Mô tả:
Luyện nghe tiếng Anh video VOA
Bài 106
---------------------------------------------------------------------------------------------
Africa Grows as a Market for Tech
Products
Châu Phi Phát Triển Thành Thị
Trường Dành Cho Sản Phẩm Công
Nghệ
From VOA Learning English, this is
the Technology Report.
Từ chương trình học tiếng Anh qua
VOA, đây là bản tin Công Nghệ.
Africa has become a growing market
for high technology products.
Châu Phi đã trở thành một thị trường
phát triển các sản phẩm công nghệ cao.
It may soon become a base for many
more high tech companies as well.
Nó còn có thể sớm trở thành một trụ sở
chính cho nhiều công ty công nghệ cao.
Experts predict growing competition in
Africa as technology companies and
others attempt to meet the needs of
young and middle class populations.
Các chuyên gia dự đoán sự cạnh tranh
tăng cao ở Châu Phi khi các công ty
công nghệ và các công ty khác nỗ lực để
đáp ứng những nhu cầu của giới trẻ và
tầng lớp trung lưu.
DHL calls itself the "logistics company DHL tự cho mình là ‘công ty logistics
for the world." Logistics is the process cho toàn thế giới.’ Logistics là quá trình
of planning complex activities
hoạch định các hoạt động tổng hợp bao
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Luyện nghe tiếng Anh video VOA
Bài 106
--------------------------------------------------------------------------------------------involving people and resources.
gồm cả con người và các nguồn cung
ứng.
DHL provides transportation by train,
DHL cung cấp vận tải bằng đường sắt,
road, sea and air. The company sees
đường bộ, đường biển, hàng không.
Africa as a place where its business can Công ty này coi Châu Phi là nơi mà họ
expand.
có thể mở rộng hoạt động.
But, for that to happen, more
international companies will need to
invest and set up operations there.
Nhưng, để đạt được điều đó, nhiều công
ty quốc tế sẽ cần phải đầu tư và thiết lập
những hoạt động ở đó.
Sumesh Rahavendra is with DHL. He
says there is a lot of evidence of
growing operations by multinational
companies in Africa.
Sumesh Rahavendra làm việc tại công ty
DHL. Ông cho biết có rất nhiều minh
chứng chứng tỏ sự phát triển hoạt động
của các công ty đa quốc gia ở Châu Phi.
They include SAP, IBM and Hisense, a Bao gồm SAP, IBM and Hisense, một
công ty nhà nước của Trung Quốc.
Chinese state-owned company.
Sumesh Rahavendra is the company's
head of marketing for sub-Saharan
Africa.
Sumesh Rahavendra là trưởng bộ phận
marketing của công ty này ở Châu Phi
cận Sahara.
He says the area offers many
possibilities for growth.
Ông cho biết khu vực này có rất nhiều cơ
hội phát triển.
Ông chỉ ra rằng nhiều người chưa bao
He points out that many people who
never used a desktop computer are now giờ chạm đến chiếc máy tính nay đã
dùng máy tính bảng và điện thoại thông
using tablets and smartphones.
minh.
He describes the continent's one billion
people as a largely untouched market
for many kinds of products.
Ông miêu tả 1 tỉ người trên lục địa này
giống như một thị trường lớn chưa được
khai phá cho nhiều loại sản phẩm.
DHL has been operating in Africa for
more than 35 years.
DHL đã hoạt động ở Châu Phi trong hơn
35 năm.
Sumesh Rahavendra predicts that as
more and more companies set up
Sumesh Rahavendra dự đoán rằng ngày
càng có nhiều công ty hoạt động ở Châu
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Luyện nghe tiếng Anh video VOA
Bài 106
--------------------------------------------------------------------------------------------operations in Africa, DHL's business
will increase.
DHL says Africa is now the world's
second largest mobile technology
market, by connections, after Asia.
Phi, và việc kinh doanh của DHL sẽ
tăng lên.
DHL cho biết Châu Phi hiện đang là thị
trường công nghệ di động lớn thứ hai thế
giới, bằng kết nối, chỉ sau Châu Á.
In addition, it is the fastest growing
mobile communications market in the
world.
Ngoài ra, đây còn là thị trường viễn
thông di động phát triển nhanh nhất thế
giới.
For VOA Learning English, I'm Laurel
Bowman.
Trên đây là chuyên mục học tiếng Anh
qua VOA, tôi là Laurel Bowman.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
- Xem thêm -