactrangthietbithen,
tiepdia,tangthiet bielm Itreri dien; phai;gianglop;bien, hem den
thietbido dem dienva dingtrinh
treo lencot dien,vaotramthen hoac quangcaovacac*dung khactai dien
khuvat baoyeantoan dingtrinh
cacvitrima khi bi do,raicotheva
dien khi khon!.có nhiemvu
chamvaodingtrinh hroi diencao
PhucrngtienvanchuyensanphAm
Phucmgti'envanchuyenphaidU
Khong lamsuygiamchat lugng
dirgeche tao bangvat lieu kheing
/trigde vanchuyencac loai thkrc
vaso lugngthircphamtrongqua
lam onhiemthtmphamhoac bao
pham Ichacnhautheoyeucauelm trinhvanchuyenthvcphAm.
gnithucpham, lamsachkhach hang.
Phuangtienvanchuyenthkrcpham Bao dam dieu kienbaoquanthve Phuangtienvanchuyenthkre
ducechetao bangvat lieu khong
hientrongsuetquatrinhvan
phamdirge thetaokhong lam 0
lam O nhiemthvcpit hoacbao
chuyentheo huerng dancitatA
nhi6mthtmphamhoac baogen
gal thkrcphAm,de lamsach;
Bao
chi c,ca nhansanxuAt,kinh doanh. thkrcpham, de lamsach.
dam dieu kien baoquanthvcphAm
trongsuetqua trinh vanchuyentheo
Morn.clan dmtOchem.
ca nhansan
a
I
02,
M
).
T
"0
4.
n.
-4
IV
-4
W
--1
4,
-4
lit
--1
CT
--.1
-4
-4
Co
Phtronig An B
Phtrong AnC
Boo dam dieukien baoquanthirc Bao damdieu kien baoquan
phamtrongsuetqua trinh van
trongsuetqua trinh vonchuyen
chuyentheo Mang danciato
theo hming d'ancnatOchac,ca
cánhansanxuat, kinh
nhansanxudt,kinh doanh.
doanh; Khongvanchuyenthvc
phamcang hang hod deg hoi ho c
co the gaynhiemcheo anh huang
denchat bangthtrepham
Meltrongnhang dieu kienbao damantoanthy°phAmtrongsanxudt,kinh
Trangthi'etbLsanxuAtphi hop,c6 CO trangthietbjphihop de san
CO day ditrangthiethi phi hop
doanh thvcphamnh6 le dirgeguy dinhtrong Luat Antoan[lyrephamcia
nguengeexuatxfrn5rang.
xudt,kinhdoanh thvcpham kitting theoyeucauciaguytrinhgong
Quec hie ntrac COng Maxi heichi nghia Viet Namse 55/2010/QH12ngay
gay dee hi,gay8nhiemchothvc nghe.
17thang 6nam 2010?
ham
MOttrongnhimg dieu kienbao damantoanthvcphamtrongsanxudt, kinh
Tuanthitguy dinh vsire khae, kien Tuanthitguydinh ve stit khoe,
Tuan dnaguy dinh ve sac khOe,
'doanh thy°phamnho le duceguy dinhtrongLuat Antoanthvcphamcia
thacvathvc hanhciangueri trvc
kienthacva thkrc hanhciangtreri
kien[hueva thvc hanhciangtrai
Quec heinuirc COng hOaxã heichitnghiaViet Namsó 55/2010/QH 12ngay ti p kinh doanhthvcpham.
nyetiepthamgiasarixuAt,kinh
giantieptham giasanxuit,kinh
17[hang 6 Mm
2010?
doanh thtrcpham
doanh theepham.
Dieu kienbaodamantoanthvcphamtrongsanxuat, kinh doanhthy.°pham CO trangthiet biphi hopdesan
Tuanthequy dinhve sire khoe,
COtrangthiet biphiMTdësan
nho le ducequy dinhtrong LuOtAntoanthvcphamciaQuec heinuercCOng ' xuat, kinh doanhthvcpham khong kienthatva thvc hanhcianguai
xuAt,kinhdoanhthvcpham
hOaxa heichitnghia Viet Namse 55/2010/QH12ngay 17thang6 nam 2010? gay dee hyi,gay0nhiemchothvc
trkrctiepthamgiasanxuat, kinh
khonggay doe hi,gay 8 nhiem
pham; Tuanthaquy dinh ve sac
doanh.
chomei twang.
khoe, kienthircva thug hanhcia
nguaitruetiepthamgiasanxuat,
kinh doanhthucsham
Dieu kienbaodamantoanthvcphamtrongsanxudt,kinh doanhthvcpham Sircitingnguyen liCu ,
Machat,phy Thugom,xi( lychatthaLtheo ding Sir dyngnguyen lieu,Machat,
nhO leducequy dinh trong LuatAntoanthvephamcnaQuite hieneckCOng giathvcpham,chat 148 tryche bien guy dinhciaphap luotve baove
phygiathugpham,chat h8 try
hOaxa hei chitnghia Viet Namse 55/2010/Q1-112ngay 17thang6nam 2010? thvcpham,citingcy,vat lieu bao
mei truemg,antoanthtrcpham.
che hienthvcpham,citingcv,vat
,goi,chira dungthkrephamtrongso
li'eubaog6i,chin thing[lyre
che,che bien, baoquanthvcpham;
ph'A mtrongsoche,che bien, Mo
Thugom,xir lychatthaitheo ding
quan kinh doanh timepham.
guy dinh ciaphap !eatvbaove
m6i truern1
.A
D i u kiencap,thu heiGiayclangnhancasir de dieu kienantoanthkrcpham COdit dieu kien bao damantoan
CO de dieu kien bao damantoan
CO ding Icynganh,nghe kinh
ductquydinh trong LustAntoanthvcphamciiaQuec hi nuirc Ceng bOaxa thvcphamphi hopvâitimg loyi
thvcphamphi hopyetitang looi
doanhthkrcphamtrong Giay
hei chitnghia Viet Namse 55/2010/QH 12 ngay 17thang 6nam 20 10?
hinh sanxuat, kinhdoanh thvcpham hinh sanxudt,kinh doanh thkrc
chimgnhan dingIcykinh doanh.
theoguydinh; CO ding 14nganh,
phamtheoguy dinh.
nghe kinhdoanh[huephamtrong
GiAychimenhan dingktit kinhdoanh
MOttrongnhang dieu kiencdp,thu hie Giaychangnhancasit de dieu kien
CO do dieu kien bao damantoan
CO di dieu kien bao damantoan
CO di dieu kienbaodamantoan
anloanthkrcpham dtrycguydinh trong Luat AntoanthvcphamcitaQuocMi thvcphamphio
h pyetitirng loai
thkrcphamtrongquatrinhkinh
thtrcphamtrongqua trinh san
nu& COng hOnxä hie chitnghiaVietNamse 55/2010/Q14 12ngay 17thing6 hinh sanxuat, kinh doanhthtrcpham doanhthvcpham.
xuat,che bienthvcpharn .
Mm2010?
theo• u dinh
Dieu kienbao damantoanthvcphamtrongvOnchuyenthtrcpham dirgeguy
dinhtrongLuatAntoanthkrcphamciaQuee heinu& COng Maxi [leichit
nghia VietNamse 55/2010/Q1-112ngay17thang6narn 20 10?
Khongvanchuyenthkrcphamcang
hang hod dee hi Maccóthegay
nhiemcheo anh huang denchat
Ivo-1gsanpham.
Theoquy di nhcna Nghi dinhse 14/2014/ND-CPngdy 26/2/2014ctiachinh
phüquythnhchi netthi hanhLustthen lyeye antoan dien,thihanhvinao
sau day thongthuOc hanhvibinghiemcdm:
De cay dOvao duerng day dien khi
chattia thy holac lgi dungviec bao
ye,sinchdaGangtrinh Itraidi'en
cao áp de chatcay
z
I
n
ocl
4
4
=
t
r
c.
COcam ket bao damantoanthyc
phAmveri caquanquan 19 dia
phyangnai casirce di a diemsan
xuat, kinh doanh.
=‘
S
tic'
9
C)
0,
o
ao
5
q
4
rog
to.
4
CO
ov
r
IDaodalgay Iansyt thingtrinh lath
diencao áp,tram dien
to
•co,
.—
co>,
to
•
o,
on
,-.
,..
--.]
‘o
co
o
co
.--,
co
n)
oo
L..)
a
co
oo
cr,
Theoquy di nh eüa Nghi dinhs614/2014/ND-CP ngay 26/2/2014nthchinh
phü quy dinhchi tietthi hanhLuatdien lyeve antoan dien,thi hanhvinao
sau day thongththe hanhvi binghiemcAm:
co
-a
co
cm
C5u hoi
Phung anA
Mettrongnhiing dieukiencAp,thu he Gitychimgnhancoso dO dieu kien
CO dang k9 kinh doanh vai UBND CO dang k9nganh,nghe kinh
antoanthtrephAmdirgequy dinhtrong LuatAntoanthytphAm thaQuec het cAp?cänai coclia diemsanxuAt,
doanhthycphAmtrong Giaychirng
mit COng hOaxa heichUnghin Viet Namse 55/2010/QH12ngay 17 Mang 6 kinh doanh.
nhan dang k9 kinh doanh
nam 2010?
Coquannaoc6 trach nhiemquy dinh dentugng khengthuOc diencApGiay
chimgTiltoncasä dO dieu kienanthanthtrcphAmtheoquy dinhtrong Luat
AntoanthycphAmcithQuoc heintracCOng heaxã hei chnnghia VietNam
se 55/2010/QH12nal), 17thong6nam 2010?
Theoquydinh cita Nghi dinh se 14/2014/ND-CP ngay 26/2/2014 dmchinh
Banchimdauten day dien,tram
Ding,citdienIra' quy di nh elm
plat' quy dinhchitik thi hanhLuatdien lyeve antoan dien,thi hanhvinao then hoacquang,nem bat k9vatgi phap luat.
sau day killingthuoc hanh vi bi nghiemcam:
lenchremg daydi'en,tram dien
Theoquy dinh nth Nghi dinh s6 14/2014/ND-CPngay 26/2/2014cUachinh
Dieu khi'encanphucmgtienbaycó Heat dOngdien lye kh6ngc6 giAy
phitquy dinhchi netthi hanhLuatdienu seye anman dien,thi hanhvinao
khoangeach den betphangannhat phdptheoquy dinh elm Luat dien
sau day kh5ngthuen hanh vi binghiemcAm:
elmc8ngtrinh lath diencao ápnh6
hon100 m,trirtruang hopphuang
tien bay lamnhiemvipan 19, bao
throng,sirachitra &rang day dien
dtrac'he .
theoa u dinh
Theoquy dinh tha Nghi di nhs6 14/2014/ND-CPngay26/2/2014dmchinh
Lgithingchircvu,quyen han de gay Sir d ing dingtrinh luei diencao
phCquy dinhchitietthi hanhLuat dien lyeve antoan dien,thi hanhvinao
sach nhieu,phien ha,thu Igi bat
1l apvaonhangmyc dich khac khi
sau day IchOngthuOc hanhvi binghiemcAm:
chinhtrong hoatOng dien lyevasir chua dirgesirthgathuanveri donvi
dung dien.
uan19 thingtrinh luth di'encaoáp
Theoquydi nhcUa Nghi dinhs6 14/2014/ND-CPngay 26/2/2014cuachinh
Sir dyng diende bay, batthingvat
Banchim daunen day dien,tram
phüquydi nhchitikthi hanh Luat dien lyeve antoan dien,thi hanhvi nao
hoac lamphucmgtien baoye,trir
dien hoacquang,nem bat ky4 gi
sau day thongthuoc hanh vi binghtemcam:
truemg hop dirgequy dinhtniDieu lenclueing day dien,tram then
59elm Luat dien
Theoquy dinh tha Nghi dinhso' 14/2014/ND-CPngay 26/2/2014 dmchinh
SÜ dyng dingtrinh hrei diencaoop Viphnmcacquy dinhye antoan
phitquy di nhchitietthi hanhLustdien lyeye anthan dien,thi hanhvinao
vaonhi-mgmyc dich khac khi chua trongph& then,truyentai dien,
sau day khangthuOc hanhvi binghiemcAm:
dirgesythemthuanyetidonviquan phanph6i dienlidsirdung dien.
19cgngtrinh hint diencao áp
Tha dieu,vat baygAn&Ongtrinh
l anddiencao apeg kha nanggay
sirco lucnthen
De cay dA vao duemg day then kin
chattiacay hoac hidangviec
baoye,sirachiladingtrinh Kral
diencao an de chatcay
Sir dyngcet dien,tram dien dA
lamnha, leu,quart,buOcgiasue
hoacsir dyngvaomyc dich khac
'DapdAt,xepcac loaivat lieu,
thi'et bi hoac de phe thaivipham
khoangeachantoan
LAp datangtenthuphatsong;
dayphai;giangiao; bien, hen den
quangcaovacacvat dyng khac
tatcacvitnmakhi biete,rai co
thevachamvaoOngtrinh lath
thencao an
CungcApthongtin killingtrung
196 min,marm6;xep,chiracac
thyc lamton hai denquyenva lgi chat dechayno,cacchat hoa h9c
ich happhi) amtochirc,cá nhan cO kha nanggayanmOn hthe his
hoat dOng dien lyeva sirthing dien. hOngcac bephanelm&Ongtrinh
(trot dien
Pha hoai cactrangthietbi dien,
Detntrcmgray,sir dyng the
thiet bi do dem dienva thingtrinh pfarcmgtienthic6nggaychAn
dienlye.
deing hoacco khanang lam his
hOng,sçrc6congtrinh lugi then,
tram dien,nhamay dien
‘C)
t.)
phAm?
7ngay.
Banchi danvesinhantoanthoc
phamtai diaphocmg.
2"
A
2-'
.-.
I
DV
2'
70
Ig,
2
II:
r
CT,
2-'
P,
2
S
G.
C
Tremcap hocthango dayneo,
daytiep di a,trangthiet bitha
hrOidien;tit) lencet dien,van
tramdien hoac khuvise baovean
toanOngtrinh dien khi khongc6
nhiemvu
Chantha Trau, B6 duth throng day
dien hathe,tangcAy Iia, hoamAu
nganngay duth duOng diencaothe
khongCO nguycovipham khoang
eachantoan
Tromcap hoacthanger dayneo,
daytiOpdia,trangthiet bicna
l oth di en;trio lencet dien,van
tram then hoac khuwe baovean
toanOngtrinh dien khi khongCO
nhiemvu; Sir dungcOngtrinh
lueri diencan ápvannhimgnum
dich khac khiclum dogesothem
thuanvoi donviquail lYcOng
trinh Itrei diencan áp; Tha then,
vat baygAncOngtrinh bed dien
can anco khananggavso diItrai
CO dii dieu kien bao damantoan
CO di dieu kienbao darnanthan
[hocphAmtrongsanxuAt,che bien thocphamphi hopved timg loai
thocphAm.
hinhsanxuAt, kinh doanhtime
phamtheoquy dinh
15ngay
.....
Hang k9 kinh doanhthocphAmveri
Cuquanquan 19tai di aphtrong.
Cantrerviec kiemtra hoat deng then
f oevasir dung then;Cung.capthong
tin kh6ngtrungthoc lamt6n hai den
quyenva Igi ich hgpphop that6
chirc,cá than hoatthing dienarcva
sir dong dien; Lth dungethicvg,
quyen hen degaysachnhieu,phien
ha,thu loi batchinhtrong hoat &Ong
dien lirevasir dung dien
1 Phtrang fin
0
2
00
0),
'G
Theoquy dinhelm Lust An[(MitthoephamcnaQuric hei nuerc °Mg hôaxa
hei chitnghia Viet Namse) 55/2010/QH12ngay17thang 6 nam 2010,met
trongnhErrig dieu kiencapGiaychimgnhancosor da dieu kienantoanthoc
0
S
2
S
G.
Theoquy dinh cOa Nghi di nhse) 14/2014/ND-CPngay26/2/2014 cimchinh
phii quy dinhchitietthi hanhLuat dienl otye antoan then,thi có bannhieu
hanhvinaosau day bi nghiemcam:
'Theoquy dinh tha Nghi dinh sO 14/2014/ND-CPngay 26/2/2014cuachinh
phü quy dinh chi tietthi hanh Luat dien lotye' antoan dien,thicac hanh vi
nao binghiemcam:
Theoquy dinh thaLuatAntoanthocphamcimQueic heinu& Ceng h6axa
heichinghiaVietNams6 55/2010/QH12ngay 17[hang 6Warm 2010,trong
died hanban lau ktirngaynhan du he so hop le,coquannha
therecOth'Am
quyen kiemtrathocte dieu kien bao damantoan[hoephamtai coso san
xuAt,kinh doanh thucpham?
Theoquy dinh ca Luat AntoanthocphamcuaSc h i nu& Ceng h6axa
hthchitnghia Viet Namse 55/2010/QH12ngay 17thang 6nam 2010,co
:
g
2
70
[0.•
2
2.
it
Tha dieu,vat baygAncOngtrinh lath Viphemcacquy di nhve baove
diencan ápCO khananggaysoce
hanh langantoan luoi dien,
l utidien
khoangeach antoan tha duimg day
vatram dien.
,...
=
En
00
00
00
‘.0
‘2,
0
‘0
r
Can hal
Theoquy dinh tha Nghi dinh s6 14/2014/ND-03 ngay 26/2/2014dmchinh
phUquy dinh chi tietthi hanh Luat then locve antoan dien,thi hanhvinao
sauday khemgthuOc hanh vi hinghiemearn:
J'
t y bannhan dan thecAp
Chi cueantoanvesinhthoe
phamtai diaphuong.
£6
C,
A
quannaochiutrachnhiemquan 19nhanuercve antoan[huephAmtai dia
Theoquy dinhelm haatAntoanthoephAmcnaQuec hthnude COng hemxa
hOi chOnghia Viet Nams6 55/2010/QH12ngay 17thang 6nam 2010,quy
‘0
tJt
dinhmettrongnhOngtrachnhiemquart 19nhanuercelm Oybannhandan the
Baocaodinh k9ve congtacquan 19 Bàncao dinh kY, diatxuAtvOng Baocao detxuAtve cacvii ngia
antoanthocphamtren dia ban.
tacquan lyantoanthocphamten deethocpham 'Wen dia ban.
dia ban
-Theoquy dinhelm LuatAntoanthocphAmcUaQuec heinu&Ceng himxa 30tn diinguon locyaphtumgtien B6 tnngu6nMc, 6 chine b6i
B6 tri dungu6n lirechocOng the
hOichitnghia Viet Namso 55/2010/QH12ngay 17thing 6nam 2010,quy
chocOngtac bao damantoan[hoc throngnangcaochat luongnhan
bao damantoanfluxphAmteen
dinhmettrongnherngtechnhiemthan 19nha no& dm Hybannhandan the phamtren dia ban.
loccho dingtac bao damantoan di a ban.
cap?
thucshamtr'e n dia ban
Nghi dinh 38/2012N0-CPngay 25/4/2012 thaChinhphüquy dinh chi tiat
I
B
Baocao dinh Icy, dot xuAtve ding BO tri nguem l rc,te aim be'
tacantoanthkrcphAmteendiaban. throngnangcaochat Itx[mgnhan
lirecho dingtac bao damantoan
[huepham.
Chiutrachnhi'dmquan 19antoan
dintphAmtren dia ban;
quan 19
dieu kien bao damantoanthkrc
phAm dOivoicc;sersanxuAt,kinh
doanh thucphAmtren dia banvà
cac delWongtheophancapquart
19.
uan I
, Ngay 25thong 4nam2012.
n
Pluarng An
g
To
to.
z
Phuung AnA
Bapcao dinh k9, dotxuatye cOng
tacquan 19antoanthgcphamtroll
dia ban ; BO tri nguemkm,tochic
bOi thrOngnangcaochat lugngnhan
Içrcchoc6ng Mc bao damantoan
thucshamtren dia ban
Chiutrachnhiemquan 19antoan
thkrcphamtren d iaban;
quan 19 dieu
kienbao damanloanthkrcpham dOi
vOi casOsanxuat,kinh doanh thkrc
phamnha le,thirc an dyeingpho,ca
sdr kinh doanh, dich vuanueng,an
toanthucphamtai cacchgten dja
banva cac dOi tuerngtheophancap
.0
r
g
v)
z
.o
,C>
Theoquy dinh tha Luat Antoan 'duxphAmcan.Quoc hOi nudrc COng ham[Ca
hOichnnghia Viet NamsO 55/2010/QH12ngay 17thong 6nam 2010, Trach
nhiemquan19nha nuotcim Hy bannhan dan thecap?
1/40
Canhad
Theoquy dinheña LuatAntoanthkrcphAmcOaQualm hOinuere COng hamxa
hOi chatng,hia Viet Namsã 55/2010/QH12 ngay 17[hang6nam2010, Trach
nhiemquan 19nhanuoccna Hy bannhan dancaccap?
Ngay11thang6nam 2012
Chiutrach nhiemquan 19antoan
thkrcphAmteendia ban ;
quan 19,
dieu hanh Mi vdri casersanxuat,
kinhdoanhthgcphAmnhe Id,
tharcan duerngph& casO kinh
doanh, dich vtian[long,antoan
thucphAmtaicacchgteen dia
banvacacdOi tugngtheophan
can[man W .
Ngay 11thang7nam 2012.
Nghi dinh 38/20 12ND-CPngay 25/4/20 12ohChinhphüquy dinh chi at
motst)dieucüa Luat AntoanthgcphAmquy dinhcosirsanxuAtkinh doanh
thkrcphAm hithu hi Dia)/chirngnhancaso dà dieu kienantoanthgcpham
trongtwang hopnao?
Nghi dinh 38/2012ND-CPngay 25/4/2012cilaChinhphüquy dinh chi tiet
mOtse)dieucim Luat Antoanthkrcphamquydinh cosersan)(Ilk kinh doanh
thgcphAm bithu hi Giaychirngnhancaso dü dieu kienantoanthtrcpham
trongtwang hopnao?
—
.-
a
o
Nghi dinh38/2012ND-CPngay25/4/20 12
tha Chinh phü quy dinhchitiat
mOtsá dieucuaLustAntoanthircphamquy dinh ccrsO sanxuAt kinh doanh
thgcphAmbithu hOiDia), chimgnhancasO dü dieu kienantoanthgcphAm
trongtruamg hopnao?
0
1/40
1/40
motsO dieucnaLudtAnthan numphAmCO hieu I rethi hanh tarngaynao?
Coso khaingc6 giAykhamsac khOe
dinh k9vagiayxacnhantap huan
kienthircantoanthkrcphamcho thu
cosayvanguti truetie!)sanxuat,
kinh doanhthuc[ham.
TO elide,eanhansanxuat, kinh
doanh Ichang host dOngnganh nghe
kinh doanh Plumpham.
CasersanxuAt, kinh doanhvi
CO quyet dinh
tha,caquannha
phsm Ianchiemvia he, long dtrimg. nudrccothamquyenchuyen Mi
nganhnghe kinh doanh t aicoso
cu
COquyet dinhctia,caquannha
nu&co[hamquyenchuyencle4
nganhngliekinh doanh.
Ca,ser IchongCO giayxdenhant p
Casdr khongc6 giAyIchomsire
huan kientharcantoanthkrcpham
IchOe dinh k9va giAyxacnhantap
choChUcosO va ngtroi trgcti psan huan kienthircantoanthgcphAm
xuAt,kinh doanh thucpham.
chochitcoSO vangudri trkrc flop
sanxuAt,kinh doanhthgcphAm.
CO quyetdinhcOa,caquannha
nuercCO thamquyenchuyen dal
nganh nghe kinh doanht0i cosa
ca; CosersanxuAt,kinh doanh
'gluepham bitudrcquyensir dung
giaychimgnhantheoquy dinh
cimphap lustye 'drphatvipham
hanhchinhtrong linhvueanloan
thkrcphAm; TOcharc,ca nhansan
xuAt, kinh doanh khong boat dOng
nganhnghe kinh doanh thgc
nhAm da (DMA 1c9
Caso sanxuat, kinh doanhthuc
phAm hitudrcquyensir dunggiay
chtingnhantheoquy dinh cam
phap 104vexirphatvipham
hanhchinhtrong linhviseantoan
Mut'ham
Nghidinh 38/2012/NB-CFngay25/4/2012cia Chinhpluaquydinh chi ti6t
Te chiccapgidy thingnhAncaSi
thi hanh mets6 dieucia luatantoanthtrcphAm.
Quy dinhnao dual daythutac di diePkienantoan thucphAmd6i
trach nhiemquan lnhanuicve antoanthgcphAmciaSi Cong Thuong?
viicasarsanxualt, kinh doanhcac
TOchiccApgidycluingnhancasi
di dieu ki nantoan[hutphAm doi
viiccrsOrsanxuAt, kinh doanhcac
lodi hinhduxphamtheophancAp loAi hinhthgcphamtheophancap
cudBOC6ng Thuang 1 cia BOY TA .
^0
=
:
.gsu
z
n
ThucphAmnhapkhAuvaoViet
Nam de kinhdoanh.
ThgcphAm la matttrimgbay hei
trcr,tri6n lam.
ThucphAmmangtheonguai
nhapcanh de tieu dingca nhan
trongdinh mire dugcmienthue
nhap khAu;ThgcphAmqua canh,
chuyen khan; ThgcphAm la mAu
[rung bay hoifro.
trien lam
TOchide,*
giayclingnhanccr
Si di dieu kienantoanthgc
phAm dedvii casosanxuAt, kinh
doanhcac loai hinh thgcphAm
1 theophancap dm BONang
NahienvaPhat TrienMingThon.
SanxuAt, kinh doanhthucphAm
nho
Thanhtranha nuacplan,huyen,
thixa.
o
NJ
Pt
P
Nghi dinh38/2012ND-CPngay 25/4/20 12ciaChinhphi quy dinhchiti t
SanxuAt UwephAmnhe le.
TingcosersanxuAt,
,kinh doanh ,
metse dieuciaLuat Antoanthtrc .phAtn,quydinhviec,cAp GiAychimgnhan
flingnhamaysanxuAt dee laptAi
casi di dieu kienantoanthucphAm duacthuc hien doi vii?
m'Ot diadi'em
Nghi dinh 38/20 12/ND-CFngay 25/4/2012ciaChinhphiquy dinh chi fiat
NganhYte, Nganh Clingtiming,
ThanhtraNhanuactinh,thanh
thi hinh mets6 dieucia ILI@antoanthatphAm,quy dinh Coquannao dugc NganhNangnghiepvaphattrien
ph&
giaochicnangthanhtrachuyennganhveantoanthucphAm?Ongth8n
Theoquy dinhtai Nghidinh38/2012ND-CPngay25/4/20 12 dm ChMhphi
quy dinhve nOi dung bat buOcghi nhan deiviiOwephAm baogensan,ten
sanphAmphai IA cichit tinnhat,rOnhatvat& thieugApmay Iancarchi
khactrollnhan?
Nghi dinh38/2012/NB-CFngay 25/4/2012cia Chinh phiquy dinhchi ti6t
BO Y CO.
130Nangnghiepva PhatUlanneng
thi hanhmOtse dieucia luatantoanthtrcphAm.
Quy dinhcoquannaoco
than
filchnhiem kiemtravacaptiltingbao ketqua kiemtra delvai 16 hangthtre
phAmnhap khAugemnhieu.mat hangthuecth'Amquyenquanciatit 2 60
[re len,trongcothtrcphAmWensong?
Theoquy(firthctia Nghi dinh se 14/20 14/ND-CPngay 26/2/2014cilachinh
Clingviecvan hanh,thiet kA,xay
Cengviecvan hanh,thamtra,tham
phirquydinh chiti6tthi hanh Luat di'e narcve anwan dien,thinguti lao
lapnha>cuing
dinh,situchrta &tong
dOng larnthe dingviecnaotrong 3phucmg ansauphaiducehuan luyenve
antoan dienva ducrecaptheanloan diem
-0,
0
7)
7
go
.I
7
7
CV
A
'0
1 Phirong in
o
tm
r
LA
0
on
s
8
--a
oo
s
0
,.0
8
-
-
flu hal
Nghi dinh38/2012ND-CPngay25/4/2012cia Chinhphiquy dinh chi tiet
BO Yte.
BONangnghiepvaphatWien'long
metse dieucia LuatAntoanthucphAmquy dinhcaquannaoc6trach nhiem
them
kiemtranha mu:re deivii 18hangthucphAmxuat khAugomnhieumat hang
thuocthAmquyenquan lciatir2 hotri len?
Nghi dinh 38/2012ND-03 ngay25/4/2012cia Chinhphiquy dinh chi ti6t
ThacphAmgil khongoaiquan
PhugiathtrcphAmnhap khAuvao
mots6 (lieucud LuatAntoanthucphAmquy dinhtruing bapnaosau day
Viet Nam de kinhdoanh.
duacmien kiemtranhanuacve antoantimephAm?
Nghi dinh 38/2012ND-CPngay 25/4/2012cia Chinhphiquy dinh chi fiat
ThtrcphAmqua canh,chuyen khau; ThgcphAmquacanh,chuyen khAu.
mOtsec) dieucia Lu'atAntoanthtrcphamquy dinhtruing hcmnaosau day
ThgcphAm lamAutrung bay hei trg,
duacmien kiemtranhanuacveantoanthucpham?tri6n lam
Nghi dinh 38/2012ND-CPngay 25/4/2012cia Chinh phiquy dinhchi at
PhugiathucphAmnhap khAuvao
ThucphAmquacanh,
chuyen khan;
megs6 dieucia LuatAntoantturcphAmquy dinhtruing hgpnaosau day
VietNam.
ThtrcphAm, hang Ma lamatttrtrng
dugcmiL kiemtranha ntricve antoanthtmphAm?
bay hei try,trien lam.
o
w
g;
ct
:
Na
0
COI
104
1
BO Cangthuang.
Congviecvan hanh,thinghiem,
xay lapva stIra arra throng day
dien hoacthiet hi dien.
C4
1
0
5
a
0
0,
P....
Ci'D
g• az o c• pc- 0 0 r <
2,
0
ot ,0-P Qt.°, .el,
.
..
0
.-3 13' '"' n 0 n 0-• 0,, 0 0
_ 0).- ° co < 0, - r" or..< 0-c. = _,
r < so
-. 0 .0, o 11'
0' .6; ra. 6 :
Q.
P',
• a• 0 '10 .. •Fo
in.
a
r: o- .0'
-,- -.- 0
tro x
Fo. :1.), r ry 0 g...
.n,
0,
o ,..„
0 0, 0 u, a < 5 04, or
o
W E- 0 8, .0, r•
.3,
0 0 <0>
op in, 0
Llo• C.D•
000 00
5
rD , • .0, 0,, a 3> 0- o (ro fr. o - -•
00
ID
o
cr,E,- -<00
DJ' W,.. I3,•
0 0 o)-•`< 0 -• L
.
;'• 0) r," a G '0 E).„
a
0 0): r) 0,. 0 § fr
•
—• '—'' P 0 o•
.0, ,—• p, 0
le
9:; le,). .n, rn on t
—<
Q, Q• ,—P- Cr 0 0 0-
E- 1
Q, 0 0 a Ca.. 0 cr
.5, t
04.
0 DD,, s, .Q,
-.
.< 0 n oo06
,.
GO' G 0000 a
w ' cl)••• c,„ PP Q.. or rn.'
0 '1r o. o, 0- -• -• 0
a 0" 0 '<
B 1D
o< sz. cm. x
,0
3 ID.D• W
• '0
w-.
•
•ro)
ED•; c.
, c
co
.0 .- -• 0 et. 0
ir 41) 0 00 5'
- a 6
00 77, f0, ,... 0. 0 ...<
00 < 3- 0ti
., LL 3' .0,
on
" x
3
0' 'P
O. Q.
°). p,
P-, (1:.• ....
§. n; 1
Q
*21 r 40, 3 ta 9
GO .o)'< AD•
H7
rc g: g ,,,,,
3- „..._
n. cr
'
0"
,-.. r., P'
er• 0) 3' 3 ‘.< 0 3 0 .-.- 0 n
0„ 0 0— 0 0 ° <
PD CL 3 '0 tro ap, up 2!')'' po,
CY ''''• 0 04 0
.0
0 0 0 0
•
"• 0
re34
31
o.
r, . gel ....
3. ,,... Q 3 ND
co .(1,: cro •y,
g <
- n o
(29 n• =
-, -• 0- 00 3 cr < Rh 0 a
0
CD, < o
o) = 0' g› Q.. 3D Ws 3 P• ,i5D
,.
Theoquy dinhtaiDieu 18 dm Thongtus6 3 1/2014/TT-BCTngay
CoquancAptren(neuco)va
02/ 10/2014dmBO CongthtrongvviecQuy dinhchiti'etmets6 nOidungv'e C6ng Thucmg.
antoan dien,khixayratai nan di'enva cacviphamdel voi hanh langbaove
antoan lueri diencaoapNgoai viecthyc hienkhai bac)tai nantheoquy dinh
cüaphap luatve laothing, donviquan 19van hanh ltthi diencaoáp baocao:
Di tucmg dieuchinhdaydercôa Thongtuse 31/2014/TT-BCTngay
Cact6chirc,cá nhanco hostthing
02/10/20 14 ctiaBOCanthucmgve viecQuythnhchitietmetso nOidungye dien lyeva sir dung thentrendja
antoan then baogem:
banTPHa Nth
on00- r
rn,
P....
An'
=
Sir LaoOng-Throng binh\La
xahoi
00
0
0
Phtrunu an C
0.
5 .
5. x
0 3" a 0 Cr0 6 o -,
, < a . oo 6,
3 in- E. co rJ,. 0- ,, PO• S' g LD”
.13 CD. 3
0 3 0 0 LL'
9g• r -• 1:0).
AD` 3-. •PD
= 3' G C2'
0 0
P 0
co., c- e, —
a
LAD
a
A
LA
CN
--.I
00
rat
Cau hal
Phutrug an A
Plurong an B
Theoquy dinhella Nghi dinhsO 14/2014/ND-CPngay26/2/2014cilachinh
phll quy dinhchitietthi hanh Luat then lyeve antoan dien,thi viec huAn
luy'e nve antoan dien,cókiemtrasat hach xepbOcantoanthenphai dirge
thuc h en dinh Ict:
Theoquy dinhcimNgIO()nths6 14/2014/ND-CPngay26/2/2014cilachinh
Ngtroisir dung laodOng.
SO Cling Throng
phirquy dinhchiti tthihanh Lu3t dien lyeve antoan then,thit6 chat,cd
nhannaochiutit!)nhiemtochirc huan luyenyecApthe antoan di'encho
nguei lao dong:
Theoguy dinh cua Nghithnh se 14/2014/ND-CPngay 26/2/2014 dmchinh
phA quy dinhchiti tthi hanh Lust dien lyeve antoan dien,thichtrcmgtrinh
huan luyenantoan dienchongueri laocitingco baonhieunoi dungchinh:
Theoquy dinh cUa NgIO dinhse 14/2014/ND-CPngay26/2/2014cimchinh
phirquy dinhchitietthi hanh brat dien lyeve antoan dien,thi Oy bannhan
dantinh,thanh ph6 twothuOc Trunguongtrach nhiemquanlYnha nuot
antoan diencomaytrachnhiem:
Phamvi dieuchinh flay duelm Thongttrse) 31/2014/TT-BCTngay
02/ 10/20 14cUa BO Ging throngve viecQuy dinh chitietmotse)nth dungve1
antoandien baogem:
t./1
3
OD•
Stt
BO Congthucrngva UBNDcAptinh Sa yte va UBNDcap huyen
Teng Gingty dien lye TPHaNi,
Cact6chiic kinh doanhva ban le
dienteentha banTPHa N0i,cacte
chileeánhan khaeco lien•uan
Cact6 chirc,ednhancO boat
dOng dien lyevasir dung dien
tren lanhthe Vi'et Nam,cacto
chirccánhan khacco lienG uan.
7,
7
t1:1
i
ro
^0
0'
0
›'
7CO
10,
0
so
r
:
a
a
n
c,
c
cr
24
a
.-.
.--.
Ft
0
..,
IN
.--
IJ
N)
tt
(....)
.-.
1,-)
0
L.))
..-.
IV
124
PhironganC
Ngueri lamdingviecvan hanh,
thinghiem,xay lAp,serachin
during day d'an dien hoacthiet bi
dienOrdoanh.nghiep, baogemca
treo,thao, kiemtra, kiem dinh he
tilting do, dem diennang; dieu de
vien;van hanh,sinchin dien
nonethem.
miennOL liengihi .
Theoquy dinh tai Dieu 18 tha ThOngtusa 31/20 14/TT-BCTngay
Trongphong 36gia ke tir khitaiIrian Trongyang 12girls ke ter khi tai nan Trongyang 24gia ketir khi tai
02/ 10/2014 tha BOCOngth rongve viecQuy dinh chi WetmOtsenaldungye thyra
thyra
nanxayra.
antoandien, khi thyratai nan dienvacacvipham dal veri hanh lang baoye
antoan lueri diencao áp Ngoai viecthgc hien khai baotai nantheoquydinh
cdaphap luatve laodOng, donvipan19yenhanh hied diencao ap baocao
nhanhtainanthenveri then gian:
Nghi dinh38/2012/ND-CPngay 25/4/2012cnaChinhphitquy dinh chi tiet
Dinh ky, denxuet baocao B Y
Dinh kY, dOt xuAtboocaoThuerng Dinh ky,det xtht baocao Uy ban
thi hanhmetsa dieucüa Matan‘toanthtrcpham.
Quy dinh nao dual daythuac Bequan19nganh.
true Ban Chi dap Ii8nnganh
J' (SO Y nhan dantinh,thanhphe trnc
trachnhiemrattan19nhanuercveantoanthkrcphalmelm Si COng throng?
te) de tang hopbaocao t y ban
thuac Trungwing.
nhan dantinh,thanhpha truethuec:
Trung!rang,BeYte, BOquan19
Dentucmg duce huan luyenantoan,xepbacva captheantoan dienelm
Ngued lamc6ngviecche taocat
Thongtuse 31/20 14/TT-BCTngay 02/10/2014 dm Be COngthuangve viec then,thiet Ice caccongtrinh then;
Quy dinhchitietmeltsa naldungve antoanthe n baogem:
COngchtictrong 60maychinh
quyencaccep O thanh016 va dOthi
Nguari lamdingviecvan hanh,[hi
nghiem, thy lAp,sin chth &rang
be, duangsatir doanh nghiep; Xay
dtmg,sinchfranha0 tieingthan,
miennen , biengied, haidao
nganh
Nghl dinh 38/20 12/ND-CPngey 25/4/2012cüa Chinhpthquydinhchi tiet
Thgc hien kiemtraphangchang
thi hanhmetsa dieucôa haatantoanthunpham.
Quy dinhnao dued daythuOc hanggia,gian Ianthucmgmaitren
trachnhiemquan 15, nhanuercye anloan
thinphamcuaSo Congthtrcmg ?
thitnrang.
Thkrc hien kiemtraphangchang
Thkrc hien kiemtra kiemsoatthi
thtrcphamgia,gian Ianthuongmai truing.
tanthitruing den vai tAtcacac
loaithkrcpham,chat he 'Erg the
bienthy.°pham, dungcu,vat lieu
baogalchiladune duxpham
Nghi dinh38/2012/ND-CPngay 25/4/20 12 dmChinh phüquy dinh chi tiet
Phancongtrach nhiemquan19nha Phan dingtrothnhiemquan19nha PhanOngtrach nhiemquan IY
thi hanhmatse dieucern LuatantoanthtrcphAm,phamvi dieuchinhcna
nutye antoan Uwepham dia.Cry
nu& ye antoanthkrcphamcOa Uy nbanuercve antoan[huephAm
Nghi dinh quy dinhchi Wetthi hanhmets8 dieucna Luatantoanthucpham bannhan danquan, huyen.bannhan dan thecapcOa Oy bannhan dancantinh.
.Nghi dinh 38/2012/ND-CPngay 25/4/2012cUaChinh pheiquy dinh chitiAt
Cap,thu hal Grayclu ngnhanchonr Cap,thu hei Giaycluingnhanca
Cap,thu hai Gityclangnhan
thi hanh metse dieuelmLuatantoanthkrcpham,phamvidieuchinh tha
nhan dU dieu kienantoan auxpliant. sir der dieu kienantoanthacpham chohecathe dti dieu kienantoan
Nghi dinhquy dinhchitietthi hanh mots6 dieu tha
thatantoanthucpham
thanphdm.
Nghl dinh 38/2012/ND-CPngay 25/4/2012 tha ChinhphO quy dinh chi tiet
TerchircvieccapGiay Xac thannal TOchircvieccap GiayXacnhan
TOchircvieccepGay Xacnhan
thi hanhmatsa dieucüa luatanloanthkrcpham,quy dinh nao dual daythurac dungquangcaothucplianttheo
nen dungquangcaothkrcphamtheo nei dungquangcao
thinpham
trachnhiemquan19nhanuotye antoanthkrcphamohSâ Cong Thtrang?
phancap dm BO Nangnghiepva
plancap dmBe Y Te.
theo
thancapolaBO Cong
Phat then Nonethen.
Th rong
Nghl dinh 38/2012/ND-CPngay 25/4/2012 dm Chit*pthquydinhchi tiet
Thanhtra, kiemtrasanphAmcacca Thanhtra, kiemtrasanphamcac
Thanhtra,kierntrasanphamcac
thi hanhmatse dieucilia Matantoanthkrcpham,quydinh naoclued daythuec sasanxuat, kinh doanh thgcpham cosâ san
that, kinh doanh dux
cosersanxuat, kinh doanhthkrc
trachnhiemquan19nha nut ve antoanthatpharndm Sâ C6ng Thucmg?
theophancap tha BOCOng Thuang phamtheophancapcuaBe Ming phamtheophancApduBOYte.
n•hieva•hat thennon!
than.
Z
.0,.
3
"ch
1/40
o
"--.1
o
"a
.0
3
P
--.1
3
co
3
"o
3
"co
3
3
3
'LI
3
a
.
0
a
..
LA
0
lil
a
133
,..a
la
Lol
a
cn
0-
128
Cau hai
Phircrng AnA
Phucrng in B
Phirong an C
Nghi dinh 38/2012/ND-CPngay 25/4/2012cüaChinhphti quy dinh chi ti6t
Nhamaysanxuat dOc laptai met
Caso sanxuAt kinhdoanh.
SanxuAtban MunhO le; Kinh
thi hanhmetsS dieuelmluatantoanthocpham,quy dinh vieecApgiay
dia diem.
doanh duxphamnho le. Ban
cluing thancosar de dieu ki'e nantoanthucpham(bac dare hientrirtuella
hangrong
Nghi dinh 38/2012/ND-CPngay 25/4/2012caa Chinh phñquy dinhchitiet
Phugiathircphamnhap khAuvao
Thircphamgiri khongoaiquan
Thirephammangtheongueri
thi hanh mOts dieucOa luatantoanthucphAm.
Quy dinh tnrOng hopnao
Viet Nam de kinh doanh.
nhapcanhdA kinh doanh burin
sau day ducrcmien kiemtranhanuecve antoanthucpham?
banchiuthue nhap khau.
Theo Nghi dinh 38/2012/ND-CPngay25/4/2Ol2 cüaChinh phüquy dinhchi Oy bannhan dan Thanhph6 Ha NOi
SO C6ngthong HaNOi.
Wetthi hanh mOtse dieucüaluAtantoanthircpham, Hy bannhandanQuan,
Huyenelm Ha NOiphaichiutrach nhiemtankcaquannaocüa Thanh ph6
antoanthucphamtren dia ban?
Theo Nghi dinh38/2012/ND-CPngay 25/4/2012ohChinh pith quy dinh chi Thircpham daquache hien baogeri Thircpham daquache bien baogoi SanphAmchincoquychuan ky
tietthi hanh mets6 dieucña luAtantoanthircpham,sariphamthy.°phamnao sari;phygia[hocpham;chat 116 trg san;phygiathirc.pham;chat h8 tro thuatphai dirgecong b6 phahop
phai ding log hopquy hoac ding beiphi.' hopquy dinhantoanthocpham?
chebi n Owepham; dungcu,vat
che bi nthircpham; dyngcy,vat
quy dinhantoan flutephamva
chira dungthirephAm lieu baogel,chin dimg duxpham dang k9 bancongbei,phir hopquy
lieubaog6i,
dacó quychuan kyrthuot ,phai throe dac6quychuank5thuatphai dirge dinh antoanthircpham.
cong ber hopguy;Sanphamclam dr dingb6 hopquy.
quychuan kythuatphai duotcong
bophil hopguy dinh antoanthire
phamva dang k9 ban ding bopha
In .u dinhantoanthin•Ilam
TheoQuyphamtrangbi dienphAn I:
Quy dinh chung,cla ngtrinh diennaosau Gingtrinh dienxay dungmai va cai Congtrinhdienchuyenclang.
C6ngtrinh dienxay dungmei va
day khong op dungquyphamtrangh i dien:tao, dien Op Mn220KV
cai tao, dien ap den 500KV
TheoQuyphamtranghi dienphAn I:
Quy dinh chung,trang hi dien dirgequy Tap hopva ketnAicacthiet bi dung Tap hopvaketnôi cacthieth i
Tap hopcacthiethi clang dA san
dinh the nao la dungva daycki:
desanxutt,phanphOiva tieuthy
dung de sanxuat, hien deri,truyen xuat, bien Jeri ,truyentai,phan
;dienliana
tai,phanphoi va tieuthy diennang. phei vatieuthu diennana
Po
TheoQuyphamtrang bi dienphanII:
He dieing throngclan dien,capngameg 0,47m
dien ap Mn 22KV khictattrong Mter5 dosau Tatcapsoveic8tchuanquy
hoach tics' thieu la:
TheoQuyphamtrang bi di'enphAnII: Hetilting duerngclan dien,capngamco
0,89m
0,7m
dien ap den 35KV 'chi dAttrong MtcO dOsau dAtcapsovoicotchuanquy
hoach tgi thieu la:
TheoQuyphamtrang bi dienphAn II: Fle:
theing diking Mn dien,capngamc6
cap dien op 110- 220KVkhi d ttrong Mtc6 d8saudatcapsovgri cetchuan
quy hoacht6ithieu la:
TheoQuyphamtranghi dienphan II: Hetiltingthrongclan dien,capngamc6 0,5m
dien ap den35KV khi darttrong Mtc6 d8sau datcapsovgiceitchuanquy
hoach,trongcactrirOng hopsautriamg hopnaolà clangquy dinh:
1Theo, phamtrang bi dienphAn II: Hetilting direrng Mn dien,capngArncó dien
ap den 35KV khi d ttrong Mtcg dOsau datcapsovei &Stchuanquy hooch,
trongcactwang hopsautnrinig hopnao la diingquy dinh:
n,
127
o
"t",
a
to
.0,
..<
am.
o
a
B
o
"o,
U.
B
B
Phucrng an C
1,4m
o
v.
B
-
CauhOi1
Phuung an A
Phuang an B
TheoQuyphamtrang hidienphanII:
Hetheing duirngclan then,capngamcO
dien áp den 110Kv 1±1 dattrong dAtco d'Osau thatcapsovaicM chuanquy
hoachtrongcactnrang hopsautnrang hapnao làdangquy dinh:
TheoQuyphamtrangbi di nphan II : Hethiang dtrang dan dien,Khoangeach 0,41m
Ur duangcapngam(ercap dien auchrei. 1KV khi dattrong TAO denmOngnha
hoacmOng dingtrinhxaydkmg
thieu la:
TheoQuyphamtrang bi dienphAn II:
He Meng duang dan dien, Khoangeach
tir throngcapngam(acapdien ap dual 1KV khi dattrong dat) denmOngnha
ho5cmOng dingtrinh xaychmgtrongcactwang hapsautnrang hopnao la
di ngquy dinh:
TheoNghi dinh 38/2012/ND-CFngay 25/4/2012cUa Chinh pha quy dinh chi BO Nongnghiepva phattriennemg BO GingChuang.
tietthi hanh mOts6 dieucüa luatantoanthgcpham,caquannaoc5trach
them.
nhiem kiemtrava capthong bao ketquA kiemtracho 10 hangnhAp khau
nhieu loai thucphamtin&than'quyenquan I cüatir 2 !Xitrey len?
Theo Nghi dinh38/2012/ND-CPngay 25/4/20 12cilaChinhphUquychnh chi SO GingtInumg.
SO Nangnghiepva phattrienruing
ti6tthi hanh mOts6 dieucüa luAtantoanthgcpham,coquannaoco trach
than.
nhiemchnh kji, dotxuAt baocao Thuangtrgc Ban Chi duo liennganh(SOY
te) d ['Ong hop baocao Oy bannhanclantinh,thanh ph6 trgcthuec Trung
trang, BO Yte, BOquanbjnganh
TheoNghidinh 38/2012/ND-CFngay 25/4/2012caa Chinh phnquy dinh chi SOClingthucmg.
Sec Nangnghiepva phat then&ling
tietthi hanhmOts6 di'e ucCia luatantoanthkrcpham,caquannao la dAum6i
than.
temg hop,baocaotinh hinh anthanthgcphtmtaidiaphucrngcho Uy ban
nhan dantinh,thAnh ph6 truethuoc Trungtrang,BôY te
;
Theo Nghi dinh 38/2012/ND-CPngay25/4/2012 dm ChinhphUquy dinhchi "flansirclang", ho5c "Sir dyng den "Hansirclung".
ti'etthi hanhmets6 dieucna Matantoanthgcphamquy dinh: Dth voithgc
ngay"
phamghi "SOclangtotnhattry&ngay" thi sauthai diemnaythgcphAmvan
dirgephop bantrenthitruerngneunha sanxuAtchirrigminh duccthkrepham
doantoanvoicaquannhanudeco thamquyenvaphaighi hansir dungr6
rangtheo hinhthirc ?
Theo Nghi dinh 38/2012/ND-CFngay25/4/2012cila Chinhphdquy dinh chi Bangnira hansCrclung daquy dinh Keo dai t6i da duct 03 thang.
tik thi hanhmOtse) dieucCia luatantoanthgcphamquy dinh:
D61volthkrc
Iandautien.
phamghi "Sir dyngt6tnhAttnrotngay" thisauthen diemnaythgcphamvan
ducephep bantrenthitorongneunha ,sanxuatchangminh ducfcthgcpham
do anloanveri caquannhanu&cothamquyenva hansir dung Icao dai toi da
la baonhieu
?
TheoNghi dinh38/2012/ND-CPngay 25/4/2012cUa Chinh phdquy dinh chi BOtruerng BOYte.
BOtruarng 80 Gong Thuang.
tietthi hanhmets6 dieucUa luatantoanthkrcphAm,caquannapquy dinh
thamquyen ki'emtranhA ntracve antoanthgcphamd6i vaithgcphamxuat
khauthuOc linhvgc &rocphanOngquan 1pi Dieu 62, 63,64cim Lustan
toanthIrcphAm?
0
-4
0A
.-.
.--,
a
.1:
a
4":
t,..,
a
-
..-.
r•
0
138
SO Gingthucmg,SO Nangnghiep
va Oattri'e nnOngthen
SO Y
"Sir dungdenngay" .
Bang hansir dung dâquydinh IAn
dautien
BOtnrengBO Yte,BOtruimg BO
Nangnghiepva PhattriennOng
them, 80truangBOCOng Thucrng
0
220mm
t.)
a
a
a
a
ul
a
a
a
150mm
a
a
NJ
lit
0
8
220mm
"..,./
o
bo
9
a
o
"a
‘c
a
,
p.
9
0
lil
0
01
n+
0
b,
IJJ
02 (hai)nam.
ra
0
a
a
a
a
tv
cf,
Ol
a
1/1
,C1
o
1,
,
./
E
Thonghr58/2014/TT-BCTngay 22/12/2014cua BGang thuangquy dinh
Ngay06thang 2nam 2015
cap,thu hei GiAycluingnhancosodiidi'e u kienantoastthgcpham[huge
trach nhiemquan 19eta BO CongthucmgCO hieu lactirthin giannao?
Thongtu 58/20I4/TT-BCTngay 22/ 12/2014ve quy dinhcap,thu hei
GiAy
03(ba)nam
chimgnhancose diidiet ki'e nantoantitrephamthuectrachnhiemquan lY
cut BOCOngthucmg,quy dinh GiAychimgnhanc6 hieu lactrongthengian
baonhieu lau?
TheoQuyphamtrang bi dienphanII: Hetilting duang dAn then, Khoangcach
tir duengcapngamc'Ap dienaptren 1KV khi at trong(IAD denmingnha
hocm6ng dingtrinhxay thingtrongcactruerng hapsau
throng o
h pnao la
thingquy dinh:
TheoQuyphamtranghi
thenphAn II: Hetilting throng dAn dien,Khoangeach
tir duerngcapngArn(0cap dien ap den 110Kv khi dattrongclAt) denm6ng
nha hocmingdingtrinh xay thingtrongcactruing o
h psautruengo
h pnao
la thingquy dinh:
TheoQuyphamtrang bi dienphAriII:
Hethong duang dAn dien, Khi d5tcap 250mm
(cap dien Igc dien ap 22KV ho5c35KV yid nhau)songsongveil nhau,neu
khongc6 huong dAncüanhache taothi khoangeach gicra thecap 'Lei
thieu la:
TheoQuyphamtrang hi dienphdnII: Hetheng duangclan dien, Khi clatcap 220mm
(cap dien Igc dien ap 22KVhoc35KVvai cac loai cap dien lye khacco then
apthat) han)songsongveri nhau,nu thongc45 haring dAtcuanhache tat)
thikhoangeach gidacaccapteiuthiL la:
TheoQuyphamtrang bi dienphAn II: Hethengchrong dAn dien,Khi Tatcap
(cap dien liredien áp 22KVhaat 35KVvericac loaicap diet l c Ichat có dien
apthap hcm)songsongyeti nhau,n u
thongc6 htrangd&ncnanha che tao
I i Ichoangeach giitacaccaptrongcactrtremg hcipsautrtrOmgh
opnao la
th
I du ngquydinh:
!TheoQuyplianttrang bi dietphAn II:
Hething duangclan dien,Khi datcap 220mm
(cap then lkrc then op 22KV ho5c 35KVvednhau)songsongvoi nhau,net
kh6ngc6 httingclancCanhache taothi khoangcach gitlacatcaptrongcac
twang hopsautwang hapnaola dungquy dinh:
Phircrng an B
PhircrnganC
"Hansirdung", ho c "Sir dung den "Hansir dung" hoc "SO dungtat
ngay" ho5c "Sir dungtatnhattruerc nhatfru&ngay".
ngay"
Cosir docanhan,hegia dinhthgc Cose docanhan,nh6mcanhan
hien dang k9 he kinh doanhvaca thgc hiendang Icy he kinhdoanh
ser kheing dugccapGiAycluing
vacaser Bang dugccAp GiAy
nhanclang Icy kinh doanhhoc
chimgnhanclang Icy kinh doanh
GiAychangnhan dang Icy doanh
hoc GiAychi
mgnhan dang Icy
nghiep haat GiAyclningnhandAu doanhnghiephoc Cityclming
tirtheoquy dinhcUaphap 141.
nhan dAututheoquy dinh caa
!Than luat.
Ngay 06 thang 3nam 2015.
Ngay 03thang 2nam 2015.
07'
0
=
197
r
c
g
70
Cãuhoi
Theo Nghi dinh38/2012/ND-CPngay 25/4/2012cuaChinhphi]quydinhchi "Hansir dung",hoc "Sir dung den
tiatthi hanhmets6 dieu
thia luatantoanthkrcpham, hansir dungdugcghi
ngay" .
trennhanthircphdmtheomottrongcac hinhthircsau?
Theoquy dinhtai Th6ng 58/2014/TT-BCTngay 22/12/2014cna BeCong
Cuser docanhan,nhomcanhan, he
thuangquy dinhcap,thu hei GidychUngnhancase: dii dieu kienantoan
gia dinhthat hien dang Icy he kinh
thgcphamthuectrachnhiemquan 19ctia Be C6ngthtrongquy dinhcasirsan doanh vacasO thong dugccapGiAy
xuat, kinh doanhthgcphamnh6 le la:
chungnhan dang Icy kinh doanh
hoacGiAychimgnhan dang IcY
doanh nghiep hoac GiAychimgnhan
dàututheoquy dinh
thiaphapluat
'77
co)
=
u,
at
vi
u,
ut
a
ut
t...,
v.
tv
um
—
u,
o
at
o
a
co
147
- Xem thêm -