Tài liệu Bai48 voa video news pdf

Luyện nghe tiếng Anh video VOA Bài 48 --------------------------------------------------------------------------------------------- 'Sexting' Study Finds Low Rate Among Young Nghiên Cứu Về “Tin Nhắn Sex” Cho Tỷ Lệ Thấp ở Các Bạn Trẻ This is the VOA Special English Technology Report Đây là bản tin Công Nghệ của chương trình tiếng Anh đặc biệt của đài VOA. A new study shows that "sexting" is Một nghiên cứu mới chỉ ra rằng “gửi tin not as common among young people as nhắn sex” không đến mức phổ biến earlier findings suggested. trong giới trẻ như những nghiên cứu trước đó đã nêu. Researchers at the University of New Hampshire interviewed more than one thousand five hundred Internet users between the ages of ten and seventeen. Các nhà nghiên cứu ở đại học New Hampshire đã phỏng vấn hơn 1500 người dùng internet độ tuổi 10 đến 17. Just two and a half percent of them said Chỉ 2,5 % trong số đó nói rằng họ đã they had either sent or received naked từng nhận hoặc gửi tranh ảnh khỏa thân pictures over their mobile phones or the qua điện thoại di động hoặc internet. Internet. Earlier surveys had suggested that as many as twenty percent of teens were involved in such activities. But one Khảo sát trước đó đã nói rằng có đến 20% thanh thiếu niên tham gia vào những hoạt động này. Nhưng một vấn đề ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1 Luyện nghe tiếng Anh video VOA Bài 48 --------------------------------------------------------------------------------------------problem is that some of those findings included young adults -- eighteen- and nineteen-year-olds. ở đây là các nghiên cứu này còn bao gồm cả những thanh niên trẻ- lứa tuổi 18- 19. Dan Rauzi is senior director for technology programs for the Boys and Girls Clubs of America. Dan Rauzi, một giám đốc có thâm niên về chương trình kỹ thuật của câu lạc bộ Boys and Girls ở Mỹ. He says another problem is confusion among teenagers about what exactly "sexting" means. For example, he says suggestive images like someone in a bathing suit have sometimes been reported as sexting. Ông cho cho biết, một vấn đề khác là giới trẻ vẫn còn nhầm lẫn không hiểu như thế nào được coi là “sexting”(nhắn tin sex). Ông ví dụ những hình ảnh khêu gợi như hình ảnh một người đang mặc áo tắm có khi cũng được coi là hình ảnh sex. Marian Merritt là nhà tư vấn an ninh mạng của công ty an ninh mạng Norton. Bà cho biết các nhà nghiên cứu của đại học New Hampshire cũng đã tính đến yếu tố này. Marian Merritt is the Internet safety advocate for the computer security company Norton. She says the New Hampshire researchers considered this confusion. "They segmented the really most egregious or dangerous kinds of images people might be posting and sending from texts that might be more suggestive." Họ nhận định rằng những hình ảnh nguy hiểm và gây chú ý nhất mà dễ bị truyền đi và cho lên mạng là những bức ảnh khêu gợi hơn. Ms. Merritt says very few of the images in this latest study would have been considered illegal. Bà Merritt cho biết rất ít những bức ảnh trong nghiên cứu gần đây nhất được coi là bất hợp pháp. "The kinds of images or videos that might constitute child pornography is very low. It's only one percent. So the good news is it's a very rare phenomenon and most young people are not engaging in these kinds of behaviors." Hình ảnh hoặc video có thể kích thích hành động khiêu dâm của trẻ là rất ít. Chỉ có khoảng 1% trong số đó. Cho nên tin vui cho chúng ta, đây chỉ là những trường hợp hy hữu và hầu hết thanh thiếu niên không tham gia vào những hoạt động nói trên. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2 Luyện nghe tiếng Anh video VOA Bài 48 --------------------------------------------------------------------------------------------- Everyone knows young people are early adapters of technology. Dan Rauzi say their experimentation often raises concern with adults, but also has another effect. Ai cũng biết giới trẻ là đối tượng thích nghi với công nghệ nhanh nhất. Dan Rauzi cho biết thử nghiệm của họ thường rất thu hút sự quan tâm của những người trưởng thành, nhưng bên cạnh đó cũng có những ảnh hưởng tiêu cực nhất định. "We get a new technology in and teens, they push that envelope and in some ways as a society help us see all of the possibilities with new technologies, as well." Chúng ta du nhập một công nghệ mới, và thanh thiếu niên, họ sẽ là những người đầu tiên bóc tem và bằng cách này hay cách khác như một tập thể xã hội họ giúp chúng ta hiểu rõ mọi ứng dụng của nó The journal Pediatrics published the new study in December. In a second study, the New Hampshire researchers found that very few sexting cases investigated by police led to arrests. Tập san Thiếu Nhi đã đăng tải nghiên cứu mới vào tháng 12. Ở nghiên cứu thứ 2, các nhà khoa học của đại học New Hampshire đã nhận thấy, trong số những trường hợp nhắn tin sex mà cảnh sát điều tra thì rất ít vụ bị bắt giữ. Marian Merritt is glad about that. "Over the last several years we've seen law enforcement across the country start to take a more modulated approach Bà Marian Merritt tỏ ra rất vui mừng vì kết quả đó. “Trong những năm qua, chúng ta thấy các cơ quan thi hành pháp trên nước Mỹ đã bắt đầu áp dụng nhiều biện pháp linh hoạt hơn.” and not going for full enforcement of, you know, a mistake - a momentary lapse in judgment from young people who don't understand the power of the images they may be sharing." và cũng sẽ không áp dụng hoàn toàn các biện pháp pháp lý với những tội đó, vì như các bạn biết đấy, đó là một sai lầm nhất thời của tuổi trẻ khi không hiểu được tác động của những bức ảnh họ gửi cho nhau. For VOA Special English, I'm Alex Villarreal. Trên đây là chương trình tiếng Anh đặc biệt của đài VOA, tôi là Alex Villareal. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3