Tài liệu Bai8 voa video news pdf

Luy n nghe ti ng Anh qua video VOA Unit 8 --------------------------------------------------------------------------------------------- New York City Celebrates Its Thành ph New York t ch c k 400th Anniversary ni m 400 năm tu i It is hard to believe that New York Th t khó tin r ng thành ph New York City was once a small Dutch trư c ñây là m t khu ñ nh cư nh c a settlement. ngư i Hà Lan. An old document shows that Dutch M t văn b n c cho th y nh ng ngư i settlers did, in fact, pay for this land. ñ nh cư Hà Lan th c s ñã ñây và th c t là ñã b ti n ra mua vùng ñ t này. The document can be seen at the citys South Street Seaport Museum. M i ngư i có th xem văn b n này b o tàng South Street Seaport. Martin Berense is head of the Martin Berense là giám ñ c c c văn Netherlands National Archives. thư qu c gia Hà Lan. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1 Luy n nghe ti ng Anh qua video VOA Unit 8 --------------------------------------------------------------------------------------------He says the letter tells about a ship Ông nói b c thư nói v m t chuy n tàu arriving in Amsterdam. c p c ng Amsterdam. The ships operator said, The Nhân viên v n hành tàu nói, vi c ñ nh settlement is going well. And, we cư ñang ti n tri n t t. Và, chúng tôi ñã bought the island of Manhattan for mua ñ o Manhattan v i giá 60 gunñơn sixty guilders. (ti n Hà Lan). The letter is on loan for New Yorks B c thư ñang ñư c cho mư n ñ ph c four hundredth anniversary. v cho l k ni m 400 năm thành ph New York. Berendse says the letter tells about the settlement, which became New York. The museum also has a map of the settlement. Another map shows just how small Manhattan was. That changed when Britain took control. Historian Barry Lewis says the Berendse nói r ng b c thư ñ c p ñ n khu ñ nh cư mà sau này tr thành New York. B o tàng cũng có m t b n ñ c a khu ñ nh cư. M t b n ñ khác cho th y m c ñ nh bé c a Manhattan trư c ñây. ði u này ñã thay ñ i khi Anh Qu c n m quy n ki m soát. Nhà s h c Barry Lewis nói r ng ngư i Anh ñã l p ñ y m t ph n sông ðông British filled in part of the East River b ng rác th i vì h c n nhi u ñ t hơn. with waste because more land was needed. BARRY LEWIS: Chúng ta ch có BARRY LEWIS: We had only about kho ng 100 nghìn ngư i vào ñ u th k one hundred thousand people at the 19. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2 Luy n nghe ti ng Anh qua video VOA Unit 8 --------------------------------------------------------------------------------------------beginning of the nineteenth century. By 1875, the population of ð n năm 1875, dân s c a Manhattan Manhattan is over one-million là trên 1 tri u ngư i. people. By 1910, over two million people are living in Manhattan island. The Brooklyn Bridge was built in ð n năm 1910, hơn 2 tri u ngư i ñang s ng ñ o Manhattan. C u Brooklyn ñư c xây d ng năm eighteen eighty-three so people could 1883 vì th ngư i dân có th chuy n move to Long Island, where land was ñ n Long Island, nơi ñ t ñai ít ñ t ñ less costly. hơn. Lewis says people crossed the East Lewis nói r ng ngư i dân ñi qua sông River by carriage or boat. Or they ðông b ng xe ng a ho c thuy n. Ho c walked across the bridge. h ñi b qua c u He says New Yorks underground Ông nói tàu ñi n ng m New York d n trains led to the development of land ñ n s m r ng ñ t ñai ra xa trung tâm in areas far from the center of the thành ph . city. Many businesses needed to be in Nhi u ho t ñ ng kinh doanh thương Manhattan. m i c n di n ra So developers started building up, Vì v y, nh ng nhà phát tri n b t ñ u creating the skyscraper. phát tri n xây d ng, t o ra các tòa nhà Manhattan. ch c tr i. BARRY LEWIS: People were afraid M i ngư i lo s tòa nhà s ñ s p it would fall down in the first trong cơn gió bão ñ u tiên ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3 Luy n nghe ti ng Anh qua video VOA Unit 8 --------------------------------------------------------------------------------------------windstorm. And anyone who had property in the Và b t c ai có b t ñ ng s n trong các commercial buildings next to it, they tòa nhà thương m i k bên c nh, h were terrified that no one would rent cũng lo s r ng không ai s thuê in their buildings because that thing trong các tòa nhà c a mình vì nhà ch c was next door. tr i ñó ngay li n k . But more and more skyscrapers were Nhưng ngày càng có nhi u hơn các tòa built. Each one was higher than the nhà ch c tr i ñư c xây d ng. Cái sau next. cao hơn cái trư c. Lewis says the big reason for so Lewis nói lý do l n cho vi c xây d ng many skyscrapers was money. nhi u tòa nhà ch c tr i là ti n. He says New York was built by Ông nói New York ñã ñư c xây d ng investments in land. b i nh ng kho n ñ u tư vào ñ t ñai. That is not why everything was built. ðó không ph i là lí do duy nh t ñ ngư i ta xây d ng m i th . Some structures have improved the M t s công trình ñã c i thi n di n m o look of the city. c a thành ph . Two examples are the Washington Hai ví d trong s ñó là c ng vòm công Square Arch and the Guggenheim viên Washington Square và b o tàng Museum. Guggenheim. But money is still important on the island that began as a trading center Nhưng ti n v n r t quan tr ng trên ñ o four centuries ago. khi nơi ñây b t ñ u tr thành trung tâm thương m i 400 năm trư c. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4 Luy n nghe ti ng Anh qua video VOA Unit 8 --------------------------------------------------------------------------------------------The area the Dutch settled is now Khu v c ngư i Hà Lan ñ nh cư gi ñây Wall Street, the worlds financial là ph Wall, trung tâm tài chính c a th capital. gi i. Im Steve Ember. Tôi là Steve Ember. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 5