Tài liệu Xây dựng bài giảng bằng tiếng anh cho môn học trang bị điện trong máy công nghiệp

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT TP.HCM KHOA CƠ KHÍ CHẾ TẠO MÁY ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP NGÀNH CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO MÁY XÂY DỰNG BÀI GIẢNG BẰNG TIẾNG ANH CHO MÔN HỌC TRANG BỊ ĐIỆN TRONG MÁY CÔNG NGHIỆP GVHD: ThS.TRẦN THANH LAM SVTH: LÊ QUÝ THÀNH MSSV: 11143140 SVTH: TRẦN VĂN HIẾN MSSV: 11143053 SKL 0 0 3 9 4 9 Tp. Hồ Chí Minh, tháng 7/2015 GVHD : TRẦN THANH LAM ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP BỘ GIÁO DỤC & ĐÀO TẠO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆTNAM TRƯỜNG ĐẠI HỌC SPKT TPHCM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc KHOA CƠ KHÍCHẾ TẠO MÁY NHIỆM VỤ LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP  Sinh viên:     LÊ QUÝ THÀNH - 11143140 TRẦN VĂN HIẾN - 11143053 Lớp : 111432B Ngành đào tạo: Ngành cơ khí chế tạo máy Khóa : 2011-2015 Hệ : đại học chính quy 1. Đầu đề luận văn XÂY DỰNG BÀI GIẢNG BẰNG TIẾNG ANH CHO MÔN HỌC TRANG BỊ ĐIỆN TRONG MÁY CÔNG NGHIỆP. 2. Số liệu ,tài liệu ban đầu - Sách tham khảo về khí cụ điện,biến tần,biến tần DELTA VFDM,PLC Step7-200. 3. Nhiệm vụ: - Tìm hiểu các loại khí cụ điện,PLC,inverter (cấu tạo,nguyên lý hoạt động,chức năng,…) - Tìm các tài liệu tiếng anh liên quan đến đề tài. - Biên soạn bài giảng powerpoint bằng tiếng anh. - Tiến hành làm thí nghiệm trên PLC step7-200,inverter,khí cụ điện. 4. Ngày giao nhiệm vụ luận văn:23-3-2015 5. Ngày hoàn thành nhiệm vụ:27-7-2015 6. Họ và tên người hướng dẫn:TRẦN THANH LAM Nội dung và yêu cầu LVTN đã được thông qua Bộ môn. Ngày 15 tháng 6 năm 2015 BỘ MÔN NGƯỜI HƯỚNG DẪN CHÍNH (Ký và ghi rõ họ tên) (Ký và ghi rõ họ tên)  Được phép bảo vệ ……….. i HCMC UNIVERSITY OF TECHNOLOGY AND EDUCATION GVHD : TRẦN THANH LAM ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP LỜI CAM KẾT Tên Đề Tài: “Xây Dựng Bài Giảng Môn Trang Bị Điện Trong Máy Công Nghiệp Bằng Tiếng Anh” GVHD: ThS.TRẦN THANH LAM Họ tên sinh viên: LÊ QUÝ THÀNH 11143140 TRẦN VĂN HIẾN 11143053 Lớp: 111432B Số điện thoại liên lạc: 0968843465 Email: [email protected] Ngày nộp khoá luận tốt nghiệp (ĐATN): 21/7/2015 Lời cam kết: “Tôi xin cam đoan khoá luận tốt nghiệp (ĐATN) này là công trình do chính tôi nghiên cứu và thực hiện. Tôi không sao chép từ bất kỳ một bài viết nào đã được công bố mà không trích dẫn nguồn gốc. Nếu có bất kỳ một sự vi phạm nào, tôi xin chịu hoàn toàn trách nhiệm”. Tp. Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 7 Năm 2015 Ký tên ii HCMC UNIVERSITY OF TECHNOLOGY AND EDUCATION GVHD : TRẦN THANH LAM ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP LỜI CẢM ƠN Trong thời gian làm đồ án tốt nghiệp, em đã nhận được nhiều sự giúp đỡ, đóng góp ý kiến và chỉ bảo nhiệt tình của thầy cô, gia đình và bạn bè. Em xin gửi lời cảm ơn chân thành đến ThS.TRẦN THANH LAM, giảng viên khoa“ Cơ Khí Chế Tạo Máy – Trường ĐH Sư Phạm Kỹ Thuật TPHCM” người đã tận tình hướng dẫn, chỉ bảo em trong suốt quá trình làm khoá luận. Em cũng xin chân thành cảm ơn các thầy cô giáo trong “Trường ĐH Sư Phạm Kỹ Thuật TPHCM” nói chung, các thầy cô trong khoa cơ khí chế tạo máy nói riêng đã dạy dỗ cho em kiến thức về các môn đại cương cũng như các môn chuyên ngành, giúp em có được cơ sở lý thuyết vững vàng và tạo điều kiện giúp đỡ em trong suốt quá trình học tập. Cuối cùng, em xin chân thành cảm ơn gia đình và bạn bè, đã luôn tạo điều kiện, quan tâm, giúp đỡ, động viên em trong suốt quá trình học tập và hoàn thành khoá luận tốt nghiệp. TPHCM, ngày 14 tháng 7 năm 2015 Sinh Viên Thực Hiện TRẦN VĂN HIẾN LÊ QUÝ THÀNH iii HCMC UNIVERSITY OF TECHNOLOGY AND EDUCATION GVHD : TRẦN THANH LAM ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP TÓM TẮT ĐỒ ÁN Đề tài: “Xây Dựng Bài Giảng Môn Trang Bị Điện Trong Máy Công Nghiệp Bằng Tiếng Anh” Đề tài tập trung xây dựng tài liệu môn trang bị điện bằng tiếng anh một cách đầy đủ nhất với mục tiêu cung cấp những kiến thức cơ bản và gần gủi nhất cho sinh viên về các thiết bị điện Đồ án đươc chia thành 4 chương : Chương 1 : Tổng Quan - giới thiệu về đề tài , nội dung nghiên cứu , đối tượng ngyên cứu… Chương 2 : Khí Kụ Điện - trình bày về các loại khí cụ điện hiên nay , mục tiêu sau khi đọc người đọc có thể hiểu , sử dụng được các loại khí cụ này Chương 3 : Biến Tần - trình bày lí thuyết về biến tần ,ứng dụng thực tế cách vận hành , mục tiêu sau khi đọc song có thể vận hành được một biến tần vào công việc đơn giản Chương 4 : PLC - giới thiệu về PLC , cách lập trình , bài tâp ứng dụng của nó Sau khi ngiên cứu đề tài tôi thấy đây là một đề tài rất hay nó cung cấp một cách nhìn tổng quát nhất về môn trang bị điện , và chúng tôi cũng thấy được sư hạn chế hiểu biết về nghành điện của những kỹ sư cơ khí . tuy nhiên với sự giúp đở của các thầy thì chúng em cũng có thể hoàn thành giáo trình sơ khai về môn “Trang Thiết Bị Điện Trong Công Nghiệp Bằng Tiếng Anh” . với hiểu biết còn hạn chế tài liệu có rất nhiều sai sót rất mong các thầy chỉ dạy thêm cho chúng em để khi ra trường chúng em không phải vác lên vai dòng chử “ KHÔNG BIẾT GÌ ” để đi xin việc . em cảm ơn rất nhiều ! Sinh viên thực hiện iv HCMC UNIVERSITY OF TECHNOLOGY AND EDUCATION GVHD : TRẦN THANH LAM ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP From cylindrical cores (3 ) , flat rectangular core (1) , private loop circuit (2) , coil ( 4) , lid from moving (5 ), Contactors (8) , springs (6) , springs (7)  Advantages of this relay is simple, high reliability, long life, works in large frequency mode  It drawback is the only work with direct current small adjustment period 2.2.4 Thermal Relay Thermal relay electric instruments work on the basis of current thermal effects  Parts made from cold : gas , fluid , thermistor , plate dual  Thermo relay motor protection primarily, due to engine fire protection for overload Constitute : the heat ( 1) , plate dual (2) , necessary ( 3 ) , Jib (4) , Contactors (5 ) , lever (6) Initial State Active State Figure 2.9 : Thermal Relay 8 HCMC UNIVERSITY OF TECHNOLOGY AND EDUCATION