Mô tả:
Luy n nghe ti ng Anh qua video VOA
Unit 13
---------------------------------------------------------------------------------------------
A Whole New World, Brought to
Nh ng ñ dùng và thi t b mang l i
Us by Gizmos and Gadgets
cho chúng ta m t th gi i s ng
hoàn toàn m i
I'm Alex Villarreal with the VOA
Tôi là Alex Villarreal v i b n tin
Special English Technology Report.
công ngh trong chương trình ti ng
Anh ñ c bi t c a ñài VOA.
Today we tell about some of the top
Hôm nay chúng ta s nói v m t
technology developments of the last
trong s nh ng ti n b v công ngh
ten years.
n i b t trong 10 năm v a qua.
The technological revolution is
Cu c cách m ng công ngh ñang
changing the way we work and play.
thay ñ i cách chúng ta làm vi c và
vui chơi.
Mobile phones became smartphones,
with abilities like computers.
ði n tho i di ñ ng tr thành nh ng
chi c ñi n tho i thông minh, v i các
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Luy n nghe ti ng Anh qua video VOA
Unit 13
--------------------------------------------------------------------------------------------ch c năng như máy tính.
Many people started reading books
Nhi u ngư i b t ñ u ñ c sách trên
on electronic readers.
các máy ñ c sách ñi n t .
Televisions became high-definition
Ti-vi có ñ nét cao và màn hình tr
and the screens became flat.
nên ph ng.
Digital music players got smaller in
Máy nghe nh c s có kích c nh
size but large enough for people to
hơn nhưng dung lư ng ñ l n cho
download their entire music
phép ngư i s d ng download tr n
collections.
v n các b sưu t p âm nh c.
Worldwide broadband subscriptions
Thuê bao băng thông r ng toàn c u
passed five hundred million.
ñã vư t qua con s 5 trăm tri u.
And, at least two billion people were
Và ư c ñoán ít nh t 2 t ngư i ñã
expected to be online by the end of
ñăng ký tr c tuy n vào cu i năm
two thousand ten.
2010.
Stephen Baker is the vice president of Stephen Baker là phó ch t ch v
industry analysis for the consumer
phân tích công nghi p cho th trư ng
electronics market research group
tiêu dùng ñi n t thu c nhóm nghiên
NPD.
c u NPD.
He says the technological
Ông nói s phát tri n công ngh
developments of the twenty-first
trong th k 21 ñã mang l i nh ng
century have brought about some
ti n b l ch s ñ i v i ngư i s d ng
historic advances in consumer
ñ ñi n t .
electronics.
He said ten years ago might as well
Ông nói 10 năm qua có th so sánh
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Luy n nghe ti ng Anh qua video VOA
Unit 13
--------------------------------------------------------------------------------------------be a hundred years.
như 100 năm phát tri n.
If you look back at the way people
N u nhìn l i cách m i ngư i tương
interacted with electronics in two
tác v i các thi t b ñi n t vào năm
thousand and the way they interact
2000 và cách chúng ta s d ng chúng
with them today, there is no
bây gi , m i s so sánh th t là vô
comparison.
nghĩa.
Ten years ago there were no flat
10 năm trư c không có ti-vi m ng
panel televisions.
như m t chi c b ng.
There were no mobile web devices or Không có các thi t b duy t web di
smartphones.
ñ ng hay ñi n tho i thông minh.
There were no e-book readers.
Không có các lo i máy ñ c sách ñi n
t .
And very few people had notebook
Và cũng r t ít ngư i có máy tính
computers.
notebook.
Bruce Bachenheimer is with the MIT
Bruce Bachenheimer ñang ho t ñ ng
Enterprise Forum in New York City.
t i Di n ñàn doanh nghi p MIT t i
thành ph New York.
He is also the director of
entrepreneurship at Pace University.
Ông cũng là ch t ch h i doanh
nghi p
ñ i h c Pace.
He talked about what he believes are
Ông ñã ñ c p ñ n nh ng ti n b
the most important technological
công ngh mà ông tin là quan tr ng
developments of the twenty-first
b c nh t trong th k 21.
century.
They are mobile computing, digital
ðó là máy tính di ñ ng, d li u
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Luy n nghe ti ng Anh qua video VOA
Unit 13
--------------------------------------------------------------------------------------------media content, broadband, social
truy n thông d ng s , băng thông
media platforms and user-generated
r ng, m ng truy n thông xã h i và d
content.
li u do ngư i dùng t o ra.
Also, digital photography and global
Còn c ch p nh kĩ thu t s và h
positioning systems for consumers.
th ng ñ nh v toàn c u cho ngư i tiêu
dùng n a.
Mr. Bachenheimer says all of these
Ông Bachenheimer nói t t c các ti n
things have worked together to
b ñó k t h p l i ñã t o ra cu c cách
revolutionize technology.
m ng công ngh .
And, he says the technology is
Ông nói r ng công ngh cũng ñang
constantly changing, faster than at
thay ñ i liên t c, nhanh hơn b t c
any other time in history.
th i ñi m nào trong l ch s .
He said telephones had not changed
Ông nói ñi n tho i bàn ñã không thay
for three or four decades.
ñ i trong ba hay b n th p k qua.
They could be on a wall or on a table
Chúng có th ñư c treo trên tư ng
top.
ho c ñ t trên m t bàn.
But now cell phone technology is
Nhưng gi ñây công ngh ñi n tho i
changing every year.
di ñ ng ñang thay ñ i theo t ng năm.
He asked: "How many people have a
Ông ñ t ra câu h i li u bao nhiêu
cell phone that is more than a year or
ngư i dùng m t m u ñi n tho i di
two old?"
ñ ng nhi u hơn m t hay hai năm?
For VOA Special English I'm Alex
Chương trình ti ng Anh ñ c bi t c a
Villarreal.
ñài VOA, tôi là Alex Villarreal.
You can learn more about technology B n có th tìm hi u thêm v công
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Luy n nghe ti ng Anh qua video VOA
Unit 13
--------------------------------------------------------------------------------------------on our website,
ngh trên trang web c a chúng tôi
voaspecialenglish.com. And you can
voaspecialenglish.com. Và b n cũng
follow us on Facebook, Twitter and
có th ñ ng hành cùng chúng tôi trên
iTunes at VOA Learning English.
Facebook, Twitter và iTunes
ña
ch VOA Learning English.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 5
- Xem thêm -